Dunántúli Protestáns Lap, 1904 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1904-05-08 / 19. szám
335 DUNÁNTÚLI PROTESTÁNS LAP. 336 Klasszikus Regénytár — A világirodalom legjol>l> regényeinek első, Z egyöntetű magyar Ivi:id<isii. ínnveszi 1V>i*<1í1jvsI>íi.ix-Szerkesztik: AMBRUS AORTÁN és YOINOYICH GÉAA dr. legrenűelhető a KAZINCZY könyvkeresk. részvénytársaságnál Debreczenben. Egy uj, nagyszabású, kiváló jelentőségű irodalmi újdonságnak veszi ime hirét a magyar közönség. A világirodalom klasszikus regényei még nincsenek meg az eredetihez méltó magyar fordításban. Ezt a nagy hiányt van hivatva pótolni ez az uj vállalat, mely fölveszi keretébe a külföldi regényirodalom minden elismert kiváló alkotását. E klasszikus alkotások ismeretét és élvézetét nem nélkülözheti modern műveltségű ember. A KLASSZIKUS REGÉNYTÁRBAN benne lesznek a világirodalom legjobb regényei a XIX. század kezdetétől fogva. Alapos és nagy színvonalú szerkesztői munka végzi azt a feladatot, hogy az óriási anyagból kiválaszsza azt, ami igazán becses. A KLASSZIKUS REGÉNYTÁRBAN csak művészi, jeles fordítások lesznek, melyek az eredetinek szellemét, szépségeit, hangulatát és sajátságait hűen és csonkitatlanul adják vissza. A KLASSZIKUS REGÉNYTÁRBAN minden egyes müvet szerzőjének ismertetése, méltatása, irodalmi jelentőségének kritikája fog bevezetni egy tömör, plasztikus essay keretében. A kiállítás technikája abban éri el csúcspontját, hogy hosszabb regények, melyek más kiadásokban vaskos kötetekre rúgnak, aránylag kis terjedelmet foglalnak el. A KLASSZIKUS REGÉNYTÁR tartalma: con : A földgolyó 13a. sac: Goirot apó » Graudet Eugénia » Betti néni Bulwer: Éj virradat » Áram Jenő CtxerlrujVeK : Feketék és vörösek » Holdeuis Méta Diekens: Copperfield Dávid » A Pickvio.k-Club » Twist Olivér » Dombey és fia » Nickleby Miklós Daudet Alfonz: Numa Roumestan > Tarasconi Tartarin » Jack Dostojevszltij: Bűn és bünhödós Dumas Sándor: Három testőr líj. Dumas Sándor: A Clemaneeau-ügy » A kaméliás hölgy Rlliot: Romoln Flaubert: Bovarvné » Salamba France Anatole: Bonnard Sylvester vétke > A sütőház Freytag Gusztáv: Tartozik-Követel (Soll und Haben) Frenssen : Jörn U.hl Fogazzam: Cortis Dániel Gauthier: Fraeasse kapitány Gogol: Meghalt lelkek Goucoui’t: Demailly Károly > Mauperiu Renée Gonosarow: Oblomow Hugo Victor: A nyomorultak ICeller Gottfried: Henrik Kipling: Elborult világ > A vitéz kapitány Maupassant: A sziv > Mont-Oriol > Erős, mint a halál » Péter és János Mayer K. F.: Borgia Angela > A Pescara kisértése Sco t: Ivanhoe Stendhal: Vörös és fekete Thackeray: Pendennis története > Hiúság vására Tola oj: Karenin Auiia > Háború és béke Turgenjew: Apák és fiuk > Füst > Tavaszi hullámok » Now (Az uj világ) Zola: Oüíjminal Minél több szöveg minél kevesebb helyen, de nem az olvashatóság és külső csinosság rovására: ez a kiállítás technikájának főelve. 38.000 éles metszésű, szép betű lesz egy-egy nyomtatott ivén, a tér kihasználásának azzal az ökonómiájával beosztva, mely az elegáns kiállításnak követelményeivel épp úgy számol, mint a szem hygiéniájával. Nevezetes az az újítás, hogy e gyűjtemény köteteipehelykönnyüségü papírra nyomatnak. Bármily helyzetben, fekve, karosszékben hátradőlve stb. könnyen kézben tartható lesz az ily 30 ives kötet, melynek súlya 400 gram. A kötés egyszerű, anyolizlésü, komolyan előkelő. A KLASSZIKUS REGÉNYTÁR egy-egy kötete átlag 30 ivre fog terjedni és díszes angol vászonkötésbe kötve 4 koronába kerül. Csakis az a körülmény tette lehetővé az olcsó ár megállapítását, hogy e köteteknek nagymérvű elterjedésre van jogos kilátásuk. A KLASSZIKUS REGÉNYTÁR 60 kötetre van tervezve, melyben 55 regényt közöl mintaszerű fordításban. Megjelenik 1904 tavasztól kezdve 5 havonkint egy-egy 5 kötetből álló sorozat. Megrendelhető 3 koronás havi részletfizetés vagy sorozatonkint 20 korona utánvétel mellett, az alábbi előfizetési iv utján. A Klasszikus Regénytár megrendeléséhez kérjük az itt következő előfizetési ivet levágni és megfelelően kitöltve beküldeni. Előfizetési iv. A KAZINCZY könyvkeresk. rószv.-társaságtól Debreczen megrendelem a Klasszikus Regénytár czimü művet 60 kötetben, angol vászonkötésben 240 koronáért, a. 3 koronás havi részletfizetés mellett j a nem kivánt 1). ötliavonkint 20 korona utánvét mellett j módozat törlendő. Tudomásul veszem, hogy a fönti műből 1904 tavasztól kezdve kb. 5—5 havi időközben egy-egy 5 kötetből álló sorozat jelenik meg. A részletek az első szállítástól kezdve minden hó 1-én a Társaság pénztárához Debreczenben fizetendők be mindaddig, inig a mű teljes vételára kiegyenlítve nines.— A részletek be nem tartása esetén a részletfizetési kedvezmény megszűnik és a teljes vételár esedékessé vállik. Az első részlet utáuveendő. Lakhely és kelet:................................................................. Név és állás....... Pápán, az ev. ref. főisk. könyvnyomda betűivel ny. Kis Tivadar. 1904. Ingyen szerezhetik meg a Klasszikus TD qctÓTI TTká ft" ÍO előfizetőt gyűjtenek. Akik ily módon Ti Cg UII Ld 1 b, vagy pénzbeli tiszteletdijért, melyre vonatkozólag levélben szolgálunk fölvilágositással, előfizetőket gyűjteni hajlandók, szíveskedjenek az alábbi nyilatkozatot aláírva beküldeni. Gyűjtői nyilatkozat. A KAZINCZY könyvkereskedés részvénytársaságnak Debreczen, Hajlandó vagyok a Klasszikus Regénytár-ra előfizetőket ÜKfiSil és k4'«“ szükséges nyomtatványokat és útbaigazítást. Lakhely és kelet:........ Név és állás:................................................................
