Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-22 / 228. szám
H 2002. Augusztus 22., csütörtök SZOLGÁLTAT Á S SPORT 13. OLDAL . Oldalszerkesztő: Török Éva A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 917 cm, áradó, 17,0 fok, Őrtilos 22 cm, apadó, 16,2 fok, Barcs 71 cm, áradó, 19,2 fok, Drávaszabolcs 163 cm, apadó, 21,7 fok. |Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Közszemlére téve... Augusztus 12-én olvastam egy plakátot, „felhívás”-t, mely szerint „Pécsudvard község településrendezési terve, szabályozási terve és helyi építési szabályzata egyeztetési anyaga 2002. augusztus 6-a és szeptember 6-a közötti időszakra közszemlére tételre keiül a Kozármislenyi Körjegyzőség hivatalos helyiségében azzal a céllal, hogy az érintettek a tervre észrevételt tehernek. Akinek észrevétele van, az írásban tegye meg és juttassa el a Kozármislenyi Körjegyzőséghez a kifüggesztés időtartama alatt.” Dátum, aláírás. Észrevételem és egyben kérdésem van ezzel a felhívással kapcsolatban. Nem lehetne a település rendezési tervet Pécsudvardon kifüggeszteni, hogy ott többen megtekinthessék és akár a rendezési tervhez, a szabályozási tervhez, vagy az építési szabályzathoz kérdezhessenek, véleményt mondhassanak. Sokkal egyszerűbb lenne itt helyben kifüggeszteni, itt megtekinteni, netán falugyűlésen ismertetni a tervezetet és kérni a véleményt. A „felhívás” ugyanis több problémát fölvet: közlekedés, munkaidő és sorolhatnánk tovább. Gábor Gyula, Pécsudvard A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, SeÚye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE AOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Ko- p na- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7- ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Hungária, Boly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Szigeti. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható: 06-80-505-390 7 órától másnap reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Én”: Komlón nem ünnep az Augusztus 20.? Nem elég, . hogy rendezvény nem volt, még zászlókat sem lehetett látni a városban! Polgármesterünk Sásdon mondott beszédet! Elégedettek? „Barthez”: Van az István, a király, meg ez a gagyi, amit 20- án adott a nagy királyi tévé. Röhejes vagy inkább-.siralmas? „Lacika": A kivilágítatlan kerékpárosok a frászt hozzák az autósokra. Egy 2000 forintos lámpánál kevesebbet ér az életük? Érthetetlen. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Jégkorszak (16.00), Az utolsó hárem (17.30), Tiszta ügy (19.15), A nevem Sam (21.15). Cinema City, Pécs Plaza: Az időgép (felír. 18.00), Blade 2. (felír. 20.00), Star Wars 2. - A kiónok támadása (15.00), Men in Black 2. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Asterix & Obelix: A Kleopátra-külde- tés (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00), Szilaj (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), Manitu bocskora (szinkr. 20.00), Most már elég! (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Pókember (szinkr. 13.45), A kaptár (felír. 15.30, 17.45, 20.00), Jégkorszak (szinkr. 