Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)

1980 / 3. szám - Babits leveled anyjához (1938-1941.) közli: Vendel-Mohay Lajosné

Tibit se látogathattuk, hiszen egy újabb műtét izgalmai közt éltünk. De jövő héten bemegyek érte. — Ildikó hála Isten jól van, nagy és rossz. Remélem és kívánom, hogy Anyika egészsége rendben van, kezeit csókolom, s a N ennének is kézcsókot küld

Ilonka

Levél borítékkal; keltezés a postabélyegzőről. — Válasz édesanyjának, aki 57. születésnapja (1940. nov. 26.) alkalmából köszöntötte. - Vesemedcnce-gyulladása után újabb besugárzásokat kapott. Július 11-től a nyarat Esztergomban töltötték, ahol még a fürdőbe is lejárt. - A gyomorműtétet Schmidt Lajos sebészfőorvos 1940. november 18-án végezte a Sieszta- Szanatóriumban. - Tibor: keresztfia, Babits István fia, aki ebben az időben egy budapesti fiúintézetben tanult. — Babits 1940. november 30-án este a Nemzeti Színházban megnézte a Vihar előadását.

[Bpest, 1940 karácsony előtt]

Kedves Anyám,

hadd köszönjem meg váratlan küldeményedet igy futtában, hogy Pisti magával vihesse soraimat. A pénz a legjobbkor érkezett. Most már utólag bevallhatom, hogy már a legnagyobb zavarban voltam és nagy gondok közt tekintettem a karácsony elé. A hosszú betegség, a drága műtét, az orvosok, stb. és dolgozni még most sem igen tudok, így nem keresek semmit.

Én ágyban fekve írom ezt a pár sort, mostanában rendesen délelőtt fölkelek, s délután visszafekszem az ágyba. A táplálkozás az uj módszerrel nehezen megy, s a sebem még mindig fáj. Egyszóval sok jót nem irhatok magamról. De egy nagyon örvendetes hir mégis van: visszakaptam a hangomat. Egy hosszú és ijesztően bőséges vérzés után váratlanul megszólaltam, három hónapi némaság után. Ez a karácsonyi ajándékom.

Neked, kedves Anyám, boldog karácsonyt, jó ünnepeket, és főleg szép egészséget kívánok. Nemének is boldog ünnepeket kívánva,

kézcsókkal és hálás köszönetemet megújítva maradok szerető fiad

Mihály

Kartonlap, boríték nélkül, keltezés a tartalomból. — Édesanyja az előző levél vétele után István öccsével pénzösszeget küldött karácsonyi ajándékul.

I3-[Budapest, 194t. febr. vége]

Kedves Anyám,

születésnapodra valamennyien tiszta szívből kívánunk minden jót! Reméljük, hogy ez a szép nap ép egészségben és jó hangulatban ért. Jókedvben és egészségben tartson meg az Isten még sokáig, mindnyájunk örömére és vigasztalására.