Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)

2004-02-10 / 40. szám

12. OLDAL. .Szabad . SZOLGA L T A T A S 2004. Február 10., kedd Ma Napkelte 6.57 - Nyugta 17.00 Holdkelte 21.48 — Nyugta 8.59 ELVIRA napja Elvira. Nyugati gót eredetű név, jelentése: vidám, nyájas. Védőszentje: Szent Elvira 3. századi szűz és vértanú. Virá­ga: a pálma. A Ferencesek u. 1. alatt közérde kű ügyekben fogad, a 06-80-200 088-as számon 8.30-10.30-ig díj mentesen hívható: Török Éva Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig: Máté Balázs. Telefon 72/505-000, fax: 72/505-043. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 476 cm, áradó, 4,0 fok, Őrtilos -93 cm, apadó, 4,0 fok, Barcs -81 cm, apadó, 5,4 fok, Drávaszabolcs 31 cm, áradó, 5,2 fok. # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás IMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Enzsi”: Óbányán, tájvédelmi körzetben jól mutatnak a beton villanyoszlopok, a most már be­tonfalúban. Gratulálunk az ön- kormányzatnak. „Naki”: Az EU-tagországokban tényleg olyan szigorú az ellen­őrzés vagy csak az oda vágya- kozókat macerálják? Ausztriá­ban láttam cigiző pincéreket, a panziókban pedig nem kaptam számlát. „Norica": A hideg boldogság­hormont termel? Erről talán a hajléktalanokat kellene megkér­dezni. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.), 06-90-230-361. Egészsége szempontját figyelem­be véve igyekezzen megfelelő életstílust folytatni. A romantika fontos szerepet kap életében, ami számos örömöt okoz. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Pénzügyei jól alakulnak. Ha vá­sárolni akar, van fedezete, nem kell a megtakarításához nyúlnia. Egészsége megőrzése érdekében kerülje a veszélyes helyzeteket. Legyen óvatos. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Apró dolgok kellemetlenségeket okoz­nak. Igyekezzen ezeken felül­emelkedni, kerülje az idegeske­dést. Szervezetét töltse fel új energiákkal, vitaminokkal. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Nem fér a bőrébe. Mindig a közép­pontban szeretne lenni, és min­denről az elsők között tájéko­zódni. Arra még nem gondolt, hogy a felesleges energiáját ko­cogással vagy úszással vezesse le? így mások idegrendszerét is kímélné. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Anyagi problémáktól nem kell tartania. A csillagok mégis meg­takarításra ösztönzik. Bevétele egy részét tegye félre szűkebb időkre. Szerelmi ügyekben hall­gasson szívére. rák (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Más­kor ennyi munka láttán ingerült, elkeseredett lenne. Ma azonban nincs, ami felbosszantaná. Hihe­tetlen pontossággal és tempóban oldja meg a nehezebbnél nehe­zebb feladatokat. oroszlán (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90230 355. Nehezen viseli a nehézsége­ket. Türelmetlenségével meg­bánthat valakit, aki pedig csak jót akart Önnek. Az emberi kapcso­latokra legyen nyitott. A bezárkó­zás csak a levertségét növelné. szűz IVIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Kellemes társaságba csöppen vá­ratlanul, de kölcsönös lesz a szimpátia. Vigyázzon azonban a kalandokkal! Senkit nem ismer ezek közül az emberek közül, nem tudja, kiben bízhat meg. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90230357. Régóta szeretne már tisztázni egy kínos ügyet, de sohasem sikerült belekezdenie. Fel a fejjel, ha már belelendül, nem lesz semmi baj. Szabadabbnak is érzi magát egy tisztázó beszélgetés után. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,0090230358. Él­vezze a télutót, utazzon, nézelőd­jön, fedezze fel az alvó természet szépségeit. Bízzon a társában, de ne erőszakoljon ki egy olyan dön­tést, amire a másik még nem kész. NYILAS IXI. 23—XII. 21.1, 0090230359. Túl sok információ birtokosa, s ezzel nem könnyű együtt élni. Próbáljon meg rendet tenni - legalábbis elméletben, ellenkező esetben összecsapnak a feje fö- , lőtt a hullámok. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90230360. Most nem kell küzdelmesen dolgoz­nia, mégis remek tempóban ha­lad előre. Haszonra tehet szert egy okos befektetés útján. Pár- kapcsolatában arra vigyázzon, hogy ne siessen el semmit, épít­se türelmesen kapcsolatát. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 10.. KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR virww.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 0.00-19.00 ÉKújság, 19.00-20.55 ÉKest- ÉK: Csak ülök és mesélek. Vendég: Vitray Ta­más (1998. június 11.), 20.55-23.00 ÉKest- ÉK: Jöttünk, láttunk, vesztettünk. - Beszél­getés az 1968-as csehszlovákiai bevonulás katonai parancsnokával, Simon Jánossal (1998. október 29.), 23.00-00.00 ÉKújság Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dun'ántú- lon - Szerkesztő: Gungl László FM 101.7 MHz, AM 873 KHz. 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós FM 101.7 MHz, AM 873 KHz, benne: A jövő útjai! 14 és 15 óra között szól a Pécsi Rádió térségfejleszté­si magazinja. Vendégünk a stúdióban Boda polgármestere, Kovács Győző, a körzet kis­térségi elnöke; Játék és szenvedély: számi­tógépes játékok, kártya, pénznyerő automa­ták vagy pénznyelő félkarú rablók, kaszi­nók... a játék szenvedélybetegség is lehet, amit éppúgy gyógyítani kell, mint például az alkoholbetegséget. Milyen módszerekkel? Beszélgetőtársunk a gyógyító szakember, de ellátogatunk a pénznyerő gépek barátaihoz és a „zsugásokhoz” is 15 és 16 óra között; Dél-dunántúli Krónika 17.30-kor Bicsák Esz­terrel; 18.00-19.00 Esti Krónika, Háttér. 19.00- 22.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. FM 101.7 MHz 22.30- tól: Kossuth Rádió - Éjjel. Horvát mű­sor 873 KHz 9.00-10.30, 20.00-20.30. Német műsor 873 KHz 10.30-12.00, 19.30- 20.00. Szerb műsor 873 KHz 13.00- 14.00,20.30-21.30 Remény Rádió ___ A FM 94.6 MHz-en, félóránként hírek, időjá­rás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - regge­li hírmagazin, 8.00 Reggeli muzsika, 8.30 Délelőtti mese, 9.00 Zene a javából, 10.00 Helyi Erő (ismétlés), 10.15 Zene a javából..., 11.00 Másképp Európában (ismétlés), 11.30 Zene a javából..., 12.00 Delelő - déli hírma­gazin, 12.30 Zene a javából..., 14.00 Munka­ügyi Központ, 15.00 Zene a javából..., 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, Napösszegző, BBC hírszolgá­lat), 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként (ism.), 21.00 Zenés éjszakai turmix 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Ma­gyarország! 7.00 La­za© 9.00 Tripla vaoy semmi Telefonos játék 9.25 María Del Carmen (mexikói sorozat - 118.) 10.30 Teleshop 11.30 Bulis hatos (31.) 12.00 Kastélyszálló (74.) 13.00 Won Ton Ton, a kutya, aki megmentette Hollywoodot (amerikai vígj., 1976) 14.45 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15.15 Egyről a ket­tőre (138.) 15.40 A be­tolakodó (40.) 16.35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Sas(s), Alkoss, Gyarapíts! 21.00 A híd túl messze van (angol-ameri­kai háborús film, 1977) 0.10 Szeret, nem szeret (vígjátéksorozat) 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.45 Propaganda 1.15 Magyar film Egérút 6.00 Malackö 6.05 Dis- ney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Talál­kozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept­klub (ism.) 9.15 Játékzó­na 9.25 Vad szenvedé­lyek (7.