Új Dunántúli Napló, 2004. február (15. évfolyam, 31-59. szám)

2004-02-10 / 40. szám

■"ft. Ül 2004. Február 10., kedd

SPORT

13. OLDAL

jZAB/

A VILÁG SPORTJA

HAMIS EURO-2004. A portugál szervezők arra figyelmeztetik a június 12-én kezdődő labdarúgó Eb leendő nézőit, hogy az interneten keresztül hamis jegyek kerültek a piacra. Csak Portugáliában tíz ilyen portált füleltek le. Egy jó hírű pénzintézet például 9000 eurót fizetett a belépők egy csomagjáért, amely nem is létezett.

KELETI GYŐZELEM. A Kelet csapata 6-4-re legyőzte Nyugatot az NHL All-Star gáláján St. Paulban. A mérkőzés legjobbjának a vesztes együttesben szereplő, mesterhármast ütő Joe Sakicot választották a szakemberek.

Benedek a Dominóban folytatja

Újabb hároméves, 2007. június 30-ig szóló szerződést kötött a Westel és a Domino-BHSE, és a sikeres együttműködés folytatásának újabb eredményes állomásaként Benedek Tibor Olaszországból hazatérve a sikeres vízilabdacsapat tagjaként folytatja pályafutását.

Budapest

A Nyugati pályaudvar Királyi várója szolgált helyszínül hétfőn délután a hazai sportélet újabb fontos és ritka bejelentéséhez. Sugár András, a Westel vezérigazgatója tehette közzé a jó hírt, Benedek Tibor világ-, olimpiai és Európa-bajnok vízilabdázó, a magyar válogatott csapatkapitánya és meghatározó egyénisége a tavaszi szezon végén hazatér jelenlegi csapatától, a Pro Reccótól, és a társaság támogatásának köszönhetően, 2004. július 1-jétől szóló szerződése szerint a Domino-BHSE játékosaként szerepel majd a jövőben.

A három évre szóló megállapodás eredményeként újabb élsportoló térhet vissza Magyarországra, tovább erősítve ezzel az egyik legjobb magyar csapatot, amely Benedek Tibor szerződtetésével immáron hat olimpiai bajnokkal büszkélkedhet majd.- Magyarország legnépszerűbb mobilszolgáltatójaként, a sport iránt a kezdetektől elkötelezett és üzletileg sikeres vállalatként kötelességünk minden lehetséges eszközzel támogatni sportágakat és sportolókat, mindazokat, akik munkájukkal, értékes szereplésükkel oly sok örömet szereztek nekünk, elismerést vívtak ki a világban maguknak és az országnak egyaránt - hangsúlyozta Sugár András a bejelentés kapcsán. A Benedek Tibor szerződéséről szóló bejelentés részeként a nemzetközi színtéren elismert és kiemelkedő eredményeket felmutató vízilabdasport további fontos híre, hogy a Westel a klub és a játékosok erőfeszítéseit, sportsikereit méltányolva névadó szponzorként újabb három esztendőre elkö- telezte magát a Domino-BHSE mellett.

___________■

Kül

földi labdarúgó-bajnokságok

ANGLIA. Premier League, 24. forduló: Chelsea - Charlton Athletic 1-0 (1-0), Aston Vüla - Leeds 2-0 (1-0), Bolton - Liverpool 2-2 (1-0), Everton - Manchester United 34 (0-3), Middlesbrough - Blackburn 0-1 (0-1), Newcastle - Leicester City 3-1 (2-0), Southampton - Fulham 0-0, Tottenham - Portsmouth 4-3 (2-1), Wolverhampton - Arsenal 1-3 (1-1), Manchester City - Birmingham 0-0.

