Új Dunántúli Napló, 2002. december (13. évfolyam, 327-354. szám)
2002-12-05 / 331. szám
6. OLDAL Chanuka ünnepség a Parlament előtt Ez évben először fordul elő, hogy a Parlament előtti Chanuka ünnepségen, mely december 6-ig tart az emlékgyertyák gyújtásánál több állami tisztségviselő, a kulturális élet jeles képviselői mint díszvendégek vesznek részt. Ez az érdeklődés azt mutatja, hogy a vallásszabadság jegyében hazánk számára is különösen fontos, hogy a Parlament előtt felállításra kerülő karácsonyfa mellett a Chanukát jelképező nyolcágú gyertytartónak is helye legyen. Az ünnep befejező napjain, 5- én 17.30 órai kezdettel Burányi Sándor, a PM államtitkára, 6-án 14.30 órától Szili Katalin, a Parlament elnöke, Kiss Péter munkaügyi miniszter, Fodor Gábor országgyűlési képviselő és Rudolf Weiersmüller Svájc nagykövete jelezte részvételét. Minden nap frissen sült gesztenyével és italokkal vendégelik meg az érdeklődőket! (W) Pálos-programok Pálos templom December 8-a, vasárnap: 8.30-tól 12.30-ig: Véradás a hittanteremben. 19.00 óra: A Villő Ének- együttes koncertje lesz Mennyei Király szüleük címmel. A koncert régi archaikus népi énekekből tevődik össze. A belépés díjtalan. December 17-e, kedd 19.00 óra: pálos mise, melyet a pécsi Akvárium Közösség szervez. December 21-e, szombat 18.00 óra: Pálos Baráti Kör találkozója. A 18.00 órakor kezdődő szentmise után karácsonyi koncert lesz. Vendég a Scola Cantorum Sophianensis vegyeskar, valamint hangszeres előadók. Házigazda a Pálos Kórus. A belépés díjtalan. Ünnepi miserend: December 24-e, kedd: 24.00 óra, éjféli mise (18.00 órakor nem lesz szentmise). December 25-e, szerda: Vasárnapi miserend (8.00, 10.00, 18.00). December 26-a, csütörtök: 8.00 és 18.00. December 31-e, kedd: 18.00 óra, évvégi hálaadás , 22.00-től 23.00-ig szentségimádás. Január 1-je, szerda: Vasárnapi miserend (8.00,10.00,18.00). Állandó program: Minden csütörtökön a 18.00 órai szentmise után szentségimádás. Advent vasárnapjain 17.30-kor adventi gyertyagyújtás és énekes zsolozsma. Advent hétköznapjain (hétfőszombat) reggel 6.00 órakor rora- te. Az utolsó rorate december 24- én, kedden lesz. Az adventi hétköznapokon reggel 7.30-kor nem lesznek szentmisék. A Pálos Kolostorban december 27-től december 30-ig nyílt napot tartanak azon fiúk számára, akik a szerzetesi hivatás iránt érdeklődnek. Jelentkezni a 72/515- 425-ös telefonszámon lehet. Lyceum templom December 19-e, csütörtök 18.00 óra: A Széchenyi Gimnázium karácsonyi ünnepsége. Ezen a napon a szentmise 17.00 órakor kezdődik. Ünnepi miserend: December 24-e, kedd: 24.00 óra éjféli mise (18.00 órakor nem lesz szentmise). December 25-e, szerda: 10.45. December 26-a, csütörtök: 10.45. December 31-e, kedd: 18.00 [ óra éwégi hálaadás. Január 1-je, szerda: 10.45. Állandó program: Minden hónap első csütörtökén (december 5. ) és első péntekén (december 6. ) 17.30-tól szentségimádás, majd 18.00 órától szentmise papi és szerzetesi hivatásokért. A vasárnapi szentmisék után népdaléneklést tartanak a sekrestyében, mely adventi előkészületünket és karácsonyi hangulatunkat szebbé, nemesebbé teheti. HITÉLET 2002. December 5., csütörtök Európa szellemi öröksége Az európai integráció keresztény szemmel címmel szimpóziumot rendezett a Pécsi Tudományegyetem Vallástudományi Központja, amelyen lengyel, cseh, szlovák, osztrák, hor- vát, román és ukrán kutatók, oktatók vettek részt. Előadást tartott dr. Karl-Josef Räuber budapesti apostoli nuncius, ebből közlünk rö- | vid válogatást.