Új Dunántúli Napló, 2004. augusztus (15. évfolyam, 209-238. szám)
2004-08-16 / 224. szám
2004. Augusztus 16., hétfő 13. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S Szabadfogás ___________Ma___________ Napk elte 5.43 — Nyugta 19.52 Holdkelte 5.38 - Nyugta 20.33 ÁBRAHÁM napja Ábrahám (Ábris). Bibliai név, jelentése: sokaság atyja. (Az Ábris az Ábrahám név kicsinyítőképzős alakja.) Védőszentje: Ábrahám pátriárka (Kr. e. 19—20. század). Egyéb névnapok: Ábris, Áhim, Amelita, Asszunta, Csépán, Dioméd, Joakim, Rókus, Szeréna, Szerénusz, Teodor, Ugor A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Pincehelyi Zita. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 171 cm, apadó, 24,0 fok, Őrtilos -74 cm, apadó, 19,0 fok, Barcs -12 cm, áradó, 19,8 fok, Drávasza- bolcs 109 cm, apadó, 19,5 fok. í • -Mobile* ■ • Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Partner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Vasember”: Erőt a magyar olimpikonoknak és minden sportolónak, aki reggelente a nappal együtt kel és keményen edz. „Fű”: Nemrégiben azt olvastam, a parlagfüvet perzseléssel ki lehet irtani a kultúrnövény károsodása nélkül. (?) „Főik”: Nagyon sajnálhatja, aki nem volt ott a Folkloriadán - most négy évig várhat ilyen szenzációs élményre. # asztrolap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23), 06-90-230- 355. Ma újhold van, s minden ötlete sorra valóra válik. Lendülete kitartással párosul, és egzisztenciális sikereket ér el. Társaival megtalálja a közös hangnemet. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23), 06-90-230-356. Eredményeket ér el a munkahelyén, és a szorgalmára a főnöke is felfigyel. Komolyabb feladatokat szeretnének Önre bízni, és még talán a fizetését is hajlandók felemelni. MÉRLEG [IX. 24—X. 23), 06-90-230-357. Elégedett lehet a betakarított termények mennyiségével és minőségével. Több lesz a pénze és nagyobb a szabadsága. Elnyeri a jutalmát azért, mert nem félt kockázatos lépéseket tenni. SKORPIÓ (X. 24—XI. 223,06-90-230-358. Újhold napján új gondolatok foglalkoztatják. Töltsön több időt egy szeretett gyerek társaságában a nyári vakáció utolsó napjaiban. Élvezze a fiatalságát, amíg tart, amikor pedig elmúlik, szép emlékei és biztos támaszai lesznek. Horoszkóp nyilas (XI. 23—XII. 213, 06-90-230-359. Számítson rá, hogy hamarosan változások következnek be az anyagi helyzetében. Kockázatos dologra vállalkozott, ám mivel pontosan kalkulált, sikerrel járt. Üzleti partnere el akarja csábítani, vigyázzon! BAK (XII. 22-1.20), 06-90-230-360. Még csak most kezdődik a hét, ma a vidámság, a szórakozás legyen a jelszó. Újhold van, és a péntek ünnepnap. Kell ennél több ok a jó hangulathoz? Épp eleget dolgozott mostanában, nem történik semmi, ha lazít egy kicsit. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 203, 06-90-230-361. Aktivitása megnő az újhold hatására. Munkájában kiélheti alkotó fantáziáját is. Tárgyilagos ítélőképességével egyből megoldja a problémás helyzeteket. halak III. 21-111.203, 06-90-230-362. Elképzelései szerint alakulnak a dolgok. Az űjholdtól rengeteg energiát és lelkesedést kap. Érzelmi élete rendkívül gazdag, párkapcsolata boldog. __________www.asironet.hu KOS INI. 2HV. 203, 06-90-230-351. Merész ötletei támadnak, melyeknek kivitelezését az újhold segíti. Tárgyalásai, megbeszélései sikerrel járnak. Kellemes órákat tölthet egy régi ismerősével. BIKA (IV. 21—V. 20), 06-90-230-352. Az újhold óriási energiát ad, és segíti tervei megvalósításában. Egy ingatlan adás-vétel lehetősége adódik, ami különös izgalommal tölti el. IKREK (V. 21-VI. 21), 06-90-230-353. Az újhold kedvező feltételeket teremt egy fontos megbeszéléshez, ahol Öné az irányító szerep. Munka területén csábító lehetőség kínálkozik. rák (VI. 22-VII. 22), 06-90-230-354. Szívesen jár társaságba vagy tölti idejét közeli barátaival, rokonaival. Szeretné, ha hasonló életfelfogással és célokkal rendelkező emberek vennék körül. Ha kedve támad egy nyáresti flekkensütést rendezni, azonnal lásson hozzá a szervezéshez. Miben más? T ~T. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 16., HÉTFŐ - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK TV 19.00 ÉKarchív: „A Rákóczi-szabadság- harc" - vendég: dr. Majdán János (2003, okt. 9.), Értékeink: Ormos Mária történész (portré), 21.00 A magyarság őstörténetéről - előadás I. rész (előadó: dr. Kiszely István), 21.35 Tahó Világ - A Pécsi Alkalmi Színház előadása, 22.45 Válogatás Ben Maed (USA) rövidfilmjeiből. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, 12.00 Déli Krónika, 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió, 14.00-18.00 Dél-után..., FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, Dél-Dunántúli Krónika 17.30-kor regionális hírekkel, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel, 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér, 19.00-22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22,30-tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00- 20,30. Német műsor 873 kHz 10.30- 12.00, 19.30-20,00. Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió 00.00 Oldies Party (ism), 01.00 Zene a javából, 05.55 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 08.30 Délelőtti mese, 09.00 Közérdekű Magazin, 10.00 Zene a javából, 014.00 Olimpiai Hangadó az Árkádból (benne: sport), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Zene a javából. Magyar ATV 15.05 World Net 15.30 One Cubed 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.30 Szemle 18.50 Híradó-előzetes 19.00 Híradó 20,00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó N. GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák (34.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (8.) 18.30 Elárvult vadak (1.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (11.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Fehér cápa... 21,00 Tiltott hullámok 22,00 Roncsvadászok (6.) TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat-61.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 117.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 12.45 Egy esküvő, két vőlegény (német vígjáték, 2000) 14.50 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.45 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 98.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 36.) 17.35 Beverly Hills 90210 (am. sorozat - 119.) 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (138.) 9.35 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (45.) 17.25 Édes dundi Valentina (117.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 8.25 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 8.30 Magyarország- Egyesült Államok (női vízilabda-mérkőzés), Úszás, Cselgáncs, Evezés, Lövészet, Asztalitenisz, Tenisz, Lovaglás 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Kapcsoljuk Athént! Lövészet, Cselgáncs, Vívás, Súlyemelés, Asztalitenisz, Ökölvívás, Egyesült Államok- Csehország (női kosárlabda-mérkőzés) Lovaglás 17.45 Összefoglaló 12.00 Az ígéret földje (25.) 12.50 Baywatch (88/46.) 13.35 Családban marad (150/150.) 14.20 Rajnán innen, Dunán túl... (16/5.) Schleswig-Holstein 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Tűz és jég (amerikai kalandfilm) 19.20 A Kabaré Dublinban Szemelvények a társulat Írországi útjáról 19.45 Esti mese 20.15 Híradó este 20.40 Záróra 21.30 Membrán 22.00 Az élet szárnyai 12,10 Gazdakör (ism.) 12.25 Zöldövezet (ism.) 12.55 Hittörténeti archívum - Búcsújáróhelyek 13.45 Tótágas 15.00 Az igazi Elvis (11.) 16.00 Heuréka! Megtaláltam! 16.30 Chandigarh - az utópia múltja és jövője 17.30 Régiók - Maros- vásárhely 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Olimpiai összefoglaló 20.00 Tálentum 20.30 XXVIII. nyári olimpia Oroszor- szág-Kuba női röplabdamérkőzés (élő) 22.00 Hírads 22.15 Olimpiai öf. 23.15 1968 - magyar szemmel (dok.-film) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30Kv(zshow 20.10 Mr. Bean Mr. Bean visszatér 20.40 Szörfös nindzsák (amerikai vfgj., 1993) 18.30 Híradó, Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.05 Szeress most! 20.40 A Poszeidórv kaiand (am. katasztrófafilm, 1979) 18.30 Magyarország- Brazfiia (férfi kézilabda-mérkőzés) Tenisz 20.10 Uniós pályázati kalauz 20.15 Híradó este 20.45 Kapcsoljuk Athént! HBO SPEKTRUM 6.30 A Gyűrűk Ura - A Gyűrű szövetsége 9.25 Hoodlum és fia 11.00 Kapcsolat 13.25 Vegyesfelvágott 15.15 Unokaöcs a pácban 16.40 Celine Dion- koncert 17.25 Tortillaleves 19.10 Felvétel indul! 