Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-22 / 228. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 22., csütörtök IBI .Szabadfogás. ____________Ma____________ I Kelte 5.50 - Nyugta 19.42 K Kelte 20.04 - Nyugta 4.47 MENYHÉRT, MIRJAM napja Menyhért. A héber vagy arab Melhior (jelentése: királyi fény) és a germán Meinhard (jelentése: merész) keveréke. Védőszentje: a napkeleti bölcsek egyike. Egyéb névnapok: Agaton, Arnold, Barakony, Boglárka, Eutímia, János, Mária, Merse, Szigfrid, Timót, Timótea, Zakeus, Zombor. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szűz Mária királynő napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Agatonikosz és Zodikosz vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 50. Mt 22,1-14. Ref.: Ézs45. Lk 7,36-50. Ev.: Jak 5,13-16. Un 3,1-10. Őrt.: lKor 14,6-19. Mt 20,17-28. Évfordulók E napon született 1827-ben Joseph Strauss (t 1870) osztrák zeneszerző, karmester,, 1918-ban Benkő Gyula színész. E napon hunyt el 1883-ban Ivan Turgenyev orosz író, 1951-ben id. Latabár Árpád színész. Esemény Ratio Educationis. Az osztrák tartományokban 1774-ben bevezetett tanügyi reform mintájára dolgozták ki a magyar változatot, amelyet Mária Terézia 1777. augusztus 22:én adott ki Ratio Educationis (Az oktatás rendszere) címmel. Horoszkóp q OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az Uránusz bolygó hatása is kevés lesz ma ahhoz, hogy kedvezően befolyásolja a telihold káros kisugárzásait. A vegyes bolygóhatás a pénzt helyezi előtérbe. Hiába több a pénze, mire eléri a kitűzött célt, már régen továbbhaladt gondolatban, r SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szerencse nem pártol el Öntől, de most még nem látszik az eredmény. A legfontosabb céljai sokkal közelebb kerülnek a megvalósuláshoz, ha több pénzt tud befektetni. A Vénusz legnagyobb keleti kitérésben lesz, ezért kerülje a döntéseket és az álmodozást, s MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. A Telihold miatt félre kell tenni egy fontos tervet, amely túl költségesnek néz ki. Óvatosan kezelje a közös pénzeket, ne vásároljon luxuscikkeket. Noha elkerülhetetlen, hogy veszekedés ne legyen, próbáljon meg kibékülni szerelmével, t SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06- 90-230-358. Attól eltekintve, hogy túl sokat költ egy társaságiszerelmi összejövetelre, óriási sikert arat. Ismét a szerelemé, a szexé ez a mai nap. Ennek ellenére úgy érzi, hogy a társasági köréből szeretné valaki megzavarni a kettejük idilljét. Próbáljon utánanézni a dolognak, u NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. A Telihold azt jelzi, hogy a közeljövőben megvalósulhat egy fontos terve. Új lehetőségek várhatók a munkahelyi környezetben. Jó esélyei vannak arra, hogy némi továbbképzéssel nagy nyereségre tesz szert, v BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Teremtsen maga köré széles ismeretségi kört, de arra ügyeljen, hogy ne legyen túl bizalmas senkivel. Ne hagyja magát kihasználni. Szánjon időt kedvesére. w VÍZÖNTŐ (L 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Őrizze meg anyagi biztonságát úgy, hogy tartsa szemét a pénzen, csak annyit költsön, amennyit feltétlenül szükséges. Vigyázzon magára, őrizze egészségét. Teljesítse kedvese kívánságait. x HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Pénzügyeiben kedvező változás következik be, ezért merészebben tervezhet a jövőt illetően. A baráti viszonyoknak azonban nem kedveznek az aspektusok, igyekezzen elhalasztani a vitákat, nézeteltéréseket, Ön csak vesztes lenne, m KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Hajlamos a költekezésre, és csak magára költeni. Kedvez az idő arra, hogy lakásában elvégezhesse a tervezett