Új Dunántúli Napló, 2004. jűlius (15. évfolyam, 178-208. szám)
2004-07-13 / 190. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S Szabadfogás 2004. Július 13., kedd Ma Napkelte 5.01 — Nyugta 20.38 Holdkelte 1.30 — Nyugta 17.47 JENŐ napja Jenő. Ősmagyar név, az egyik honfoglaló törzs neve. Védőszentje: Szent Eugenius karthagói püspök, aki hite miatt a vandálok üldözése idején számkivetésbe kényszerült. \ Ferencesek u. 1. alatt közérde- i í ügyekben fogad, a 06-80-200- 0b8-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Bozsik László. Telefon: 72/505-000, fax: 72/505-043. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Mészáros Attila. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 379 cm, áradó, 21,6 fok, Őrtilos 150 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 189 cm, apadó, 17,5 fok, Drávaszabolcs 339 cm, áradó, 21,8 fok. T • -Mobile- ■ • Mobil ...................................1ir hívószámunk: Pa rtner KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Imi”: 406-nak. Örülj annak, hogy 120-ért megkapod a kenyeret. Igaz, az is drága. Nálunk 210 Ft egy kiló kenyér! „Helyesírás”: Azért a Marx nevet Marksz-nak írni a héten már másodszor, amikor számlát kértem, azért ez színvonal. „959”: A Nagykozári úti beszakadásba valaki - joggal -, egy „Út Európába” feliratú táblát rakott. A Fátyol utca akkor fekete Afrikába visz... # asztrolap RÁK (VI. Z2-V11.22.1,06-90-230-354.Határozottan intézi ügyeit. Megérzései jók, ezáltal sikerre viszi dolgait. Megjelenésével, stílusával hódít. Csodálatra számíthat. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230- 355. A gyorsaság nem az erős oldala, pedig lehet, hogy ma szüksége lesz rá. Olyan ajánlatot kap ugyanis, amin nem sokat gondolkodhat. Ha pénzről van szó, akár el is halaszthatja a napi szokásos sziesztáját. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Egyre több áldozatot kell hozni a sikerei érdekében, de ezúttal megéri. Most azon érdemes elgondolkodni, hogy milyen értékeket kell feláldoznia és mit kap cserébe. A szerencse most Ön mellett áll még akkor is, ha régi terveit valósítja meg. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Az emberek tehetségesnek tartják Önt. Ma be kell bizonyítania, hogy igazuk van. Nyerje el bizalmukat, mutassa meg, hogy Ön érdemes rá. Horoszkóp SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Nehezen tud nemet mondani szerettei kéréseinek, ezért hajlamos felelőtlenül megígérni dolgokat. A kapcsolataiban válságok, szakítások és váratlan fordulatok következhetnek be. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Megint egy nehéz nap elé néz, de nem reménytelen a helyzete. A gondok elviselésében sokat segít saját optimizmusa és barátainak támogatása. Egy dologban ma mégis szerencsés lehet, az pedig a szerelem. bak (XII. 22-1.20.1, 06-90-230-360. Megértő az emberekkel, s kitűnően kezeli a konfliktusokat. Azonban a döntőbíró szerepét ne vállalja magára, mert az a másik félnek nem kedvez. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Remek problémamegoldó képességgel rendelkezik. Ennek ellenére kerüli a konfliktusokat. Minden erejével azon küzd, hogy céljait megvalósítsa, és hogy sikeres, gazdag lehessen. www.astronet.hu HALAK III. 21-111.20 ), 06-90-230-362. Szereti, ha van Ön mellett megbízható társ, akivel minden apró-cseprő ügyet megbeszélhet. Véleményét szívesen meghallgatják, s tisztelik. