Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)
2003-04-08 / 96. szám
14. OLDAL .bZ i\M ÁS. SZÓ LG A L T A T A S 2003. Aprius 8., kedd Holdelte 9.27 - Nyugta 1.23 DÉNES napja Dénes. Görög eredetű név. jelentése: Dionüszosz istennek ajánlott. Védőszentje: Szent Dénes, Korinthosz 2. századi püspöke. Egyéb névnapok: Júlia. Lídia, Valér, Valter. A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata. Hírszerkesztő: Somlai Adrienn. Hírügyeletes 16.00-tól 19.00 óráig az 505;000-ás számon: Csikós Klaudia. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 332 cm, áradó, 9,0 fok, Őrtilos -48 cm, apadó, 7,0 fok, Barcs -79 cm, áradó, 8,0 fok, Drávasza- bolcs 37 cm, áradó, 9,8 fok. Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Bakter”: Addig ne is reménykedjenek a biztonsági őrök tisztességes fizetésben, amíg 3-4 vállalkozón keresztül kapják meg a bérüket. Mikor fogtok össze végre? „Zolika”: Igaza van a mirigy tagjainak: kinek nem inge, ne vegye magára. „Kaposvár+Pécs": Kezdődik az üdülőszezon, a Volán miért nem indít Magyarhertelendet érintő buszt? talmi konfliktusok dúlnak Ön körül. Igyekezzen ezeket elkerülni, és ne legyen túlságosan nyitott. Végezze munkáját, a dolgok pedig sorra megoldódnak. Egy jó hír örömöt okoz. BIKA (IV. 2l-V. 20.), 06-90-230-352. Feszültség uralkodik környezetében. Harcolnia kell egy ügyben a saját érdekeiért. Azonban ebből Ön kerül ki győztesen. Egy fontos találkozás várható. Ahelyett, hogy a szép tavasz minden napját a szerelmével töltené, ismét beleveti magát egy új munkába. Mindezt azért teszi, hogy újra és újra bebizonyítsa magának és a környezetének, hogy mire képes. Mars a Nyilas csillagképben jár, és Ön elbizonytalanodik. Okos szavakra, jó tanácsra vágyik. Ne szégyelljen segítséget kérni és elfogadni. Kimerítő ez az állapot, hiszen megszokta, hogy ura a helyzetnek, s leginkább Ön segít másokon. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Egy ellentét bántja, amit megoldhatatlannak érez. Azonban ha elég kitartó és alkalmazkodó, le tudja küzdeni a konfliktust. Élvezi, ha szeretik, védelmezik és ragaszkodnak Önhöz. szűz (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Azt hitte tegnap, hogy nem tarthat sokáig ez a tétlenkedés, úgy látszik azonban, tévedett. Hiszen, akinek van egy háza vagy lakása, az sohasem unatkozik. MÉRLEG (DC 24-X. 23.1,0690-230-357. Nem ura a helyzetnek, kisiklik kezéből az irányító szerep. Inkább bízzon meg valakit erre az átmeneti szakaszra, mint hogy felügyelet nélkül történjenek az események. BAK (XII. 22-1.20.1,0696236360. Bízzon tehetségében és cselekedjen határozottan, a szerencsecsillaga támogatására számíthat. Tanulásban, munkában most rendkívül hatékony. Ápolja baráti kapcsolatait. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-96236354. Lassan úgy érzi, túlcsordul a pohár. Képtelen befogadni újabb élményeket, amíg nem dolgozza fel a régieket. Rég volt már rá alkalma, hogy örömeit, bánatait megoszthassa valakivel. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 0696236358. Hallani sem akar intő jelekről, figyelmeztető jó szóról. Önfejűén, saját elgondolásai szerint valósítja meg terveit, csak azért is. Addig nincs komolyabb baj, míg valamennyi következményét vállalja tetteinek. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 0696236361. Jó üzleti ajánlatokat ne vessen el első hallásra, ne döntsön elhamarkodottan. Mérje fel a lehetőségeket és szerezzen tájékozottságot az aktuális ügyekről. HALAK III. 21-111. 20.1, 0696236362. Munkája sikere érdekében keresse meg a leghatékonyabb módszereket. Ha lehet, most ne kritizáljon másokat, ne fecsérelje energiáit feleslegesen. Kedvesének szerezzen örömöt. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. ÁPRILIS 8., KEDD - Televízió-műsor EK TV TV2 RTL KLUB m1 0.00-19.00 Ékújság (Nem csak képújság!). Benne: közérdekű információk, színházak, kulturális intézmények napi programjai, kulturális rendezvények, horoszkóp a „gono- szkóp", recept, 19.00 Film: Gyömröi gyilkosságok (rend.: Kisfaludy András), 20.00 Ékeskedő - Kulturális Magazin a város fontosabb eseményeinek összefoglalójával (benne: Pé- ter-Pál sírkamra - átadás, Bóbita Bábszínház: Candide, Könnyű Kamera - A Laterna Magica Egyesület rendezvénye), 20.30 Egyetemes Percek - Az Univ TV műsora, 21.00 „A dél-dunántúli régió lehetőségei az EU-csatlakozás tükrében” - konferencia, 23.00 Ékújság PÉCSI RÁDIÓ 5.30-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig" Benne: 6.00,7.00 Kossuth krónika, 6.15,.7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág hírei, 6.38,7.38 Közlekedés, sport. 6.45,7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél- Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig „Estidében'' - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en REMENY RADIO Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.30 Napköszöntő - reggeli hírmagazin (benne: 5.10 Vatikáni Rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - civilszervezetek műsora, 10.00 Verbunk (ism.), 10.30 Helyi erő, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Zene, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, (benne: sport, napösszegző, BBC hírszolgálat), 18.00 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 21.00-05.30'Zenés éjszakai turmix 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 55.) 9.45 Erdei iskola (22.) 10.35 Tele- shop 11.25 A dadus (amerikai vígjátéksorozat) 11.50 Vad angyal 12.40 Egyszer az életben (amerikai románt, film) 14.20 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő (am. sorozat-9.) 15.45 Betty, a csúnya lány (39.) 15.50 Providence 16.45 Jakupcsek 17.35 Claudia-show Pikáns, pimasz, provokatív 6.00 Disney-rajzfilm A kis hableány 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (43.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Játékzóna Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (20.) 16.25 Testpercek Fit- nesz Norbival 16.30 Harmadik műszak (12.) 17.25 Mónika 18.30 Tények. 19.05 Aktív. A tv2 magazinja 19.40 Big Brother 20.40 Jó barátok (amerikai sorozat) 21.30 Viharfelhők (amerikai film) 23.20 Ablak Európára 23.55 Jó estét, Magyar- ország! 0.40 Helló, itt Brother! 1.10 A napfény íze 4.20 Aktív (ism.) 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt 21.35 Vészhelyzet (amerikai kórházsorozat) Kész a baj 22.40 Bele-ValóVilág 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin sor.) 9.50 Telenyerő 10.05 Önök kérték! Kívánság- műsor 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/51.