Premier League

1. Arsenal FC

24

17

7

0

47

16

58

2. Manchester U.24

18

2

4

47

20

56

3. Chelsea FC

24

16

4

4

44

19

52

4. Newcastle

24

9

10

5

34

25

37

5. Charlton

24

10

7

7

32

26

37

6. Liverpool FC

24

9

8

7

34

26

35

7. Fulham

24

10

5

9

36

33

35

8. Aston Villa

24

9

6

9

28

27

33

9. Bolton

24

8

9

7

30

36

33

10. Birmingham

23

8

8

7

20

26

32

11. Southampton 24

8

7

9

23

21

31

12. Tottenham

24

9

3

12

31

36

30

13. Middlesb.

22

7

6

9

23

27

27

14. Blackburn

24

7

5

12

35

39

26

15. Everton

24

6

7

11

28

33

25

16. Manchester C. 24

5

9

10

32

35

24

17. Portsmouth

24

6

5

13

28

37

23

18. Leicester

24

4

8

12

32

46

20

19. W.hampton

24

4

8

12

21

47

20

20.Leeds

23

4

4

15

19

49

16

ALBÉRLETET KÍNÁL Pécs, Herman 0. u.-ban 2 szobás lakás kiadó, bútorozva vagy anélkül. I. ár: 50 E Ft/hó + rezsi. Tel.: 06/20/550-7374

GARÁZS

Izabella úti garázs eladó. 30/237-5920

A Berze N. J. utcában garázs eladó. 20/9645-482--------------------------------------------------------------*847326*

AD

ÁSVÉTEL

ANTIK BÚTOR

eozin-, festmény-, óra-, ezüst-, csillár-, tükör-, szőnyegvétel kp-értl Jókai u. 4. 210- 450-------------------------------------------------------------->839489'

Ap

rított akácfa 700 Ft/q eladó. 72/225- 201-------------------------------------------------------------->847092*

Bon

tott kis- és nagyméretű tégla (monogra- mos is), járdalap, hódfarkú cserép, gázkonvektor, bojler, faanyag eladó. Bontó West Bt. Pécs, Szabolcsi út 28. 72/241-586

BONTÁSRA SZÁNT épületeket veszek és vállalok (telekkel is). Bontó West Bt. 72/241-586 -847267*

Diófát veszek kitermeléssel. 72/458-154---------------------------------------------------------------*847151*

Garázskapu: Kiing ipari és lakossági szek- cionált és billenő, felszereléssel, egyedi méretben is, csúcsminőségben, kedvező áron. Kérésére felkeressük! Tel.: 06/20/455-9484, 20/912-8949-------------------------------------------------------------->834014*

Hu

lladékvasat veszek. Tel.: 06/30/452- 4211-------------------------------------------------------------->846872 •

Kontén

er eladó. Tel.: 20/363-9000-------------------------------------------------------------->839808*

Kug

lizott vegyes és akác tűzifa eladó. Bontó West Bt. 72/241-586, Pécs

NÉMETORSZÁG. Bundesliga, 19. forduló: Hertha - VfB Stuttgart 1-0 (0-0) (Dárdai Pált a 86., Szabics Imrét a 75. percben lecserélték.), B. München - Hannover 96 3-1 (1-0), Leverkusen - Frankfurt 1-2 (0-1), Rostock - Freiburg 4-1 (1-0), Schalke 04 - 1860 München 0-0, Wolfsburg - Dortmund 24 (1-2), Mönchengladbach - Bremen 1-2 (0-0), Hamburger - Bochum 1-1 (0-0), Kaiserslautem - Köln 1-0 (1-0).

Bundesliga

1. Bremen

2. B. München

3. Stuttgart

4. Leverkusen

5. VfL Bochum

6. Dortmund

7. Schalke 04

8. Wolfsburg

9. Hamburg

10. Freiburg

11.1860 Münc.

12. Hannover

13. Rostock

14. M.gladbach

15. Kaiserslautern 16.1. FC Köln

17. E. Frankfurt

18. Hertha BSC

19 14 19 11 19 11 19 10 19 8 19 8 19 7

26 - 8

8 1 10

6 7

3 9 5 8 5 8

4 9 4 10

3 10

4 11 4 11

7 9

28 28 23 28

PARKETTAAKCIO!

