Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-15 / 192. szám
4. OLDAL BARANYA I TÜKÖR 2004. JÚUUS 15., CSÜTÖRTÖK Visszakozott a községvezetés Személy A község önkormányzata a tervezett lakóparkkal kapcsolatos lakossági ellenállás nyomán - 87 nemleges aláírás gyűlt össze - kedden este tartott rendkívüli képviselő-testületi ülést.- A képviselők, elutasították, hogy a lakóparkot is magában foglaló rendezési terv kérdéséről népszavazás vagy falugyűlés döntsön - számolt be az ülésen hozott döntésekről Kovács Pál, Személy polgármestere. - Egyben úgy határozott a testület: módosítja a rendezési tervet. A lakóparkkal kapcsolatos konkrét lakossági aggályokat az alpolgármester gyűjti össze, a következő ülésen az önkormányzat ezeket figyelembe véve hozza meg a végső döntést. Milliárdokat érő aláírások Pécs Eladhatatlan dinnyetermés, becsődölő családok Még soha nem termett olyan kevés és olyan rossz minőségű dinnye az Ormánságban, mint ebben az esztendőben. Mint néhány hete lapunkban már hírt adtunk róla, a térségben sok család tönkremehet az eladhatatlan termés miatt. Jövőre ugyanis már nem tudnak miből belevágni a dinnyetermesztésbe, más munkalehetőségük pedig egyelőre nincs. Sellye-Vajszlö Tegnapig mindössze egy teherautónyi dinnyét szállítottak el az Ormánságból, míg tavaly például napi húsz kamion vitte a nagybani piacra vagy külföldre a termést. Hozzáértők szerint még soha nem volt ennyire kevés és ennyire rossz minőségű az ormánsági dinnye, mint ebben az évben. Azok a gyümölcsök, amelyeknek mostanra 10 kilósnak kellene lenniük, jó, ha elérik a 3-4 kilót, és az ízük is hagy kívánnivalót maga után. - Piaci megmérettetésre egyszerűen alkalmatlan az áru - fogalmazott Kovács István sellyei dinnyetermelő. A katasztrofális termésnek a hideg és esős időjárás mellett egy gombafajta is az okozója, ami akkor szaporodik, ha tartósan 14 fok alá csökken a hőmérséklet, amire bőven volt példa az idei szezonban. A gombásodás tünete az úgynevezett mézgás varasodás, amelynek következtében a szállítószövetek roncsolódnak, és a termés apró marad. Kovács István hozzátette, a válogatottan szép dinnyét - amilyen nincs az Ormánságban - a nagybani piacon jelenleg 50 forintért lehetne eladni. Ha a sellyeit 40 forintért vásárolnák, már akkor is veszteséges lenne a termelőknek, akik jó, ha 30-35 forintot kapnak a gyümölcs kilójáért. Az érintett mintegy 200, évek óta gyümölcstermesztéssel foglalkozó család közül lesznek, akik arra kényszerülnek, hogy végleg felhagyjanak a dinnyézéssel. Bevétel híján ugyanis jövőre nem tudják miből megvenni a fóliát, a magot, a csepegtetőt. Ugyanakkor más munkalehetőségre egyelőre semmi kilátás, egy-egy család akár minden tagja munkanélkülivé válhat. Sokan vannak olyanok is, akik már idén hitelekből kezdték a vállalkozást, helyzetük szintén kilátástalannak tűnik. Egyedül még az a mintegy 50-60 gazda bízhat némi jövedelemben, akik belevágtak a németországi exportra szánt, úgynevezett dobozos dinnye - dobozba csomagolva szállítják - termesztésébe. Ezeket később vetették, később is érnek, így sok napsütés esetén van még remény jó termésre. (Előzmények, háttér: www.dimantulinaplo.hu) Méltó terasz a palotához Ünnepélyes keretek között írta alá a támogatási szerződést a minap az a nyolc önkormányzat, amely egy Phare-pályázat dél-dunántúli kedvezményezettje. Har- mincnyolc pályázó közül három Somogy és Tolna, valamint két Baranya megyei (Siklós és Bóly) projekt nyert majdnem 3 milliárd forintot. K. B. Skandináv lottó Első számsorsolás: 8 ,11,14,18,28,34, 35 Második számsorsolás: 3, 6, 13, 14, 26, 30, 31 PÉCS Elkezdődhet a Baranya Megyei Bíróság és a Pécsi ítélőtábla kezelésében lévő igazságügyi palota előtti terasz felújítása. A jelenleg szánalmas képet mutató létesítmény nem csak csúnya, de balesetveszélyes is. Amikor a nyolcemeletes épület mostani kezelőkhöz került, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács akkori elnöke ígérte meg: a felújítások után a hatalmas tömb hozzá tartozó közvetlen környezetével együtt méltán nevezhető majd palotának. Dr. Wirth Bélától, a megyei bíróság elnökétől kapott tájékoztatás szerint a felújítási munkák augusztus 1-jén kezdődnek. Ennek során kialakítanak az ügyfelek részére is a mai kor követelményeinek megfelelő várakozót, illetve két nagyméretű tárgyalótermet. Ennek révén megszűnik az épületrész balesetveszélyessége, illetve szigetelési problémákat is megoldhatnak. Amíg az építők dolgoznak, a bírósági alkalmazottak és az ügyfelek részére is ideiglenes feljárókat jelölnek ki. Itt olyan információs táblákat helyeznek majd el, amelyek segítik az eligazodást. A kivitelezőt nyílt közbeszerzési pályázaton választották ki. Az általa vállalt munkák értéke meghaladja a 380 millió forintot. A teljes beruházás azonban további 20 millió forintot igényel, mert kiépítik az informatikai és vagyonvédelmi rendszert is. A tervek szerint a felújítással a jövő év februárjának közepén végeznek majd. M. A. ÚJRA NYITOTT A KÖNYVTÁR. Az Apáczai Csere János Nevelési Központ könyvtára a Pécs Expo idején még az idén utoljára - jövőre új helyre költözik a vásár - kényszerszünetet tartott. A héten ismét kinyitott, és várja olvasóit. _____________________________fotő: tóth László Cs öbörből gödörbe Újra feltúrták a fél várost PÉCS Itt egy gödör, ott egy útlezárás, amott meg forgalomelterelés. Egy éve sincs, hogy elsimultak a ráncok Pécs bel- és külvárosának arcán, máris újabb útfelbontásokba botolhatunk. Augusztus közepétől szeptember tizenötödikéig tartanak majd a munkálatok.- A Mecsek-oldal sem marad érintetlen - tudtuk meg Kemény Tibortól a Pécsi Vízmű Rt. kivitelezési részlegvezetőjétől. Július hu- szonhetedikétől szeptember végéig Hétfőn az egykori Konzum Áruház előtt bontották fel az alig három évvel ezelőtt elkészült betonelemes térkő burkolatot. A hibás munkavégzés miatt ismét nyomvályúsod- ni kezdett az út. A kivitelező garanciában javít, a közlekedő bosszankodik. Faragó Antal, a PW Rt. osztályvezetőjének elmondása szerint három hétig is elhúzódhatnak a munkálatok. Hasonló okból - a kivitelező ugyanaz - a Rácvárosi út teljes hosszán is ki kell cserélni a zúzalékos bevonatot. Itt tavaly nyáron készült el az új úttest, idén augusztusban teljes burkolatcsere várható. A Mártírok útján közműbekötés akadályozza a közlekedést. A szakemberek szerint napokon belül elkészülnek a szennyvízhálózat bővítésével, így hamarosan újra zavartalan lesz a forgalom. Egészen a jövő hét végéig, mert akkor a gáz- szolgáltató kezd őszbe nyúló rekonstrukciós munkálatokat. Kele János, a DDGÁZ Rt. üzemviteli vezetője lapunknak elmondta, először a Köztársaság tér-Petőfi Sándor utca-József Attila út-Mártírok útja körzetben dolgoznak majd, aztán a Tiborc utcát és a Balokányli- get környékét fogják feltárni. Előbbi esetben négyszáz, utóbbi helyen közel hétszáz méter gázcsövet cserélnek ki üzembiztonsági okokból. Sávszűkítő munkálatok tart a csatlakozócsere-program, ami több mint kétszáz ivóvízbekötést jelent. Útlezárások várhatóak a Székely Bertalan-Surányi Mik- lós-Hunyadi út közé eső utcákban. Kele János elmondta, áprilisban önkormányzati kezdeményezésre együttműködés alakult ki a közüzemi szolgáltatók között. A jövőben helyrajzilag összehangoltan végzik majd az út megbontásával járó munkálatokat, hogy a lehető legritkább esetben forduljon elő a friss aszfaltozás újrabontása. PINCEHELYI ZITA Baranyában A-Z-ig Ágon a Közútkezelő Kht. a tisztítási munkálatokat követően útfelújítást is végzett. A munka eredményeként a település főutcáját bitumenes és zúzott köves technológiával készített új burkolattal látták el. (bo) A Baranya Megyei Bíróságon és az illetékességi területéhez tartozó pécsi, komlói, mohácsi és siklósi városi bíróságon valamint a Pécsi Munkaügyi Bíróságon július 15-e, azaz a mai nap és augusztus 20-a között tárgyalásmentes időszak lesz. Ebben az időben a Pécsi Városi Bíróság péntekenként 9 és 11 óra között az egész megyére kiterjedő panasznapot tart. (ns) Baranya megyében a június végi határnapig 82 millió forint vis maior támogatási igény érkezett be a Területfejlesztési Tanács titkárságára. Mivel a megyei keret már az első körben elfogyott, ezért a kérelmeket a megyei bírálattal a Belügyminisztérium vis maior alapjához továbbították. A 15 kérelem ügyében a hetekben várható döntés. (k) Baranyahídvégen megújul a ravatalozó. A község több mint félmillió forintot kapott erre az évre új hűtők beszerzésére a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanácstól. (bl) Cúnban június végén kicserélték a templom harangjának auto- matikáját, mivel az korábban leégett. Á munkálatot Halmos Imre pécsi harangszerelő végezte. Az új berendezés már hőkioldót is tartalmaz, ezzel megelőzhetőek a későbbi problémák. A több mint százötvenezer forintos automatika költségét az önkormányzat állta. (vl) Csányoszró, bekapcsolódva az ormánsági gázprogramba, gázhálózat kiépítését tervezi. A pályázat még nem készült el, beadási határideje augusztus harmincadika. Csányoszró várhatóan a program első körében szerepel majd. (vl) Drávaszerdahely két különböző célra is kapott pénzt ugyanabból a megyei pályázati keretből. Ebben az évben félmillió forintért felújíthatják az ifjúsági klubot, ezen kívül a járdafelújítás folytatására is kaptak négyszázezer forinthoz. Mindkét munka idén megkezdődhet. (bl) Felsőegerszeg önkormányzata 3 milliót nyert egy megyei pályázati keretből. A kétéves projekt során útfelújítási munkálatokat és az útvégek kijavítását végzik. A falu állandó problémája a domboldalakról lezúduló víz, mely megfelelő elvezetés híján feltölti az árkokat. (kb) A Felsőszentmártoni Horvát Önkormányzat horvát napot rendez július tizenhetedikén. A programok között szerepel horvát nyelvű szentmise a templomban, kultúrműsor az iskola udvarán és labdarúgó-mérkőzés a focipályán. Fellépnek többek között a helyi általános iskola táncosai, a dusno- ki vegyeskórus és a Korjeni asz- szonykórus. Vacsorával egybekötött (horvát) bál zárja a rendezvényt, melyen a Podravka zenekar biztosítja a talpalávalót. (pz) Harkány önkormányzata jelentős társasház-építési projektet indít a nyár folyamán. A polgármesteri hivatal mellett egy 35-40, míg a Kossuth Lajos utcában egy 10 lakásos társasház beruházását tervezik. Mindkét ingatlan földszintjén üzleteket alakítanak ki. A beruházások jelentősen javítanák a városban az új lakásra várók helyzetét. (k) Harkányban kiállítás nyílik csütörtök délután Futó László Pál, Kovács Ferenc és Barakonyi Klára műveiből a Futó László Pál Múzeumban. A másfél órás tárlatvezetéssel egybekötött megnyitón a szervezők adományt is gyűjtenek a Vöröskereszt javára. A rendezvény délután fél ötkor kezdődik, (pz) Hegyszentmárton önkormányzata a közelmúltban pályázatot nyújtott be új szociális intézmény létesítésére. A 150 millió forintos beruházás keretében bölcsődésko- rúak teljes napi, valamint idősebb gyermekek alternatív napközi ellátására alkalmas létesítményt hoznának létre, amely nyolc ember számára egyben munkalehetőséget is jelentene. (bo) Kétújfalu is várhatóan kapcsolódik Szigetvár, Endrőc, Zádor, Bürüs, Várad és Teklafalu mellett a Küzdelem a Munka Világából Való Kirekesztődés Ellen nevű pályázathoz. A település tizennégy személy huszonkét hónapos oktatását, munkába állítását tervezi. A pályázat több mint kétszázmillió forinttal támogatná a hét településről jelentkező, ötven ember szakképzését. (vl) Királyegyházán korszerűsítik az orvosi rendelőt és az ehhez kapcsolódó szolgálati lakást. A beruházáshoz szükséges mintegy kétmillió forint jelentős részét pályázatokon nyerte az önkormányzat. A felújítás a napokban elkezdődhet. (bl) Kővágószölősön felújítják az Általános Nevelési Központ tornacsarnokát és környezetét. A beruházáshoz ebben az évben egymillió-kétszázezer forintot kaptak a Baranya Megyei Területfejlesztési Tanácstól. (bl) •4 I