19.35 Nyakiglove 21.00 Fehér leander 22.45 13 kísértet 0.15 Maffiák kereszttüzében 17.20 Az ősi Írország (3.) 18.25 A Jangce titkai (7.) A porcelán története 19.05 Cikcakkban a Föld körül (8.) 19.40 Állat-barátok (2.) 20.15 A Kárpát-medence vadvilága (2.) 20.40 Tudományos műhely 21.20 Kötélidegek (1.) 21.55 A zulu háború (1.) 22.55 Találj vissza! (1.) 23.50 Legény - Lakás (19.) 22.20 Jerry Maguire-A nagy hátraarc (am. vígjáték, 1996) Fsz.: Tom Cruise, Cuba Gooding Jr. Közben: Olimpiai hírek Kenósorsolás 22.55 A halál éjfélkor érkezik (am. akciófilm, 1997) 0.35 Találkozások - este Sztármagazin 0.50 Az elnök emberei (amerikai sorozat) 23.20 Hétfő este 23.45 A Lenin-vonat (ol.-né- met-francia-osztrák tévéfilm, 1987 - 2/1.) 1.30 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/88.) Viasat3 Humor1 Filmmúzeum Hír-tv Nickelodeon 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (81.) 17.05 Butty, a vámpírok réme (78.) 18.00 Űrbalekok (126.) 18.30 Kaliforniába Jöttem (28-29.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Rablóból pandúr (2.) 21.00 Szex és New York (15-16.) 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (131.) 1700 Isten kegyelméből (9.) 18.00 Rohanó szerelmek (12-13.) 19.00 Ikercsajok (97.) 19.30 Cybill (85-86.) 20.30 Cosby (132.) 21.00 Mintapasik (27-28.) 22.00 Ikercsajok (97.) 22.30 Kakuk Marci 16.00 A nagy sztori 17.35 Diafilmmúzeum - József Attila 18.05 EU- kalauz, Kulturális magazin 18.35 Varázslatos tárgyak (6.) 19.30 Sportmúzeum 20.30 Psyché 1. (magyar film, 1980) 22.20 Szerelmek városa 1. (francia film) 15:30 Heti gazdaság, 16:00 Nézőtér, Színházi magazin,16:30 Egy Nap - Borbás Mária országjáró műsora, 18:00 Híradó este, 20:00 Itthon történt Heti hírösszefoglaló, 20:30 Külföldön történt, Heti hírösszefoglaló, 21:00 Visszhang, 22:00 Világjáró magyarok 14.40 Ginger naplója 15.05 Rocket Power, 15.30 Spon- gyaBob, 18.00 Tizenéves robot, 18.25 A szüleim földönkívüliek!, 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger napúja 19.40 Amandashow, 20.05 Hódítóhódok, 20.30 Ren és Stímpy, 21.00 rajzfilmek, sorozatok. _________EUROSPORT_________ 12.00 Sp ortlövészet (élő) 12.45 Ökölvívás 57/60 kg 15.30 Súlyemelés, nők 58 kg 17.15 Cselgáncsdöntők 17.45 Olimpiai hírek 18.00 Úszódöntők Élő közvetítés 20.00 Súlyemelés, férfiak 20.45 Műugrás 22.00 Ökölvívás 23.00 Olimpiai hírek 1.15 Vívás ____________SPORT 1____________ 14 .15 Labdarúgás, Chelsea-Manchester United (ísm.) 16.15 Golf, Sir Bobby Robson Golf Classic 18.15 Labdarúgás, német bajnokság, öf. 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. 20.30 Labdarúgás, fr. bajnokság, öf. 21.30 Biliárd, Pool-világbajnokság Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Gazdátlan szétszórtság Uránvárosban, a Radnóti Miklós utcában, csővezetékcsere miatt a tavaszi hónapokban kivágták a legalább húszéves élősövényt az utca teljes hosszában. Amíg dolgoztak, más útvonalon kellett közlekedni az árkok, a nyakig érő sár, az útlezárás miatt, de megértettük, hogy erre az elöregedett csövek cseréje miatt szükség van. A munkálatok hetekkel ezelőtt befejeződtek, az árkokat körülbelül háromnegyedrészt betemették törmelékkel, földdel, amiben már vígan nő a parlagfű. A kicserélt beton villanyoszlopok ott fekszenek az út szélén, az árkokat már teledobálták szeméttel, levágott faágakkal, szóval lassan, de biztosan „töltődnek”, s mindez együtt „balkáni” állapotokra emlékeztet bennünket. Kinek a dolga és felelőssége az ereded állapot visszaállítása, meddig kell még néznünk a jelenlegi gazdátlan szétszórtságot, ami szerintünk nem lehet a „mediterrán hangulat” része! B. /., Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Mátyás, az igazságos (16.00), Szeress, ha mersz! (18.00), Szívem csücske, Chouchou (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Pókember 2. (mb. 10.30, 13.00, 15.30, 18.00, 20.30) , Szívem csücske (felír. 13.00, 15.00, 20.15), Függőség (felír. 13.45, 15.45.17.45.19.45) , Én és a hercegem (felir. 10.45,12.45,14.45, 20.00), Leány gyöngy fülbevalóval (felir. 17.45, 19.45) , A legelő hősei (mb. 10.30, 12.30.14.30.16.30.18.30) , Megtorló (felir. 17.17,19.45), Hirtelen harminc (felir. 11.15,13.15,15.15,17.30), A tűz óceánja (felir. 19.30), Shrek 2. (mb. 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00), Padlógáz (mb. 13.30, 15.30), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.45), Holnapután (mb. 13.00,15.15,17.45,20.15), Trója (felir. 17.15, 20.30), Az 50 első randi (mb. 20.30). MOHÁCS Kossuth: Montecarlo (18.00), Mióta Otar elment (20.00). Kiállítás PÉCS Művészetek Háza Játékterem: Dél-Afrika népművészete. A Dél-afrikai nagykövetség művészeti kiállítása. Megtekinthető augusztus 22- ig, hétfőtől péntekig 8.00-tól 13.30- igLenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. Szabó Marcipán (Király u. 36.):' Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.00- től 20.00 óráig. Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Kráml Márta (Pécs) szobrász, a PTE. MK. DLA. hallgatója a „Kert” című kiállítása szeptember 5-ig naponta 10.00-18.00 óra között, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig látogatható, kedd szünnap, vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): A Pécsi Textil kiállítás szeptember 12-ig látogatható naponta 10.00-18.00 óra között, vasárnap 12.00-től 18.00 óráig, kedd szünnap. Vasárnap a kiállítás megtekintése ingyenes. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása augusztus 31-ig tekinthető meg. Turmix PÉCS III. CIOFF World Folktoriada: Együttesek műsorai. Dóm tér, 17.00-21.00: Spanyolország, Dél-Af- rika, Csehország, Srí Lanka, Macedónia, Togo, Kolumbia, Portugália együttesei, Szabadtéri színpad (Káptalan u. 4.): 17.00-21.00: Németország, Algéria, Luxemburg, Dél-Korea, Franciaország, Írország, Lengyelország, Thaiföld együttesei. Misina Természetvédelmi Egyesület: A nap állata: Kertész ViU, a földgiliszta. 8.30: a telep megtekintése, ismerkedés a telep állataival, 10.30: állatlábnyom készítése, agyagozás (veregetős és hurkatechnika, edényre applikálás), 13.00: szemlé- ’ lődés a Vasasi Helytörténeti Múzeumban. Téma: a föld a hagyományos gazdálkodásban. 14.00: feledésbe merülő népi játék a szabadban - métázás, 15.00: kavicsbogarak festése. PTE BTK (Rókus u. 2.): Határon túli magyar pedagógus-továbbképzés „A trianoni döntések hatása Magyarországon”. 8.30-kor dr. Vonyó József: Parlamentarizmus a világháborúk közötti Magyarországon, 10.45-től: Rab Virág: Magyarország gazdasági helyzete Trianon után, 12.00-től dr. Majdán János: A vasúthálózat sorsa a két világháború között (esettanulmány) címmel tart előadást. Állatkert: Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tengeri malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés 11.00 órakor vízilósimo- gatással és 14 órakor csimpánzetetéssel. Munkácsy M. u. Tüdőgondozó tornaterme: Asztmaklub. Téma: Mit tehetünk saját egészségünkért? (14.00). Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Álktcsodák udvara - törpe kenguruk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. ________Buli, parti________ PÉCS Rák (Ipar u. 7.): Buli. Balatoni programok Balatonszemes, Latinovits Zoltán Művelődési Ház: Szász Endre grafikái és Serbakow Tibor (Pécs) alkotásai láthatók. Megtekinthető vasárnap kivételével 9.00-11.00 és 17.00-19.00 óra között. Balatonlelle, Üvegház (Hortenzia u. 4.): Mindennap buli. Resident J Tihanyi. Siófok, Coca Cola Beach House (Petőfi sétány): Olimpiakivetítés (délelőtt), BOLS mix (20.30). Renegade Disco (Aranypart): Mindennap buli. Flört The Club (Sió u. 4.): Single Party. DJ Sumo, Chris David. Ajánló: Mióta Otar elment Agyonnyomnak az emlékek - nyibán mindenki ismeri ezt az érzést, amikor egyszer csak bevillan egy név, egy hang, egy helyszín, és minden beleremeg. Ez a film az emlékek elébe megy: egyik főhőse ugyanis a mákat próbálja a jelenbe csempészni, és nem hagyni, hogy az idegenbe szakadt testvér halála tönkretegye a családi álmokat. , F. Z. ________________________________KOSSUTH MOZI, MOHÁCS í > i i b