Új Dunántúli Napló, 2003. április (14. évfolyam, 89-117. szám)

2003-04-08 / 96. szám

I 2003. Április 8., kedd

SPORT

15. OLDAL

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

SPANYOLORSZÁG. Primera Division, 28. forduló: Real Madrid - Real Vallecano 3-1, Beds - Valencia 2-0, Villareal - Barcelona 2-0, Espanyol - Celta Vigo 0-0, Depor- tivo La Coruna - Real Sociedad 2-1, Alavés - Mallorca 0-0, Sant-, ander - Sevilla 1-0, Athletic Bilbao - Atlético Madrid 1-0, Valladolid - Recreativo Huelva 2-1. Az élcsoport: 1. Real Madrid 60, 2. Deportivo 54 (45-30), 3. Real Sociedad 54 (48-36), 4. Valencia 47, 5. Celta Vigo 45, 6. Betis 41.

ANGLIA. Premier League, 32. forduló: Everton - Newcastle 2-1, Manchester United - Liverpool 4-0, Bolton - Manchester City 2-0, Aston Villa - Arsenal 1-1, Charlton - Leeds 1-6, Middlesbrough - West Bromwich Albion 3-0, Southampton - West Ham United

1-1, Sunderland - Chelsea 1-2, Tottenham - Birmingham 2-1. Az élcsoport: 1. Arsenal 67 (67-34),

2. Manchester United 67 (55-37),

3. Newcastle 61, 4. Chelsea 57, 5. Everton 53, 6. Liverpool 52.

OLASZORSZÁG. Serie A, 27. forduló: Brescia - Atalanta 2-0, Chievo - Udinese 3-0, .Inter - Roma 3-3, Juventus - Torino 2-0, Lazio - Como 3-0, Parma - Milan 1-0, Perugia - Bologna 1-1, Piacenza - Modena 3-3, Reggina - Empoli 1-0. Az élcsoport: 1. Juventus 60, 2. Internazionale 55, 3. Milan 52,4. Lazio 48,5. Parma 45, 6. Chievo 44.

NÉMETORSZÁG. Bundesliga 1, 27. forduló: Rostock - Wolfsburg 1-0, 1860 München - Mönchengladbach 2-0, Leverkusen - Hertha 4-1, Hannover - Bayern München 2-2, Dortmund - Bremen 1-2, Hamburg - Bielefeld 1-0, Nürnberg - Schalke 0-0, Cottbus- Kaiserslautern 1-1. Áz élcsoport: 1. Bayern München 63, 2. Stuttgart 49, 3. Dortmund 47, 4. Hamburg 43, 5. Hertha 42, 6. Schalke 40.

FRANCIAORSZÁG. Ligue 1, 32. forduló: Marseille - Guingamp 0-2, Lyon - Le Havre 2-1, Auxerre- Ajaccio 1-0, Bastia - Troyes 1-1, Lens - Strasbourg 1-1, Nantes - Lille 1-0, Rennes - Bordeaux 3-4, Sedan - Montpellier 1-2, Sochaux- Paris Saint-Germain 0-0, Monaco - Nice 0-1. Az élcsoport: 1. Lyon 57,2. Monaco 55 (49-25), 3. Marseille 55 (34-29), 4. Bordeaux 54, 5. Nantes 52, 6. Sochaux 50.

Keddi szuperrangadó

Ma, kedden két mérkőzéssel megkezdődik a negyeddöntő a labdarúgó Bajnokok Ligáiéban, most már egyenes kieséses rendszerben játszanak a csapatok.

A keddi műsor: Real Madrid - Manchester United, Bemabeu-stadion, 20.45 óra, játékvezető: Frisk (svéd).

Sokak szerint ez a párharc amolyan előrehozott döntőnek számít. Minden idők legeredményesebb európai csapata, a Real Madrid már kilenc BEK-, illetve BL-elsőségnél krt. s az idei, tizedik diadalt is szinte mindenki reális célkitűzésnek tartja. A címvédő arr|úgy is kiváló kerete tavaly nyáron tovább erősödött a kétszeres világbajnok Ronaldo szerződtetésével, így a korábbi két körben (dónként tapasztalt szenvedés ellenére most ls favoritként várja a negyeddöntőt.

