Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)
2002-08-16 / 223. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Augusztus 16., péntek Ma # Kelte 5.42 — Nyugta 19.53 í Kelte 15.09 — Nyugta ÁBRAHÁM napja Ábrahám (Ábris). Bibliai név, jelentése: sokaság atyja. (Az Ábris az Ábrahám név kicsinyítőképzős alakja.) Védőszentje: Ábrahám pátriárka (Kr.e. 19- 20. század). Egyéb névnapok: Ábris, Áhim, Amelita, Asszunta, Csépán, Dioméd, Joakim, Rókus, Szeréna, Szerénusz, Teodor, Ugor. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Jézus edesszai képének átvitele és Diomidisz vértanú napja. Napi igék: Kát.: íz 12,2-6. Mt 19,3-12. Ref.: Ézs 39. Lk 6,1-11. Ev.: Lk 22,54-62. Un 1,5-10, Őrt.: lKor 11,8-22. Mt 17,10-18. Évfordulók E napon született 1645-ben Jean La Bruyere francia moralista író, archeológus, katonatiszt, 1878-ban Varsányi Irén színésznő. E napon hunyt el 1949-ben Margaret Mitchell amerikai írónő, 1977-ben Elvis Presley (szül.: 1935) amerikai rockénekes, gitáros, zeneszerző. Ezen a napon történt 1953. augusztus 16. Puccs Iránban. Ezen a napon kezdődik Iránban a puccs, mely során Mohamed Moszadik miniszter- elnököt (20-án) letartóztatják és háromévi börtönre ítélik. Horoszkóp IS OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ezek a napok nagyon alkalmasak arra, hogy néhány ügyét befejezze az ünnepig. Helyezze előtérbe saját családi érdekeit és óvja, védelmezze az otthonát egy komoly, megbízható biztonsági rendszerrel. Ez lehet olyan egyszerű is, hogy szerez egy házőrző kutyát, vagy lecseréli a zárat egy biztonságosabbra. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A növekvő Hold egy változást is hozhat magával az otthonán belül. Belekezdhet az otthona körüli javítási-felújítási munkákba. Egyedül is képes elvégezni a feladatot, de ha biztosan szeretné befejezni az ünnepig, foS ljon fel maga mellé valakit. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Valaki károsan befolyásolhatja az értékítéletét, ezért kellemetlenül érezheti magát. Ne törődjék azzal, hogy mások mit tesznek és mit nem. Fejezze be a munkáját legjobb igyekezete szerint, hamarosan meglesz a haszna. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Figyelmetlensége következtében sokat kapkod és vannak olyan pillanatok is, amikor pánikba esik. Főnöke jóindulatát nem veszítette el, viszont az ünnep előtt sokkal több munkát kellene vállalnia. A barátokra most nem számíthat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Pénz érkezik a házhoz, és ezzel mindenki gazdálkodni akar. Ügyeljen a gyerekeire, figyeljen arra, hol költik el a pénzüket és hol töltik el. a szabadidejüket. Szívügyekben hallgasson a kedvesére, de az ünnepi program megszervezését ne engedje át. BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Ma nehéz Önnek a kedvében járni. Temperamentuma dominál, és véleményét nem képes elhallgatni. Ha szívességet kémek, úgy érzi, kihasználják, ha nem, akkor az az érzése, hogy mellőzik. Érzelmei ingadoznak. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Felgyorsulnak az események, s Ön újult erővel, lendületesen cselekszik. Szerelmi téren a csillagok boldogságot jeleznék. 0 HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A megszerzett rutint hasznosítva, versenytársaival szemben megőrzi vezető pozícióját. Munkájában örömét leli. Barátok és társak veszik körül. 4* KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A depresszió érzése teret kap ma, ezért keresse a vidám emberek társaságát, akik derűt és mosolyt fakasztanak. Családi ügyeit kiemelt figyelemmel kezelje. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A Merkúr—Plútó aspektusára igen beszédes, szókimondó. Véleményét bátran elmondhatja, hallgatnak szavára. Megjelenésére fordítson nagy figyelmet. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Nincs túl jó kedve, ráadásul unalmas tennivalók sorával találkozik. Szabadidejét fordítsa magára, szépítkezzen, javítsa kondícióját, hogy jobban érezhesse magát. fä RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Hozzászokott, hogy mások sorsáról dönt, ám most ugyanezt ellenkező előjellel megélheti a szerelmével. Több ponton is akadályozzák Önt a szabad cselekvésében. A kényes kérdések elől menekülne, de saját érdekében tisztázzák az egymással szemben támasztott követelményeket. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) , 1 Receptek /Ja Olcsó kevert piskóta Hozzávalók: 3 tojás, 13 evőkanál cukor, 1 sütőpor, 1-2 dl olaj, reszelt dtromhéj, vaníliás cukor. A tojásokat elkeverem a cukorral, beleöntöm az olajat, majd rászitálom a lisztet és a sütőport is belekeverem. Géppel jól kikeverem, ha túl kemény tejjel lazítom. Piskótasűrűségü legyen, akkor jó a tészta. Keverhetek bele darált mákot, diót, kakaót, és bármilyen gyümölcsöt. Forró sütőbe tolva sütöm. Napokig puha marad. Tortalapnak is kitűnő. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Televízióés Rádióműsor tv2 5.45 Faluvilág 6.00 Babamama magazin 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 I Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 | Sonadoras - Szerelmes álmodozók 10.30 Közvetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 11.50 Claudia - Az önök kedvéért újból! 12.40 Bajnokakadémia 13.00 A Vörös Álarcos Sötét titkok tu) dói a nyirkos, roppant várfa- 1 lak. 14.40 Kapcsoltam ; 15.15 Trükkös halál (20.) A “találkozás 16.10 Melrose Place (102.) A találkozás j 17.05 Yago (4 5.) 17.55 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 Rex felügyelő (német-osztrák krimisor.) 20.30 Tények röviden 20.35 Majomkodó örökösök (am. családi vígjáték) 22.20 Előre a múltba! (ame- j rikai vígjáték) 0.25 Jó estét, Magyarország! 1.25 Autó- :: show 1.55 Span SMS-chat Tigerrei 2.25 Aktív 3.00 | Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Öszszefüggé- sek 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Sajtóklub 21.00 „Intim" beszélge; tés 22.00 ATV-híradó 22.50 : Tempo Autósport-magazin RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Száz el len egy, 21.15 Nikola 21.45 Rita világa 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Péntek ép, 24.00 Éjszakai híradó, 0.30 Caroline a városban, 1.30Adadus, 1.55 Nikola 2.25 Rita világa 2.50 Hírek RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek 10.40 Teleparti 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Magyar Nagydíj 2002 Hírközeiben 13.15 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Helene és a fiúk (174.) 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Kalandos nyár (67.) 15.55 Receptklub 16.05 Csak egy szavadba kerül! 16.10 Hegylakó (45.) 17.00 Magyar Nagydíj 2002 17.05 Kell egy csapat! 17.40 Vad szenvedélyek (144.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.30 Largo Winch - Az igazságtevő (9.) Megtévesztve 20.25 Reszkessetek, kutyaütők! 2. - Kaland a vidámparkban (amerikai vígjáték) 22.10 Híradó Késő esti kiadás 22.35 Nyáresti találkozások 22.40 Igaz történetek Támadás Entebbe-nél (amerikai film, 1977) 139' 1.35 Fókusz (ism.) 2.00 Divatklip ________Viasat3_________ 12 .00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (44.) 17.15 Starsky és Hutch (50.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (142-143.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 21.20 Kezesbanda _________Satelit_________ 15 .30 Mit ■szól hozzá? (ism.) 16.25 Kt vül-belül stílus 17.00 Aero-magazin (ism.) 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Egy lány elindul (20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll klasszt kusai 4.21.15 Koncertfilm 22.00 Erdélyi kastély (magyar filmdráma) 23.20 Ed Sullivan show - A Rock and Roll klasszt kusai 5.24.00 Esti mérleg (ismétlés) m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (16/10.) 10.05 Rosszcsont kalandjai (50/40.) 10.35 Tüskevár (8/8.) 11.10 A vadon szava (13/8.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.00 Forma-1 (13/5.) 13.45 Benjamin Britten: On This Island - Ezen a szigeten 14.00 Körzeti magazin 14.50 Néprajzi értékeink Torockói baba 15.05 Évgyűrűk 15.30 A zsaruk királya (17/9.) 16.20 A nagyeszű sündisznócska 16.50 Tűzfal 17.20 Európai Utas 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 Merre tovább, Gemenc? 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Humor, kaland, szerelem Riói románc (amerikai vígjáték) 21.45 Premiertől premierig - Sacra Corona (werkfilm) 22.40 Aktuális 23.00 Híradó 23.10 Théma 23.20 Kultúrpercek 23.30 Iris titka 0.55 Világhíradó (47.) 9.10 Panoráma 9.35 Betűvető 10.00 Örök időkre (53/22.) 11.00+1 Kulturális háttérműsor 12.00 Topmodell (180/180.) 12.30 Népszerű művészek felvételeiből 13.00 Hírek 14.00 Koffer 14.30 Magyar Ház Kézfogás 15.00 45 éves az MTV A folyó (3/3.) 15.30 Gyökerek 16.15 45 éves az MTV A film és... (14/12.) 17.05 Kultúrpercek 17.10 Bonbon Matiné Csizmás pindur 17.35 Múltkor A pénz kialakulása 3. 17.55 Telesport Duna TV 12.55 Költészet és szakralitás (2/2.) 13.35 Európa-közelben 14.00 Veszélyeztetett állatok 14.45 Ablak a természetre 14.55 10 éves a Duna Televt zió A selyemút (11.) 15.45 M. S. mester 16.25 Virtus. Magazin 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Marvin, a táncos lábú ló (10.) 19.00 Kalendárium 20.00 Gyere hozzám, egy barátnőmnél lakom 21.25 Balerina a hajón 21.45 Híradó 22.10 Majd megdöglik érte (angol filmszatíra) EK-TV HBO 755 Garp szerint a világ 10.10 Felvétel indul! 10.35 A sziget foglya 12.35 Pokémon: Az első film 14.10 Nagyszülői szeretet 15.40 A cserecsapat 17.35 Jó barátok 18.00 Gyanús idegen 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Hármasban szép az élet 21.40 Ujjgyakolat 22.00 A bika tüze Sport1 Spektrum 16.30 A monacói hercegi család (2.) 17.30 A tíz legnagyobb építmény 18.40 Nemes küldetés (12.) Az afrikai hiénakutya 19.15 Vadcsapásokon (12.) Az érvényesülés bajnokai 20.45 A pszichológia ösvényein (21.) 21.20 Több mint képzelgés (6.) 21.55 Az európai művészet nagy korszakai (4.) Eurosport 13.30 Sportl-percek 13.45 Atlétika, Got den League-verseny, MonteCarlo (ism.) 16.45 Biliárd, Világliga, 15/10. rész (ism.) 17.45 Strandröplabda, 6. rész (ism.) 18.15 Mezeket fel! 19.15 Mai helyzet 19.30 Atlétika, Golden League-verseny, Zürich (élő) 23.00 Zuhanyhíradó (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra, 14.55 Nagyító, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Mizújs? 17.00 Ranglista - Külföldi slágerlistákról, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyító, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer 16.00 Tenisz WTA-torna, Montreal 4. nap (közvetítés felvételről) 17.00 Tenisz WTA-torna, Montreal Negyeddöntők élőben 18.30 Tenisz US Open (előzetes) 19.00 Tenisz WTA-torna, Montreal Negyeddöntők élőben 22.00 Erős emberek Lengyel Nagydíj Nickelodeon 5.00 Rajfilmek, sorozatok, 8.00 Fecsegő tipegők 8.30 A Thomberry család, 9.00 Rocket Power, 9.30 GlobalGuts, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 At len Strange utazása, 14.05 Titkos templom legenda, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Fecsegő tipegők 15.50 Hé, Arnold! 16.15 Jaj, a szbtnyek! 16.40 Macseb, 17.05 Hódító hódok 17.30 A Thomberry család Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439.25 MHz-en. 19.00 Film: Eldorádó, 20.40 Értékeink: Vidákovics Antal koreográfus, 21.10 Ékeskedő (kulturális körkép), 21.30 KömyÉKünk (erdélyi kirándulás), 21.35 Pécsi Szimfonikus Zenekar, 22.10 ÉK- újság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 a 873 KHz középhullámon, 5.3útól 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-ig a 71,81 MHz URFtsávon. 5.30-9.00-ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó, 8.10 Riportok, interjúk DétDunántúlról és Észak-Bácskából, sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es középhuf lámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 ná met nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krá nika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk - a civilszerveztek műsora, 10.00 Zene, 11.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Nyári hangadó - szórakoztató magazinműsor, 17.45 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Jogi tanácsok Az élettárs és a vélelmek Olvasónk hosszú időn át élettársi kapcsolatban élt, és e kapcsolat fennállása alatt közösen vásároltak ingatlant. Évek múlva kapcsolatuk megszakadt, s most korábbi élettársa olvasónk tulajdonrészét szeretné közös ingatlanukból kivásárolni. Azt olvasónk is elismeri, hogy a korábbi vállalati tulajdonú ingatlant azért tudták megvenni, mert azon volt élettársának kizárólagos bérleti joga volt, de a vásárlás az élettársi együttélésük során közösen összegyűjtött pénzből történt. Az ingatlan-nyilvántartásban is fele-fele tulajdoni arányban szerepelnek. Miután kapcsolatuk végérvényesen megromlott, olvasónk forgalmi értéken belemenne a megváltásba, de a volt élettárs, ügyvédje felszólítása szerint, csak jóval kevesebb összegért hajlandó megvenni tulajdonrészét. Olvasónk ezért azt kérdezi, élettársa kizárólagos jogviszonya megszűntnek tekinthető-e a közös vásárlással, s kérhet e a bíróságtól résztulajdona értékéről értékbecslést. Kérdezőnk jól tájékozott a bérleti, az élettársi-vagyoni és az ingatlan-nyilvántartási jogi kérdésekben. A volt élettárs kizárólagos bérleti joga valóban megszűnt az ingatlan közös megvásárlásával. Az is igaz, hogy az élettársi közösség fennállása alatt szerzett vagyon, ellenkező bizonyításáig fele-fele arányban szerzett közös tulajdonnak minősül. Az ingatlan-nyilvántartás pedig, miután közhiteles, ellenkező bizonyításáig teljes jogerővel tanúsítja az oda bejegyzett adatokat. A fenüekben rögzített „ellenkező bizonyításáig” érvényes megállapításokat nevezi a jogi nyelv vélelemnek. Fia ezt a vélelmet nem támadják meg, vagy az „ellenkezőt” nem sikerül bizonyítani, a vélelem rendelkezései az irányadók. A vélelmek alapján valóban olvasónkat illetné - kivásárlás esetén - a közös ingatlantulajdonuk jelenlegi forgalmi értékének fele. Az azonban nehezen vitatható, hogy a bérleti jog érték, s azt, hogy ez a jog kizárólag az élettársát illette, maga az olvasónk is elismeri. A kérdéses ingatlan adásvételének - ha ezt így nem is foglalták kifejezetten írásba- - két ellenértéke volt. Ebből az egyik a kizárólagos bérleti jog értéke, amelyre tekintettel került sor egy csökkentett vételár megállapítására, a másik az ingatlan bérleti joggal terhelt voltára tekintettel megállapított alacsonyabb vételár. Miután a bérleti jog kizárólag a volt élettársat illette, mint különvagyon, annak értéke is őt gazdagítja. A vételár tekintetében pedig azt kell vizsgálni, mely fél különvagyonából történt a vásárlás. Ha ez utóbbi nem állapítható meg, a vételárfizetés tekintetében valóban vélelmezni kell a fele-fele arányú szerzést. Véleményem szerint tehát olvasónk ténylegesen olyan összegű megváltásra jogosult, amelynek alapja az ingatlan forgalmi értékének az élettársat megillető kizárólagos bérleti jog értékével csökkentett összege. Ha a szerzés valóban az élettársi közös vagyonból történt, akkor a megváltási ár az így csökkentett forgalmi érték fele. Annak természetesen nincs akadálya, hogy olvasónk ezen érték megállapítása érdekében szakértőt vegyen igénybe. Ha az ügy bíróság elé kerül, a bíróság is a szekértő véleménye alapján fogja majd döntését meghozni. DR SCHEtmcH gyula ügyvéd Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés részt vesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény”. Piroska és a farkas A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”. l ti i