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sor. - 14.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Sorstársak 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben 16,30 Dr. Naszályi Emil ciszterci szerzetes emlékére 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Keith Jarrett: Country 18.50 Nagyvárosi természetbúvár 19.40 Esti mese A ló és a kos (kínai rajzfilm) Mátyás király Gömörben (magyar rajzfilm) Kockásfülű nyúl (magyar rajzfilmsorozat) 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Kalandozás elfeledett szigetek között (6/3.) 22.00 A kispapa (amerikai vígj., 1983) 23.30 Záróra 0.35 Forma-1 18.05 Dallas (33.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (7.) Szenes Iván Irta 21.00 A tetőn dolgoznak... H mint Hofi HBO 23.00 XXL század.] 23.30 Találkozások - este 23.50 Művészbejáró 1.30 így készült: I Tesó 1.45 Híradó 21.20 In memóriám Hofi 22.00 Kedd este 22.35 Hungaricum 23.05 Panoráma 23.35 Telesport - Bajnokok Ligája Viasat3 Filmmúzeum 8.25' A hercegnő és a tengerész 9.50 Bridget Jones naplója 11.25 Vinnie és az álmodozók 13.00 Fodrász papa a pácban 14.40 Öreg díva nem vén díva 16.10 A sebezhetetlen 17.55 Lángoló préri 19.30 Bikinibuli 21.00 Con Air - A fegyencjárat (amerikai akciófilm) 22.55 Tolvajtempó Hír TV 13.55 Fraser és a farkas (22.) 14.50 T. J. Hooker (31.) 15.45 Starsky és Hutch (71.) 16.45 Z-akták (9.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (28.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (19.) 18.05 Star Trek (127.) 19.05 Egy rém rendes család (238.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (13.) 20.00 Murder One (1.) 20.50 A helyszínelők (6.) 21.40 Wolf Lake (ism.) 12.15 Aranykor 12.45 A tanítványok (magyar film) 14.30 Privátfilm-múze- um 14.45 Jamaica fogadó (angol krimi) 16.30 Diafilmmúzeum 16.45 Mint a vízfolyás (amerikai vígjáték) FF (Feliratos!) 18.15 Keserű igazság (magyar film) 19.45 A kisvakond (9.) 20.00 A buszon (9.) 20.30 Mickey, a király (amerikai vígjáték) 21.30 Ördögi denevér (amerikai krimi) FF 12.00 Híradó délben, 12.30 Hírek, beszélgetések, 13.00 Híradó, 13.30 Hírek, beszélgetések, 15.00 Híradó délután, 15.30 Ketten ism., 16.00 Dunakorzó, 17.00 Híradó este, 20.00 A Nap, 21.00 Lapzárta, 22.00 Ketten, 22.30 Késő Esti Híradó www.tvrhet.hu DUNA TV 14.15 Szép magyar novella 14.45 Lyukasóra (ism.) 15.25 „Jövőnk záloga a család” (12/3.) 15.55 A Selyemút (8.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (25.) 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám EU Lexikon 18.00 Híradó 18.30 Égtájak - Magazin 19.00 Mesefilmek .19.25 Magyar Európa 19.55 Tematikus est a nemzetközi cigány napon 20.05 A bolond idegen (fr. film) 21.45 Híradó 22.15 Az én Európám 22.25 Stúdióbeszélgetés 22.35 Iskoladráma SPEKTRUM 18.15 Testmesék (8.) 18.50 Kétéltűek (4.) 19.25 Ökológiai fejtörő Kerítések helyett (11.) 20.00 Rándulj ki Rickkel! (21.) Calgary 20.30 Művészek, helyszínek, hangulatok (11.) Van Gogh nyomában - A csillagos éj 21.10 Heidi 22.10 Kissinger- akta 23.10 Azok a fránya külföldiek! (5.) Nickelodeon 12.25 Hódító hódok: Roc- ko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 A titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Jaj, a szörnyek! 15.25 Rocko, 15.50 Rocket Power, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok EUROSPORT 14.00 Csúszókorong-vb, Kanada Skócia-Norvégia (nők) 15.45 Baszk kerékpáros körverseny Élő közvetítés 17.30 Hírek 17.45 Csúszókorong-vb Norvégia-Svédország (férfiak) 19.00 Fedett pályás triál-vb 20.00 Hírek 20.30 Ökölvívás 22.30 FIA rali-vb, Tunézia SPORT1 16.45 Televíziós vásárlás, 17.00 NHL (ism.), 17.30 Labdarúgás, 1860 München - Mönchengladbach (ism.), 19.15 Mai helyzet, 19.30 NBA (ism.), 20.00 Gólkavalkád, 20.30 Labdarúgás, BL, Real Madrid - Manchester U., 22.45 Labdarúgás, BL, Ajax - Milan A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ma Horoszkóp www.astronet.hu Postabontás Dtinántúli Napló Pécs Pf.: 134 7601 __ Na pkelte 6.08 — Nyugta 19.24 KOS (III. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Ha- OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. A E-mail-címünk: waldk@dunantulinaplo.hu Köszönet a klinikának Több mint nyolc alkalommal műtötték a bal térdemet, míg végül eljutottam a pécsi ortopédiá klinikára. Megismertem dr. Bellyei Árpád professzor urat, aki megoperáta a beteg lábam, és beültette a térdízületi protézist. Ennek már több mint egy hónapja, és háa Istennek, jól javulok. Ilyen lelkiismeretes nővérekkel, orvosokká, műtősökkel még nem táálkoztam, mint ezen az osztályon. Ok tényleg a betegek gyógyulásáért küzdenek, megalázó fizetésért. Ezért csak tiszteletet érdemelnek! Sok kórházi osztály tanulhatna tőlük, mert van mit. És ez nagyon nagy dolog a má kórházi állapotok között. Köszönöm, hogy meggyógyítottak! Pászti László, Szigetiót A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ____. Ml LE SZ MA? - RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Latin-ameriká Hét: Taxi Santiago (16.15), Az idő urá - Animációs fesztivá (18.00), Á kárhozat útja (22.00). Cinema City, Pécs Plaza: A zongorista (14.00,17.00,20.00), Daredevil -A fenegyerek (13.45,18.00,20.15), Két hét múlva örökké (13.30,15.45, 18.00, 20.15), A kör (13.15, 17.30, 19.45), A tökös, a török, az őr meg a nő (15.30), Taxi 3. (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Frida (15.00, 17.30, 20.00), Dzsungel könyve 2. (13.00, 15.00. 17.00,, Félholt (18.30,20.30), Chicago (13.30,15.45,18.00,20.15), Chihiro szellemországban (13.30), Még egy kis pánik (16.00,20.15), Álmomban má láttáak (18.00), Az órák (13.15,15.30,17.45,20.00). Zengővákony, Míves Tojás Múzeum (Kossuth L. u. 6.): A tojásdíszítés művészete. Nyitva: naponta 10.00-15.00 órág. Turmix BOLY Erzsébet Vigadó: Én a kém (19.30). MOHÁCS Kossuth: Bánk bán (19.00). Színház PÉCS Bóbita Bábszínház: Szélhajtyikóré, huss! (10.00,15.00). Pécsi Harmadik Színház: Új sanzonok - a Báka Színház és a Fonó Records produkciója (19.00). Kiállítás PÉCS Csopor(t)-Horda Galéria: Tóth Hajnalka kiállítása. Pécsi Galéria (Széchenyi tér): Orbán Attila festőművész kiállítása. Megtekinthető április 27-ig. Pincegaléria (Széchenyi tér): Az ANK Martyn Ferenc Művészeti Szabadiskola vizuális tagozata kiállításának megnyitója (17.00). A kiállítás megtekinthető április 27-ig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óráig, kedd szünnap. Baranya Galéria (József A. u. 10.): I^. Ficzek Ferenc