átalakításokat, szépítéseket. Élvezze az édes élet perceit, n BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. A Jupiter szerencsehozó energiáit konkrétan tapasztalja. Sikeresen megvalósíthatja Önmagát. A maga szabta törvények szerint él, amelyek jól igazolódnak a valósághoz, o IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90- 230-353. Bolygója optimizmust, hűséget és igazságot oszt. Lépjen reflektorfénybe, ha fontosnak tartja karrierjét. Most minden arannyá válik a keze alatt. Párjával legyen megértő, p RAK (VI. 22-VII. 22.), 06-90- 230-354. Kevesli az elért eredményt, a magyarázkodás csak az időt rabolja. Ne hárítsa másra a felelősséget, ha a főnöke utánanézett az el nem végzett munkának. A lemaradást viszonylag gyorsan behozhatja. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ___________Receptek___________ Gy ümölcspuncs Hozzávalók: fél friss ananász 2 barack, 1 narancs, 1 citrom 10 evőkanál citromlé 10 evőkanál narancslé 3/41 vörösbor 2 evőkanál narancslikőr 5 evőkanál cukor Előkészítés: A gyümölcsöket értelemszerűen megtisztítjuk, megmossuk, húsukat kisebb kockákra, a narancsét és citromét karikákra vágjuk. Elkészítés: Összekeverjük a citrom- és narancslevet, a vörösbort, a narancslikőrt és a cukrot egy nagy bólés tálban. Beletesszük a gyümölcsöket, lefedjük a tálat, és legalább egy órára betesszük a hűtőbe. Csak ezután kínáljuk, hogy jól összeérjen. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) _____________Horgászhíradó___________ Eg y kis pontytudomán1 (VII.) Az általános ismeretek után rátérünk a ponty horgászatára, első h lyen a csalikra. A legfontosabb információ, hogy a ponty mindenevő. Termés2 tes táplálékának nagy része állati és növényi planktonokból, a vízbi élő apró rákfélékből, vízinövények hajtásaiból és terméséből á Ezen túl szívesen fogyasztja a rovarok vízben fejlődő lárváit, bábja az apróbb kagylókat, csigákat. Ezek közül számunkra fontosak 1 hetnek azok, amelyek horogra is tűzhetők. A vándorkagyló inkább a nyurga és tőponty kedvence, kövezése ről, vízbe nyúló faágakról gyűjthető. Alkalmazásánál vegyük fig} lembe, hogy csontkemény, és más hal nemigen fogyasztja. A r gyobb testű kagylók húsa inkább folyóvizeknél érvényesül, bár áll vízen is eredményt hozhat. A földigiliszták számos faja a horgászat alapcsalija. Legjelentősebb számunkra a harmat vagy esőgiliszta. Tavasszal, az esőzések után gyűjthető any- nyi mennyiség, hogy a pincében, ládákba helyezett nedves földben egész évre A növényi eredetű csalik közül a legelterjedtebb a kukori legyen ebből a csaliból. A trágyagilisztát már a régi szakirodalom is kitűnő folyóvízi cs liként említi. Több daVabot horogra tűzhetünk, de szendvicsként is, kalmazhatjuk. Ilyenkor a horog hegyére kukoricaszemet vagy pu tegyünk. Á mocsaras, sáros helyen tenyésző zöldes iszapgiliszta ugyancs, a sportosabb fajok kedvenc csalija. A csontkukac és a lisztkukac ne igazán pontycsali, bár, ha nem támadják meg idő előtt, a keszeg (törpeharcsák), a pontyok is szívesen felveszik. A növényi eredetű csalik közül a legelterjedtebb a kukorica, me számtalan variációban tálalható fel. Szárazon beszórva a legegysz rűbb etetőanyag, s átfúrva a legegyszerűbb csali is egyben. Külön sen ajánlható olyan vizeknél, ahol a „mindenevő” törpeharcsa r gyón elszaporodott. A kemény, száraz kukoricát nagy ívben elker lik. A főtt krumpli a nagy pontyok csalija. Nálunk kevésbé alkata zott, de például a német horgászok egyenértékűnek tartják a kuko cával a babot. Elkészítési módja egyébként a kukoricáéval azonos Csaliként használhatunk még kenyeret, főtt tésztát, tökmagpoj; csát, különböző gyümölcsöket. TÓTH MIKI Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, tok és szerelmek 9.30 Sze- | retni beindulásig 10.00 j Sonadoras - Szerelmes álmodozók 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.45 Lődd 14.40 Kapcsoltam 15.15 Trükkös halál (22.) 