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.50 Játékzóna 15.10 Disney- rajzfilm: Aladdin 15.30 Csak egy szavadba ke­rül! 15.35 Miami Vice 16.35 Balázs 17.25 Mó­nika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszol­gálati magazin 19.40 ValóVilág Újra a lét a tét! 20.35 Barátok közt 21.10 Kórház a város szélén 20 év múlva 22.15 ValóVilág - Kivá­lasztás 23.25 Találkozá­sok - este 23.35 Híradó 23.50 Bele-ValóVilág 0.10 Könnyen vedd a halált! 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (86.) 9.50 Sorsfordítók (5.) 10.10 Önök kérték! 11.05 San Francisco utcá­in (6.) 12.00 Híradó déF ben 13.05. Borostyán (22.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Az Árpád-kor temp­lomai (3.) 15.10 Nanovl lág 15.40 Élesben 16.30 Az ég kapui Templom Ramocsaházán és Lövő- petrin 16.50 Maradj ve­lünk! 17.00 Katolikus kró­nika 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kultu­rális híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Vakáción a 12.00 Fekete gyöngy (128.) 12.50 Van öt per­ce? Mozart: A-dúr klari­nétötös I. tétel K. 581. 13.00 Kemény János báró filmjei 14.00 Csa­ládban marad (56.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Angkor unokái (3/2.) Útifilm Kambo­dzsáról 15.25 NAP­NYUGTA 17.55 Tele­sport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 Ablak - Praktikus 21.05 Határ­átkelő 22.00 Nő fehér­ben (12/11.) 22.55 Zár­óra 24.00 A reménység folyója (18/11.) 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Fél századunk (1.) 21.05 A Halhatatlanok Társulata 21.55 Magyar olimpiko­nok 22.00 Kedd este 22.35 Az utókor ítélete 23.00 Panoráma 23.35 Magyar Filmműhelyek HBO 8.05 Ozmózis Jones 9.40 Szép, szőke herceg 11.15 Fecsegő tipegők Párizsban 12.35 Texas Rangers 14.05 Grateful Dawg 15.30 A szívtipró zenész 17.35 Szeretni bolondulásig 19.10 Této­va tinédzserek 21.00 Carnivale - A vándorcir­kusz (2.) 22.00 Sirhant Művek (28.) 22.55 Co­relli kapitány mandolinja 13.50 Elveszett világok f Genezis 14.45 Költők társaságában Besse:: nyei Ferenc 15.30 So-: rompók (12/5.) Magyar- lóna - Kolozsvár 16.00 ; „Halak, vizek..." 16.25 I Mi dolgunk a világban? j 16.30 Régiók - Po­zsony 16.55 Öt perc ze­ne 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (102) 19.35 Mese 20.00 Dú- vad 21.35 Bekezdések Jandó Jenő zongoramű-. vész 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme SPEKTRUM 16.30 Felvillanyozott Amerika 17.35 London luxuskivitelben 18.35 Tíz jelképpé vált épít- i mény 19.35 Vulkánva­dászok 20.35 Legény - Lakás 21.10 Latin- Ame-1 rika ízei Elqui-völgy, Chi­le 21.40 Európai Parla-1 ment 22.00 Európa Ta-1 nács 22.20 Kalózok (6.) 22.50 Lakásban jó, de : a legjobb otthon (9.) Viasat3 13.50 Charlie angyalai (87.) 14.50 Ha­lálbiztos diagnózis (53.) 15.45 A körzet (43.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (79.) 17.10 Star Trek - Voyager (142.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Férjek gyöngye (89.) 19.35 Egy rém rendes család (205.) 20.05 A Morrison-tragédia (am.-kana- dai krimi) 21.50 Rablóból pandúr (5.) 22.45 A Simpson család Filmmúzeum 13.30 A BKV filmjei 14.00 Országos Közlekedésbiztonsági Tanács 14.30 Divatjamúlt (2.) 15.00 Kövek üzene­te (1.) 