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Igazi nyári nap, annak minden lehetőségével, változatosságával és kellemes pillanataival. Jó hírek, jó lehetőségek. A szerelmesek minél több időt töltsenek együtt, civódásra semmi ok, ám annál több alkalom a szeretetre. bika (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Jókedvű. Az apró bosszúságokon felemelkedik, nem hagyja, hogy kedvét szegjék. Igyekszik mindenkihez kedves és nagyvonalú lenni. De arra vigyázzon, hogy ne használják ki. IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Hamar túlteszi magát a nézeteltéréseken, nem őrlődik. Sőt, ha kell, kezdeményezi a békekötést - a jó légkör megteremtése érdekében. Csak akkor emeli fel a hangját, ha nagyon muszáj. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. július 13., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV 00.00 ÉKújság, 19.00 Ékarchív: Borítékolt egészségügy 1. rész Műsorvezető: Nagy Bandó András, 20.00 A bor filozófiája (előadja: Németh János), 21.00 ÉKeskedő - kulturális magazin- műsor - POSZT 2. rész, 21.30 Borítékot egészségügy 2. rész Műsorvezető: Nagy Bandó András, 22.30 Lucidum Intervallum (A Fáklya Művészegyüttes előadása Tettyén), 23.00 ÉKújság. Régió Rádió - Pécs 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Détüunántúlon Szerkesztő: Somogyvári Valéria. FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: Aktuális fogyasztóvédelem: már megint a magyar simli, elképesztő arányban. A hűtőszekrényen nincs rajta az energiafelhasználási matrica, de az Unióban azt is fel kell tüntetni, hogy hány óra alatt olvad le a masina áramszünet esetén. Idehaza még ritkán tüntetik fel a kereskedők...; Különleges denevérbarlangot avattak fel Abaligeten - beszélgetés a Du- na-Dráva Nemzeti Park munkatársaival; DétDu- nántúli Krónika 6.154« és 7.154«; 12.00 Déli Krónika,13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió; 14.00- 18.00 Délután... - Szerkesztő: Kovács Miklós, FM 101.7 MHz, AM 873 KHz bennetöb- bek közt: A jövő útjai! A Pécsi Rádió regionális térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között; Harminc perc alatt a zöld körül - környezetvédelemről fél órában 16 és 17 óra között Bükkösd nemet mondott a befektető ezt tiszteletben tartja Népszavazás döntött arról a baranyai településen, hogy ne épüljön cementgyár a község közelében; Telefonos játékok!; Dél-Dunántúli Króni ka 17.30-kor régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér; 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel; Horvát műsor 873 KHz 9.00-10.30,20,00-20.30; Német műsor 873 KHz 10.30-12.00,1930-20.00; Szerb műsor 873 KHz 13.00-14.00,20.30-21.30 Remény Rádió Az FM 94.6 MHz-en óránként hírek, időjárás, közlekedés, 00.00 Éjféli komoly, 01.00 Zene a javából, 05.50 Napköszöntő - reggeli hírmagazin, 08.00 Zene a javából, 09.00 Helyi Erő (ismétlés), 09.15 Zene a javából, 14.00 Munkaerő- piac híradó, 15.00 Zene a javából, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport Napösszegző), 18.00 Zene a javából, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Középpálya, 21.00 Zene a javából. TV2 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 J.ó; reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (37.) 9.55 Szeretők és riválisok (93.) 10.50 Teleshop 12.35 Benny Hill 12.55 Dinkaszau- ruszök 3. (am. kalandfilm, 1995) 14.30 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (71.) 