Új Dunántúli Napló, 2003. augusztus (14. évfolyam, 208-237. szám)
2003-08-06 / 213. szám
7. OLDAL ü 2003. Augusztus 6., szerda KULTÚRA -RIPORT IDŐVONAT SIKONDÁN. Megnyitotta kapuit a XVI. Nemzetközi Idővonat Olvasótábor a Komló melletti nyaralóhelyen a Megyei Gyermek és Ifjúsági Közalapítvány táborában. Az ötven részt vevő fiatal egy része Horvátországból, valamint Szerbiából érkezett magyar anyanyelvű diák, míg a többiek főleg baranyaiak. A táborozok az elmúlt években játékosan követték végig a történelmet, idén a huszadik század eseményeit dolgozzák fel. ______________________________________________________fotó, laufer László Mű sorváltozás a Bazilikában Az orgonahangversenyek időszaka következik, a hó minden péntekén neves előadók váltják egymást a templomi hangszerek előtt. Az előzetesen beígért program azonban több helyen is változik. E hét végén, augusztus 8-án a Lyceum templomban még a tervezett felállás hallható, a budapesti Nagy László Adrián játszik népszerű klasszikus muzsikát, Ravelt, Mendelssohnt, Kodályt, és a könnyedebb hangvételt tovább fokozza a pécsi Lakics Bernadett közreműködése fuvolán. Augusztus 15-én viszont nem a német előadóművész, Christoph Schumann érkezik a Bazilikába, hanem Sanja Spahija a horvátországi Va- rasdinból. Ekkor francia és német romantikusok lesznek műsoron, és a pécsi komáromi Aliz énekel az est folyamán Mozart-műveket, valamint Mascagni Ave Máriáját. Augusztus 22-én Laigi Celeghin jön Rómából orgonáim, aki olyan XVI.- XVjn. századi olasz műveket játszik, amelyeket még soha nem hallhattunk Magyarországon. A hó végén, 29-én pedig ugyancsak a Bazilikában a debreceni Kovács Szilárd ül az orgona mellé - aki a kilencvenes évek végén megnyerte a nemzetközi Liszt Ferenc orgonaversenyt -, de nem a Mecsek Fúvósötössel (az együttes időközben feloszlott), hanem egy most alakult másik pécsi fúvóskvintettel szere- pel együtt. _ m.b.e. _______________Tv-jegyzet _______________ Re ndteremtő jómadarak Kiestek a kis gólyák a fészkükből, és riadtan tekintgettek erre, meg arra. Rövid idő elteltével a riasztott természetvédelmisek ott termettek, és megvizsgálván a körülményeket, madármenhelyre szállították a gyámoltalan lényeket. Csányoszrón és Mozsgón estek meg a napokban ilyen esetek. Az öreg gólyák a villanyoszlopon tanyáztak már évek óta a DÉ- DÁSZ segedelmével. Hirtelen haláluk révén a megárvúlt „kölök- gólyák” alighanem a szülők által eddigelé rendre fölkínált béka, hal vagy egyéb élelem után nyújtogatva nyakukat, billentek ki hatalmas ágas-bogas fészkükből. A madármenhelyről jók a visszajelzések a balesetet szenvedett madárfiakról. Nemcsak hogy élnek, egészségesek és tovább cseperednek. . Dinnyehéj, papírfecni... A pécsi vásárcsarnok környékén egy padsor körül kisebb csetepaté. Két átlagosan öltözött férfi áll hadban az ott üldögélőkkel. Valakit rendre utasítottak, ne dobja ide, meg oda ezt vagy azt a szemetet Ki ne helyeselne manapság nagy általánosságban egy ilyen felszólítást? Csakhogy: kérges szavakba, durva kifejezésekbe torkoUik a felszólamlás. Otthon etesse a madarakat - folytatódik a szöveg. Az anyázás sem várat soká magára. Az egyik férfin valami kitűző fityeg. Netán polgárőr, madárvédő, „sürgősségi" intézkedő? Rendőr? Munkásőr? Ennyire civilben nem lehet ma már szinte senki. Valamit képviselnek, valamiféle világboldogító civil szerv, vallás, Epkompatibilis