Új Dunántúli Napló, 2002. október (13. évfolyam, 268-297. szám)

2002-10-11 / 278. szám

2002. Október 11., péntek RIPORT 9. OLDAL KULTÚRA KÖNYVTÁROSOKKAL OLASZHONBAN. A Csorba Győző Megyei Könyvtár megalakulásának 50. évfordulójának ünnepségsorozata tegnap Boda Miklós (felvételünkön) könyvtáros, fotográfus Itáliában készült felvételeiből válogatott kiállításának megnyitójával folytatódott. A Megyei Könyvtári Hét utolsó napjain még akciókkal, kedvezményekkel várja olvasóit az intézmény. ____________________fotó= tóth l. Eu rópa ételei és italai Angoltanán konferencia Az AIESEC Magyar Közgaz­dászhallgatók Egyesülete pécsi bizottsága kapta idén a lehető­séget ahhoz, hogy megszervez­ze a West-Eastern European Conference rendezvényét, me­lyen tizenhárom nyugat- és ke­let-európai ország bizottsági el­nökei vesznek részt. Az ese­mény október 12-én, szomba­ton kezdődik és 19-én zárul. A résztvevők vezetői készségeik fejlesztése mellett megoldást keresnek a világ számos prob­lémájára, mint például a rassz­izmus, a kulturális érzéketlen­ség, a család szerepének gyen­gülése, a munkanélküliség, az éhezés stb., továbbá elemzik a régió gazdasági, társadalmi tendenciáit, és értékelik ezek­nek az AIESEC életére vonatko­zó hatásait. A konferencia keretében va­sárnap 10 és 17 óra között a pé­csi Széchenyi téren megrende­zik a Global Village elnevezésű nemzetközi gasztronómiai és kulturális kiállítást. Itt mind a 13 ország 20-30 perces előadás keretében mutatja be kultúrá­ját, s ad ízelítőt hagyományos ételeiből és italaiból. CS. L. Bemutató órák, tankönyvbemuta­tók színesítették a Baranya Megyei Pedagógiai Intézet, a British Coun­cil, a Cambridge University Press és a Longman Pearson Education által angoltanároknak szervezett tegnap lezajlott pécsi konferenciát. A há­rom szekcióban folyó konferencián az új tankönyvekkel, módszertani műhelytapasztalatokkal, valamint az általános iskolából a gimnázium­ba való átmenet nehézségeivel fog­lalkoztak. A CD-k nyelvoktatásban való alkalmazását ismertető bemu­tató után Edmund Dudley angol nyelvtanár módszertani továbbkép­zést tartott. b. k. Pénzforrás a püspökvárhoz Emlékkő a vasnak A Pécs-Vasasi Településrészi Önkormányzat emlékkő állítá­sával emlékezett meg a XIII. szá­zadi vasbányászatról, amely meghatározta Vasas nevét, ki­alakulását, hajdani fejlődését. A helytörténeti adatok szerint Vasas település neve a vasércbá­nyászatból ered. Dr. Jéki László, az MTA tudományos főmunka­társa kutatásai szerint a pécsváradi apátság alapító leve­lében tributarii ferri néven emlí­tette vassal adózókról, vasbá­nyászokról, vasasokról kaphatta a nevét a település. Egy 1292-es dokumentumban szerepel az el­ső név szerint ismert vasasi ne­mes jobbágy Tywan (Tiván). Ennek a 710. évfordulójára ál­lították fel a Ragács György készí­tette emlékkövet a Szövetkezet és a Nevelő utca kereszteződésé­nél, 200 méternyire az eredeti vaskohó helyétől. Az emlékmű 260x100x70 cm-es , természetes állapotú fenolit, amely a vasasi szénbánya külfejtésből került a térre. Feliratának szövege: TRI­BUTARII FERRI, 1292, VASAS, 2002. A történelmi forrásmun­kák egybevetése alapján keltezé­sében hamisnak bizonyult 1015- ös pécsváradi alapítólevél - ame­lyet az 1200-as évek elején szer­kesztettek össze az eredeti alap­ján - tartalmában becses és hite­les tudósítás Szent István korá­ból: kiderül belőle, hogy milyen birtokállományt és miféle szolgá­lónépeket adott át István király Anasztáz-Astrik apátnak. Mai át­írásban olyan ismerős helynevek szerepelnek benne, mint Babarc, Berkesd, Hird, Kövesd, Mecske, Pali, Berkesd, Szajk, Szilágy, Szűr, Vasas, Várkony... Vagyis Vasas, illetve a nevét adó vasbá­nyászat és kohászat legalább egy évszázaddal, ha nem hárommal régebbi keletű, mint amiről az eddig ismert első hiteles dátumú dokumentum tudósít. ígéretek szerint egy év múlvaí elkészül a pécsi székesegyház körül folyó valamennyi régé­szeti feltárás, illetve műemléki rekonstrukció. A középkori székesegyház kőfarag- ványait magába foglaló Dómmúze- um, a Középkori Egyetem, vala­mint a Péter-Pál sírkamra helyreállí­tási munkálatainak befejezését, az emlékek bemutathatóvá tételét a millenniumi ünnepi évre tervezték eredetileg. Annak idején, 1997-ben a Középkori Egyetem és a Dómmú­zeum átadását 2000-re tűzték ki, de ebből semmi nem valósulhatott meg. Elsőként a Dómmúzeumot is csak több mint két évvel később, most október 4-én adták át. Az ünnepség résztvevői, és az­óta már a látogatók is tapasztalhat­ják - minimum a csővázas a polcok láttán -, hogy a kiállítás még ko­rántsem befejezett, noha jelenlegi készültségi állapotában is csodála­tos élmény. A Dómmúzeum átadá­sán Varga Kálmán, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnöke azt mondta köszöntőjében, hogy a pé­csi püspökvár területén lévő emlé­kek olyan európai jelentőségű kul­turális kincsnek számítanak, ame­lyek restaurálását, bemutathatóvá tételét végre teljesen be kell fejezni.- A szándék kinyilvánításaiból eddig sem vök nagyobb hiány, csak a pénzből. Most honnan lesz? - kérdeztük az avató után az KÖH el­nökét, aki egyébként pályakezdő muzeológusként hajdan dolgozott Pécsett is.- Dr. Szili Katalinnal, az Ország- gyűlés elnökével összefogtunk, hogy a Dómmúzeum kiállításának bővítésére még idén 12 millió forin­tot megszerzünk. A székesegyház sarkánál felfedezett nyolcszögű ókeresztény keresztelőkápolna - V. számú sírkamra - végleges'feltárá­sához és lefedéséhez szükséges költségfedezetet, közel 30 millió fo­rintot dr. Szili Katalin közbenjárár­ára és hivatalunk erősködésére szintén sikerült megszerezni az idei keretből. Ez a munka el is ké­szül még idén, ami a közelgő téli időjárás miatt nagyon fontos.- Mi lesz a püspökvár többi régé­szeti emlékével?- Szövetséget kötöttünk dr. Szili Katalinnal és dr. Toller László pol- gármestenel, hogy jövőre minden szükséges pénzforrást megpróbá­lunk előteremteni, ami a Dómmú­zeum befejezéséhez, a Középkori Egyetem és az ókeresztény sír­kamrák re­konstrukciójá­hoz, illetve be­mutathatóvá té­teléhez még hi­ányzik. Kiszá­moltattam, az idei 42 millió után jövőre még 160 millió forint kell. Azt remélem, hogy jó esztendő múlva a Dómmú­zeumot, a Középkori Egyetemet és most feltárt sírkamrákat véglegesen átadhatjuk a közönségnek.- Miből kerül ennyi, hiszen ez az országos műemléki keretnek nagy­jából egytizede?