Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)
2003-06-17 / 163. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Június 17., kedd ’ ||| Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dunántúli Napló Napkelte4.46 - Nyugta 20.44 IKREK (V. 21-VI. 21.1, 06-90-230-353. Kis- MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. VÍZÖNTŐ (1.2Hl. 20.1, 06-90-230-361. Az E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Pf.: 134 7601 Holdkelte 23.51 - Nyugta 7.31 LAURA, ALIBA napja Laura. A latin Laurentius férfinév nőnemű alakjának rövidülése, jelentése: babérkoszorúval díszített. Védőszentje: Szent Laura hispániai asz- szony, aki özvegységre jutván apáca lett, és mint ilyet, a mohamedánok meggyilkolták. sé türelmetlen és álmodozó. Hajlamos belemenni olyan kapcsolatba, flörtbe, amiből csak csalódás lehet. Vigyázzon lelki békéjére! Viharos gyorsaságú események sodrába kerül. Bizonyos jelek óvatosságra intik, vállalkozásaiban ne kockáztasson túl sokat. Javaira fokozottabban vigyázzon! ' Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088- as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505- 000-ás számon: Csikós Klaudia. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. A szerelem terén érhetik ma meglepetések. Belebonyolódhat egy új kapcsolatba, ám úgy tűnik, ez nem lesz igazán tartós, inkább csak szórakoztató kaland. Az egészségére ügyeljen! SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1. 06-90-230-358. Egy ingatlannal kapcsolatos lehetőség tartja izgalomban a fantáziáját. Hogy meg tudná kaparintani, az valószínű, de az áldozatvállalás túlzott mértékét még nem vette figyelembe. elmúlt hét vidám könnyedsége helyett most inkább magabiztosság, megnövekedett önbizalom jellemzi. Úgy érzi, hogy mindent képes megoldani. Egészségével semmi probléma nincs. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 311 cm, apadó, 25,3 fok, Őrtilos -4 cm, apadó, 23,0 fok, Barcs -10 cm, apadó, 23,8 fok, Drávasza- bolcs 124 cm, apadó, 23,2 fok. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Amilyen lendülettel, aktivitással tette a dolgát az elmúlt héten, most úgy tűnik, megtorpan. Jó néhány kudarcot kell elviselnie. Meglehetősen vegyes hatásokkal kell megbirkóznia. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Nagyon élvezi a környezetében lévő gyermekek társaságát. Ma még a legkényesebb dolgokról is gond nélkül tudnak tárgyalni. Ez is felelőtlenebbé teszi a kapcsolatukat. A Szűz-jegyű szeret otthon lenni, családja körében. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A mai nap a szórakozásnak, a ki- kapcsolódásnak és az utazásnak kedvez. Nehezen tud egy helyben maradni. Ha a sors mégis egy helyre kényszeríti, nyugodt lehet, mert nemsokára bőséges elégtételt vehet. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Most olyan periódusban van, hogy valóra tudja váltani elképzeléseit. Csak arra vigyázzon, hogy ne egyszerre és hamar akarja megoldani a dolgokat. Délután próbáljon ellazulni, ez nagyon fontos. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Derűs hangulatban van annak ellenére, hogy anyagi helyzete nem a számítása szerint alakult. Most ezen képes felülemelkedni, mert végül is nincs nagy anyagi gondja. Pletykálnak, de ezt is képes megoldani. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK Miben más? 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Greenpeace": Ne azért tüntessenek, hogy mártírok lehessenek! „Nyugtalan": Naponta halljuk, olvassuk a Pécsi Vízmű nyilatkozatait, de mi még mindig aggódunk. Nehogy velünk fizettessék ki a büntetést is - ha már csatornadíjat fizetünk -, az el nem végzett szolgáltatásért. „Miért?”: Hány halott kell még, hogy rájöjjünk, a piros lámpa nem poénból villog a vasúti átjárókban?! Hány gyermek fullad meg addig, amíg a szülők elhiszik, figyelni kell rájuk. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. június 17. , kedd Televízió-műsor www.tvrhet.hu ÉK-TV TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV 0.00-19.00 ÉKújság (Nem csak képújság!), (Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gonoszkóp”, recept), 19.00 Film: Alfa Rómeó és Júlia (ff. magyar vígjáték, rend.: Mamcserov Frigyes), 20.30 ÉK archív: A civil társadalom egykor, ma és holnap? 1998. márc. 27-i felvétel, 23.00 ÉKújság PÉCSI RADIO 5.30-22.30 az FM 101,7 MHz-en, 5.30- tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71.81' MHz URH sávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig (Benne: 6,00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15, 7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30, 7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél- Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benn.: Sziréna - körzeti bűnügyi magazin). 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb regionális műsor a 873 kHz-n. 14.05-18.00 Kirakat a régióban. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en REMENY RADIO Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (Benne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civil szervezetek műsora, 10.00 Ver- bunk (ism.), 10.30 Helyi erő, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (Benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 21.00-05.30 Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! (ismétlés) 7.15 Laza© 8.55 Stahl konyhája 9.00 Petrocelli (1)9,55 Villa Acapulco (46.) 10.40 Teleshop 11.30 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 2.) Dohány 12.00 Vad angyal (argentin sorozat) 12.50 Danielle Steel: A gyűrű (amerikai romantikus film, 1996- 2/2.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (55.) 16.05 Pacific Blue (2.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (85.) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli Utána: Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra (89.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (am. ak- ciófilm-sor., 2.) 14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavadba kerül 14.55 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Harmadik műszak 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (39.) 9.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (98.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (51.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.20 Tanulni ér- demes (18/1.) 15.30 Te- lenyerő 15.45 Négyes pálya (magyar sorozat - 6/2.) 16.30 Egyháztörténészek 16,50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.30 Tények. 19.00 Aktív. Magazin 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 J. A. G. - Becsületbeli ügyek (1.) 21.15 A bizalom ára (am. -fr. akciófilm) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.35 Barátok közt 20.05 Marabunta - Gyilkos hangyák (amerikai katasztrófafilm (1998) 89' 21.50 Híradó 8 percben 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (2.) 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ” (12.) 21.05 Poénról poénra 22.00 Kedd este 22.30 Hungarikum 23.25 Jó estét, Magyar- ország! 0.10 Vissza a jelenbe (1.) 1.05 Anyád! A szúnyogok! (magyar film) 2.45 Aktív (ism.) 22.05 Gladiátor 24.00 Találkozások - este 0.15 A háború árnyékában (amerikai film, 1991)1.50 Sportklub 23.00 Panoráma 23.35 Halál a „Vidám fiúkra” (francia bűnügyi tévéfilm) 0.55 Kárpáti krónika 8' 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese No, megállj csak (szovjet rajzfilmsor.) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 TűzzeLvassal (lengyel sorozat - 4/3.) 22.55 Záróra 24.00 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 87-88.) Fsz.: Leticia Calderon, Enrique Roche, Eduardo Yanez 0.50 ABLAK - Praktikus HBO Viasat3 12.45 Stingers (ism.) 13.45 Szerelmek Miamiban (25.) 14.40 T. J. Hooker (81.) 5.35 Charlie angyalai (32.) 16.30 Bundás (7.) 17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (38.) 18.30 Egy rém rendes család (14.) 19.00 Férjek gyöngye (37.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (68.) 20.05 Murder one (11.) 21.00 A helyszínelők (32.) Filmmúzeum 12.15 Mozitörténet (2.) 12,45 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi) 14.00 Főiskolás vizsgafilmek Lenyomat 14.30 A bosszú völgye (amerikai western, 1951) 16.00 A nejem pereputtya 16.30 A nagy sztori (amerikai vígjáték, 1940) 18.15 Privátfilmmúzeum 18.30 Mélies show 19.30 Tüskeböki és barátai (2.) 