- Azzal a feladattal bíztak meg, hogy adjak elő néhány gondolatot a Második Vatikáni Zsinattal kapcsolatban tekintettel az európai integrációra. Fejtegetéseimben mindenekelőtt a „Gaudium et Spes”, „Az egyház a mai világban” lelkipásztori konstitúci- óra szeretnék támaszkodni. Az egyház számára lényeges, hogy jelen legyen a világban. A világ az emberek, azaz az egész emberiség családjának világa, azoknak a dolgoknak az ösz- szességével, amelyek között él. Az emberiség történelmének színpada, melyre törekvései, vereségei és győzelmei nyomják rá bélyegüket. A keresztények hite szerint Isten teremtménye, az elbukott és megváltott világ, melyet Isten a beteljesedésre rendelt. A Második Vatikáni Zsinat elismeri az evilági valóságok autonómiáját, ha ezen azt értjük, hogy a teremtett dolgoknak - a társadalmiaknak is - saját törvényeik és értékeik vannak, amelyeket az embernek fokozatosan meg kell ismernie, használnia és alakítania kell. A vüági társadalomnak Isten által akart saját valóságának elismerése lehetővé teszi: az egyház küldetését már ne abban lássuk, hogy a társadalmat alakítsa egyházzá. Az emberek a Teremtő J és a Megváltó által kapott hivatásu- | kot nemcsak azáltal gyakorolják, | hogy belépnek az egyházba, ha- | nem sokkal inkább azon tevékenységükön keresztül, ami az emberi kapcsolatok fejlődését, az igazságosságot, a békét és az emberek közötti szolidaritást szolgálja. Az egyház küldetése specifikusan vallási természetű, de pontosan ezáltal nagyon emberi is. Áz egyház és a világ ezért partneri kapcsolatban van. így a katolikus egyháznak a többi keresztény egyházzal és közösséggel, valamint a más vallásokkal való kapcsolatai is megváltoztak: programmá lett a párbeszéd, ami kölcsönös kapcsolatot implikál. A fejlődés gyakran az egyháztól függetlenül is végbemegy a társadalomban. De az egyház benne van a társadalomban, és abban állást kell foglalnia. Bizonyára nem lehetséges, hogy minden társadalmi fejlődést befolyásoljon, vagy akár csak ellenőrizzen. De feltétlenül támogatni fog bizonyos erőket, másokat pedig elmarasztalni. A lelkipásztori konstitúció szerint minden társadalmi intézmény kiindulási alapjának, hordozójának és céljának az emberi személynek kell lennie. A konstitúció kijelentései a család tekintetében is jövőbe mutatónak bizonyultak, és befolyásolták az értékrendet, mivel ezek a szeretet közösségét hangsúlyozzák, elhagyják a házasság céljainak rangsorolását, inkább előtérbe helyezik a házasság szövetség mint kötelék jellegét egyenlőségen és a kölcsönösségen van a hangsúly. A gyermekeknek a szülőkkel való kapcsolata. tekintetében a hála, a tisztelet és a bizalom áll az előtérben. Úgy tűnik, hogy a családról mondott kijelentéseivel túl későn érkezett, mert már a hatvanas években észrevehetővé vált a házassági morál szétesése az individualizálódásnak egy újabb előretörése és intézményességétől való megfosztása által. Ahogy a házasság és a család esetében, úgy az ember és az emberi jogok központi helyéről szóló Dr. Karl-Josef