Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 4. szám - Király Erzsébet - Kovács Sándor Iván: Zrínyi Rómában
DTOCLETIANUS TERMÁI Diocletianus termáinak csodaszép és pompázatos építménye méltó arra, hogy megbámulják. Ezeket aztán IV. Pius a dicsőséges Szűznek szentelte Santa Maria degli Angeli néven. E termák alatt sok járat és kapu is található; olyanok, mint amilyenek a Caracalla-termák alatt is vannak. Ide én is jó darabon bementem, és egy tiszteletre méltó szerzetes azt mondta nekem, hogy itt lent barlangok és titkos utak vannak, amelyek közül az egyik a Capitoliumhoz, a másik a San Sebastianóhoz, a harmadik pedig a Tiber is alatt a Vatikánhoz vezet. Es meg is mutatott nekem a szőlőben, a hordók mögött egy bizonyos barlangot, ahova be akartam menni, és be is mentünk, haladván benne becslésünk szerint jó másfél mérföldet jobb kéz felé. Ezeknek a termáknak az építkezésén 40 000 keresztény 14 évig dolgozott Diocletianus és Maximiantis császárok rendeletére. Itt a közelben megláthatjátok V. Sixtus szőlőjét, avagy kertjét, amely most a tiszteletre méltó Peretti család tulajdona, s amelyet gyönyörű épületek ékesítenek, a vizet pedig a Subiaco-tóból vezették ide. Ennek a helynek a lejjebb eső részén volt a Junónak szentelt liget. E hely fölött a Sant’Antonio szőlőskertben állott Diana csodaszép temploma, ahol a régi rómaiak áldoztak. A másik oldalon pedig, ahol most San Martino temploma van, egykor Mars temploma állott. Ahol most a Santa Maria Maggiore emelkedik, ott volt valamikor a rómaiak által igen nagy tiszteletben tartott Isis temploma. E templomtól lefelé a völgyben is találtok egy templomot, mely Santa Prudenziana nevét viseli. Itt volt egykor a „Stufa Novariana” és a „Vico Patritio”. Ahol pedig most a San Lorenzo in Panisperna monostora áll, ott fenn emelkedtek a „Stufe Olimpie”, (az Olimpiai Fürdők), amelyek igen nagyok, mint ahogy maradványaikból jól megítélhető. E romokban gyakran szegény cigányok húzzák meg magukat. Ezt volt a Viminalis-domb. A COLOSSEUM, A SETTE SALE ÉS EGYÉB RÉGI ÉPÍTMÉNYEK Ez itt Véspasianus bámulatra méltó és igen régi teátruma, amit Colosseumnak neveztek. Oly építmény ez, amelyhez hasonlót minden bizonnyal nem találtok az egész világon, jóllehet a veronai is szép, de ez itt csodálatos építmény, amelyet oly módon építettek, hogy nyolcvankétezer néző fért el benne, s mindegyik kitűnően látott mindent, mikor a régi rómaiak valamely látványosságot rendeztek. Azt mondják, Szent Ignác püspököt itt tépték szét az oroszlánok. Tizenegy évig készült és harmincezer ember dolgozott rajta. Emez említett Colosseum fölött, ha a San Giovanni felé vezető úton haladtok, találtok egy templomot, amely San Clemente nevét viseli, és barátok klastroma van ott. Ettől a templomtól balra forduljatok be az első utcácskába, amit találtok, s látni fogtok egy helyet, amelyet Sette Salének hívnak. Titus császár építtette, és fürdés céljára szolgált. Ugyanazon az úton visszatérve a Colosseum mellett találjátok Constantinus diadalívét, amely ma is igen szép látványt nyújt. Ennek közelében, a Santa Maria Nova szerzeteseinek kertjében meglátjátok Sarapis temp-34