gyülekezet képviselői. Mégis... Ilyen hangnemben a legjobb szándékok sem képviselhetők. Jó a madaraknak - vágja rá mindjárt minderre a felületes ítész. Lám, a madáriársadalmakban jól működnek a dolgok, megoldódnak a problémák... És tényleg sokszor úgy érezhetjük, a természetvédelmi hivatal mintájára elkelne egy embervédelmi orgánum is. Megyünk az utcán, időnként meg akarják mérni az IQ-nkat, pénzt kémek, felhívásokat nyomnak a kezünkbe. Elkelne olykor egy kétségbevonhatatlan forrásból eredő megerősítés: Uram, hölgyem, ön még mindig teljesen normáüs! Másutt van a hiba! Egy embert oltalmazó hivatal felügyelhetné a jó emberi környezetet, az emberbarát munkahelyi, közterületi légkört. Meg talán a mindenkori jómadarakat iS. BEBESSI KÁROLY A JESZ a Napos oldal-ra készül Az Egyetemi Színház zsúfolt őszi programmal számol A készülődés lázában égnek a kisebb színházak, most formálódik mindenütt a következő évad műsorterve. így van ezzel a Janus Egyetemi Színház is, ahol mintaértékű gyakorlat az évadon- kénti három új bemutató, és ez várható most is, számos további programmal kiegészítve. Mikuli János igazgató-rendező megerősít, ha nem apadnak el a pályázati források, akkor ezúttal Kassák Lajos, Heiner Müller és Karácsony Benő műveit állítják színpadra. Az elmúlt szezonból műsoron marad Shakespeare-től a Lóvátett lovagok (rendező: Tóth András Ernő), és Weöres Sándortól a Kétfejű fenevad (rendező: Mikuli János), ugyanakkor már e hónap végén hozzákezdenek Heiner Müller: Hamletgép színművének feldolgozásához. Az előadást az a Mészáros Péter rendezi, aki tavaly a cannes-i filmfesztiválon nagydíjat nyert kisfilmjével. A fiatal szakember a Pécsi Tudományegyetemen végzett, és ez lesz az első színpadi próbálkozása. Ha pedig minden a tervek szerint halad, akkor szeptember végén már bemutatóra lehet készülni. Az avantgarde sorozatban Tóth András Ernő Kassák-szöve- gekből állít össze egy darabot Én, Kassák Lajos címmel, és várhatóan ősz végére áll öszsze a produkció. Ha a központi segítség gos Egyetemi Színjátszó Fesztivált. Ez a találkozó három alkalommal már nagy sikert aratott, de a játszóhely hiánya miatt az utóbbi két évben elmaradt. Az őszi program meglehetősen zsúfolt, hiszen a társulat nem akar lemaradni a szokásos göttingeni bemutatóról sem novemberben. MÉSZÁROS B. E. megérkezik, akkor a harmadik bemutatót Mikuli János rendezi Karácsony Benő Napos oldal művéből, és a színpadi változat Venyige Sándor átirata lesz. Mindemellett a JESZ társulata jó néhány további érdekességre készül. A tanárképző parkjában június végén egyszer bemutatott Szentivánéji álmot (rendező: lonescu Florin) szeptemberben újabb két-három előadás követi. A Bóbita Bábszínház vezetője, Sramó Gábor pedig ugyan-' csak pályázati pénzekre vár, hogy a JESZ csapatával közösen Bábel címmel bibliai történeteket adjon elő, ez a darab a báb- és az élőjáték sajátos elegye lesz. A jól bevált felolvasószínház is új kortársművekkel jelentkezik a JESZ művészeinek tolmácsolásában, és a pécsiek késő ősszel újra szeretnék felfrissíteni az Orszá- Akii Krisztián (balról) és Tál Achilles jelenete Weöres Sándor Kétfejű fenevad című darabjából Fesztivál fiataloknak A Pécsi Tudományegyetemen egy diákkonferenciával és mindössze 40 résztvevővel indult 1996-ban a nemzetközi ifjúsági találkozók sora, de augusztus közepén, 9-16. között már a hetedik