Szalagparketta 1600 Ft/nm-től, hagyományos 2100 Ft/nm-től, lambéria 1000 Ft/nm-től, amíg a készlet tart. Barcs 30/9466-174-------------------------------------------------------------->847189*

Tűzif

aakció 600 és 900 Ft/q, akác 1100 Ft/q, ingyenes szállítással. 06/30/320- 6554-------------------------------------------------------------->847169*

Vashu

lladék-fetvásárlás kis- és nagytételben, azonnali szállítással, helyszíni fizetéssel. Bontó West Bt. 72/241-586, Pécs-------------------------------------------------------------->847276*

___________ÁLLAT___________

Napo

scsibe rendelhető 70 Ft-tól. 72/465- 262-------------------------------------------------------------->839793*

GÉ

PJÁRMŰ

Astrát és Corsát vennék 94-től. 70/576- 4017--------------------------------:------------------------------*847207*

ócskavasnak szánt autót veszek. 72/458- 154---------------------------------------------------------------*847151*

Sérült autók vétele. 06-70/310-6759.------------------------------------------------------7------*815109*

St Kristóf Autókozmetika. Pécs, Szigeti út

120.312-018. Nyitva: H-P 8-17, Szó 8-14--------------------------------------------------------------*822818*

VE

GYES

GYERMEKJELMEZ

kölcsönzés.

Pécs, Rákóczi u. 73 . -834231SZOLGÁLTATÁS

Gipszkarton, csempeburkolat kivitelezését, belső átalakítást vállalunk. 20-514-2016--------------------------------------------------------------*840134*

Dö

ntsön most és válassza ki 10% befizetéssel az Újhegyen-a Bor és a Barázda u. között-épülő otthonát

az üzlethelyiségek, orvosi rendelők, sorházak és a sportcentrum közelében!

ji -is®?1* vaägfes,/LJ *

• ív .»•>

Jf 4L - 3Pf

Beruházó:

Újhegy Lakópark Kft. Pécs, Király u. 23-25. Tel.: 72/510-333, 20/325-4500

Befektető:

HVB Hungary Fit Bp., Akadémia u. 17.

Lakásfinanszírozó:

HVB Jelzálog Bank Rt Bp.. Nagymező u. 44.

Tervezőiroda:

G. Otto Épftész Stúdió

OLASZORSZÁG. A-liga, 20. forduló: Roma - Juventus 4-0 (1-0), Milan - Perugia 2-1 (0-0), Empoli - Siena 1-0 (0-0), Modena - Ancona 2-1 (1-1), Parma - Lazio 0-3 (0-1), Reggina - Brescia 0-0, Sampdoria - Internazionale 2-2 (0-1), Udinese - Bologna 1-3 (1-1), Chievo - Lecce 2-3 (1-2).

SPANYOLORSZÁG. Primera Division, 23. forduló: Zaragoza Serie A

1. AC Milan

2. AS Roma

3. Juventus

4. Internazionale

5. Lazio

6. AC Parma

7. Udinese

8. Sampdoria

9. Chievo

10. Bologna

11. Brescia.

12. Siena

13. Modena

14. Reggina

15. Lecce

16. Empoli

17. Perugia

18. Ancona

20 16 20 14 20 13 20 10 20 11 20 9 20 8 20 20

7 7

20 6

39-10 51 41-9 46 42-25 43 35-15 36 30-22 36 28-24 33

30

23- 22

24- 23 29 23-26 25 22-27 24 28-32 23

27-28

16-26

18-30 21

3 12

4 12

24-37 15-35 23-37 20 0 5 15 8-38

20 0 11 9

Gipszkarton-szerelést, lambériázást, külső homlokzatszigetelést vállalok. 30/4963- 419------*833614*

ME

DENCEFEDÉS

ívelt egymásba tolható eloxált alumínium vázszerkezet, polycarbonát felület, hosz- szabb fürdöszezon. 30/225-7213--------------------------------------------------------------*846890*

Mindennemű takarítást vállalunk. 313-337--------------------------------------------------------------*839906*

Palatetők bontásnélküli felújítása legkedvezőbb áron, garanciával: 30-372-8994.--------------------------------------------------------------*847199*

Tartós fog

yás! 6,5 év tapasztalat! Éhezés nélkül! Zsír % méréssel! 06/30/374-1176--------------------------------------------------------------*846789*

Villamos- és gázkészülékek, bojlerek, kazánok hibaelhárítása. Tel.: 20/3293-561

—-----------------------------:----------------------------*840047*

Hi

degburkolást kőművesmunkát, családi házak építését, felújítását vállaljuk. Tel.: 30/9813-760---------------------------------------------------*847408*

Tetőszigetelés, fedés, bádogosmunkák. 72/515-732--------------------------------------------------------------*847322*

ME

ZŐGAZDASÁG

Szalmát nagytételben vennék. 20/9369- 957-----------------------------:---------------------------------*847171*

Ha

rkányi Szófia Társasüdülőben második emeleti, keleti fekvésű, gázfűtéses, vízórás, egyszobás lakrész eladó. Tel.: 72/254-400

Eladó

• Pécsett 22 000 nm iparterület közvetlen csatlakozással a 6-os útra 1500 Ft/nm

• Dombóváron 12 000 nm iparterület felépítménnyel

1300 Ft/nm

• Pécsett a Király utcában 27 nm-es üzlethelyiség

13 M Ft

Érd.: 30/9475-723 vagy 30/356-3564 -mn6000 nm-rel növekszik az Interspar és Family Center

néven működik tovább.

A legjobb feltételekkel bérelhet nálunk üzletet!

penTí

MßAnAWÖZVf-TiTÖ KFT

Tel.: 72/315-821 20/569-1177, 20/390-8196

Real Sociedad 2-1 (1-1), Osasuna - Barcelona 1-2 (0-1), Albacete - Deportivo Lacoruna 0-2 (0-0), Bilbao - Murcia 2-1 (2-1), Celta Vigo - Villarreal 2-1 (1-0), Espanyol - Valladolid 2-0 (0-0), Real

Santander - Real Betis 1-2 (1-1), Sevilla - Mallorca 3-0 (0-0), Real Madrid - Málaga 2-1 (1-0), Valencia 7 Atlético Madrid 3-0 (1-0). ____________________________■

Pri

mera Division

1. Real Madrid

2. Valencia

3. La Coruna

4. Barcelona

5. A. Bilbao

6. A. Madrid

7. Osasuna

8. Villarreal

9. Betis

10. Sociedad

11. R. Santander 23

12. Valladolid 23 ,13. Sevilla 23 14. ROD Mallorca 23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

10 7

10 10

15. Malaga

16. Celta Vigo

17. Zaragoza

18. Albacete

19. Espanyol

20. Murcia

6 6

8 10 9 6 8 8 8 6 8 6 7 8 8

7 7 9

8 3 12 8 2 13

5 9 9

6 5 12 6 4 13 6 2 15 2 10 11

45-24 52 .45- 16 50 39-17 46 35 - 27 37 30-27 36 30-28 36 24-19 34

29- 27 33

30- 25 32 29-35 30 29-32 29

28- 33 29 31 -26 28

29- 42 27 27-37 26 31 -40 24

22- 33 23

23- 34 22

20- 38 20

21- 37 16

HIRDETÉSEIKET FELADHATJÁK AZ-mu

FAXSZÁMON IS AZ ÚJ DN-BE

, 'SeMURETTCA

ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT.

Pécs területén keresünk ügyfeleink részére eladó családi házas ingatlant, felújítandó épületet, építési telket.

Tel./fax.: 72/222-247, 20/3622-202,, 70/3645-275, 30/316-8316 j E-mail: otterum@axelero.hu |

Zöldövezeti, társasházi lakás- épülőfélben - külön kerttel, garázzsal leköthető. Kajszis-kert.