- A műemléki költségvetési ke­ret azóta sem lett bővebb, de van­nak itt-ott tartalékok. Ezen túl a vi­lágörökség nemcsak műemlékvé­delmi ügy, hanem például közgyűj­teményi, kultúrtörténeti, egyház­történeti stb. is, vagyis ezekbe is kapaszkodhatunk.- Beleférhet-e ebbe a pécsi pénz­keretbe a hajdan visszatemetett, ré­gészeti emlékként különösen jelen­tős hétkaréjos kápolna bemutatha­tóvá tételének elkezdése is?- Valóban szükséges lenne az is, de ugyanúgy a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma udvarán leg­újabban felfedezett kápolnáé is. Mi­vel kevés a pénz, muszáj sorrendet felállítani. A legfontosabb most az évtizedek óta elhúzódó munkák befejezése. _________dunai i. Ma gyarok a Kárpát-medencéből Idehaza és odahaza határokon innen és túl A pécsi székhelyű Határokon Túli Magyarságért Alapítvány 1992-ben alakult. Tízéves jubileumára a ma kezdődő Határo­kon Túli Magyarok XI. Fesztiválját megelőzően is jöttek vendé­gek szerte a Kárpát-medencéből a Pannon Magyar Házba. A Határon Túli Magyarságért Ala­pítvány nem közalapítvány - köz­hasznúságának elismerése azon­ban most van folyamatban -, tehát a kormányzati pénzek nem magától értetődő természetességgel csordo­gáltak hozzá. Évente néhány millió­val gazdálkodik. Az eddigi csúcs hétmillió forint volt. Ingyenes ha­szonbérletben használja tavaly szeptember óta a Pannon Magyar Házat, amely Baranya Megyei Ön­kormányzat tulajdona.- Olyan tevékenységek szervezé­sét végeztük és végezzük - mondja Bokor Béla, az alapítvány kuratóriu- mánák elnöke -, amelyek segítik az anyanyelvi kultúra ápolását, az ok­tatási feltételek és a Kárpát-meden­cei magyarság szociális helyzeté­nek jobbítását, és főként a magyar­ságtudat megerősítését odahaza és idehaza egyaránt. Igyekeztünk be­mutatni a hagyományos közösségi értékeket, megteremtve ezáltal az országhatároktól független kulturá­lis információcserét. Ezt a szerepet emeli ki Kepe Lüi, a Muravidéki Magyar Művelődési Intézet igazgatóhelyettese is:- Főleg a fesztiválon való részvé­tellel kezdődtek a kapcsolatteremté­sek. Aztán ezek a bemutatók csak­hamar nemcsak a fellépésekben merültek ki, hanem a települések lakóival való ismerkedésekbe tor­kollottak. Egy ilyen kis lélekszámú, mintegy nyolc és fél ezres magyar közösségnek, mint a Mura vidéki, főleg szellemi szempontból volt nagy segítség, hogy találkozott a többi határon túli magyar közösség szervezőivel, műkedvelő csoportja­ival. Itt lehetővé váltak azok a kap­csolatok, amelyeket nem tudtunk volna kiépíteni. Mézes Rudolf, a felvidéki, Szö­vetség a Közös Célokért Társulás el­nöke a korábbi gyökerekre utal:- Az 1946-47-es erőszakos „la­kosságcsere” következtében több tízezer felvidéki magyar éppen ide, a Dél-Dunántúlra, Baranya megyé­be került. így a régi családi kapcso­latokra építve már a 80-as években kezdhettük el a munkát. Az alapít­vány eddigi^ tíz roppant hasz­nos kisebb megmozdulások sorá­nak: kiállítások, összejövetelek, amelyeken tudtunk határtalanul örülni egymásnak. A statisztikai adatok nálunk elszomorítóak: a 2001-es népszámlálás szerint csak­nem 10 százalékkal kisebb a ma­gyarság száma Szlovákiában, mint 1991-ben, 520 ezren vagyunk, 50 ezer kevesebben, mint tíz éve. Sze­rencsére a mostani választásokon ez nem mutatkozott meg. Matekovics Mária, az Erdélyi Ma­gyar Közművelődési Egyesület alel- nöke először járt Pécsett:- Románia olyan részéből érkez­tem, ahol szórványban él a magyar­ság, Aradról, ahol 8 százalék rész­arányt képviselünk az össznépes- ségből - meséli. - Az EMKE orszá­gos emyőszervezet, 27 egyesület, äapitväny vagy egyéb társaság tar­tozik körébe. Tőlük is tudjuk, hogy a pécsi alapítvány 10 évének tevé­kenysége nagyon szerteágazó volt és nagyon színes palettát mutatott erdélyi kapcsolataiban: színjátszás, olvasótáborok, vetélkedők, népi együttesek vendégszereplése, isko­lás csoportoknak nyújtott progra­mok és segítségek. Nemrég járt pél­dául Aradon a Pécsi Iparos Színkör. Fergeteges sikerrel játsztak. A ma­gyarság sorsát tekintve sajnos az mondható, hogy apadunk és fo­gyunk, ami érthető az elmúlt 40-50 év nyomasztó asszimilációs politi­káját tekintve. De most is nagy fokú a beolvadás, és a népszámlálási adatok is efelé ferdülnek el. Egy év­tizede közel kétmillió magyar élt Romániában, most 1,75 millióan le­hetünk. Pasza Árpád, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössé­gének elnöke arra emlékeztet, hogy Pécshez legközelebbiekként a rendszerváltás előtt is szorosan együttműködtek a drávaszögiek a Baranya Megyei Művelődési Köz­ponttal.- Az alapítvány a folytonosságot jelenti - mondja. - A fesztiválok na­gyon fontosak azért is, mert műve­lődési együtteseink, tánccsoportja­ink közvetlenül kapcsolatba kerül­hetnek egy-egy vendéglátó telepü­lés lakosságával. Például a csúzaiak Pellérddel. Mindössze 16-17 ezren vagyunk hivatalosan, de ténylege­sen mintegy 20 ezren, mert a nép­számlálók sokat ügyeskedtek. Óriá­si eredménynek tartom, hogy ez a parányi nemzetrész nem szűnt meg létezni a háborús sokk ellené­re sem, és magyarnak vallja magát egy annyira nacionalista ország­ban, mint amilyen új államként Horvátország. Megmaradásunk kö­szönhető az anyaországból érkezett sugallatnak, hogy érdemes magyar­nak lenni: ha megőrizzük magyar­ságunkat, anyanyelvűnket, még egyéni hasznot is szerzünk az euró­pai integráció révén. ___________ _______ DUNÁM. |T 7/7^Magyaä MDF Köszönjük! Felemelő érzés volt érezni azt a szeretetet, biztatást, és erőt, amelyet több mint 10 000 ember együttes jelenléte nyújtott szerda este, a Dóm téren. A legszélesebb polgári együttműködés polgármesterj elöltj eként köszönöm ezt a támogatást mind a 24 egyéni képviselőjelöltünk nevében. Pécsett minden Polgári Szavazatra szükségünk van ahhoz, hogy a városunkat végre egy jobb, valóban fejlődő irányba fordíthassuk! Az önkormányzati választáson egyetlen fordulóban dől el minden: nincs elveszett szavazat, minden voks hasznosul! Ezért kérjük Önt, barátait és ismerőseit, hogy október 20-án, a választásokon is ilyen sokan legyünk! Dr. Ternák Gábor Az Ön döntését támogatja: a Fidesz-Magyar Polgári Párt, a Magyar Demokrata Fórum, a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség, a Kisgazda Polgári Egyesület, több mint 200 pécsi polgári kör, a Mecsek Nyugdíjas Polgári Egyesület, az Esztergár Lajos Konzervatív Kör, a Pécsi Polgári Szalon Egyesület és a Fidelitas py/Ti Magyar MDFÍ: Egy becsületes, intelligens, pártok felett álló emberi ß "v

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents