Új Dunántúli Napló, 2002. augusztus (13. évfolyam, 208-237. szám)

2002-08-12 / 219. szám

H 2002. Augusztus 12., hétfő

RIPORT

7. OLDAL

KULTÚRA Fából faragott időtlen gondolatok

A pécsváradi alkotótáborban nyolc faszobor formálódik, és augusztus húszadikára elkészülnek a kompozíciók. A művészek várhatóan jövőre is meghívást kapnak, mert a nem titkolt cél az, hogy idővel a város Pécs Szentendréje legyen.

A víztükröt nem borzolja a szél, a tavat csak egy apró sarokban paskolják a fürdőzők, rend és csend uralja a Dombay-tó környékét. Aztán felvisít egy fűrész, az egykori úttörőtáborba visszatért az élet, balta kopá- csoló hangja úszik a tó fölé, roppan a fa a fém sanyargató útkeresése nyomán. Nyolc szobrászművész verseng itt az idővel, az első pécsváradi faszobrász alkotótábor meghívottak akik arra vállalkoztak, hogy két hét alatt formákba faragják a méretes fatömböket.

A bejárat közelében két embernagyságú fa evőeszköz néz egymással farkasszemet, melyeken a Bükkösd melletti Szentdomján- pusztáról érkező Szabó János dolgozik.- Egy emberpárt faragok, a kanál a nő, a villa pedig egy férfit stilizál, mutatja be művét az alkotó, melyet tömören úgy jellemez: organikus lírai groteszk.

Dechandt Antal Mecseknádasdról nehezebb helyzetben volt a többieknél, mert az utolsó pillanatban ugrott be a csapatba a horvát Mato Fjardovic helyett. A keménykötésű férfi most stílfűrésszel éppen egy jókora vájatot mélyít a fatörzsbe. Magházféle lesz ez, mondja, melyben a negatív tér is megjelenik. Aztán hozzáteszi: - Nagyon jó ezekben a táborokban, itt mindenki szabadon kiteljesedhet, elmondhatja, megmutathatja, hogy kicsoda. Megjegyzi azt is, hogy új technikák leshetők el egymástól, s rögtön a finn Sakari Martinlaurihoz irányít bizonyítékul.

Martinlauri jól töri már a magyart, hiszen sokadjára jött most hazánkba, s olykor féléveket is itt tölt. Most egy tizenhatszögű hatalmas tengelyen bütyköl, a két végébe apró tüskéket ver. Szabó László, a pécsváradi szobrász házigazda fejti meg a rejtélyes munkát: ennek a térplasztikának az a különlegessége, hogy a fából előbb mechanikus forma született, majd az apró tüskék ismét élővé változtatták az anyagot.- A kéthetes időkényszer nem annyira félelmetes, bár kétségtelen, hogy az ember eleinte igyekszik meg- fotó: tóth L hajtani a munkát,

hogy a végére már maradjanak félnapjai, amikor csak lágyít a vonalakon - vélekedik Várhelyi György, akinek ott liheg a lábainál a tábor kedvence, Mackó, a fekete magyar puli. A főváros mellől érkező szobrász a fából fát csinál, az alkotótáboroknak egy emlékművet, egy lombos koronát, ahol a lapokra a résztvevők folyamatosan ráírhatják a nevüket.

Timován Ari Vid Pápáról jött a fiával, és úgy fogalmaz, nem volt meglepetés, hogy ekkora tömbökkel kell dolgozni. Igaz, ő már könnyen „hetvenkedik”, így utalva a korára, vigyázó szemeit inkább fiára, Timován Tamásra veti. A szellemi irányításért cserébe aztán a fiú helyette is elvégzi a famegmunkálás nehéz fizikai részét. Márpedig nem kis munkáról van szó, mert a magyarság történelmi jelképeit álmodta egy fatömbbe, a turulmadarat, a kettőskeresztet, a hármashalmot. Ugyanakkor Tamás maga is eljátszik a méretekkel, saját ötletként egy napszéket is farag.- Baranyában több ilyen faszobrász alkotótábor is működik. Mégis azt mondom, érdemes újakat indítani, mert az új környezet, és az új arcok új ihletet is jelentenek - ez a szigetvári Vanyúr István véleménye, aki egy hatalmas madarat formál.

Anya gyermekével a címe Szabó László munkájának. - Nekem ez örökzöld téma, évek óta készülök arra, hogy valahol a városban felállítsam egy ilyen munkámat. Hogy honnan az indíttatás? Négy gyermekem van, s végignéztem, hogy a feleségem és köztük milyen kötelék alakul ki. A folyamat mindig,azonos volt, egy testből lett kettő, akik aztán a születés után ismét összetartoznak.

Szabó László nem csak szobra, de a tábor jövőjét is vázolja. Biztos benne, hogy jövőre folytatódik a találkozó. A várkertben ugyanis akár tíz év termését is el lehetne helyezni. Ez a város egyre rendezettebb, mind szebb külsőt ölt, de most már valami egyedit is kell hozzáadni, vélekedik. Miért ne lehetne Pécsvárad a szobrok városa? Egykor volt egy olyan gondolat, hogy Pécsvárad lehetne Pécs Szentendréje. Most az első nagy lépést megtették ebben az irányban.

MÉSZÁROS B. E.

Szabó László Az anya gyermekével című szobrán dolgozik

VÉGVÁRI ROMBARÁT NAP SZIGETVÁRON. Több százan keres ték fel a szigetvári várat szombaton, ahol történelmi pillanatok részeseivé válhattak a látogatók. Szulejmán szultán várfoglalását követően hastáncosnők, muzsikusok, korabeli étkek, kézművesek és várjátékok várták az érdeklődőket. Az egész napos programot

tŰZijáték Zárta._____________________________________________________FOTÓ: MÜLLER AHDREA

SZATIRKÁK

Ez a világ a létező világok legjob- .,X millió kommunistával kell felbika. Ez a világ a létező világok építeni a kapitalizmust. ” legballika.

Valóságos szexuálpatológiai cso- Az operaházi ügynökök kóms- dal ban jelentettek.

Milógi Vénusz.

Posztszovjet: tankelhárítás után tanelhárítás. Aduk - kapok.

Metamorfóbiák: Bayreuth - magamutogatás-ver„X millió fasisztával kell felépite- seny.

ni a szocializmust. ” Marafkó László

Ha a Dunántúli Naplóban felai apróhirdetésében irányárat megjelöl, úgy hirdetését inc megjelentetjük a Tempóban

tempó .

Apróban óriás

__________LAKÁS__________

Don

átusi, zártkerti, épülő 4 lakásos társasházban 96 nm-es, teljes körpanorámás lakás eladó. Tel.: 70/255-9722-------------------------------------------------------------------------------»277361*

Me

csek-oldalban a Pálos templom környékén, 2 szobás öröklakás eladó. Tel.: 30/418-3150-------------------------------------------------------------------------------»287135*

Pé

cs, Nagy I. u. 39.5/13. (kertváros) felújított, 2 szobás lakás eladó. Tel.: 74/4*15- 975, 74/437-481, 20/925-6697.---------------------------------------------------------------------------—•280359*

»Pécsett, a Páfrány u.-ban 54 nm-es, IV/III. panellakás eladó. Tel.: 20/383- 5328-------------------------------------------------------------------------------*274986*

Pécs

ett, POTE-tól 5 percre, jó állapotban lévő 1,5 szobás, vízórás, redőnyös lakás eladó. Tel.: 20/578-3840-------------------------------------------------------------------------------*287221*

Pécs-Urá

nvárosban szigetelt, 2 szobás, IV. em-i lakás eladó. Ár: 5,4 M Ft. Tel.: 20/411-9024-------------------------------------------------------------------------------*282215*

Rózsado

mbi, I. em.-i, 2 szobás panellakás eladó. I. ár: 5,15 M Ft. Tel.: 30/9934-408-------------------------------------------------------------------------------*287196*

Siklós, I

skola u.-ban 4. em.-i panellakás eladó. Tel.: 72/496-063, 72/479-705-------------------------------------------------------------------------------»282313*

Szel

lemvárosban 2 szobás lakás eladó. Érd.: 30/972-9572--------------------------------------------------------------------------------*287174*

Egyetem közelében 4. em.-i, 2 szobás lakás eladó. I.ár: 5,1 M Ft. 06-30-852-4696-------------------------------------------------------------------------------"287327*

________INGATLAN________

Do

nátusban, a Harkály-dűlőben teljes közműves építési terület eladó 14 M Ft. Tel.: 30/306-6169-------------------------------------------------------------------------------*287188*

Fr

obát Alfréd u.-i 110 nm-es, 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó 17 M Ft. Tel.: 30/306-6169--------------------------------------------------------------------------------*287186*

Külföldi befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! Tel.: 06/1-210-4904, 210-4673.-------------------------------------------------------------------------------*287072*

Ors

zágos hálózatunk keres eladásra szánt ingatlanokat hazai és nemzetközi ügyfeleink részére. Tel.: 06/1-266-7276, 06/1- 317-3747.-------------------------------------------------------------------------------'287209*

Ótemetó u.-ban 2 generációs családi ház eladó. Tel.: 06-30-852-4696--------------------------------------------------------------------------------»287191*

* Palotabozsokon 2 szoba összkomfortos, gázkonvektoros lakás melléképülettel és kerthasználattal eladó. Tel.: 06/30-395- 3005--------------------------------------------------------------------------------*245617*

Patacson, Sülevölgy-dűlőben 1670 nm-es, teljes közművel építési terület szép környezetben eladó. I. ár: 9,5 M Ft. Tel.: 30/508- 1112-------------------------------------------------------------------------------*287185*

Péc

s frekventált helyén új lakások a Hunyadi út 2. (112 nm), Király u. 4-ben (105 nm) 250 E Ft/nm-ért eladók. T.: 30/444-7844--------------------------------------------------------------------------------*258517*

Pécs, Munkácsy 9-ben 23 nm-es üzlet eladó. Tel.: 72/249-862,30/9468-920-------------------------------------------------------------------------------*271495*

Pé

cs-Hirden 6 szobás családi ház 6 M Ftért eladó, 4%-os OTP hitelátvállalással. Tel.: 72/267-234, 30/450-9352-------------------------------------------------------------------------------*284183*

Pécstől 15 km-re Bostán 2 sz., gázfűtéses, tégla cs. ház 330 n-öl kerttel sürgősen eladó. 3 M Ft. Tel.: 72/712-774,72/461- 067 17 ó.-tót-------------------------------------------------------------------------------*287087*

Rácvároson 37 nm-es, gázfűtéses, ebédlő- konyhás, tégla, udvari házrész külön kertrésszel eladó. I. ár: 4,9 M Ft. Tel.: 30/306- 6169-------------------------------------------------------------------------------*282373*

Újvilág u.-ban 2 szintes, 3,5 szobás családi ház eladó. Tel.: 06-30-852-4696--------------------------------------------------------------------------------*287271*

Zsigmond u.-ban igényes, 170 nm-es családi ház panorámás telekkel eladó. Tel.: 30/852-4696-------------------------------------------------------------------------------*287271*

BÉ

REL-KIAP

Húsbolt teljes berendezéssel, hűtőkamrával a siklósi piactéren kiadó. Tel.: 30/9942-238

— --- - *287195*

Pécs nyugati részén a 6-os út mellett 1150 nm, új, jó minőségű ipari csarnok, szociális résszel, ipari, kereskedelmi vagy raktározási célra kedvező áron

bérbe adó

Érd.: 06-30-9469-541 ‘247108*

Kereskedelmi övezetben 676 nm alapterületű - ipari és kereskedelmi tevékenységre is egyaránt alkalmas - fűthető raktár (irodákkal, szociális blokkal), 600 nm részben betonozott, bekerített területtel bérbe adó. A raktár jellemzői: 4,3 m belmagasság, két ipari kapu, mérhető közüzemi szolgáltatások (ipari áram, viz, gáz). Érd.: 30/9462- 213-------------------------------------------------------------------------------*282377*

Lellé

n partközeli garzon kiadó. Tel.: 70/244-6653-------------------------------------------------------------------------------»242540*

Péc

s, Király u. 53-ban 67 nm-es üzlethelyiség bérbe adó. Tel.: 06-20/931-4139-------------------------------------------------------------------------------*259415*

2x160 nm-es, új üzemépület (jelenleg pá- linkafőzde, de bármely más tevékenységre

is) bérbe adó. Tel.: 06/20/9462-931-------------------------------------------------------------------------------*280608*

* Pécsett a Szigeti úton jól bejáratott helyen 45 nm-es üzlethelyiség (irodának is alkalmas) hosszú távra bérbeadó. 20/933- 1703-------------------------------------------------------------------------------*287343*

ALBÉRLETET KÍNÁL Belváros feletti 46 nm-es, 1,5 szobás lakás kiadó. 42 E Ft + rezsi. Tel.: 510-061, 30/480-2224-------------------------------------------------------------------------------*279779*

________GARÁZS________

Garázs a Melinda u.-ban és pavilon a vásártéren eladó. Tel.: 72/370-321,30/976- 7233-------------------------------------------------------------------------------*287125*

Villannya

l ellátott, aknás garázs a Móré F.

u.-ban eladó. Tel.: 72/318-183, 30/3885636-------------------------------------------------------------------------------»279727*

AD

ÁSVÉTEL

RÉGISÉQVÉIEL!

Bútor-, Zsolnay-, festmény-, óra-, porcelán-, ezüst-, tükör-, hagyatékvétel magas áron, kp-ért! Jókai u. 4. 210-450. Díjtalan kiszállás!-------------------------------------------------------------------------------*279695*

Bontott és új építőanyag, tégla, léc, szarufa, stb. eladó. Tel.: 72/371-988-------------------------------------------------------------------------------*282207*

Bontott kisméretű és blokktégla, ajtók, ablakok, bejárati ajtók, tatai és hódfarkú cserép, faanyagok, radiátorok eladók. Siklósi úti „Keményítőgyár”. Tel.: 241-586 Bontó West Bt.-------------------------------------------------------------------------------*287128*

» Bontott Tatai cserép, gázkazán, vízmelegítő, bejárati ajtó, ablakok eladók. Tel.: 30/999-0803-------------------------------------------------------------------------------*287264*

Kemény tűzifa 800 Ft/q rendelhető szállítással! Tel.: 72/370-608, 30/517-6674------------------------------------------------------------------------------->282200*

Léggömb kereskedés, jó minőség. Tel.: 76/490-490-------------------------------------------------------------------------------*287201*

Na

&- és kisméretű tégla, pallók, új szarufák, új léc és deszka leszállított áron. Szombat, vasárnap is nyitva! Tel.: 72/213- 976--------------------------------------------------------------------------------*241582*

Akácfa 600 és vegyesfa 400 Ft. 30/318- 9897-------------------------------------------------------------------------------*287315*

Fran

ciaágynak átalakítható rekamié és egy szekrénybe beépített rekamié eladó. Érd.: 30/401-05-05-------------------------------------------------------------------------------*287316*

Tüzelő ak

ció! Mindenfajta szén megrendelhető és tűzifa 650 Ft-tól. 06/30/232-9515--------------------------------------------------------------------------------*287141*

_________ÁLLAT_________

Rán

tanivaló csirke eladó. Tel.: 69/351-044------------------------------------ »287123*

__

_______GÉPEK_________

M. Ferguson traktor 58 LE, Eberhard 2-es eke, Busa U-ll függőtárcsa, 3 t pótkocsi eladó. Ár: 200-850 E Ft-ig. 70/235-1910-------------------------------------------------------------------------------*287507*

________GÉPJÁRMŰ________

Autókölcsönzés. C

harter Bt. Tel.: 72/22- 44-22--------------------------------------------------------------------------------*225146*

Daewoo Nexia 1,5 GLE, ‘97-es, 54 E km-rel

extrákkal eladó. Tel.: 30/3464-355 Pécs-------------------------------------------------------------------------------*287287*

Nyugati és japán bontott autóalkatrészek

eladók. Tel.: 06-20/9785-932-------------------------------------------------------------------------------*287237*

Opel Astra 1.4,16 V, 2 éves, szervizkönyves, 36 E km-rel, 2 050 000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/9297-050-------------------------------------------------------------------------------*284191*

Susuk

i Swift 1.3 GLX 2 éves garanciális, szervizkönyvel, első tulajdonostól, extrákkal eladó. I. ár: 1,38 M Ft. Tel.: 30/274- 6429---------------------------------------------------,----------•----------—*287283*

VE

GYES

AKCIÓS ÁRON!

Napellenző, redőny, szalagfüggöny, szúnyogháló. Pécs, Somogyi B. u. 7., 72/331- 767--------------------------------------------------------------------------------*230740*

Zokni termelői áron kapható. Tel.: 30/3158804.-------------------------------------------------------------------------------*286235*

SZOLGÁLTATÁS Egyedi lakatos- és forgácsolómunkák, kapuk, kerítések, vasszerkezetek gyártása, helyszíni szerelése. Tel.: 20/9740-868, 72/564-894-------------------------------------------------------------------------------*287197*

Fü

rdőkádak újrazománcozása! Tel.:

06/70-223-8864-------------------------------------------------------------------------------------------- *287276*

PECS-BUDAPEST-PECS

Gyorsposta

Kis csomagtól 4,5 tonnáig. 30/937-7866

Ránk számíthat...ha velünk szállíttat.

Gépi földmunka, homok-sóder. Tel.: 30/905-2454-------------------------------------------------------------------------------*284192*

Ingatlanát megvásároljuk vagy külföldre közvetítjük. Tel.: 30/268-9688------------------------------------------------------------------------------->243099*

Kádzo

máncozás. Tel.: 06/20/321-4962----------------------------------------------------------------------------------------------*287227*

PA

LATETŐK

bontás nélküli felújítása zsindelyragasztással. Tel.: 72/326-634, 30/9562-134-------------------------------------------------------------------------------*284194*

Pa

latetők, cseréptetők bontás nélküli felújítása, festése, színes, mintás zsindelylemez ragasztása. Tel.: 06-30/9015-186--------------------------------------------------------------------------------*287194*

Tetőfedés, víz- és hőszigetelés, bádogosmunkák. Akovita Bt. Tel.: 72/515-732-------------------------------------------------------------------------------*236904*

Festessen Velem! Tel: 06-20-993-8877-------------------------------------------------------------------------------*258656*

TV javítás!

Garanciával. 72/449-699----------------------------------------------------------------------------------------------*287300*

TÁ

RSKERESŐ

Nálunk megtalálja az igazit! Társközvetítés. Tel.: 72/525-004, 20/928-2528---------------------------------------------------------------------------------*83453*

________PÉNZPIAC________

Nyugod

t és biztonságos HITELÜGYINTÉZÉS. Megelőlegezzük az ügyintézés díjait. HÍVJA A ZAKATAKA BT.-t! Tel.: 06-30/474-5254--------------------------------------------------------------------------------*274095*

Banki hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406.--------------------------------------------------------------------------—*220549*

KÉ

ZBESÍTŐT KERESÜNK AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE

Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal, gépkocsival rendelkező kézbesítőt keres

Görcsöny-RegenyeSzilvás-Szőke

területére.

A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példányszám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése.

Fizetés jutalékos rendszerben.

Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Pécs környék tér. ügynökségén Bocz János ügynökségvezetőnél,

Hosszúhetény, Felszabadulás u. 32.

Telefon: 06-30-9273-360

t