Új Dunántúli Napló, 2003. június (14. évfolyam, 148-176. szám)

2003-06-17 / 163. szám

I 2003. Június 17., kedd SPORT 13. OLDAL Taroltak a bajnokok Budapest A várakozásoknak megfelelően szinte csak a két bajnokcsapat­ból kerültek ki az év legjobbjai a Magyar Kosárlabdázók Orszá­gos Szövetségének díjazásán. A felnőttek között a férfiaknál az olasz Trevisóból az idény közben kölcsönjátékosként Körmendre visszatért Németh István, míg a nőknél a MiZo-Pécsi VSK irányító­ja, Iványi Dalma részesült az elis­merésben. Az egyetlen .kakukkto­jás” a Zalaegerszegről a GYSEV-hez visszaszerződött Vajda Anna, aki a junior lányoknál végzett az élen. Az év legjobbjai, férfiak. Az év játékosa: Németh István (Benetton Treviso/Marc-Körmend). Az év ju­nior játékosa: Kutasi Gergely (Marc-Körmend). Az év edzője: Sebe Ferenc (Marc-Körmend). Az év utánpótlás-edzője: Patonay Imre (Marc-Körmend). Nők. Az év játé­kosa: Iványi Dalma (MiZo-Pécsi VSK). Az év junior játékosa: Vajda Anna (ZTE Zala Volán KK/GYSEV- Orsi). Az év edzője: Rátgéber Lász­ló (MiZo-Pécsi VSK). Az év után­pótlás-edzője: Füzy Ákos (MiZo- Pécsi VSK). __________________■ A Spurs nyert San Antonio A San Antonio Spurs nyerte az amerikai profi kosárlabda-baj­nokság döntőjét, miután a hato­dik mérkőzésen hazai pályán 88-77-re győzött a New Jersey Nets ellen. Korábbi ígéretéhez híven a megnyert döntő után be- jelentette visszavonulását David Robinson, minden idők egyik legjobb NBA-játékosa. A 37 éves, 215 centis kosaras 14 idényt húzott le a tengerentúli profi ligában, s mindvégig a San Antonio Spurs színeiben lépett pályára. ____________________■ A REAL LÉPÉSELŐNYBEN. A Real Madrid a fővárosi rangadón fölényesen nyert az Atlético Madrid ottho­nában, míg a Real Sociedad vereséget szenvedett a Celta Vigo együttesétől a spanyol labdarúgó-bajnokságban, így a bajnoki cím sorsa csak az utolsó fordulóban dől el. Eredmények, 37. forduló: AÜetico Madrid - Real Mad­rid 0-4, Ath. Bübao - Deportivo 3-2, Celta Vigo - Real Sociedad 3-2, Espanyol - Villarreal 2-2, Málaga - Sevilla 3-2, Betis - Santander 4-2, Recreaüvo Huelva - Mallorca 1-1, Valencia - Barcelona 1-3. Az állás: 1. Real Madrid 75 pont, 2. Real Sociedad 73,3. Deportivo 69. Képünkön a Real Madrid két gólgyárosa, Ronaldo (balra) és Raúl ünnepli egymást: mindketten kétszer találtak be a fővárosi rangadón._______ ________________________■ Ha lmai az MTK-ban folytatja Budapest formában is szentesítjük a megálla- lejtező 2. fordulójában kapcsolódik podást - mondta a 31 éves futballis- be a küzdelmekbe a Bajnokok Li- Bár a felek még nem írták alá a ta, aki 57-szer szerepelt a nemzeti gája soron következő idényében, szerződést, minden valószínűség csapatban, s 2000 nyarán igazolt Az első körben 22 csapat lép pályá- szerint a bajnok MTK Hungária Izraelbe, legutóbb a Hapoel Tel- ra, a 11 továbbjutó csatlakozik a labdarúgócsapatánál folytatja pá- Aviv alkalmazásában állt. második forduló 17 együtteséhez, lyafutását a hároméves izraeli légi- Halmai elárulta, bár több külföl- Ebből a szakaszból 14 klub jut to- óskodás után hazatérő Halmai Gá- di ajánlata is volt, elsősorban csalá- vább a már a főtáblás szereplésről bor, a kék-fehérek korábbi váloga- di okok miatt határozott úgy, hogy döntő 3. körbe, ahol további 18 tott játékosa. Magyarországon folytatja a karrier- gárda található. A kvalifikáció első- Szinte már mindenben meg- jét. és második fordulójának sorsolását egyeztünk a klub vezetőivel, s re- Az UEFA döntése értelmében a pénteken tartják, ményeim szerint szerdáig hivatalos magyar bajnok, tehát az MTK a se- ____________________________1 Ke tten „akadékoskodnak” Siófok-Budapest A Siófok FC-ből alakult Balaton FC nem vonta vissza nevezését az él­vonalbeli labdarúgó-bajnokságra, ám a liga tegnapi ülésén hiánypót­lást kért a klubvezetőktől.