Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 4. szám - Király Erzsébet - Kovács Sándor Iván: Zrínyi Rómában
loménak romjait. Tovább haladva megtaláljátok Titus és Vespasianus diadalívét, amelyet akkor emeltek, amikor győzedelmeskedtek Jeruzsálemben. A PALATINUS-DOMB, AMELYET MA PALAZZO MAGGIORÉNAK NEVEZNEK, A TEMPIO DELLA PACE ÉS EGYÉB DOLGOK Ezen túl meglátjátok a Palatinus-dombot, amelyet ma Palazzo Maggiorénak neveznek. Részben olyan, mint a jelen rajz mutatja, de régi állapotát, ha hátulról nézed, a Sant'Anastasia templom közelében mutatja, ahol régi képe csodálható. Most szépséges szőlőskert van ott, a Farnese uraké, .és {ezzel Szemközt látjátok a szinte teljesen romos Tempio della Pácét (a Béke Templomát), amelyet Vespasianus császár építtetett. Emellett állt Castor és Pollux temploma, ahol ma Szent Kozma és Damján temploma emelkedik. Közelében épült egykor Marcus Aurelius temploma, meg feleségéé, Faust ináé, aki Antoninus Pius lánya volt. Utóbbiak palotája az említett templom mellett állott. Ma San Lorenzo temploma van ott. Ezzel szemben volt egy Venusnak szentelt igen szép templom, ez ma a Santa Maria Liberatrice dalle pene deli’Inferno (a Pokol Kínjaitól Megszabadító Szűz Mária Temploma). Annál a három oszlopnál, amelyet a Campo Vaccino közepén állni láttok, úgy mondják, egy híd vezetett hosszan a Capitoliumtól a Palatínusra, s azt is mondják, hogy itt volt a Lago Curzio (Curtius Tava); azé a Curtiusé, aki hazája üdvéért a mélységbe vetette magát. NERVA FÓRUMA Sant’Adriano temploma mögött, San Quirico templomához közel látható Nerva Fórumának egy része, amely hasonlatos az ide helyezett rajzhoz- Arról a templomról pedig, amelynek bronzkapuja van és Septimius Severus diadalíve mellett áll, azt tartják, hogy Saturnus temploma és a római nép kincstára volt, ma pedig Sant’Adrianónak hívják. [Ez volt a Curia.] SEPTIMIUS SEVERUS DIADALÍVE Ez az ív, amelyről az imént szóltam, Lucius Septimius Severusé volt, a Capitolium lábánál épült, és igen szép. Ezt az ívet akkor emelték neki, amikor a parthusokon győzedelmeskedett. Az ív mindkét homlokzatára szárnyas győzelemistennőket véstek, szárazföldi és tengeri győzelmi trófeákkal és a császár által meghódított városok jelképeivel együtt. A diadalív túlsó oldalán, ahol három oszlopot láttok, állott a Tempio della Concordia (az Egyetértés Istennőjének Temploma). 35