Ajax Amsterdam - AC Milan, Amsterdam Arena, 20.45 óra, játékvezető: Hauge (norvég).

.Akár az 1995-ös bécsi BL-döntő visszavágójának is tekinthető a párharc, de a hollandok kerete teljesen megváltozott a nyolc év- Vel ezelőttihez képest.

Kétszer szerdán is játszanak

Budapest

Befejeződött az alapszakasz a labdarúgó NB I-ben, a hétvégén megkezdődik a rájátszás. A felsőházban a sorsolás szeszélye folytán már pénteken, a labdarúgó NB I rájátszásának nyitányán összecsap a listavezető Ferencváros és a mögötte egy ponttal lemaradva második MTK Hungária az Üllői úton.

A playoff kétszer öt fordulós lesz, a legjobb hat a bajnoki címért, a 7-12. helyezett klubok a kiesés elkerüléséért játszanak. A résztvevők az alapszakaszban szerzett összes pontjukat és rúgott-kapott góljaikat magukkal viszik. A bajnokság május 31-én fejeződik be. Kétszer szerdán is játszanak a csapatok, a hétközi fordulókat április 23-án és május 14-én rendezik meg.

A tegnapi budapesti időpont-egyeztetésen az érintett 12 klub képviselőjének jelenlétében órára lebontva csak a most következő, hétvégi első forduló műsorát állították össze. Eszerint a felsőház április 11-12-i menetrendje. Péntek: Ferencváros - MTK Hungária (18.00), Debrecen - Győr (19.00). Szombat: Újpest - Siófok (18.00).

Alsóház. Szombat: Sopron - Dunaferr (16.30), Videoton - ZTE (18.30), Békéscsaba - Kispest (16.30).

Leintés körüli káosz

így égett Giancarlo Fisichella autója a boxutcában

Jacques Villeneuve szerint nem csak az időjárás okolható a vasárnapi Forma-l-es Brazil Nagydíj baleseteiért, a versenyzők is lehettek volna óvatosabbak.

Interlagos- Indokolatlanul sok kicsúszás történt, hiszen nem volt olyan sok víz a pályán. Néhányan vezethettek volna higgadtabban .is, sokan vállaltak felesleges kockázatot - mondta Jacques Villeneuve, a BAR- Honda kanadai pilótája.

A szakadó eső miatt negyedórás csúszással kezdődött a futam Interlagosban, a szokásos rajt elmaradt, a biztonsági autó vezette a mezőnyt a 8. körig. Később a sorozatos kicsúszások miatt még háromszor volt szükség a safety car-ra, majd az 55. körben le kellett inteni a futamot. Nem sokkal korábban ugyanis a 7. helyen haladó ausztrál Mark Webber (Jaguar-Cosworth) megpördült, s nagy sebességgel a falnak csapódott. Az autó eleje leszakadt, szerencsére a versenyző sértetlenül úszta meg a balesetet. Ekkor újra beküldték a biztonsági autót, majd pillanatokkal később a spanyol Fernando Alonso (Renault) nagy sebességgel előbb a pályán álló Jaguarnak, azután a gumifalnak vágódott. A kórházban megállapították: szerencsére csak térdzúzódást szenvedett és sokkot kapott.

A leintés körüli káoszt jól mutatja, hogy sokan az olasz Giancarlo Fisichellát ünnepelték győztesként, aki boldogan fogadta a gratulációkat, miközben a boxban kigyulladt az autója. Percekkel később azonban kiderült, hogy az 53. kör állása alapján hirdetnek eredményt, így a finn Kimi Räikkö- nen (McLaren-Mercedes) győzött a Jordan-Honda olasz pilótája, s a biztonsági okokból azonnal kórházba szállított Alonso előtt.

David Coulthard dühösen és csalódottan vette tudomásul, hogy az 55. körben leintették a For- ma-l-es Brazil Nagydíjat, mert taktikája győzelmet ígért, ehelyett be kellett érnie az 5 pontot érő 4. hellyel. A McLaren-Mercedes skót versenyzője az 52. körben ment ki másodszor kerékcserére és üzemanyagért, majd az 55.-ben történt baleset miatt leintették a futamot. A végeredményt azonban az 53. kör állása alapján hirdették ki.- Megérdemelt győzelemtől fosztott meg a döntés. Ha továbbengedik a versenyt, akkor megelőztem volna az előttem haladókat. Én ugyanis már nem terveztem több boxkiállást, míg a többieknek ez még hátra volt - nyilatkozott Coulthard. - Pedig megdolgoztam a sikerért, de nincs mit tenni. Az évkönyvek már csak azt őrzik meg, hogy a negyedik helyen végeztem. De így is elégedett vagyok, sokáig vezettem ezt a roppant nehéz körülmények között megrendezett nagydíjat.

A15 pontos Coulthard a 2. helyen áll a pontversenyben csapattársa, a vasárnap már idei második futamgyőzelmét arató finn Kimi Ráikkönen (26) mögött.

CANDY GROUP KFT.

Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; S 72/479-661,72/212-277/122,70/212-5683 Ügyfélfogadás: telefonon történő egyeztetéssel!

KÍNÁLATUNKBÓL:

LAKÁSOK:

~ Pécsett a 48-os tér környékén 147 nm-es, 4 szoba, jj'los, két konyhás, felújítandó, I. emeleti polgári lakás, "fos házban eladó. I.ár: 20,6 M Ft ' Péö-belvárosi, II. emeleti, 75 nm + 33 nm galéria- hintés téglalakás eladó. I.ár: 18 M Ft - Pécs-belvárosi, X/V. emeleti, felújított, 63 nm-es,

*fkélyes, 3 szobás panellakás eladó. I.ár: 9,7 M Ft.

* Megyeri téri IV/magasföldszinti, felújított, 2,5 szobás, 70 nm-es téglalakós eladó. I.ár. 13,5 M Ft ~ [éts-kovácstelepi, 77 nm-es, 3 szobás, erkélyes, "/mogosföldszinti téglalakós, ház alatti gorózzsol vagy Nélkül eladó. I.ár: együtt 13,9 M Ft ~ Harkány, fürdóközeli, I. em.-i, 38 nm-es, extrás,

•fhélyes téglalakós, teljes modern berendezéssel, beép. konyhával eladó. I.ár. 8,5 M Ft " Miklóson, 3,5 szobás, IV/magasföldszinti, 82 nm-es, efkélyes( felújított, átalakított panellakás eladó.

'*8 MR

Családi házak:

" J*, Bálics alsó szakaszán 250 nm-es,

3 szintes, extrás családi ház 900 nm területen, kétállásos jorózzsal eladó.

J* 70 M Ft (Fiz. könnyítés megállapodás kérdése.)

' pta, Búza tér környékén, kétszintes, 174 nm-es, nappali + om. konyha + étkező + 4 szobás, 6 éves családi ház •'odó. I. ár: 26 M Ft

~ ^ rózsadombi, szerkezetkész, 225 nm-es, vállalkozásra is alkalmas, többgenerációs családi ház

«'odó. I.ár: 22 M Ft

" pécs, szigeti városrészén, 104 nm-es, 3,5 szobás + 1,5 J*°bo összkomfortos, kertkapcsolatos, alsó szintes családi JJ, ^varában 72 nm-es, több célra is alkalmas, téliesített, újszerű épülettel, garázzsal, 834 nm f^kosítotl területen eladó. I. ár: 30 M Ft " Péa;bánomi részén 160 nm-es, 5 szobás, étkezős,

2 szintes, garózsos családi ház eladó. I. ón 18 M Ft " ^9* kertvárosi részén, két különálló családi ház,

“0 +112 nm), egy telken, 450 nm területen eladó. j£2 7MR

" éjs. Marx u. felső szakaszán kétgenerációs, 300 nm-es, éves családi ház, dupla komforttal, kétállásos 850 nm területen eladó. I. ár. 26,5 M Ft ^-belvárosában, irodaháznak, vállalkozásra is 0 Kohnos, többgenerációs, 285 nm-es családi ház ^ nm területen eladó. I. ár: 49 M Ft ^-kertvárosi, vállalkozásra is alkalmas 334 nm-es, «intés (külön bejáratokkal) családi ház, garázzsal,

_ h’ nm területen eladó I úr ■nur»

197 nm-es, korszerű belsojű

28,5 M Ft 17 éves,

családi ú ?Lnoppal1 + om- konyhás, kon - ,479 "ra 'őrületen eladó. Un 2

3 Hin?« , kDlvír«*. 190 nm lokólerOleta.

, -» -uuui

J SZintM 1 ~’~l ...........WRUIÜIUIOIU, 1/ OVü>,

17 jVIR' nüPf0' * 9,9 “"1*.9 erkélyes, ponorómás

1 ^28 M0F|dl b*1- 552 nl",erDle,en ,lodó

2,5 "A7,9W ""MS, 2,5 szintes, I nappali +

garózsos, iker családi ház, 750 nm ”"k®,os.,«ü|*,e".|edá.Ur:16HFt

,4llolkozé„I°il' i41!nm'“' 9 év®, 2 nm*“. 5 SI°te,

üfrázzsol mn °ko ™K te, 24 nm«, oknós ~ Szín.« .nm ,er0lelen ey6-1 ín 32 M Ft ktaÄ.'d,í"fczén 280 am-es, 2,5 éves, te (130 nm«tetőtere •erossiai Ä (fíüLj7 nm'es 2<"">'ámls 1326 nm te,l, 8^d#ntérel'ké,állös® garázzsal - Pérslén^S*!6" el°te '• ín 50 M Ft

ton 170 nm«, kétgenerációs családi ház, 130 nm« S™™' 1“*®''°'', 2200 nm területen,

'-------- ' "teteti, vállalkozásra alkalmas

he

lyiségekkel, 4 állásos garázzsal, 30 nm-es raktárhelyiséggel eladó. I. ár: 40 M Ft- Pécs, Budai külvárosi részén, 3x100 nm-es lakás, (külön bejáratokkal, külön közművel), 3 garázzsal, 360 nm osztatlan közös területen eladó. I. ár: 56 M Ft- Pécs, József A. u.-i, vállalkozásra is alkalmas, 140 nm-es,

4 szoba + étkezős családi ház, 80 nm-es, külön bejáratú szuterénrésszel, 270 nm területen eladó. I. ár: 28 M Ft- Pécs, Bánomi részén 274 nm-es, 2 szintes, 19 éves, nagyon jó állagú, nagy nappali -f étkező + 4 szobás,

2 garózsos családi ház, panorámás erkélyekkel, 700 nm, parkosított területen elodó. I. ár: 29 M Fi- Pécs, Makári részén, 340 nm-es, 3 szintes, 6 éves, korszerű belsőjű, extrás, belső medencés, szaunás, városi panorámás családi ház, 907 nm területen, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 69 M Ft- Pécs, Mecsek-oldali 3x2 szintes, szinteltolásos társoshózban 170 nm-es, kétszintes, (2 nappali + 3 szoba + 2 félszobás, 3 fürdőszobás) nagy teraszos, (városi panorámás), 11 éves lakás, 3 állásos garázzsal eladó. I. ár: 35 + 6 M Ft- Pécs, Diósí városrészén, 340 nm-es, 2 szintes, 9 éves,

2 nappali + 4,5 szobás, dupla komfortos, modern belsőjű családi ház, külső fürdőmedencével, 3 állásos garázzsal, 1330 nm panorámás, parkosított területen eladó.

I. ár 42 M Ft- Pécs, Mecsek oldali, 250 nm-es, 3 szintes, 1 nappali + étkező + konyha + 4,5 szobás, szaunás, dupla garózsos, 12 éves családi ház, 1470 nm területen eladó.

I. ár: 55 M Ft- Pécs, Budai városrészén 250 nm-es, külső fürdőmedencés, vállalkozásra is alkalmas, korszerű családi ház, parkosított területen eladó. I. ár: 50 M Ft- Pécs-nagypostavölgyi, 174 nm-es, egyszintes, 1 nappali + étkező + konyha + 3 szobás, dupla garózsos új családi ház, 835 nm területen eladó. I. ár: 27,5 M Ft- Pécs-málomi, kétszintes sorház elodó. I.ár: 20,8 M Ft- Hosszúhetényben 200 nm-es, 3 szintes, 16 éves, modern belsőjű, (nagy nappali + am. konyha + 4 szobás), egyedi fűtésű családi ház, garázzsal, 600 nm területen eladó.