Nemzetközi Kultúrhét és Diákfesztivál (ICWIP, azaz International Culture Week in Pécs) következik, melyre 30 országból 200 vendéget várnak. A találkozó igen eredeti formát ölt az idén, ugyanakkor minden korábbinál nyitottabb lesz a nagy- közönség felé a kulturális programjaival, jelentette be tegnap sajtótájékoztatón Tarlósi István, a Pécsi Tudományegyetem külügyi igazgatója. Az összejövetel fő tudományos témája a demokrácia, és ezt öt külön témakörben (Az európai döntéshozatal alapelvei, Környezetünk kihívásai, Interkul- turális kapcsolatok és kommunikáció, Globalizáció, A civil szektor szerepe) vitatják meg. Az újdonság az, hogy az egyes területeket tréning formájában dolgozzák fel, és a kialakított munkacsoportok arra adnak választ, hogy miként valósítanák meg elképzeléseiket, és aszerint hogyan néz ki a világ 2023-ban. Ugyanakkor ezúttal is lesz diplomatanap, melyre több, mint egy tucatnyi külképviselet jelentkezett már be. A 7. ICWIP színvonalát növeli, hogy az Európa Tanács Ifjúsági Bizottsága mellett a Visegrádi Négyek Kulturális Alapja is jelentős összeggel támogatja a programokat. így a rendezvényekkel kilépnek az egyetem kapuin, egzotikus táncestek, világzenei koncertek hallhatók egy héten át a sétatéri színpadon. Az ingyenes műsorok között több sztárprodukcióval találkozhatunk. Másfél órás koncertet ad a Besh o Drom, az Anyma Sound System, A Djabe dzsessz- zenekar (Muck Ferenc szaxofonos csapata), és lesz egy külön dzsesszest is augusztus 15-én, ahol a Pege Quartett, Berki Tamás és a Jávori Sound Machine három órán át szórakoztatja a zenekedvelőket. A záróbulit pedig 16-án szombaton a Széchenyi téren egy török popegyüttes (Dumplupi- nar), Varga Zsuzsa, valamint az United zenekar tartja. Mint Tarlósi István kifejtette, most már az egész városhoz szól ez a kulturális bemutató, mely elismerten Európa egyik legnagyobb tematikus diákfesztiválja, és a régió vezető ifjúsági találkozója. MÉSZÁROS B. E. Nagy feszültség a lakóparkban Nagy teljesítményű transzformátorállomás épül a Budai városrészben egy lakópark szomszédságában, és a jelek szerint ezt már semmi nem tudja megakadályozni. A hétfői lakossági fórumon kiderült, egy ilyen objektum létesítését nem kell az ott élőkkel egyeztetni, az önkormányzat, a szakhatóságok pedig áldásukat adták az építkezésre. Az önkormányzat 55 lakásos társasház építésére adott engedélyt az Engel János úton - az épületbe nemrég költöztek be -, de senki nem jelezte a lakóknak, az építőknek, hogy a szemközti panorámát hamarosan egy trafóállomás jelenti. Amellett egy ilyen nagy teljesítményű feszültség-átalakító közelsége nem csak az ingatlanok értékét csökkenti, de kihat az egészségre is. Pacemakereseknek nem ajánlott a közelében tartózkodni, s ki tudja, milyen elektromágneses sugárzástól kell tartani - hangzottak a panaszok az ipari létesítménnyel kapcsolatban a hétfői MTESZ székházban tartott lakossági fórumon. Sőt, mint kiderült, az építmény másik oldalán, a Dagály utcai társasház 20 lakása 30 méterre sincs az építménytől, ráadásul mélyebben fekszik a ház az ide tervezett 5 méter magas ipari szerkezeteknél, vagyis az ablakaiból nagytotálban csak a trafó látszik majd.'- Nem most találtuk ki, hogy az Engel János u.