Még tavalyi feltételekkel. Tel.: 72/213-436, 70/3899-417

Rigódcrben 14 db sorház jellegű nagyméretű panorámás teraszos lakás garázsokkal, zárt parkban 225 E Ft/nm-tűl 2004. őszi átadással leköthetők.

Tel.: 30/217-06Ö7

Baumgartner megköszönte

Budapest

A Baumgartner Team menedzsmentje és a Baumgartner család hosszú hetek tárgyalásait követően arra az elhatározásra jutott, hogy megköszöni a magyar kormány korábban felajánlott négymillió dolláros segítségét, de nem kívánja azt igénybe venni. A magyar állam ezzel együtt továbbra is segíti Baumgartner Zsolt Forma-l-es pályafutását: egy, a későbbiekben aláírásra kerülő szerződés alapján 60

millió forintos támogatást nyújt neki a Hungaroring Rt.-n keresztül.

A Team egyben arról tájékoztatta az MTI-t: a Minardi-Cosworth- szal kötött szerződés garantálja a 23 éves pilóta szereplését a teljes szezonra, továbbá egyes, a megállapodás titkossága miatt nyilvánosságra nem hozható kitételek lehetőséget biztosítanak arra, hogy a szükséges szponzori ősz- szeg egy részét a 18 futamból álló sorozat végéig realizálja a Baum- gartner-csapat.

_______________■

AZ AUSZIK AZ ÉLEN. A tavaly győztes, idén viszont a hétvégi első fordulóban vereséget szenvedő ausztrál férfi teniszválogatott áll a Davis-kupa-ranglista élén. A 2003-ban döntős, most Csehországban diadalmaskodó spanyol együttes a szintén már csak a Világcsoportban maradásért küzdő oroszokat megelőzve, már a harmadik helyen áll. Képünkön a legutóbb az ausztrál Philippoussist 7-5, 6-2, 6-2-re legyőző svéd Björkman ünnepli a sikerét.

________________fotó, epa

ng

gMURErroÁ

ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT

Kedvező kamatozású építési-, lakásvásárlási hitelek, személyi kölcsönök ügyintézése magánszemélyek és építtető cégek részére is. Pécs, Ferencesek utcája 41. j (a Kórház térnél) I. emelet, 8 munkanapokon 8.30-16óráig. Tel./fax: 72/333-451,72/222-247

NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT?

Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze!

Tel.: (8:00-17:00 h között)

70/275-7884

www.magyaringatlanpiac.hu

Horvátországban, a Vir szigeten, most épülő társasházban apartmanok közvetlenül a tengerparton, hitelügyintézéssel eladók. Érdeklődni: 30/4476-331, 30/2825-012 -„«■

Harkány legfrekventáltabb részén, 300 m-re a gyógyfürdőtől,

39 lakásos társasházban 4 darab lakás eladó 33,85 és 50 nm között. Érdeklődni:

06-70/2727-359 •847116’

Kaposvár, Németh I. fasor 49.

liftes társasházban

lakások eladók:

F/l: 65,5 m' + 10,0 m" terasz F/3:63,9 m" + 34,7 m' terasz 1II/4:88,8 m2 + 4,6 m2 erkély II1/1:99,5 m2 + 3,7 m‘ erkély

Tér és Forma Kaposvár Kft

Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350,30/3512-350

Nagyforgalmú Balaton-parti helyeken élelmiszer üzletek és vendéglátó helyek kiadók és bérbe adók!

BALATONFENYVES

* (Sétáló wto») BALATONMÁRIAFŰRDŐ

* éktlmáLzerboít (Csafomsé-pui) BALATONBERÉNY

* éMfotezsrbolt (Rózsa utca) BALATONFENYVES

* köröző (Sétáié utón)

Valamint eladásra meghirdetjük:

* FONYÓD, Domb titcáb&n építési t«M*,

* CSÁKÁNY. özMhéz

áTléiFxir» Arany h íd-Coop Rf.

* Öaiatonmáríafűrcfő, Kőszeg u. 16. Telefon: 85/575-097, 575-098, 575-101