Räuber nuncius zsinati kijelentéseket is relativizálták az Európai Unió országainak törvényhozási vitáiban. Egészen nyíltan tárgyalnak az eutanáziáról, az aktív halálba segítésről, és nem zárják ki a drogfogyasztás tekin- • tétében tett engedményeket sem. Az oktatást és a kutatást gazdasági hasznossága szerint taksálják, és ennek megfelelően támogatják anyagilag. Ijesztő, hogy a fiatalság problémái mennyire kevés figyelmet kapnak. Sokkal inkább az „Európa-érett” oktatásban gondolkodnak, amelyet megint csak a gazdasági szükségletekhez igazítanak. Mindenekelőtt teljesen nyitott marad azonban, hogy milyen értékeket mélyítsenek el a felnövekvő generációban. A nyugati egyház és a belőle származó felekezetek befolyása és jelentősége egyre inkább visszaszorul. Helyükre egyházon kívüli keresztény és nem keresztény kultúrák lépnek. Valamint a saját identitását kereső Európa. Ezt az identitást elsősorban gazdasági téren keresi. Még nehezebbnek tűnik az értékekről vallott elképzelések növekvő pluralitásának mérlegelése. laques Delors már évekkel ezelőtt így nyilatkozott erről a fejlődésről. Idézem: „Ha nem sikerül nekünk, hogy Európa lelket, spiritualitást teremtsen magának az elkövetkező években, el fogjuk veszíteni a játszmát. Csupán jogász ügyeskedéssel, vagy gazdasági know-how-val Európa kudarcra van ítélve. Sokat olvastam Európa történelméről, hogy rájöjjek, mi alkotja Európa igazi identitását. Közben tudatossá vált bennem, hogy Európa számára a múltban éppúgy, mint a jövőben milyen egyedülálló alkotó tényező a kereszténység”. Az utóbbi években ezért növekedett annak szükségességének tudata, hogy a közös értékek alapjait létre kell hozni. 1999-ben az Európai Unió állam- és kormányfői eldöntötték az alapvető jogok chartájának kidolgozását. Ennek szövegét ugyanabban az évben jóváhagyták. A bevezető részben fontos a itl. jdik mondat, ami így hangzik: „A maga szellemi, vallási és erkölcsi örökségének tudatában az Európai Unió a szabadság, az egyenlőség és a szolidaritás csorbíthatatlan és egyetemes emberi jogán alapul’’. Ratzinger bíboros szerint ez a mondat Európa keresztény identitásának egy alapvető elemét veszi védelmébe, mégpedig olyan megfogalmazásban, ami a nemhívők számára is érthető. A zsinat lelkipásztori konstitúciójának további törekvései is szóhoz jutnak a chartában: az emberi jogok, a házasság és család, valamint a vallás- szabadság'. Mindenesetre itt meg kell jegyezni, hogy emberi jogoknál fontos bioetikai természetű kérdéseket nem, vagy csak alig érintenek. A család és házasság, az Európai Közösség alapsejtje esetében a charta csak a házassághoz való jogra szorítkozik. Biztosítja továbbra is az egyéni és közösségi vallásgyakorlás védelmét, de ugyanakkor megállapítja az államok semlegességét a vallásokkal szemben. Arra, hogy a fejlődés Európában hogyan fog alakulni, senki sem tud választ adni. Az alapvető jogok chartáját egy európai tudat keresésének tekintetében mindenesetre első lépésként kell értékelni. Egy társadalom jövője mindig a kisebbségek kreativitásától függ. A hívő keresztényeknek Európában olyan kisebbségnek kell tekinteniük magukat, és ehhez kívánják nyújtani a maguk hozzájárulását, hogy Európa ismét eljusson szellemi örökségének legjavához, és ezzel az egész