- Az egyesület adósságait a hét végéig rendeznünk kell, különben nem indulhatunk az első osztály­ban - mondta Sallói István, a Bala- ton-partiak igazgatója. Az egykori futballista azt is elárulta, hogy főleg a játékosoknak tartoznak, de a ke­ret 23 tagja közül 21-en beleegyez­tek a kifizetések átütemezésébe, vi­szont ketten (akiknek nevét nem kívánta nyilvánosságra hozni) me­reven elzárkóztak ettől.- Amennyiben a két futballista álláspontja nem változik meg az el­következendő napokban, akkor Siófokon befellegzett a labdarúgás­nak, ugyanis azt nem tartanám eti­kusnak, ha csak nekik hamarabb átutalnánk az elmaradt pénzüket - tette hozzá Sallói. Ha a liga úgy dönt, hogy a Siófok nem indulhat a bajnokságban, ak­kor a megüresedett helyet az idén 87 év után, történetében először ki- eső Kispestnek ajánlják fel. ■ Laporta a Barcelona elnöke Barcelona Joan Laporta nyerte az FC Barce­lona elnökválasztását. A 40 éves ügyvéd, aki kampányában a Manchester United sztárjának, David Beckhamnek a leszerződ- tetését ígérte, a katalán labdarú­góklub tagságától a voksok több mint 52 százalékát gyűjtötte be, s ezzel magabiztosan győzött.- Nagyon boldog vagyok! Most az ünneplésé a főszerep, Beck- hamről majd később beszélünk - nyilatkozott a sikerről Laporta. A 94 339 klubtagból több mint 51600-an adták le szavazatukat. Az új elnöknek nehéz dolga lesz, hiszen mindenki azt várja tőle, hogy kivezesse az FC Barcelonát története egyik legsúlyosabb vál- ságából._____________________■ Ral f nem volt „puha” Montreal Ralf Schumacher kikérte magának a gyanúsítgatást, miszerint testvéri szeretete miatt nem támadta meg bátyját, Michaeli a Kanadai Nagydíj hajrájában.- Sajnos egyszer sem kerültem előzési pozícióba, emiatt nem is próbálkozhattam az első hely meg­szerzésével - szögezte le a Williams-BMW német klasszisa, aki 0.784 mp-es hátránnyal lett má­sodik. - Lehet, sokan azt gondol­ják, hogy újra „puha” voltam, de ez nem igaz. Megerősítem, nem volt lehetőségem az előzésre! így is nyolc pontot szereztem, s Juan Pablo szintén dobogós lett. Az volt a legfontosabb a csapatnak, hogy egyszerre kerüljünk a dobogóra. Némi meglepetésre Frank Wil­liams csapatfőnök inkább a 3. he­lyen célba érkező Juan Pablo Mon­toya esetében kérdőjelezte meg, igaz rendkívül óvatosan a kellő el­szántságot.- Nagyon finoman mondom: le­het, hogy gyorsabb is lehetett vol­na. De abban egyáltalán nem va­gyok biztos, hogy lett volna esélye a győzelemre.____________ ■ A 9. oldal folytatása Pécsett a Szigeti úton 46 nm-es, IX. em-i lakás eladó. I.ár: 7,6 MFt. 20/235-7060 *602834* Pécs-Fehérhegyen, 2 szobás, tégla-gázos lakás eladó. Tel.: 72/411-221, 20/993- 6000 *604957* Pécs-Rózsadomb III. em.-i 1,5 szobás lakás eladó. Érd.: 72/376-038 16 óra után *605125* Pécs-szellemvárosi 2 szobás 3. em.-i, erké- lyes panel eladó. Érd.: 06/20-311-3751 *605162* Pécs-Újpatacson új építésű társasházban, I. em.-i, tégla-gázos, 30 nm-es garzonlakás beépített konyhával eladó. 06/70/526- 4666 *604830* Siklóson az új OTP mögött épülő sorházban 2 db 80 nm-es lakás dec-i költözéssel el­adó. Szocpol, kedv. hitel. 20/914-5101 *599467* Pécsett, az Arany hegy alatt a Holló-dűlőben teraszos jellegű társasházakat építünk, igényes kivitelben. Érdeklődők jelentkezését várjuk. Tel.: 72/517-341 ■511929" Kaposvárott a Németh István fasori liftes társasházban épülő 39-103 m2-es lakások eladók! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 Szegfű utcai lakás eladó. 06/20/377- 5296 *582157* Újpatacson 62 nm-es lakás eladó. 225 EFt/nm. 72/254-350 •605217* Bartók B. utcai 120 nm-es lakás garázzsal, hozzá tartozó telekkel eladó. Irányár: 25 500 000 Ft. Érd.: 72/333-451, 30/215- 8806 *605509* Belvároshoz közel 55 nm-es, 2 szobás, 3. em.-i felújított téglalakás sürgősen eladó. 20/201-6183, 30/853-5781 *605554* ________INGATLAN________ Ba latonkeresztúron 2 szintes 400 nm-es csa­ládi ház összközművel eladó. 30/9583-180 *599254* Bogádon szélső, sorházi, igényes lakás el­adó. I. ár: 13 M Ft. Tel.: 72/702-036 _________________________*591038 Pé cs, Csóka-dűlőben csendes, zöldövezeti, összközműves, 780 nm-es építési telek úttal, pincével, buszmegálló közelében eladó Tel.: 30/9762-456 Drávaszabolcson, Zsinkó kiadó vagy eladó. 72/379-215 *605099* Hosszúhetényben 1440 nm-es, panorámás építési telek eladó. Érd.: 06/30/9562-030 *598737* Kispostavölfjben szőlő több termő gyü­mölcsfával, téglaépülettel, betegség miatt eladó. Víz, villany van. Cím: Hosszúföldi dű­lő 102, sz., egész nap. •599460* Komlón, zöldövezetben 2,5 szobás szintes kis ház garázzsal, műhellyel, ipari árammal eladó. 5,5 M Ft. Tel.: 72/487-361 *605348* Kozármisleny északi részén egyszintes, új, 152 nm-es ház garázzsal eladó. 72/371- 487 *605213* Balatonyi B. és Társa Ingatlanközvetítő, Értékbecslő, Hitelügyintéző Iroda Telefonos bejelentkezés 72/242-670, 30/6500-749 Eladó:- Nagy L. klr. úti tégla, 4 emeletesben 3. emeleti 2 külön szobás gyönyörűen felújított lakás eladó. 10,2 MFt- Eszék utcai 4 emeletesben 2,5 szobás, 59 nrn-es felújításra szoruló, nagyon jó elosztású lakás eladó. 7,9 M Ft- Mohácsi sétálóutcában 5 éves, 90 nm-es I. em.-i tégla, gázos elegáns polgári lakás eladó. 16 M Ft- Orfűn nagyon jó nevű, jól bejáratott panzió­vendéglő, gyönyörű területtel, úszöme dencével eladó. 55 M Ft- Barbakánnál lévő családi panzió, vendéglő, visszatérő vendégekkel, kellemes kert­helyiséggel eladó. 35 M Ft- Ürögi fasor utcai 100 nm, 3,5 szobás családi ház felújításra szorul, 383 nm területtel építési, bővítési lehetőséggel eladó. 16 M Ft- Faddon 18 éves, 100 nm-es, 3 szoba galériás, családi ház működő presszóval, kerthelyiséggel, szép területtel eladó. 16 M FI- Oroszlón 140 nm-es, 40 éves szép családi ház, gyönyörű kerttel, kellemes környezetben eladó. 13 M FI- Athinay úti garázssoron 13 nm garázs eladó. 2 M FI Keresünk ügyfeleink részére panel- és tégla­lakásokat, családi házakat, építési telkeket, garázsokat, üzlethelyiségeket "605572­A Panoráma lakóparkban 52,72 nm-es társasházi lakások és 95 nm-es sorházi lakások garázzsal leköthetők. Nyugati-Mecsek zöldövezetében és Kertváros zöldövezetében épülő új sorházi lakások 56,70,87 nm nagyságban leköthetők! További információkkal és teljes körű hitelügyintézéssel (szoc.pol. áfa) várjuk irodánkban, MU KETTŐ ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig Tal./fax: 72/333-451, 727222-247, 20/3622-202, 30/316-8316 Kozármisleny újtelepen 4 szoba* nappalis, 2 fürdőszobás, tetőtér beépítéses családi ház alagsorral, dupla garázzsal, parkosított telken eladó. I.ár: 23,5 M Ft. Érd.: 30/382- 9352, 20/3358-186, este: 72/370-711 *598746* Mohács belvárosában 1064 nm-en üzemi ingatlan eladó. I.ár: 60 M Ft. Érd.: 30/929- 6420 *602824* Német-Osztrák ügyfeleinknek keresünk el­adó ingatlanokat! 06-1-210-4904, 210- 4673 *604395* PÉCSI VAGYONKEZtXÓ KFT Pécs, Rákóczi út 24/26. L em. 203. „Iparosház” Tel.: 72/213-209 06/30/9476-331 Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk, ügyfeleink részére. i - Hosszúhetényben épülő 70 nm-es és 140 nm-es, új sorházi lakások leköthetők I - Faddon, üdülőövezetben új építésű, nagy családi I P ház eladó 17,5 NI Ft 1 I - Faddon összközműves, 3 szintes családi ház jól a bejáratott presszóval eladó 16 MFt I 1 - Kaposváron 52 nm-es, mélyföldszinti lakás | megkezdett átépítéssel eladó 3,5 MFt I | - Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem utcafronti, | I irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás jó I állapotban eladó 12 M Ft II i - Pécsett, a Jurisics M. utcában felújított, 2;5 I szobás lakás eladó 11,9 MFt I- Pécsett a Regina utcában IV/4. em.-i, 2,5 szobás lakás felújított fürdőszobával, I erkéllyel, egyéni hőszigeteléssel eladó. 8,5 M Ft I I - Pécs-Vasason 3 szobás, összközműves, tégla- I ....Sses lakás garázzsal eladó 6,4 MFt : , a Melinda utcában 17 nm-es garázs j 1 eladó 1,4 MFt 1 I - Baranya szivében lévő kastélyszálló szomszéd- 1 I ságában tóra néző, felújított parasztház új II I toldaléképülettel, nagyméretű építési telekkel I eladó 16 MFt 1 1 - Balatonboglár központjában 110 nm-es, földszinti 1 I üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található I 1 saroktelken álló üzletházban eladó, balatoni 1 B 220 000 Ft/nm i irtmannal, j 1 eladó 30 M FI i ) 120 nm-es, | tető tetőtérrel, j il eladó 40 M Ft | elán házakat I | i Iroda 9/d. 3911 A következő lakások közül választhat még a MAGNUM LAKÓPARKBAN Lakótér m2 terasz m2 kert m2 kulcsrakész M Ft (bruttó) szerkezetkész M Ft (bruttó) ,'jtfaslG N UM 50 (2 szoba) . ,7­10,90­50 (2 szoba) 7­11,30­50 (2 szobai 95­15,48 14,48 98 (4 sz + É) 14 97 21,00 19,00 98 (4 sz + É) 14 320 22,00 20,00 98 (4 sz + É) 14­19,70 18,21 Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft e-mail: pentzott@axelero.hu CFnT> INGA TIANKÖZ V£ TlTŐ KFT Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821 Belváros közeli, most épüld 13 lakásos társasházban még 4 lakás eladó! Kulcsrakész áraink: 57 m2 3 szobás terasszal tárolóval 13,98 M Ft 67 m2 3 szobás terasszal tárolóval 16,6 M Ft 64 m2 3 szobás terasszal tárolóval 16,1 M Ft Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821 | F uY* e-mail: pentzoff@axelero.hu INGATtAmOTVS-rirŐ KF Az idei nyarat saját nyaralójában töltheti Orfun! A stranddal szemben 10 lakásos apartmanházban nyaralóegységek eladók. Kulcsrakész áraink: Pl. nappali/konyha, háló, fürdó'/wc 38 m2 41 m2 44 m2 27 m2 terasz 18 m2 parkoló 1 db 1 db 1 db 1 db bruttó 9 M Ft 7,9 M Ft 9,3 M Ft 6,3 M Ft Pécs, Mohácsi út 16. ItNÍl ihgatia mGzvc r/r<5 xrr Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/9740-354 Pécsett, a Kutató-dűlőben családi házak leköthetők, 127 nm, 151 nm. Szoc.pol., kedvezményes kölcsön igénybe vehetők. I.ár: 26 M Ft/db. 30/981-4277 *598985* Pécsett panorámás kilátással 1200 nm tel­ken, pincével, présházzal, felújításra szoru­ló családi ház eladó. 9,5 M Ft. 72/242-468 Pécs-Nagyárpádon 360 nm-es műhely, 550 nm-es raktár, 75 nm-es szociális helyi­ség 4800 nm-es, bekerített területen eladó vagy bérbe adó. Tel.: 72/241-555, 06/30/294-1815 •536416* Pelléfdi szőlőhegyen 600 nm-es szőlő, kert lakható épülettel eladó. 06/70/234-9415 •602782* Folytatás a 10. oldalon *605348*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents