Dunatáj, 1980 (3. évfolyam, 1-4. szám)
1980 / 3. szám - Babits leveled anyjához (1938-1941.) közli: Vendel-Mohay Lajosné
6. [Budapest, 1919. dec. 20.] Kedves Anyám, Ildikó a saját kis feje szerint irta és rajzolta meg neked levelét. Jókívánságaihoz csatlakozva mi is nagyon boldog karácsonyt és erőt, egészséget kívánunk az újévre. Hosszabb levelet szeretnék irni, de éppen ezekben a karácsonyelőtti időkben vagyok én legjobban elhalmozva gonddal és munkával. Pista betegsége nagyon izgatott, annál inkább, mert azon a betegségen, szivizomgyulladáson, már én is keresztülmentem s négy hónapig feküdtem vele mozdulatlanul. Remélem, Pista jobban van már, neki is fogok irni, mihelyt tudok, addig is szívből kívánom hogy a karácsony már teljes javulásban találja. Kennének is minden jót és javulást kívánva sok-sok karácsonyi köszöntést és kézcsókot küld szerető fiad Mihály (Babitsné kézírása) Kedves Anyika! Itt küldök két képet, egyik Ildikó tanulása Mihállyal, másik a bér máikozáskor készült. Kívánok Anyikának. Nennének és Pistáéknak is nagyon boldog karácsonyt és jobb újévet! Mi tűrhetően vagyunk sok kis bajjal. Szeretettel csókolja kezeit s jó egészséget kíván Ilonka Levél, Ildikó rajza és két fénykép. — Babits 1933 májusában fellépett szívizomgyulladására utal, mellyel a nyarat a János szanatóriumban töltötte. 7-[Budapest, 1940. febr. vége] Kedves Anyám, Addig is mig hosszabban Írhatnék, itt küldöm ezt a pár szót hogy ne maradjak néma születésnapod alkalmából. Remélem egészségben érted ezt a gyönyörű napot, s kívánom, hogy a következőt épen ilyen egészségben érhessed. Az egész család nevében minden-minden jót és boldogságot kívánok. Pin most is épen izgatott napokat élek, ezúttal egy örömhír folytán, melyről talán már értesültél az újságokból vagy a rádióból. Egy olasz irodalmi díjat nyertem meg. Persze a pénz rnég nincs a kezemben, sőt azért el kellene mennem Olaszországba. Ez az utazás pedig nekem mai állapotomban nagyon nehéz, hisz még sokkal kisebb utazások is nagy nehézséget okoznak. így még nem is szántam el magamat, ez az orvosoktól is függ. Egyébként megvagyunk változatlanul. Mégegyszer minden jót kívánunk, nagy-nagy szeretettel üdvözölünk a ritka és nagy napon, és kezeidet csókoljuk, szerető fiad Mihály 32