16.35 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 12.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-95.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean Mr. Bean mozgás*ba lendül 20.15 Irigy Hónaljmi- rigy-show 21.00 Tengeri kommandó Közben: Kenósorsolás 22.55 Szeret nem szeret 23.15 Jó estét, Magyarország! 23.40 Tengerparty 23.55 Propaganda 0.25 Magyar film Kísértések (magyar film, 2002) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (57.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (42)18.00 Ürbale- kok (100.) 18.30 Kaliforniába jöttem (29-30.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Túszmentő 21.45 A halottkém (6.) 22.45 X-akták (12.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Ka- qspmesék 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - réggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (114.) 9.35'Játék! 10.30 Top Shop 11,30 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.20 Receptklub 15.35 Air- wolf 16.30 Ármány és szenvedély (22.) 17.25 Édes dundi Valentina (94.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksor.) 20.10 Barátok közt 20.45 Harmadik műszak 21.35 Alias (amerikai akciófilm-sorozat) Szibériai bevetés 22.35 Zsarubanda (am. akcíófllm) 0.30 Találkozások 0.40 Nash Bridges-Trükkös hekus (amerikai sor.) Külvárosi kommandó 1.40 Fókusz (ism.) HumorI 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (97.) 17.00 Heccbrigád 17.30 Showtár (3.) 18.00 Rohanó szerelmek (2.) 18.30 Kis- anyám (5.) 19.00 Ikercsajok (63.) 19.30 Cybill (27-28.) 20.30 Cosby (98.) 21.00 Nőrület (7.) mtv 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.30 A legendás lovagok (50/22.) 9.50 Eszem-is- zom (26/13.) 10.10 Út a mennyországba (25/7.) Egy pohár friss limonádé 2.11.05 San Francisco utcáin (119/94.) Két világ között 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi műsorok 14.05 Rockford nyomoz (22/7.) 15.00 Szerelmek Saint- Tropez-ban (105/17.) 15.55 Egy rendes család (26/7.) 16.50 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/1.) 19.00 A Tenkes kapitánya (13/12.) 19.30 Híradó 20.05 Félszázadunk 21.05 Az Old Boys együttes (2/1.) 22.00 24 (am. akció- filmsor. - 24/7.) 22.50 Kedd este Benne: Híradó 23.20 Olimpiai híradó 23.30 Majomház (2/2.) 0.45 Végtelen nyár (178/64.) Filmmúzeum 16.00 A részleg 17.25 A Pesty Fekete Doboz filmjeiből. 18.05 Lumiére- egypercesek. 18.15 Régi-módi. 18.30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. (2.) 19.30 Sportmúzeum. 20.30 A vörös grófnő 23.05 Autómúzeum m2 12.50 Nemzeti értékeink Balatoni nyaralás 13.10 Baywatch (88/21.) Régi barátok 14.00 Családban marad (126.) 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Társas- utazás - Európa csillagai (30.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 A sors csapdájában (2/2.) 0.30 Közeli 0.35 Századfordító magyarok 1.30 Válaszd a tudást! 2.35 Nők mindörökké (112.) HBO 8.30 Ferde forgatás 10.10 Az iskoláját! 11.35 Kim és a farkasok 13.00 Taxi 3. 14.25 Az esküvői ruha 15.55 Új fiú 17.25 XXX 19.30 Delfinbarátok 21.00 Szex és New York (41.) 21.30 Sírhant Művek (24.) 22.20 Taxi 3. 23.45 A drog pokla 1.20 Lengyelek Londonban Hír^tv 16.05 Dunakorzó ism., 17.00 Híradó, 17.35 Naptár extra 18.00 Híradó, 18.15 Stopper - Sportmagazin, 18.30 Gazdasági Híradó, 19.00 Hir+Háttér, 19.30 Híradó, 20.05 A Nap vendége, 20.35 Lapzárta 21.00 Híradó, 21.35 A Nap tükre, 22.00 Híradó DUNA TV 11.35 Mit főzzünk ma? 