emberiség segítségére legyen. A KÜLÖNLEGESEN SZÉP, hagymakupolás palkonyai templom felújítása a napokban befejeződött. Az épület külső felújítására a hívek közel egymillió forintot, a település önkormányzata pedig 4,5 milliót áldozott. (a> Emlékeztető A NAGYÁRPÁDIAK meghívására Mayer Mihály megyés püspök mutatja be vasárnap 9 órakor a szentmisét a község templomában. A SZEPLŐTELEN FOGANTATÁS ünnepe december 8-án, vasárnap lesz. A Mária Kongregáció tagjai vasárnap délután a fél 5 órai j szentmise keretében újítják meg felajánlásukat a Zárda templomban. " A FERENCES TEMPLOMBAN Pécsett karácsonyváró adventi - hangverseny lesz december 11-én, szerdán este fél 7 órakor. Studerné Bangó „Zsóka” tanárnő vezetésével a Szigetvári Tinódi Általános Iskola ének- és zenekara működik közre. Orgonái Sebestyén András. A műsor egyúttal Kodály Zoltán emléke előtti tisztelgés is, mivel a karvezető Studerné a mester tanítványa volt. Elhangzik Kodály „Ave Maria”-ája is, továbbá Bach-, Mozart-, Rameau-mű- vek csendülnek fel, más kedves énekekkel és szólóhangszeres művekkel egyetemben. * A PÉCSI Petró-gyűjtemény rendszeres látogatása a püspöki palotában csak jövőre valósul meg. Addig is a gyűjteményről készült, rendkívül igényes, színes album a székesegyházban megvásárolható. KERESZTÉNY KÖR. A pécsi szervezet a napokban számolt be az évi munkájáról. A tisztújítás során megerősítették a korábbi vezetőséget, az elnök továbbra is Várbíró Péter, helyettese pedig dr. Füredi : Péter. • (a) A SZÉKESEGYHÁZ TÖRTÉNETE. Az advent szerdai napjain 10 és 15 óra között pécsi iskoláscsoportok számára vezetéssel egybekötött ingyenes látogatás lehetőségét biztosítják a Bazilikában. Információ és előzetes bejelentkezés a 72/503-030-as telefonon, (a) TÉNYEK AZ ÉLŐVILÁGRÓL. December 6-án este 6 órától a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumában dr. Kellermayer Miklós pécsi professzor tart előadást az élővilágról, „A darwini életmű kettőssége” címmel. (a) LELKÉSZVÁLASZTÁS. Zengővárkony reformátusainak presbitériuma úgy döntött, hogy az Egyesült Államokból hazatért Győrfi Bálintot ajánlja arra, hogy a gyülekezet választott lelkipásztora legyen a jövőben. (a) GRADUÁLOK AZ ADVENTBEN. Harkány református gyülekezete az advent vasárnapjain alkalmanként este 6 órakor a gyülekezeti házban XVI. századi ó-protestáns graduálok éneklésével, sajátos áhítattal emeli az ünnep fényét. (a) KAPOCS. A Pécsi Rádió vasárnap reggeli ökumenikus magazinjában többek között Baranya újonnan megválasztott és 2003-tól hivatalba lépő esperesének, Peterdi Dánielnek gondolatai hangzanak el az Úr méltó várásának előkészítéséről, a megtisztulásról. jai Máté evangéliuma gyermekszemmel Siklóson a Szent Imre Katolikus Általános Iskolában Nagy Edit hat évvel ezelőtt javasolta, hirdessen meg az intézmény egy bibliához kötődő országos rajzpályázatot. Első alkalommal ,A karácsony és a Biblia történetei” volt a téma. Megdöbbentően nagy volt az érdeklődés: 1200 felett a beérkezett pályaművek száma. A következő években szűkült a téma, de az alkotási kedv nem. A gyermekek megrajzolták-festették a Biblia csodáit, állatait, ábrázolták a víz szerepé és a teremtés történeté, legutóbbi alkalommal pedig Máté evangéliumának jelenéért. Technikai megkötések nem