16.00 A kovács (am. burleszk) 16.30 Kalifornia csillagai (amerikai film, 1948) 17.45 Privátfilm-múze- um. 18.00 így jöttem (magyar film, 1964) 19.45 Popeye 19.58 Lumiőre- egypercesek 20.00 A mi szerel­münk 21.45 Autómúzeum (6.) Hír TV Nickelodeon 12.30 Hírek, beszélgeté­sek 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Egy Nap ism. 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta 22.00 Ketten - Borbás Mária és Rákay Philip beszélgetése 22.30 Késő esti híradó 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 Dóra, a felfedező, 9.20 Allegra ablaka, 9.45 Euréka vára, 10.10 Kicsi Bili, 10.35 Allegra ablaka, 11.00 Euréka vára, 11.30 Kicsi Bili, 12.00 Fecsegő tipegők, 12.50 Jimmy Ne­utron kalandjai, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter EUROSPORT 12.15 Eurogólok 14.00 Sílövő-vb Női egyén (élő) 16.00 Műkor­csolya Eb, Budapest A gála ismétlése 17.30 Atlétika, fedett pá­lyás bajnokság, Gent (ism.) 18.30 Sílövő-vb (ismétlés) 20.00 Ökölvívás Best of Boxing 21.00 Ökölvívás Élő közvetítés SPORT1 15.30 Labdarúgás, angol öt. (ism.) 16.30 Labdarúgás, olasz öt. (ism.) i; 17.30 Labdarúgás, Sampdoria - Internazionale 19.15 Mai helyzet 19.30 Sportl-percek 19.45 Grand Prix 20.45 Labdarúgás, Leicester f - Bolton (élő) 23.15 Erős emberek (ism.) 0.15 Heti helyzet (ism.) E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dhnántúli Napló Pécs 1 Pf.: 134 7601 L Német nyelvű csatornák Szívemből szólt olvasótársam a Dunántúli Napló február 3-i számában, amikor felpanaszolta az egyre ritkuló német nyelvű tévécsatornák számát. A „németeseknek” megoldás az egyedi vétel az ASTRA műholdról. A né­metül értők ma mintegy 50-50 (!) német nyelvű tévé- és rádiócsatorna kö­zül - sugárzási díj fizetése nélkül - szabadon választhatnak. A kábelteleví­ziók által kínált külföldi filmeket sugárzó tévécsatornák jórészt szinkroni­záltak, ezek idegen nyelv gyakorlására alkalmatlanok. Apropó, szinkron! Mondja már meg valaki, miért kell nálunk majd minden külföldi filmet szinkronizálni? (Ellenpélda: horvát tévé.) Szinkronizálás helyett kötelező­vé kéne tenni a közönségfilmek legalább egy harmadának feliratozását. Ez­zel két legyet ütnénk egy csapásra: harcolhatnánk a rosszul (vagy nem) ol­vasás ellen, és egy ilyenfajta változtatás az idegen nyelvet tanulók, ismerők messzemenő helyeslésével találkozna. Dr. Novák Dezső, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK _____ Fil m PÉCS Uránia: Asterix (16.00), Magyar ván­dor (18.00,20.00,22.00). Cinema City Pécs Plaza: Magyar vándor (mb. 13.45, 15.45, 17.45, 19.45) , Mackótestvér (szinkr. 13.00, 14.45, 16.30, 18.15), Az Amazonas kincse (felir. 13.45, 15.45, 18.00, 20.00), Jószomszédi iszony (felir. 14.45,16.15,18.15,20.15), Mona Lisa mosolya (felir. 17.45,20.15), Pofa be (14.30, 16.30, 18.30, 20.30), A gyű­rűk ura: A király visszatér (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Hóhatár - A félelem felpörget (felir. Í5.30), Apósok akcióban (felir. 13.30), Kém- kölykök 3-D (szinkr. 13.30, 15.30, 1730), Igazából szerelem (17.15, 19.45) , Titokzatos folyó (felir. 19.30), Kontroll (mb. 20.00), Némo nyomá­ban (szinkr. 13.15,15.15). IH Billentyű Filmklub: Abszurd far­sang - Az elveszett gyermekek váro­sa (19.00). MOHÁCS Kossuth: Kola, puska, sült krumpli (18.00), A gyűrűk ura 3 - A király visszatér (20.00). _______Színház______ PÉ CS Nemzeti Színház: Diótörő (19.00) Pákolitz-bérlet. Kamaraszínház: Három nővér (18.30) Ady/A- bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Macska­játék (19.00) Pilinszky-bérlet. Horvát Színház: L. Razumovszkaja: Hozomány nélküli udvarló (18.00). A Budapesti Orosz Stúdió-Színháíz előadása. Hangverseny BARANYA Pécsvárad, Művelődési