I. ár 17,5 M Ft- Pécsújhegyen, 360 nm-es, többgenerációs, 1 nappali +

5 szobás, 2 konyhás, 3 fürdőszobás családi ház, kétállásos garázzsal, 1446 nm területen elodó. I. ár: 28,5 M Ft- Nogykozórbon, 150 nm-es, 3 szintes, 5 éves, 1 nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház 1303 nm területen eladó. I. ár: 18,5 M Ft- Pécs-Szabolcson, új építésű, 80 nm-es, 2 szoba, hallos családi ház, kétállósú garázzsal, szuterénrésszel, 610 nm területen eladó. Tetőtere megkezdett beépítésével bővíthető! I. ár: 15 M Ft- Nagykozárbon, 220 nm-es, 2 szint + tetőteres, 6 szobás, jó állagú családi ház, 2 garázzsal, 750 nm területen eladó. I. ár: 19,5 M Ft- Somogy megyében, 270 nm-es, 18 helyiséges kúria,

600 nm-es melléképülettel, 4 pincével, 17 000 nm területen eladó. I. ár: 30 M Ft- Siklóson, belvárosi, 100 nm-es, egyszintes, 3 szoba, hallos, felújított családi ház, 446 nm területen eladó.

I. ár: 13M Ft- Pécs, Kovácstelepen, 170 nm-es, 2 szintes, dupla komfortos, 2 + 3 szobás, 2 konyha + 2 étkezős, 2 fürdőszobás, felújított családi ház, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 29 M Ft- Pécs-Patacson, 2 + 3 szobás családi ház, udvarában megélhetést biztosító, vállalkozásra is alkalmas műhely és raktárépületekkel, 1917 nm területen eladó.

Lón 35M Ft- Bogádon, 168 nm-es, 7 éves, 2 szintes családi ház

(5 szoba + étkező + konyha), 796 nm területen eladó.

I. ár: 17 M Ft- Kozármislenyben, 200 nm-es, 1 nappali + konyha + étkező + 4 szobás, 3 szintes családi ház, kétállásos

garázzsal, 700 nm parkosított területen elodó. I. ár. 31 M ft- Kozármisleny újtelepén 230 nm-es, 1 nappali + am.konyha + 3 szobás, 2 szintes családi ház, (kertkapcsolatos alsó szintje 2 szoba + konyhás lakrészként használható), kétállásos garázzsal, 1000 nm parkosított területen eladó. I. ár: 37 M Ft- Keszü újtelepén, 120 nm-es, amerikai stílusú, 1 nappali + am. konyha + 3 szobás családi ház, kétállásos garázzsal, 1049 nm parkosított területen eladó.

I. ár: 29,5 M Ft- Harkányban, fürdőközeli, 84 nm-es, 4 szobás családi ház, udvarában 76 nm-es, vállalkozásra alkalmas melléképülettel, melléképülettel, 627 nm területen eladó. I. ár: 19,7 M Ft- Orfűn, 4 apartmanos családi ház elodó. I. ár: 19 M Ft- Orfűn, 267 nm-es, 3 szintes, 1 nappali + 3 szoba hallos, 3 fürdőszobás, igényes családi ház, garázzsal, 556 nm területen eladó. I. ár: 40 M Ft- Orfűn 150 nm-es, kétszintes (külön bejáratokkal),

3 éves, 1 nappali + 2,5 szobás, dupla komfortos, dupla teraszos, téliesített nyaraló eladó. I. ár: 17 M Ft- Harkányban, 59 nm-es, kétszintes, 4,5 szobás, téliesített, kiadósra is alkalmas nyaraló, 275 nm területen eladó.

I. ár: 12 M Ft- Harkányban, ll/mogosföldszinti, 32 nm-es, erkélyes, téliesített társasüdülő lakrész berendezéssel eladó.

I. ár: 4,8 M Ft

, - Harkányban, fürdőközeli, lll/lll. emeleti, téliesített,

29 nm-es, erkélyes társasüdülő lakrész, teljes berendezéssel eladó. I. ár: 4,4 M Ft- Harkányban, fürdőtől kb. 400 m-re, 48 nm-es, ll/földszinti, 2 szobás, beép. konyhás, téliesített társasüdülő lakrész, átriumos, zárt előkerttel eladó.

I. ár: 6,9 M Ft- Harkányban 10 fürdőszobás apartmanház, teljes berendezéssel, a fürdőtől kb. 600 m-re eladó.

I. ár: 39 M Ft- Harkányban 12 szobás panzió, 3 szobás lakással,

800 nm területen, teljes berendezéssel eladó.

I. ár: 68 MR- Harkányban 16 szoba + 2 apartmanos, 3 szintes hotel, berendezéssel, több társasági helyiséggel, 2900 nm területen elodó. I. ár: 85 M Ft céggel,- Bolatonlellén IX/magasföldszinti, 29 nm-es társasüdülő lakrész, berendezéssel elodó. I: ár 4,6 M Ft- Bolatonlellén IX/magasföldszinti, 29 nm-es társasüdülő lakrész, berendezéssel elodó. I. ár 5 M Ft- Fonyódon, vízparti területen 18 nm-es (1 szoba, zuh. + wc + közi.) társasüdülő lakrészek, (egymás mellett okár több is), önálló területen 37, 57 nm-es tégla bungalók, új apartmanházban 42-45 nm-es üdülő lakrészek eladók. Ár 3,4 M Ft, bungalók: 9,1 M Ft-tól,

új apartmanok: 300 000 Ft/nm

Telkek:- Pécsett, Mecsek-oldali, 935 nm-es, összközműves építési telek, megkezdett alappal, érv. ép. engedéllyel eladó.

I. ár: 15,5 M Ft- Pécs, Tettye környéki, 1211 nm-es nyeles telek (30%-o beépíthető) eladó. I. ár: 10 M Ft

Egyéb:- Pécs, Tettyén 6900 nm-es, 1998-ban épített lakás + irodaépület, zárt, mediterrán jellegű, parkosított udvarral eladó. I. ár: 65 M Ft- Pécs, K-i városrészén, ipari parkban üzemcsarnok épületek, belvárosban irodaépületek eladók.

Pécsi lakásokat, családi házakat, belvárosi üzlethelyiséget keresünk ügyfeleink részére. Reqisztráció díjmentes! Adatfelvétel a helyszínen, személyes közreműködés a

hét minden napján.

Tisztelt János bál

Tanácsért fordulnék Önhöz, remélem, tud nekem segíteni.

Édesapámmal közösen takarmány kukorica termesztésével foglalkozunk egy nagyobb területen. Elég sok gondunk van a gyomokkal, mert a mi vidékünkön számtalan fajta előfordul, amik elszívják a kukorica elől a tápanyagokat. Többféle permetező szert is kiprébáltunk már, de sajnos még nem találtunk olyat, ami lehetőleg minden gyom

ellen hatásos volna egyszerre.

A körzeti falugazdásztél hallottam egy új szerükről és a Motivell termékükről, mindkettőről.jékat mondtak az ismerőseim is.

Hagyon megköszönném, ha tudna küldeni réluk valamilyen^tájékoztató anyagot. /

Válaszát várva, üdvözlettel: \

Kedves József!

Jó tanácsot kapott az ismerőseitől, az egyik lehetséges válasz az Ön által felvetett kérdésre: Motivell Turbo F. Ez a kukorica kelése után használható gyomirtó szerkombináció. Rendkívül hatékony, gyakorlatilag a kukorica minden fontos gyomnövénye irtható vele. A Motivell Turbo F használata egyszerű, a kukorica 2-3 leveles fejlettségétől egészen 6-leveles fejlettségi állapotáig permetezhető.

A másik szerkombináció, a 2003-as év újdonsága a kukorica gyomirtásában, a Wing+Cambio. Ezt akkor javaslom használni, ha nagyobb biztonságra törekszik, és azt szeretné, hogy a kukorica már a csírázástól gyommentes legyen.

A szerek pontos felhasználásáról részletes információt kaphat az Önhöz legközelebbi gazdaboltban vagy a körzetében dolgozó növényvédelmi szakmérnöktől.

Sikeres gazdálkodást kíván Önnek

János Oá

a BASF növényvédelmi tanácsadója

VT