-Vadász u. kereszteződésébe 1,3 milliárd forintért 120/10 kilovoltos trafóállomást telepítsünk. A városrendezési tervben már jó ideje szerepel ez, az anyag nyilvános volt, bárki megtekinthette, így a társasház tervezői is láthatták. A pénz azonban csak múlt év végén állt össze a beruházáshoz, így most kezdtünk hozzá a munkákhoz - foglalta össze a Dél-dunántúli Áramszolgáltató álláspontját Gelencsér Lajos hálózati és operatív igazgató. Kifejtve azt is, hogy elkerülhetetlen egy ilyen feszültség-átalakító megépítése a városrészben a zavartalan áramellátáshoz, és a közeljövőben a belvárosban is építeniük kell egy hasdnlót. A szakhatósági egyeztetések megtörténtek, ennek eredményeként egy fokozottan alacsony zajjal üzemelő berendezést vásároltak. Az ide telepítendő két trafó zajából a környezete pedig nem érzékel többet, mint amit egy háztartásban a hűtőszekrény produkál - vélekedett a Dédász szakembere. Kitért arra is, hogy az objektumot magas tujákkal veszik körül, így az Engel János út felől a rálátást lezárják.- Nem most kellett volna ennek a beszélgetésnek megtörténnie, hanem a munkák kezdetét megelőzően - jegyezte meg Gál Gábor, az egyik itt élő lakó. - Akkor az emberek maguk választottak volna alkalmas helyet, mert a környékbeliek legalább tíz kevésbé zavaró területről is tudnak. Ide a város nem adhatott volna engedélyt, mert az egészségkárosító hatásokat be kellett volna mérni előtte. Ám a lakókat nem értesítették semmiféle szakhatósági bejárásról az engedélyezési eljárás folyamán. Arról nem is beszélve, hogy a pécsi baptista imaház mellett ugyanilyen építményi" húztak fel korábban, de ott kártalanították a lakókat. Gelencsér Lajos elismerte, sokat okultak a történtekből, a tájékoztatásra a továbbiakban nagyobb figyelmet fordítanak. Ugyanakkor elmondta, hogy a helykiválasztást gazdaságossági, és műszaki elemzések előzték meg, és minden más megoldás kiesett. A szomszédokat viszont nem kellett kiértesíteni a szakhatósági vizsgálatokról, mert a területet patak és utak választják el a környezettől, így nincs közvetlen telekhatára a társasházzal. Az előírt védőtávolság pedig csak akkora, hogy az a telekhatáron belül megoldott. Egészségre nem ártalmas a trafó működése, mondta az áramszolgáltató megbízottja. Kiemelve, hogy több évtizede kutatócsoportok foglalkoznak a kérdéssel, de mindmáig nem találtak semmiféle bizonyítékot az ellenkezőjére. A kártalanítás ügyében pedig a Dagály utcai társasház tulajdonosaival egyenként leülnek majd beszélgetni, hogy kinek mi a sérelme, de ennél többet most nem tud ígérni. Azt.is tudni kell, hogy míg egy presszónak, vagy egy mobiltelefon-hálózat adótornyának a létesítését csak lakossági egyeztetéssel lehet megvalósítani, addig ilyen szabály a trafóállomásokra nincs. A beruházás a legmodernebb ipari berendezésekkel, uniókonform módon épül. Ez a trafóállomás az év végéig elkészül, ha törik, ha szakad, emelte ki végezetül Gelencsér Lajos, de az áramszolgáltató igyekszik ezt úgy csinálni, hogy a lakóknak a lehető legkevesebb kényelmet-' lenséggel járjon. Lesz néhány járulékos és kedvező következménye is az építkezésnek. így például az erőműtől az István-aknára haladó nagyfeszültségű vezetéket az oszlopokkal együtt a jövő esztendőben lebontják. Az objektum előtti buszmegállót pedig a 10 méterrel beljebb viszik a város felé. A lakók is összegeztek: továbbra sem nyugodtak, felkutatnak minden lehetőséget, végigjárják a létező ösz- szes fórumot, csakhogy az ipari bázis ne ide épüljön. MÉSZÁROS B. ENDRE