14.00, AJÁNLÓ: SCOOBY DOO Ahogy a népszerűség csúcsait ostromló sorozatok közül több, a főképpen Amerikában gyerekek millióit a képernyő elé csalogató Scooby doo is úgy elevenedik meg a vásznon, hogy a mesehősöket hús-vér színészek kérik életre. Háttérnek marad az animáció, így a számilógépzsenik is vizsgázhatnak tudásukból Persze a színészekért is érdemes megnézni a filmet, feltűnik többek közön Mr. Bean megszemélyesítője, Rowan Atkinson is, ezért a tuti nevetésre nem is kell több garancia M. B. PÉCS, CINEMA CITY péntekig 8.00-16.00 óra között. Megtekinthető augusztus 27-ig. Café Zacc (Mátyás király u. 2.): Kolláth Edit Álmok selyemre című kiállítása. Janus Pannonius Múzeum (Szabadság u. 2.): Vadak és madarak. A jég világa című kiállítás. Nyitva keddtől szombatig 10.00-18.00, vasárnap 10.00- 16.00 óra között. Kovács Kata Kreációk Galériája (Ferencesek u. 42.): Asszonyi tulajdonságok címmel Festményruhák Szász Éndre portréihoz. Megtekinthető augusztus végéig. Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Takács Ferenc Duna menti tájak című festménykiállítása. Nyitva hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00, pénteken 8.00- 14.00 óra között. Megtekinthető szeptember 2-ig. Pécsi Kisgaléria (Szt. István tér 4.): Páger Bernadett textiltervező iparművész kiállítása. Megtekinthető szeptember 8-ig. Nyitva naponta 10.00-18.00, vasárnap 12.00-18.00 óra között. BARANYA 15.45), Felpörgetve (szinkr. 17.30, 20.00), Wasabi (felír. 14.30,16.30,18.30,20.30), Scooby - Doo (felír. 14.30, 16.30, 18.30), Édes kis semmiség (felír. 14.30,16.30,18.30,20.30), A rettegés arénája (felír. 20.00). MOHÁCS Kossuth: Pánikszoba (19.00). Kiállítás PÉCS Civil Közösségek Háza, Gebauer Galéria: Pandúr József festőművész és volt tanítványainak (Bodnár Imre, Csabai Tibor, Fábián László, Laluk György, Szőke György és Ürmös Péter grafikusművészek) kiállítása és a 20 éves az Ajkai Grafikai Műhely című bemutató. Baranya Galéria (József A. u. 10.): Régiók találkozása címmel az Észak-magyarországi Régi élő népművészete és a 23. Országos szőttes- és cserépvásár díjazott alkotóinak közös kiállítása. Nyitva hétfőtől Pécsvárad, vármúzeum: Kígyós Sándor szobrászművész kiállítása. - FA I. címmel a Pécsváradi Nemzetközi Szobrász Alkotótábor résztvevőinek munkáiból rendezett kiállítás. Megtekinthető augusztus 30-ig. Szigetvári Vár, dzsámi: Goda László fafaragó kiállítása - Magyar királyság vármegyéinek címerei címmel. Nyitva naponta 9.00-től 18.00 óráig. Megtekinthető szeptember 30-ig. __________________Turmix__________________ PÉCS Sorsforduló Központ (Citrom u. 5.): Halálkonstellációk a horoszkópban - előadás (17.00). Állatkert, Akvárium-Terrárium: Nyitva: minden nap 9-18 óráig. BARANYA Mohács, Ifjúsági Ház (Vörösmarty u. 3.): Bosnyák Mihály képzőművészeti műhelye (10.00). Buli, parti PÉCS The Murphy's Pub (Király u. 2.): Élőzene: Chorus. Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki koktélparti. Negyedórás magyar futball Mindkét válogatott egy-egy góllal ajándékozta meg Puskás Ferencet Magyarország - Spanyolország 1-1 (0-0) Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Puskás-stadion, 18 ezer néző. V.: Fleischer. Magyarország: Király - Urbán (Korolovszky, 46.), Dragóner, Gyepes - Bodnár, Sebők (Fehér Cs„ 60.), Lisztes (Böőr, 46.), Miriuta, Lőw (Halmosi, 78.) - Tököli (Kenesei, 63.), Gera (Fehér M„ 46.). Szövetségi kapitány: Gellei Imre. Spanyolország: Casillas (Ricardo Lopez, 46.) - Puyol, Garcia Calvo, Marchena (Huanito, 46.), Bravo (Sergio, 62.) - Mendieta (Joaquin, 46.), Xavi, Raul (Valerón, 46.), Orbaiz (Aranzabal, 62.), Vicente - Morientes (Tamudo, 46.). Szövetségi kapitány: Inaki Saez. 55. perc: Joaquin hagyta faképnél Lőwöt, hajszálpontosan kanyarított középre, Tamudo pedig az ötösről fejelt Király kapujába (0-1). 64. perc: Lőw lőtte el 25 méterről a labdát a rosz- szul kifutó Ricardo Lopez mellett, a játékszer a bal kapufáról visszapattant a mezőnybe. 72. perc: Mi is tudunk játszani?! Miriuta kényszerítőzött Kenéseivel, a visszakapott labdával kilépett a bizonytalankodó védők közül, majd ballal gyönyörűen lőtt a jobb felső sarokba (1-1). A tegnap esti találkozón a legnagyobb csillag csak a lelátón foglalt helyet: a mérkőzést a 75 esztendős Puskás Ferenc tiszteletére rendezték a róla - immár hivatalosan - elnevezett Puskás-stadionban. Az egykori csapattárs, barát kedvéért további egykori madridi világsztárok, így Alfredo Di Stefano, Jósé Emilio Santamaria, valamint Angel Maria Villar, a spanyol szövetség elnöke is ellátogatott Budapestre. Futballünnepet csak a vendégek varázsoltak a stadionba az első félidőben, Gellei Imre csapatánál pillanatokig volt a labda, Tököliék egyszer sem veszélyeztették Casillas kapuját. A spanyolok viszont megmutatták, hogy méltán tartoznak a világ élvonalába. Raúlék ízelítőt adtak a labdarúgás szépségeiből, egy-két finom kényszerítő, gyors ütemváltás után cset- tinthettek a szurkolók, ám Király kapujába 45 perc alatt nem tudtak betalálni. A második játékrészben a sok csere ellenére is ott folytatták a vendégek, ahol abbahagyták. Sőt, Joaquin beállítása telitalálatnak bizonyult, a csereember káprázatosán lendült játékba, tíz perc után már gólpasszal kedveskedett Tamudónak. A magyar csapat erejét felemésztette a folyamatos védekezés, szinte középpálya nélkül játszottak Bodnárék. Fordulat akkor következett be, amikor Kenesei is pályára lépett: a zalaegerszegi csatár nagy önbizalommal kezdett, s egy kényszerítőt követően Miriutát hozta kiváló helyzetbe, amiből a cottbusi idegenlégiós egyenlített. Gellei Imre: - Az első félidőben minden energiánkat felemésztette a védekezés. A második játékrészben már jóval nyíltabban játszott a csapat, és azt hiszem, a Puskás Ferenc tiszteletére rendezett találkozón végül jó futballt láthatott a közönség. Maradéktalanul elégedett vagyok a védelemmel, s remélem, sikerül megtalálnom azt a csapatot, amely eredményesen veheti fel a küzdelmet a svédek elleni Eb-selejtezőn, Stockholmban. További eredmények: Oroszország - Svédország 1-1, Azerbajdzsán - Üzbegisztán 2-0, Észtország - Moldova 1-0, Ukrajna - Irán 0-1, Lettország - Fehéroroszország 2-4, Norvégia - Hollandia 0-1, Finnország - Írország 0-3, Bulgária - Németország 2-2, Litvánia - Izrael 2-4, Törökország - Grúzia 3-0, Horvátország - Wales 1-1, Románia - Görögország 0-1, Feröer-szigetek - Liechtenstein 3-1, Lengyelország - Belgium 1-1, Macedónia - Málta 5-0, Bosz- nia-Hercegovina - Jugoszlávia 0-2. _____________■ Gy őzelem az amerikaiak ellen Belgrad Javított a magyar válogatott a belgrádi vízilabda Világkupán: a második fordulóban, ha nem is csillogó játékkal, de biztosan, 9-5-re (1-1, 2-1, 2-2, 4-1) verte az amerikai együttest. Változatlanul sokat bizonytalankodott a magyar csapat, minden ott folytatódott, ahol előző nap, az oroszok elleni vesztes meccsen abbamaradt. A tengerentúliak szereztek létszámfölényben vezetést Azevedo jóvoltából, Molnár egyenlítésére a nyitó negyed utolsó percéig kellett várni (1-1). A folytatásban minden kísértetiesen hasonlóan alakult, azzal a különbséggel, hogy Benedek a negyed végén, akcióból belőtte az első vezetést jelentő gólt (3-2). A harmadik 7 perc Fodor találatával indult, amire hamar jött az amerikai válasz Powers révén (4-3). A rendkívül kemény vízi ütközet kevés szép jelenetet hozott, egészen addig, amíg Kásás egy távoli szabaddobásból látványosan növelte az előnyt. Idegnyugtató volt a hajrá első felében Kiss G. és Vári akciógólja (74), s amikor az amerikaiak kihagytak egy kettős emberelőnyt, már biztos volt a továbbjutás szempontjából sorsdöntő győzelem. ■ A Bulgária - Németország összecsapáson is döntetlen született Világbajnok a női csapat Lisszabon A lisszaboni vívó-világbajnokság ötödik napján a női párbajtőrcsapat megszerezte a magyarok első aranyérmét, míg a férfi kardcsapat csak az ötödik helyen végzett. A Mincza Ildikó, Hormay Adrien, Tóth Hajnalka, Király Hajnalka összeállítású együttes megérdemelten végzett az élen, mert az összes párharc során meggyőző teljesítményt nyújtott, a nehéz pillanatokban pedig mindig akadt valaki, aki új lendületet adott a csapatnak. A magyarokat egyik ellenfél sem tudta megszorítani, a riválisok többször már menet közben feladták a küzdelmet. A döntőben, az észtek ellen (43-31) Mincza volt a legeredményesebb, plusz kilences mutatóval zárt, de Tóth is remekül vívott (plusz 5). Hormay két asszóját hozta, egyet elveszített, így mínusz 2-es eredményt produkált. Király nem lépett pástra. A magyarok ebben a fegyvernemben, csapatban már a nyolcadik világbajnoki győzelmüket aratták. A végeredmény: 1. Magyarország, 2. Észtország (Olga Aleksze- jeva, Irina Embrich, Heidi Rohi, Marika Vosu), 3. Kína (Li Na, Luo Hsziao-csüan, Sen Vej-vej, Zsong Vej-ping), 4. Oroszország (Aznavurjan, Jermakova, Logunova, Szivkova). Az oroszoktól elszenvedett minimális különbségű vereséget követően a magyar férfi kardcsapat megnyerte további két összecsapását (a fehéroroszok ellen 45-33, Románia ellen 45-37), így az ötödik helyen végzett a világbajnokságon. A Ferjancsik Domonkos, Nemesik Zsolt, Fodor Kende, Lengyel Balázs összeállítású együttes ezzel a kötelező feladatot oldotta meg.- Nagyon sajnálom a fiúkat, mert rengeteget készültek és meg- érdenfeltek volna egy nagy sikert - értékelt Somlai Béla szakágvezető. - Nagy csalódás ez az ötödik hely. _________________■ (f l iföníjZrá löt ntjeyett#n... v * faniif Étterem Crfű I íné < T./F.:72/498459,702-259 ____www.racztanya.hu __ TR ÉNINGEK, KONFERENCIÁK, ESKÜVŐK, RENDEZÉSE 300 FŐIG. Mai nyertesünk; SZABÓ JÓZSEF Pécs, Szőlő u, 9, Augusztus 10-étől 2 hétig mindennap kisorsolunk egy hajszárítót előfizetőink között! (A sorsoláson valamennyi előfizetőnk részt veszi] Figyelje a lapot! loraglás, hintázás, fallabda, szauna, íjászat, I biliárd, darts, csocsó... Dunántúli N