20.00 Özvegy menyasszonyok (magyar film) 7.30 Ritka madár 9.10 Tétova tinédzserek 11.00 Digimon 12.30 Mozi! Mozi! Mozi! 12.55 Harry Potter és a Bölcsek Köve 15.25 Beépítettszépség 17.15 Hollywoodi pletykák - David Hasselhoff 17.45 Talpig majom 19.20 Ritka madár (kanadai vígjáték) 21.00 Űridomár 22.45 Horrorra akadva 2. 14.30 Iskola a határonj túl 15.20 Csillagot álmodó (1.) 15.50 Alkalmazkodás az élővilágban (3/2.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (44.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az : én Európám 18.00 Híradó. Sport 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (169.) 20.00 Jutalomutazás 21.20 Testamentum 21.30 Viaszfigurák és gondolatok (12.) 21.45 Híradó 22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Mozgó Kép 23.25 A válogatás SPEKTRUM Hír TV 13.00 Híradó 13.30 Hírek, beszélgetések 15.00 Híradó délután 15.30 Ketten ism. 16.00 Dunakor- zó - Kulturális magazin 17.00 Híradó este 20.00 A Nap 21.00 Lapzárta - Kóczián Péter műsora 22.00 Ketten 22,30 Késő esti híradó 17.15 Borkorzó(T) 18.20 Csúcsjátékok (6.) 18.55 A pszichológia ösvényein i (6.) 19.30 Nemes külde-; tés (6.) 20.10 Vissza a va-; donba (6.) 20.45 Főzzünk megint egyszerűen! (5.) 21,15 Karibi konyha (3.) 21.45 Európai Parlament (10.) 22.05 Európa Tanács (10.) 22.25 Autós legendák - legendás autók (6.) Nickelodeon 12.25 Hódító hódok; Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13,40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz, ATP-torna, Hollandia 2. versenynap Élő 14.30 Ökölvívás | 15.45 Sportl-percek 16.00 Szuperbike 16.30 Televíziós vásárlás 16.45 I Best of Boxing 16.00 Labdarúgó vb-legendák, Németország (ism.) | Labdarúgás, spanyol öf. (ism.) 17.45 NBA 18.15 Motorcsónak 18.45 H20 18.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon Élő 19.45 Hírek | 19.15 Streetball 19,30 Bokszmágia 20.30 Labdarúgás, a BL 1998as 20.00 Nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, Toulon 21.45 Ökölvívás i döntője, Real Madrid - Juventus 22.45 Biliárd 23.45 Bokszmagazin KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Őrizze meg mértékletességét minden téren. Hajlamos arra, hogy mások miatt túlhajszolja magát, kevésbé törődik a saját egészségével. Élénkülő társasági életre számíthat. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Bolygója romantikus hangulatot teremt, a szerelem kerül előtérbe. Kedvese valósággal elkényezteti, ha Ön is ad rá lehetőséget. Ne térjen ki Ámor nyila elől! Színházi segítséggel A pécsi, Malomvölgyi Úti Szociális Otthon mozgássérült lakói június L én Budapestre kirándultak. Az ötletgazda egy mozgássérült házaspár vol A férj tropicariumbeli „barangolást” ígért feleségének születésnapjár, Mások családjukkal, barátaikkal szerveztek néhány órás találkozót. Á ki zös programban szerepelt a Nemzeti Színház megtekintése is. A kirándt láson a mozgássérültek közül 12-en vettek részt kísérőik segítségével. A1 személyes kisbusz költségét a lakók vállalták. Nehézséget jelentett a ken kesszékek szállítása, hisz a nagyméretű elektromos kocsikat a kisbuszo elhelyezni nem lehet. Az utazási iroda közreműködésével sikerült mej szerezni a Pécsi Horvát Színház társulatának kellékes utánfutóját, mely] gond nélkül felraktuk a kerekesszékeket, elektromos kocsikat, melyek mozgássérültek számára nélkülözhetetlenek a közlekedésben. A társul, teljesen ingyen adta a kellékes utánfutót. Segítségük nélkül ez a budape ti kirándulás csak ötlet maradt volna. A lakók nevében: Csapi Róbertr, A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünl álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film Pécs, Uránia: Chihirio szellemországban (15.00), Baran (17.15), Tulipános Fanfan (19.00), A csendes amerikai (21.00). URH Mozikért (Ipar u. Z): Agya- ment Harry (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Az utolsó éjjel (17.30), Johnny English (13.30, 15.30.20.00) , Bölcsőd lesz a koporsód (16.00), Veszett vad (felir. 14.00, 18.15.20.15) , Mátrix2. (11.30,14.30, 17.30,20.30), Frida (17.30), X-men 2. (15.00, 20.00), Több a sokknál (13.30, 15.45,18.00, 20.15), Tulipános Fanfan (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45.20.00) , Malacka, a hős (14.30, 16.15) , A beavatás (20.00), Az órák (17.45), Ki nevel a végén? (felir. 13.30,15.45,18.00, 20.15), Szakítópróba (13.45,15.45), Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt? (18.00, 20.15), Egy veszedelmes elme vallomásai (18.00), Tökös csaj (16.00, 20.15), Daredevil (12.00, 14.00) . Boly, Erzsébet Vigadó: Két hét múlva örökké (19.30). Mohács, Kossuth: Schmidt története (19.00). Pécsi Kisgaléria (Szent István ti 4.): A Fontaine Obscure (Aix-en-Pn vence - Franciaország) egyesület í tókiállítása. A kiállítás megtekintő tő június 27-ig. Baranya Galéria (József A. u. 10. Organikus formáktól a lézerig. Csi Attila képzőművész kiállítása. Me tekinthető június 25-ig. Civil Közösségek Háza, Halász R zső Galéria (Szent István tér 17 Utazás a nagyvilágban című kiál tás. A MATAV SE II. Országos Főt kiállítása június 27-ig. BARANYA Mohács, Kossuth Filmszínház K maraterem: Fénycsapdák. Jávor J nos üvegművész tárlata. Kisgaléri Deme Tamás természetfotóiból re dezett kiállítás. Mindkettő június 2 ig tekinthető meg. Turmix Művészeti és Gasztronómiai Hetek Sétatér Brit nap. Program: 15.00-től British Landscapes - Gergely Anikó fotókiállítása. (Eső esetén az August Senoa Horvát Klubban), Kioszk előtt: 1. Pécs-bara- nyai angol nyelvű előadó-művészeti verseny gyerekeknek: vers - színmű - jelenetek - dalok (16.00) . A produkciókat szakértő zsűri díjazza, Sétatéri színpad: Birds of Paradise. A Simply English együttes CD-be- mutató koncertje (19.00) . Utána angol antitáncház. Közben brit ételek kóstolója a TESCO Hungary támogatásával, The Creation of the World Pécs, Dominikánus Ház: A Pl BTK szociológiai tanszékén« könyvbemutatója. Gáspár Gabrieli A polgári nyilvánosság kezdetei M gyarországon, Gyúrok János: nemzetiségi és a magyar fiatalt egymásról alkotott képe, Schadt M ria: „Feltörekvő dolgozó nő”‘nők, ötvenes években (16.00). Helyőrségi Klub (Király u. 13 Csillagászkor (18.00). Ifjúsági Ház (Nagy Lajos kir. úl 13.): Ingyenes előadássorozat: n tehetünk egészségünkért? (18.00) Ajánló: A száguldás pillanatai Biztos sokan gon dolják, hogy nine unalmasabb spot a Forma-1-nét száguldás körbe körbe egy verseny pályán, néha egy egy előzés, elroi tott kerékcsere, elütött szerelő. Ezen a fotókiáll táson - hála Méhes Károlynak (Dunántúli Na/ ló) és Szundi Györgynek - azonban egyszer mindenkorra kiderül: a gépek mögött ott var nak az emberek, a maguk esendőségével, mosc lyával, bánatával. F. 2 PÉCS, IFJÚSÁGI HÁ ■ A világ teremtésének nyolc napja. Tárgyanimációs játék. A Vaskakas Bábszínház angol nyelvű előadása (21.00). Pécsi Szabadtéri Játékok Tettyei romoknál: Shakespeare: Rómeó és Júlia dráma 2 részben (21.00). Kiállítás A műsor ós a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vi Pécs, IH Galéria (Nagy L. kir. útja 13.): Méhes Károly és Szundi György: Forma 1 - A száguldás pillanatai című fotókiállítás. Megnyitja dr. Kékes Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke (18.00). Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria (Szent István tér 17) : Radák Eszter Csenddé-lett című kiállítása. Megtekinthető június 27-ig, hétfő- től-péntekig 9-18 óra között. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): a PTE Művészeti Kar Képzőművészeti Mesteriskola és a Magyar Képzőművészeti Egyetem Képzőművészeti Mesteriskola doktorandusz (DLA) hallgatóinak közös bemutatkozása. MTA Székház (Papnövelde u. 22 PAB elnökségi ülés. Az egészségi lapot területi egyenlőtlenségén vizsgálata. Sándor János PhD. vét se (11.00). Művészetek Háza, Fülep Lajos 1 rém: Ünnepi könyvhét - 2003.1 marad Csonka Károly - Demjén I renc - Sz. Koncz István: Szeged mű kötetének bemutatója. Vasutas Művelődési Ház (Váradi u. 7/2.): Népdalkor (15.00), R( vényfejtők klubja (15.00), Dohár gyári Nyugdíjasklub (16.00), N, Közösség (18.00). Pákolitz István Közösségi H (Komját A. u. 2.): Népdalkor pról ja (13.00), Nyugdíjasklub (15.0 Felnőtt aerobik (18.00). Civil Közösségek Háza (Szent I ván tér 17): Mecseki Fotóklufc Évadzáró klubest (18.30). Buli. parti Pécs, Rák (Ipar u. 7): Buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Jól nie The Good Night (Walking Sp Aura).