voltak, így érkezett grafika, pasztellkép, üveg- és selyemfestmény, megépített Noé-bárka, csodálatos nemezkép, s még olajfestmény is. A műveket mindig művésztanárokból és festőművészekből álló zsűri bírálja el: Daniné Hargitai Erzsébet, Ábrahámné Karli Mária művésztanárok, Vida Dezső, Kovács Ferenc festőművészek. A pályaművekből az iskola pincegalériájában rendeztek kiállítást. Ünnepélyes megnyitására és a díjak átadására - mint mindig - az első adventi vasárnapot megelőző szombaton került sor. A kiállított alkotások február közepéig tekinthetők meg tanítási napokon 8-14 óra között. A VI. országos rajzpályázat helyezettjei: Óvoda: 1. Szénás-Máthé Réka Siklós, Dózsa Gy. u. Óvoda; 2. Mészáros Márta Berettyóújfalu Igazgyöngy Művészeti Isk; 3. Kaposi Dóra Siklós, Dózsa Gy. u. Óvoda. Speciális Iskolák: 1. a 7-8. Csoport - Old, Ált. Isk.; 2. Stermenszki Krisztián Sildós, Szent Imre Kát. Ált. Isk.; 3. Csonka Mária Pécsvárad, Ált. Isk. 1 -2. osztály: 1. Papp Annamária és Csanádi Dana Berettyóújfalu, Igazgyöngy, Műv. Isk.; 2. Szénás-Máthé Anna Siklós, Szent Imre Kát. Ált. Isk. és Mohó Krisztián Mohács, Boldog Gizella Kát. Ált. Isk.; 3. Kovács Anna Pécs, Szent Mór Isk. Közp. és Kovács Réka Siklós, Batthyány K. Ált. Isk. Különdíj: Szentgyörgyváry Laura és Szénás-Máthé Anna Táltos Műv. Isk. siklósi csoportja 3-4. osztály: 1. Aradi Zsanett Debrecen, Kazinczy F. Ált Isk.; 2. Bolygó Dániel és Szabó Anna Mohács, Boldog Gizella Kát. Ált.; 3. Horváth Johanna és Tóth Ildikó Szombathely, Váczi M. Ált. Isk. Különdíj: Molnár Márk Dombóvár, Zrínyi I. Ált. Isk., Kistóth Barbara és Jakab Dorottya Táltos Műv. Isk. Siklós. 5-6. osztály: 1. Horváth Ádám Szombathely, Váczi M. Ált. Isk.; 2. Bogos Patrik Bátaszék, Kanizsai D. Ált. Isk.; 3. Gombor Nikoletta Nagykanizsa - Palin Ált. Isk. Különdíj: Szava Bernadett Siklós, Hajdú I. Ált., Bander András Nagykanizsa - Palin Ált. Isk., Köcsky Réka és Kovács Kinga Pécs, Szent Mór Isk. Közp. 7-8. osztály: 1. Farkas Bettina Siklós, Hajdú I. Ált. Isk.; 2. Patai Nikolett Debrecen, Kazinczy F. Ált. Isk.; 3. Knopf Andrea Siklós, Hajdú I. Ált. Isk. Gimnázium: 1. Mátyus Mirella Siklós, Táncsics M. Gimn.; 2. Török Csaba Békéscsaba, Arany J. Koll.; 3. Tárnái Anita Siklós, Táncsics M. Gimn. Szülői Munkaközösség díja: Sza- lay Miklós és Kovács István Siklós, Szent Imre Kát. Ált. Isk. Szent Imre-díj: Kovács György Békéscsaba, Arany J. Koll. és Gönczöl Bernadett Siklós, Szent Imre Kát. Ált. Isk. Siklós Város Nagydíja: Diny- nyés Piroska és Ábrahám Judit Siklós, Táncsics M. Gimn. ■ A Biblia japánul A tokiói ferences biblikus központ a közelmúltban kiadta Jeremiás könyvének japán fordítását, amellyel együtt 37, egymástól független kötetben jelent meg japán nyelven a Biblia. A biblikus központot Odaka Takeshi atya irányítja, akinek most sikerült befejeznie még 1956- ban, a Bernardiono Schneider minorita atya által megkezdett munkát. Az eredeti szöveget és nem a Vulgata latinra alapozott írásokat modern japán nyelvre fordították. P. Takeshi bejelentette, hogy a következő öt évben a Biblia teljes szövegét egyetlen kötetben készülnek kiadni. A nyolcvanas években a Japan Bible Society kiadásában már megjelent az egykötetes Biblia, amelyet katolikus és protestáns szakértők fordítottak. ■