kiállítása. Megtekinthető április 23- ig, H-Cs: 9.0016.00, P: 9.00- 12.00 óráig. Delanta Drink (Komlói út 30.): Kaszás János ny. tanár festményei. Megtekinthető április végéig. Gyöngyszem Galéria (Tímár u. 23.): Ligetiné Ackermann Éva festményeinek kiállítása ápr. 10-ig. Ny.: H-P 9—17-ig. BARANYA Komló, Városi Helytörténeti Múzeum (Városház tér 1.): Az 1848/49- es szabadságharc hősei című kiállítás. Megtekinthető április 18-ig, hétfőn, kedden, csütörtökön 10.00-től 16.00, szerdán 10.00-től 18.00, pénteken 10.00-től 13.00 óráig. Pécsvárad, Vár: Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. Nyitva: minden nap 9-17 óráig. Samu Géza szobrászművész kiállítása. Nyitva: minden nap 9-17 óráig. Szigetvár, Vigadó Galéria: Szomba- thy Bálint képzőművész kiállítása április 10-ig. PÉCS Sétatér Békedemonstráció - Vers. Vitaindító beszédek, László Ervin filozófus levele a pécsi egyetemistákhoz (16.00-18.00), Békefórum a Café Dantéban (18.00), Békepárti békepárti, koncert: Zagastic (21.00). ANK Művelődési Ház: Tavaszi p? dagógiá napok az Eötvös Pedagógi" á Szolgátató rendezésében (9.30)- Dominikánus Ház: Velünk élő kémia. Mit forgat a fejében az egér?' Dr. Berente Zoltán biokémikus előadása (19.00). Soroptimist Klub (1700), Budapest Klub (19.30). Művészetek Háza, Breuer Marcell terem: Házimozi. Filmek az erotikus intimitásról, a párkapcsolati magányról. Sandra Goldbacher: A ne velőnő (18.00). Civil Közösségek Háza: Pécsi Magyar-Spanyol Tásaság. Fischer Fe renc, a PTE tanszékvezető egyetem1 tanáénak előadása: .Mexikói, ke lumbiá, chilei és argentíná úti élmények, 2002” címmel (16.30),' Dyslexiás Gyermekekért Bárányé' ban Egyesület terápiás foglalkozik 14.00-15.45 órág, - Mecseki Fotó- klub. MAFOSZ Fotószalonra kiil' dendő kollekció zsűrizése (18.30)- Ifjúsági Ház: Hófehérke c. mesejé ték. Az IH Sziporka Gyermekszí11' pad előadása (15.00). IV. Latin-amerikai Hét. Span)’®1 Szeminárium (Ifjúság u. 6.): LUF Goni (Argentína) és Milagros A zaga (Peru) előadása (10.00), tánc és a zene gyökerei” (11.30), W dió Latino FM 94,6 (16.00), Művé szetek Háza: Katja Markotié (Hű1' Ajánló: Két hét múlva örökké^ Végre sikerük Sandig Bulbckrtak és Hugi1. Grantnek összehozd egy közös filmet. S hó ez még nem lenne ti? ti garancia a sikeré’ akkor még annyi:11 film rendezője az ű Mark Lawrence, aki a Beépített szépség, valamint ó Mint a hurrikán című filmek forgatókönyvírója volt. A vígjátékot bátran ajánlom mindazoknak’ akik fogékonyak egy kis romantikám, akik tudják vagy épp kíváncsiak arra, hogy milyen nehéz is síé reimet vallani a nagy Ő-nek. S. A ' ________________CINEMA CITY, PÉCS »*0 vá tország), Sergio Vázquez (M®í kó). Mexikói dalest (19.00), Dante: Club Latino. Juan Carlo S^j sa iskolája (18.30), Filmvetítő (21.00). Szivárvány Gyermekház: Az szág gyöngye, aranya - Maros O1 gye, Baranya” című nemzetközi y télkedősorozat második félkész^ előadása a megyei fordulóba jüt°! csapatok részére. Előadó: Tillai & bor muzeológus (14.30). , , Vasutas Művelődési Ház: NyúfK, jasok Egyesülete választmányi gfj lése (9.00), Népdalkor, Rejtvény® tők Klubja (15.00), DohánygT nyugdíjasklub (16.00), NAC köZ0' ség (18.00). BARANYA Komlói Színház: A Kodály Ének-zene Tagozatú Általános Isk° műsora, óvodások részére (ÍO.OO)-