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Euroszkóp (ism.) 13.25 Bűnös Davey 15.00 Kubanizmo - A rumba 15.55 Termékeny káosz (2/1.) A víz művészete 16.30 Prizma Egészségmagazin 17.00 Etűdök építészetre (4.) 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó 18.35 Mesék a végtelen történetből (13/1.) 19.30 Mese 20.00 Pacsirta 21.40 Híradó 22.10 És megszólal Garbo SPEKTRUM 16.30 Baird és a televízió 17.35 Hórusz szeme (9.) 18.35 A kozmetika története (2.) 19.35 Tudósportrék (2.) 20.05 Az egyiptológia úttörői (2.) 20.35 Legény-lakás (15.) 21.05 Latin-Ameri- ka ízei 21.35 Európai Parlament 21.55 Európa Tanács (5.) 22.15 Autós legendák - Legendás autók (5.) Nickelodeon 14.40 Ginger naplója, 15.05 Rocket Power, 15.30 Fecsegő tipegők, 18.00 Tr zenéves robot 18.25 A szüleim földönkívüliek! 18.50 Pacafejek, 19.15 Ginger naplója, 19.40 Amanda- show, 20.05 Hódító hódok, 20.30 Ren és Stimpy, 21.00 Rajzfilmek, sorozatok EUROSPORT SPORT1 14.00 Tour de France 9. szakasz: Saint Leonard de Noblat-Guéret Élő közvetítés 18.00 U 19 ifjúsági labdarúgó Eb, Svájc Élő közvetítés Németország- Spanyolország 20.00 Ökölvívás 22.00 Tour de France (összefoglaló) 23.00 Olimpiai magazin 18.00 Labdarúgás, Copa America, csoportmérkőzés, Venezuela- Bolívia (ism.) 20.15 Mai helyzet 20.30 Rali-man 21.00 Erős emberek, Kecskemét, IFSA Balti államok csapatversenye 22.00 Labdarúgás, Copa America, csoportmérkőzés, Peru-Kolumbia A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Mások okulására Néhány nappal ezelőtt a Bőrgyógyászati Klinikára kellett mennem. A 30-as buszról leszállva elcsúsztam az esőtől nedves faleveleken. Nagyon fájt a vállam, a klinikán elsősegélyben részesítettek, kaptam fájdalomcsillapítót és levitettek a Traumatológiai Centrumba. Mint kiderült, eltörött a jobb vállam. Begipszelték. Túl azon, hogy rendkívül kellemetlen a több kiló súlyú gipsz elviselése, gyakorlatilag saját magam ellátása is gondot okoz. Távol áll tőlem, hogy bárkit hibáztassak a balesetemért és a következményeiért, de nem tudok szabadulni a gondolattól, miszerint, ha nincs ott az a sok levél, talán... Épp ezért halkan megjegyezném: a járdákat nem csak ezért kell takarítani, hogy tiszták legyenek! Dr. Sz. L-né, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Harry Potter és az azkabani fogoly (16.00), Édes álmok (18.00), Holnapután (20.00). Uránia Mozikért a Rákban: Lábad között (22.00). Cinema City Pécs Plaza: Hidalgo (felir. 14.00, 16.45, 19.30), Elveszett jelentés (felir. 17.15, 19.30), Repülő osztály (felir. 11.15,13.45), Shrek 2. (mb. 10.00,12.00,14.00,16.00,18.00, 20.00) , A rém (felir. 14.45, 19.45), Padlógáz (mb. 16.15, 18.15, 20.15), Harry Potter és az azkabani fogoly (mb. 10.00, 12.30, 15.00, 17.45, 20.30), A titkos ablak (felir. 13.00, 1730, Holnapután (mb. 12.30,15.00, 1730.20.00) , Trója (felir. 11.00,14.00, 1715, 20.30), Van Heising (mb. 14.15) , Az 50 első randi (mb. 13.45, 15.45.18.15.20.15) , Underworld (felir. 15.00, 19.45), Életeken át (felir. 1730), Szörnyek póráz nélkül (mb. 10.30, 12.45), Mackótestvér (10.15, 12.15) . Mohács, Kossuth: A lebegés (18.00), Trója (20.00). Színház PÉCS Anna Udvar Kárpáti Péter: Miasze- relem? - vaskos népi humor, zenével fűszerezve. Az Oberon Színházi Műhely előadása (21.00). Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér): Válogatás a hazánkban fogyatékkal élő művészek munkáiból című kiállítás. Megtekinthető július 16-ig naponta 8.00- tól 14.00 óráig. Lenau Ház: Heil József festőművész kiállítása megtekinthető: augusztus 31-ig. Szabó Marcipán (Király u. 36.): Szabó Károly cukrászművész, tulajdonos, a szentendrei Szabó Marcipán Múzeum alapítójának marcipánüzlete, melyben cukrászművészeti remekművek kiállítása ingyenesen megtekinthető mindennap 11.00- től 20.00 óráig. Minerva Könyvtár (Athinay u. 44.): Megmutatjuk értékeinket. A Kerek Világ Önálló Életvitel Központ művészeinek folyamatos kiállítása. Nyitva 13.00-tól 18.00 óráig. Művészetek Háza, Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria: Japán babák című kiállítás. IH Galéria: Imre Sándomé Farkas Mária Magdolna első önálló festménykiállítása. A kiállítás július 30-ig tekinthető meg. Pannon Magyar Ház (János u. 22.): Paci Ábri Judit festőművész Flóra arcai című kiállítása július 23-ig tekinthető meg. BARANYA Szigetvár, Sóház Galéria és Kávéház (Vár utca 1.): Szigetvári belvárosi tömbrehabilitációs ötletpályázaton szerepelt művek kiállítása. Megtekinthető július 11-ig. Zengővárkony, Fülep Lajos és Császár János Emlékszoba (Arany J. u. 97): 20 éves a zengővárkonyi történelem. Míves Tojásmúzeum (Kossuth L u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Szalmakincstár (Arany J. u.): Szalmatárgyak nemzetközi gyűjteménye. - Nyitva hétfőtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Siklós, Városi Galéria (Vajda tér): Is- tókovits Kálmán Ferenc József-díjas festőművész életmű-kiállítása, Simon Béla Munkácsy-díjas festőművész hagyatékkiállítása. Nyitva: keddtől vasárnapig 10.00-től 15.00 óráig. Turmix PÉCS Állatkert: Nyitva mindennap 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Simogatóudvar szamárral, nyulakkal, tenged malaccal, vadászgörénnyel, királysiklóval. Idegenvezetés minden nap 11.00 órakor víziló-simogatással és 14.00 órakor csimpánzetetéssel. Akvárium-Terrárium (Munkácsy M. u. 31.): Nyitva tartás: mindennap 9.00-től 18.00 óráig. Újdonság: Állatcsodák udvara - törpe kengumk, vidrák, mókusmajmok, flamingók, beszélő papagájok. ________Buli, parti________ PÉ CS Rák (Ipar u. 7): Shopy. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Alkonyaitól pirkadatig. Balatoni programok Siófok, Coca Cola Beach House: Palace DJ. Balatonfüred: MOL Kupa - 75 éves az MVSZ. Jubileumi Regatta Országos Bajnokságok Nemzetközi Vitorláshét. Balatonlelle, Városi Művelődési Ház (Kossuth L. U. 2.): Afrikai trófea- és folklórkiállítás - állandó tárlat. Gróf Somssich Pongrác és Soltész István gyűjteménye. Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 11.00-18.00, szombaton 9.00-14.00 óra között, vasárnap zárva. Művelődési ház nagyterme: XXVII. Országos Faragókiállítás id. Kapoli Antal emlékére. Zamárdi: „Zamárdi séták” ingyenes túravezetés magyar és német nyelven. Gyülekező: a Tourinform iroda előtt, Kossuth u. Bácskai utcai szabadstrand: Zenés est, utcabál. Ajánló: Simogatóudvar Simogatni alapvetően jó dolog, bármelyik végén is vagyunk az eseménynek. Mondjuk állatok esetében inkább az aktív résztvevő pozíciójához próbáljunk ragaszkodni - valahogy nehéz elképzelni, hogy például egy tigris gyengéden is végig tudja húzni rajtunk a mancsát. Mostantól mindenesetre akár mindennap kipróbálhatjuk, milyen jó is az, amikor ott van az élet az ujjaink alatt. F. Z. ______________________________Allatkert, pécs