16.10 Melrose Place (104.) 17.05 Yago (arg. kalandfilmsor. - 47.) 1755 Aktiv. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 kos szerelem Fsz.: Richard Burgi 20.30 Tények röviden parkban (amerikai horror, j 1999) 22.20 Jó estét, Magyarország! 23.10 A kiválasztott - Az amerikai látnok (20.) 24.00 James Dean (amerikai film, 1976) 2.00 Aktív (ism.) 2.35 Vers éjfél után Magyar ATV 13.00 Ütköző 14.00 Emberközelben 15.20 Színházi látcső 15.45 Popvilág 16.45 Napnyugta Információs magazin 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó RTL RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV DIKHENC ~* FÜGE, NÉP. ISMER VERÉS 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilm Merlin, a csodakutya Kísérleti adás a UPC kábelháló- zatán a 439,25 MHz-en. 19.00 Film: A kis lovag, 21.30 A RétiROHAM GYÓGYKEZEL UTÓD percek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (16/12.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/42.) 10.35 Süsü, a sárkány (zenés bábjáték) 11.10 IU.UvJ L/l UK IUUKIC (JJ/Z.J./ 11.00 Kulcs a Tiszához 11.25 Kalandozás a régiókban 12.00 Szerelem a Ho- he nstei n-kasté lyban (13/3.) 12.50 Nyitott Stúdió 13.00 lüiUü UodlclUI U UjJl UUü VUlt/r kedö kisiskolás gyermekeknek - 4.16.00 Madeira 16.25 Kicsi a bors, de erős (13/7) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! c ▼ ▼ ▼ 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delena 2002. IX. Nemzetközi Film- és Videofesztivál megnyitója 21.50 ÉKeskedő (kulturális ZÚG ► KÜRT ► A MEGFEJTÉS HOSSZÚ IDEIG lő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Klip klub 14.20 Helene és a fiúk A vadon szava (13/10.) 12.00 Híradó délben 13.00 Híradó délben 14.00 A zeneszerző: Farkas Ferenc 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Kalendárium körkép), 22.10 KörnyÉKünk (erdélyi kirándulás), 22.15 ÉKly —T~ NAGYRA NYIT ► FormaT1 (13/7.) 13.50 Vi15.00 Gyökerek 15.45 Jel20.00 Diliinger 21.45 Híradó. újság, 22.59 Műsorzárás SZŰZ (176.) 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Kalandos nyár (69.) 15.55 Recept Klub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Kell egy csapat! Napi kvíz-show valdi: F-dúr szonáta 14.00 Ecranul nostru 14.30 Srpski ekran 15.00 Unser képtár - A tükör 15.50 45 éves az MTV A film és... (14/14.) 16.45 Nemzeti érSport 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Karesz végakarata (2/1.) 23.25 MennyorABBA AZ ÓVODA ► ▼ LÁB, PÉCSI RÁDIÓ IRÁNYBA ÜREG NÉP. bildschirm 15.30 A zsaruk királya (1.) 16.20 Keresztények hite (2.) 17.05 Jelfák Mindenfajta szélnek - Nagymező 17.20 Kapás van! Horgászok magazinja 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 San Francisco utcáin (22.) 19.00 Koffer - Equador az Andok tetején 19.30 Híradó este Sporthítékeink 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca 17.55 TS 19.35 Esti mese 19.45 szág, pokol és nirvána (német sorozat - 3/1.) 0.05 Börtönvilág (6.) Rebibbia - Olaszország 0.35 Összkép (ism.) 5.30-22.30 a 873 kHz kö- zéphullámon, 5.30-tól 9.00- ig és 18.30-tól 21.00-ig a i ▼ ▼ TESTHELYZET Y DINNYI NYÍLÁ! Théma 20.05 Híradó este VONAT SZID, NÉP. ► ▼ ▼ Kokóval 16.45 Hegylakó (47.) 17.40 Vad szenvedélyek (146.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 Három kicsi nindzsa 21.25 Vízilabda-Világkupa Magyar71,1 MHz URH-sávon. 5.30-9.00-íg Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC ViDÍSZ HBO Spektrum l Y KÓPÉ ► lághíradó. 8.10 Riportok, in10.10 A bika tüze (amerikai akciófilm) 11.55 A vörös bolygó 13.40 Mambómánia 18.00 Legény - Lakás (4.) 18.30 Szervátültetés 19.35 Kertünk titkai (8.) 20.05 Álterjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs ELELAKAD ► Híradó 22.55 Nyáresti találkozások 23.00 Stella Moziklub Mozimagazin 23.30 C-16: Szuperügynökök (9.) 0.20 Pont hu Multimédia-magazin 0.50 Fókusz 1.15 Divatklip 21.45 Benedek Katalin emlékére Isten teremtményei 22.50 Aktuális 23.10 Híradó este. 23.15 Théma 23.30 Kultúrpercek 23.35 +1 Kulturális háttérműsor 0.30 Világhíradó 15.10 Radio Flyer (amerikai dráma) 17.00 Terítéken a nő (amerikai romantikus vígjáték) 18.30 Presser-koncert (koncertfilm) 20.00 Idegenek karjaiban (angol-amerikai dokumentumfilm) 21.55 South Park lati bajnokok (5.) 20.40 Viselkedjünk! (6.) 21.15 A Gucci divatház (2.) 22.15 A szex és a horogkereszt 23.15 Folt hátán folt (10.) 23.40 Uralkodóházak (10.) A thaiföldi királyi család 0.10 Nagyvárosok (10.) Viasat3 Sport1 Eurosport 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (52.) 1715 Starsky és Hutch (54.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 A Simpson család 18.45 Hollywoodi sztárok 19.00 Egy rém rendes család (150-151.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Dark City 13.00 Motorcsónak (ism.) 13.30 Zuhanyhíradó (ism.) 14.30 Futballmagazin (ism.) 15.00 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló (ism.) 16.00 Labdarúgás, Arsenal - Birmingham (ism.) 18.15 Kézilabda (ism.) 19.15 Hetyzet 19.30 Tenisz (ism.) 23.00 Labdarúgás, Aston Villa - Liverpool (ism.) 13.00 Labdarúgás, Portugália Barátságos mérkőzés 16.30 Labdarúgás, Portugália (összefoglaló) 18.30 Vívó-vb Lisszabon, Portugália (élő közvetítés) 20.30 Tenisz WTA-torna, New Haven Negyeddöntők (élő közvetítés) 22.00 Ökölvívás (ismétlés) 23.30 Rali-vb stúdiói között. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép- hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.3012.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítél írják rá jeligeként: „Heti rejtvén Az elmúlt heti rejtvénysorozatu nyertesei. A keresztrejtvény mi fejtői közül özv. Gábelics Sándor komlói, a gyerekrejtvényen Koví Noémi szigetvári olvasónknak k< vezett a szerencse. A nyerteseim értesítést küldünk. PÁN PÉTER Remény Rádió Viva+ Nickelodeon 15.00 Az én gyerekem, 18.00 Fiatalkorúak bírósága, 1700 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Columbo, 22.10 Dr. Samantha Ryan, 24.00 Hírek, 0.30 Caroline a városban Filmmúzeum 9.30 Az ókori Róma (1.) 10.30 Szöul Sportösszeállítás -1.12.00 Rózsa Sándor (4.) 13.00 Weiner emlékére 14.30 A tűz balladája 16.00 Privátfilromúzeum 16.15 Ady novellák 17.30 Vidám percek 17.45 Jaguár (vígjáték) 19.15 Nótaszó - Szerelem, szerelem... 19.45 Esti mese 20.00 Uramisten 21.30 Pokol - Inferno (tévéjáték, 1974) 22.30 Sportmúzeum (19.) 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé - Sztárokról, sztárokkal, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 ML xer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer 5.00 Rajzfilmek, sorozatok, 8.00 Fecsegő tipegők, 8.30 A Thomberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 Global Guts, 10.00Tit- kos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange utazása, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők, 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, a szörnyek! 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok, 17.30 A Thomberry család Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika 10.00 Zene, 11.00 Paletta a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöldgömb, 14.30 Zene, 16.00 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés turmix A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkéső kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket s solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért topunk felelősséget nem vállal.