Új Dunántúli Napló, 2003. január (14. évfolyam, 1-30. szám)
2003-01-09 / 8. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Január 9., csütörtök _________Ma________ # Kelte 7.30 - Nyugta 16.13 C Kelte 11.08 - Nyugta 23.25 MARCELL napja Marcell. Latin eredetű név, a Marcus (jelentése. Mars hadistennek szentelt) becézése. Védőszentje. Szent Marcellus IV. századi pápa. Egyéb névnapok. Alexia, Hont, Juliánusz, Marcel, Marcella, Zulejka. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Polyeuktosz vértanú napja. Napi igék. Kát.. Zsolt 71. Lk 4,14-22. Ref.. Ézs 48,1-11. Un 1,14. Ev.. Zak 8,20-23. LMóz 2,18-25. Őrt.. Zsid 7,1-6. Lk 21,28-33. Évfordulók E napon született. 1878-ban Rudnay Gyula Kos- suth-díjas festő, kiváló művész, a magyar kritikai realizmus nagy alakja, 1881-ben Giovanni Papini olasz katolikus író, 1903-ban Szimon Ivelovics Csikovani grúz költő, a grúz futurista költőcsoport irodalmi vezére, 1908-ban Simone de Beauvoir francia írónő, 1923-ban Schéner Mihály Kossuth-díjas festő. E napon hunyt el. 1778-ban Bercsényi László gróf katona, II. Rákóczi Ferenc testőrségének századosa, majd a francia hadsereg alezredese, a francia huszárság megszervezője. Horoszkóp £ bak (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Úgy érzi, hogy mélyponton van, ám bolygója megsegíti a nagyobb csalódástól. Legyen körültekintő, óvatos és minden bajságot elkerülhet. Az érzelmek nélküli kapcsolatoknak vessen véget. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Elismerik teljesítményét, dicséreteket kap, minden tekintetben sikeres napra számíthat. Egészsége kiváló, ennek ellenére vigyázzon magára, hogy meg ne fázzon és mozogjon, kocogjon sokat. o HALAK (II. 21-111. 20.), 06- 90-230-362. Lélekben készüljön fel a kellemetlen, vitás helyzetre. Tulajdonképpen átlagosan érzi magát, de kissé bizonytalan megérzéseiben. Egy új ismeretség felvillanyozza. ff KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Szenvedélyesen veti magát a munkába. Arra vigyázzon, hogy ne hajszolja túl magát, ne akarjon mindenáron nyerő helyzetbe kerülni. Érzelmileg nem igazán áll a helyzet magaslatán. in BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Túl sok programot csinál magának, ezért nem élvezi igazán egyiket sem. Kicsit ingerlékenyebb a kelleténél és érzelmileg ingatag. Ám a helyzet nem tragikus. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Hangulata ingadozó, de próbáljon meg úrrá lenni a külső tényezőkön. Ha építő szándékkal kritizálják, ne legyen sér- tődékeny, ne bonyolítsa életét. Legyen engedékenyebb. IgT RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Jó dolog, ha kezében tartja sorsa irányítását. Nagyobb szabadságra és függetlenségre vágyik az életben. Erre szakmai előrehaladása révén egyre nagyobb lehetősége van. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Hivatásában válaszúihoz érkezett, döntenie kell, hogy a régi módszerekkel dolgozik- e tovább vagy stratégiát változtat. Nem a legjobb taktika fölfelé hajbókolni, lefelé taposni. Kollégái előbb- utóbb megtalálják a módját, hogyan hozzák kínos helyzetbe. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Sokat álmodozik valakiről, aki most éppen foglalt. Amíg Ön nem tesz semmi meggondolatlant, csodálatában nincs semmi elítélendő. Ne kapkodjon! fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Anyagi nehézségei csak februárban, komoly áldozatok árán rendeződnek. Á teljesen önálló élethez még ennél is később teremtődnek meg a feltételek. Ma egv kicsit engedje el magát. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. A kis ördög egész nap mocorog Önben. Azon gondolkozik, hogy miképp is értse, amit néhány nappal ezelőtt kedvese csak úgy látszólag, mellékesen vetett oda Önnek. Elmélkedése végén elhatározza, változtatni fog a magatartásán. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az év első napjaiban a távoli jövőre vonatkozó terveire gondol a Nyilas. Mindent a legjobban akar előkészíteni, s úgy érzi, az elkövetkező egy-két hónapnak döntő jelentősége lesz további pályafutása szempontjából. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) __________Receptek___________ Ma zsolás grízlepény Hozzávalók kb. 12 darabhoz. 3 tojás 15-20 dkg mazsola Annyi rum, hogy a mazsolát ellepje (lehet rumaroma is) 2 csomag vaníliás cukor 15 dkg cukor 60 dkg búzadara , 1 liter tej csipet só 1 citrom reszelt héja Elkészítés. A mazsolát beáztatjuk a rumba. A tojásokat szétválasztjuk, és a fehérjét műanyag tálba tesszük. A tojássárgájákhoz hozzáadjuk a cukrot, a vaníliás cukrokat, a csipet sót, és folyamatosan hozzákeverjük a búzadarát és a tejet. A lényeg, hogy ne legyen csomós a sűrű, palacsintatészta állagú massza. Egy időre (kb. 30 perc) hagyni kell pihenni, hogy a gríz megduzzadjon benne. Ha megduzzadt, akkor hozzáadjuk a mazsolát (annyi rumot öntünk hozzá, amennyit ízlésünk diktál), és belereszeljük a citrom héját. Ezután felverjük a tojások fehérjét, és azt is hozzáadjuk. A serpenyőbe kevés olajat rakunk, és egyenként kisütjük a „palacsintákat”. Minden palacsinta után rakhatunk egy kevés olajat a serpenyőbe. Ennyi alapanyagból 12-13 db, 1/2 cm vastagságú, 21 cm átmérőjű lepényt tudunk készítem. Lehetséges feltétek: juharszirup, méz, tejszín, porcukor, öntetek, csokoládé, dzsemek, lekvárok, mogyorókrém, pudingok. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) _______Horgászhíradó_________ Ap róbb felszerelési tárgyak Kezdő és tapasztalt horgász egyaránt tudja, hogy a horgászathoz sokféle horgászeszközre van szükség. Horog, zsinór, horgászbot, orsó, úszó, súlyok, mesterséges csalik, merítőszák, vágóhorog, haltartó szák és csalitartó kanna nem hiányozhat egyetlen horgász kelléktárából sem. A felsoroltakon kívül azonban számos olyan eszköz van még, amelyet nem nélkülözhetünk. Vegyük most ezeket sorra. A horgászkés elsősorban az étkezésnél fontos eszköz, de ha ollóval is el van látva, feleslegessé teszi, hogy azt külön vigyünk magunkkal. Egyébként ollóra a horog felkötésekor, a zsineg csomózásakor, továbbá a halszeletek kivágásakor is szükségünk lehet. A kisméretű kombinált fogó nélkülözhetetlen a kötésekhez, az ólomsörét zsinórra rögzítéséhez és számos más szerelési munkához. Ha elég vékony és hosszú a fogórész, a nem mélyen elakadt horgot is kiakaszthatjuk vele. Egyébként horog- szabadítót kell használnunk, amely alkalmas a mélyen elakadt horgok kiszabadítására. Használata mindig előnyös, de kötelező is, ha apró horgunkra nemes halivadék akad. Számos ivadékponty pusztul el a mélyen nyelt és erőszakkal kitépett horgok miatt. A szájfeszítő ragadozó halakra horgászva lényegében nélkülözhetetlen. A ragadozók éles, hegyes vagy gerebenszerű fogazata miatt csak akkor tudjuk a horgot kiakasztani, ha a hal alsó és felső szájpadlását szétfeszítjük. Puszta kézzel veszedelmes dolog ezzel próbálkozni. A horogreszelő és a fenőkő a horog eltompult hegyének élesítésére szolgál. A reszelők közül persze erre a célra csak a legjobb acélból készült, lehetőleg félkör keresztmetszetű tűreszelők alkalmasak. A fenőkövek közül a finom szemcséjű, háromszög ke- resztmetszetűek a legjobbak. Akadós, köves helyen a horog hegyét szinte minden elakadás után újra kell (kellene) fenni. A mérőszalaggal ellátott halmérleg nemcsak a kifogott halak tömegének megállapítását teszi lehetővé, hanem megóv bennünket attól is, hogy méreten aluli hal kerüljön a haltartónkba. Legegyszerűbb persze, ha a merítőháló nyelén jelöljük meg a legfontosabb méreteket. Forgókapocsra, kulcskarikára, drótelőkére rablóhalak horgászata során van szükség. A parittya az etetőanyag nagyobb távolságra való kiszórásához alkalmas eszköz. TÓTH MIKLÓS r—v 1 l Halmérleg Televízióés Rádióműsor (2) RTL Klub mtv m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírműsor 7.15 Laza® 9.05 Angela (70.) 9.50 Családjogi esetek (6.) A dada 10.45 Teleshop 11.35 A dadus 12.05 Vad angyal 12.55 Aranyeső Phantom Hillben (amerikai western) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Yago (137.) 15.55 Melrose Place (194.) Nincs menekvés 16.50 Telebulvár Jakup- csek - tűr, tilt, támogat? 17.35 Telebulvár Claudiashow 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Telebulvár Szeret nem szeret 19.45 VIP Big Brother - Sztárok a házban 20.50 Moziverzum A Pi- rinyó, a Behemót és a Jófiú (olasz westernvígjáték) 122' 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Totalcar 0,30 Veled is megtörténhet Halálos küldetés (angol film, 1999) 116' R.: Tom Clegg 2.50 Aktív (ismétlés) 2.55 Magyar Animáció 3.00 Vers éjfél után Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc' 11.00 Öszszefüg- gések 13.20 Ütköző 14.25 Emberközelben 15.45 Színházi látcső 16.10 Napi 120 perc 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között RTL 6.00 Való Világ 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (153.) 10.00 Top Shop 11.00 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.10 Antenna (ismétlés) 13.40 Játékzóna 14.30 Disney-rajzfilm Kacsamesék 15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Recept Klub 15.15 Játékzóna 15.25 Mike Hammer magándetektív (35) Sikkasztok 16.20 Miami Vice Csapda a paradicsomban 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Párizs-Dakar-rali 19.30 Való Világ 20.35 Barátok közt 21.10 Szupermozi Napóleon (fr.-olasz-né- met-magyar sorozat - 4/2.) R.: Yves Simoneau Fsz.: Napóleon - Christian Clavier, Joseph Fouché - Gerard Depardieu 23.00 Belevaló Világ 23.25 Stella Moziklub 23.55 Maffiózók (amerikai krimisorozat) A nyomozás 0.50 Párizs-Dakar-rali 1.15 Híradó 1.30 Pont hu 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAPKELTE 9.00 Vivát Benyovszky! (13/4.) Az örökség 10.05 „Nádas- borsH" Életízesítő show Nádas György műsora 11.00 Őrangyal (16/4.) Egy rablónak is lehet galamb lelke 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.05 San Francisco utcáin (82.) Akiknek meg kell halniuk 13.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.50 Szószóló 15.20 Egy nap - Egy szó 15.25 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/37.) A gyanú 16.20 Körzeti híradók 16.30 Hírek 16.35 Élesben 17.30 Játék 17.40 Navigátor 18.10 A klinika (11/11.) Az öreg hölgy halála 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó 20.05 Szerelmem, Afrika (6/6.) Kiáltások a szavannán 21.35 Körhinta 22.30 Csütörtök este Közben: Híradó 23.10 Egy nap - Egy szó 23.20 By Night 23.50 Mély víz (2/2.) 1.10 Kárpáti krónika 12.00 Pillangósziget(11 -12.) 12.55 Alkotóház. 13.30 „Száz vasutat, ezeret...” (6/6.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Zentay Anna-emlékalbum 14.35 Megveszem ezt a nőt (61-62.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Rokonok (magyar film) 19.35 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Sza- bófalvától San Franciscóig Vendégségben Mózsr Ferencnél 22.00 „Az én 20. századom” Egyszeregy (magyar film) 23.25 Záróra HBO 8.35 Félrelépősdi 10.20 A Grincs 12,05 Umca, umca macskazaj 13.40 Barney nagy kalandja 14.55 Nagyszülői szeretet 16.25 Britney Spears-koncert 17.40 Életcél 19.20 102 kiskutya 21.00 A botcsinálta rendező 22.35 Szex és New York (4.) 23.00 Hannibál 1.15 Rettegés Belfastban 16.30 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 Mesefilm 19.15 Szívtipró gimi (ausztrál sorozat - 90.) 44' 20.00 Dilisek vacsorája (francia vígjáték, 1997) 21,20 Liszt: II. magyar rapszódia 21.30 Vértanúink, hitvallóink Kaszap István (1916-1935) 21.45 Híradó 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Márkus, az erdélyi 23.45 A Rajkó zenekar játszik 23.50 Összkép (ism.) Spektrum 17.30 Több mint képzelgés (2.) 18.00 Környezetvédelmi katasztrófák (2.) 18.35 Nagy katonai tévedések (1.) 19,35 Látogatás a Húsvét-szigeten 20.15 Bor, sajt, bagett - két keréken (1.) Bretagne 20.55 Philippe Starck 22.00 Repülőgépek (1.) 23.05 A vadvédelem bajnokai (6.) 23.35 Vadcsapásokon (6.) Viasat3 Sport1 Eurosport 17.00 Barkácsbajnok, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazín, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11., 21.15 Balko, 22.15 Detektívek nyomoznak, 23.15 Préda, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban, 1.30 Barkácsbajnok 14.55 Charlie angyalai (75.) 15.50 Starsky és Hutch (7.) 16.45 Alex Mack titkos élete (24.) 17.10 Katts és kutyája (ism.) 17.40 Jeannie, a háziszellem (100.) 18.05 Star Trek - Az új nemzed dák (65.) 19.00 Egy rém rendes család (123-124.) 20.00 A harc törvénye (42.) 20.50 A bolygó neve: Föld (1.) 21.40 Rém rendes család (ism.) 22.05 Boszorkánykard 20.) Filmmúzeum 14.00 Sportmúzeum (51.) 14.30 Mozitörténet 15.00 Diafilmmúzeum 15.15 Csak egy éjszaka (Feliratos!) 16.45 Privát- film-múzeum 17.00 Nagy filmrendezők (2.) George Cukor 18.00 Katonazene 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 A buszon (7.) A dartsmeccs 20.30 Titkos ügynök 22.00 Privátfilm-múzeum 22.15 Tárgyeset Kultikus tárgyak a múltból (4.) Illatszerek 11.30 Biliárd (ism.) 12.30 Televíziós vásárlás 12.45 Röplabda (ism.) 15.00 Televíziós vásárlás 15.15 Labdarúgás, Tarassa - Real Madrid (ism.) 17.45 Futballmagazin (ism.) 18.15 Zuhanyhíradó 19.15 Mai helyzet 19.30 Jégkorong 21.30 Bokszrapszódiák, McDonnell - Nelson 23.30 Bowling VlVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? POParazzi, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, POParazzi, 14.40 Intim szféra, 14.50 POParazzi, 15.00 Ha zai pálya 15.20 Frissklip, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Mixer, 15.45 Pár-perc, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista 17.50 POParazzi, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 POParazzi, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer (klipek). 15.45 Tenisz, WTA, Ausztrália 17.00 Ausztrál Open. Legendák 18.00 Biatlon-Vk, Németország 19.00 Labdarúgó Antalya kupa, Törökország 21.00 Labdarúgó Eb- legendák Hollandia, 1988 22.00 Csupa sport 22.30 Dakar rali 8. Ghat-Sabha 23.00 Hírek __Nickelodeon 9. 45 Kicsi Bili, 10.10 Fecsegő tipegők, 10.35 Clarissa 11.00 Jaj, a szörnyek, 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skéeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.25 Rocko, 15.50 Támadnak a rajzfilmek, 16.15 Macseb, 16.40 Hódító hódok, 17.05 Rocket Power, 1730 A Thomberry család, 17.55 Hé, Arnold! 18.20 Ginger naplója, 18.45 Rajzfilmek, sorozatok. ÉK-TV Adás a UPC kábelhálózatán a 439,25 MHZ-en. 19.00 Talk- show: Űrutazás Farkas Bertalannal és Magyari Bélával, 20.30 Ékeskedő, 21.00 ÉrtÉKeink... Dr. Bachman Zoltán, 21.30 Zene: Onczay Csaba - cselló, Gulyás Márta - zongora, 22.20 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.30- 2.30 a 873 kHz középhullámon, 5.30-tól 9.00ng és 18.30- tól 21.004g a 71,81 MHz URH sávon. 5.30-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúl- ról és Észak-Bácskából, Rádi- óshíd a Calypso-Szeged - Pécs stúdiói * között. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.304g Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94,6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 10.00 Zene, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Nap- összegző, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény RUHÁT KISIMÍT GENNYES MEZTELEN ELIDEGENÍT PÓZNAFÉLE ESZMÉNY TILTAKOZÁS l ▼ ▼ / BETEGES (HAJLAM) LETÉT ► NEMZŐ ► . ▼ MELABÚS A MEGFEJTÉS L V MEGÉL LÉTEZÉS ÉRZÉKEL ► DRÁGA LENTI l ▼ PEREM ► ▼ ▼ IPARKODIK RÁIRÁNYÍT SZINTÉN ► l ▼ VÉGZET ► MÉR ► BESZÉD ELEME ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vág} borítékra írják rá jeligeként. „Hét rejtvény”. Az év első heti rejtvény sorozatunk nyertesei. A kereszt rejtvény megfejtői közül Erdély Balázs mohácsi, a gyerekrejtvé nyen Hoóz Blanka pécsi olvasónk nak kedvezett a szerencse. A nyer teseknek értesítést küldünk. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sói solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként. „Gyerekrejtvény”.