Központ: Baranya Megyei Ifjúsági bérlet II. hangversenye. „Az orgona”. Közre­működik és ismer­tet: Szamosi Sza­bolcs (9.00). Mohács, Kossuth Filmszínház: Ba­ranya megyei Ifjú­sági bérlet II. hang­versenye. „Az or­gona”. Közremű­ködik és ismertet: Szamosi Szabolcs (11.00,12.30). BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múze­um (Városház tér 1.): Kutnyánszky Géza tanár képkiállítása február 27-ig. Mohács, Kossuth Filmszínház ka­maraterem: „Köthen-Siemianowi- ce” Kedves János és Mihály Attila festőművészek nemzetközi művész­telepeken készült munkái. Megte­kinthető február 15-ig. Kisgaléria: Engert Fanny és Nemes Ildikó kiállí­tása február 15-ig. A Galérián: A mo­hácsi feketekerámia, Mohács festője: Kolbe Mihály, Mohács népei, Mohá­csi busóálarcok. Nyitva keddtől va­sárnapig 10.00-től 18.00 óráig. Szigetvár, Városi Könyvtár olvasó­terme: A Szigetváron és a térségében alkotó pedagógusok kiállítása febm- ár 29-ig tekinthető meg. __________Turmix__________ PÉC S Civil Közösségek Háza (Szt. István tér 17): Dél-Afrika - dr. Trócsányi András egyetemi docens, a PTE Föld­rajzi Intézet oktatójának diavetltéses előadása (18.30). - Dr. Varga Koritár Pál nagykövet előadása: „Spanyolor­szági élményeim a madridi nagykö­vetség élén” címmel (16.00). Dominikánus Ház: Világunk arcai - A dolgokról másképpen. Ősnyelv - ősábécé - Európa ősi értékeiről. Meg­hívott előadó: Varga Csaba író (18.00). A Római Klub és a Budapest Klub története (19.00). ANK Művelődési Ház: Comenius - konferencia (10.00). Művészetek Háza, Breuer Marcel Terem: Házimozi: Hogy szeretsz? - Dogma-filmek tükrében. Susanne Bier: Hogy szeretsz? (18.00). PTE ÁOK Habilitációs Tanácsának tudományos előadásai: PTE ÁOK Elméleti Tömb II. sz. tanterem: dr. Si- mor Tamás egyetemi docens. (11.00, és 13.00), PTE ÁOK Szívgyógyásza­ti Klinika oktatóterem (16.00). - ifi. dr. Kellermayer Miklós egyetemi do­Kiállítás PÉCS Ifjúsági Ház (Nagy L. kir. útja . 13.): A PTE PMMFK Építész- képzésének és a Pécsi Ifjúsági Ház Szabadiskolájának nyári alkotótele­pén készült munkáiból rendezett ki­állítás megnyitója 18.00 órakor. A ki­állítást megnyitja dr. Bachman Zol­tán DLA. Ybl-díjas építész, egyetemi tanár. Közelítés Galéria (Mátyás király u. 2.): Tar Eszter képzőművész Vanitas Vanitatum c. kiállításának megnyitó­ja 18.00 órakor. A kiállítás február 27- ig tekinthető meg hétköznap 9.00-től 17.00-ig, szombaton 9.00-től 12.00-ig. Helyőrségi Klub (Király u. 13.): Ár­nyak és fény. Tarján Iván fotókiállítá­sa február 13-ig. Nyitva hétfőtől szombatig 9.00-től 16.00 óráig. Ajánló: Spanyolországi élményeim Spéciéi ilyen él­ményeim ne­kem is vannak: például az a fél nap a Sagrada Familiában. A meccs a Nou Campban, Ri­valdával, Kluiverttel. A strand. A fülledt vonat­kabin. A rengeteg finom bor. A halpiac. A hihe­tetlen gesztusok. A nyelv, amin nem lehet sut­togni. És ha nekem ilyen erősek és meghatározó­ak, akkor milyen lehet egy nagykövetnek, Mad­ridban? Ronaídót már nem is említem. F. Z. _________________________PÉCS, CIVIL KÖZÖSSÉGEK HÁZA, 16.00 cens. PTE ÁOK Elméleti tömb I. sz. tanterem (9.00), V. sz. tanterem (10.00,14.00). - Dr. Zámbó Katalin egyetemi docens, PTE ÁOK Klinika tömbjének VII. emeleti oktatási he­lyiségében (11.00,12.00,14.30). _______Buli, parti____ PÉCS B Club (Universitas u.): Nyitóbuli. Old Planet Music Pub (Király u. 2.): Hajrá Magyarock! Rák (Ipar u. 7): Buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Johnnie Good Night. TK (Jakabhegyi u. 8.): Buli.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents