Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)

2002-06-27 / 173. szám

12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Június 27., csütörtök .Szabadfogás. ___________Ma__________ Ke lte 4.49 — Nyugta 20.45 í Kelte 23.05 — Nyugta 6.59 LÁSZLÓ napja László. Szláv eredetű név, jelen­tése: dicsőségesen uralkodó. Napi igék: Kát.: Zsolt 111. Mt 22,34- 40. Ref.: 3Móz 25,32-55. Zsid 12,1- 11. Ev.: lKor 12,19-26. Hós 10,1-15. Őrt.: Róm 1,28-2,9. Mt 27-32. A Ferencesek u. 1. alatt közérde­kű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díj­mentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Korb Zoltán. Vízállások, vízhőfokok: Mohács 348 cm, apadó, 24,3 fok, Őrtilos -51 cm, apadó, 20,0 fok, Barcs 4 cm, áradó, 20,6 fok, Drávasza- bolcs 90 cm, áradó, 23,2 fok. ülesiel s #»|»<söíat KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! Joy”: Szomorú, hogy a Németor- szág-Korea mérkőzésig kellett vár­ni egy evidenciára. Urs Meier be­mutatta a vb eddigi legjobb játék- vezetését. Öröm volt nézni a focit szolgáló játékvezetőknek. „Doc”: Ha az állatkert ügyében ne­hezen születik meg a döntés, ja­vaslom az illetékeseknek, hogy vo­nuljanak be például annak a sze­rencsétlen vízilónak a ketrecébe egy fél órára, hátha onnan más­ként látszanak a dolgok és ez ele­gendő lesz a helyzet átértékelésé­hez. (Remélhetőleg még azelőtt, mielőtt szegény állat klausztrofó- biát kapna.) Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Könnyűzene PÉCS Uránia: Szörny Rt. (15.30), Szabad szerda (17.00), Kate és Leopold (19.00), Senkiföldje (21.00). Cinema City, Pécs Plaza: Pánikszoba (felír. 13.00, 15.15), Monte Christo grófja (felír. 17.30,20.00), Penge 2. (felír. 15.00, 17.30, 20.00), Pókember (szinkr. 13.00, 15.20,17.40,20.00), Szörny Rt. (szinkr. 14.00), Skorpió­király (szinkr. 16.00,18.00,20.00), Star Wars 2. - A kió­nok támadása (szinkr. 14.45, 17.30, 20.15), Tiszta ügy (felír. 14.45, 17.15, 19.45), Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00, 16.00), Valami Amerika (magyar 18.00, 20.15), Jégkorszak (szinkr. 13.30,14.45,16.30,18.15,20.00), 40 nap & 40 éjszaka (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Traffic (felír. 14.00,17.00,20.00). AJANLO: CSERHÁTI ZSUZSA-EST Cserháti Zsuzsa 1996-os visszatérése óta a közönség és a szakma változatlan odaadással hódol érett, különleges hangjának, tökéletes technikájának, közvetlen személyiségének. Pedig egy­koron balett-táncosnak készült, tíz évig balettozott is, és a későbbi pályától tá­vol álló óra- és ékszeripari szakközépis­kolába járt. Ma este régi és új számo­kat, táncdalokat, pop- és dzsessz-sláge- reket egyaránt hallhatunk tőle. Cs. L. SÉTATÉRI NAGYSZÍNPAD, 20.00 Pécsvárad, lőtér „Csörge-tói” XII. Rockmaraton: 14.00 G. S. M., 15.00 Rablóbanda, 16.00 Beneth, 17.00 Arma­geddon, 18.00 Török Ádám & Mini, 19.15 Jazz Attakk (Svájc), 20.30 Replika, 22.00 Kalapács, 23.45 Beatrice, 01.15 Dirty-Dance, 02.15 Jozanészek. _______Művelődés, szórakozás Pécs, Gasztronómia és Művészeti Napok 2002. Séta­tér: Beás cigány gasztronómiai bemutató és ételkóstoló (16.00), Balbakán várárok: Cigány táncantológia (18.00 - esőhelyszín az Ifjúsági Ház), Sétatér, KIOSZK: Dudinszky Nóra és Adám Krisztina vidám fuvolakon­certje (16.00), Sétatéri nagyszínpad: Hangya küzdj és bízva bízzál!!! - avagy tanmesék 50 percben (19.00), Cserháti Zsuzsa- est (20.00). Turmix MOHÁCS Kossuth: A hídember (19.00). Kiállítás PÉCS Pécsi Galéria Pincegalériája (Széchenyi tér): Nyári Zsolt és Kotormán Norbert szobrászművészek kiállítá­sa. A kiállítás megtekinthető július 7-ig, naponta 10-18, vasárnap 12-18 óra között. Gyöngyszem Galéria: Szűcs Kálmán festményeinek és Zsalakó Istvánná csuhából készült szobrainak kiállítása. Megtekinthető július 4-ig. H-P. 9-17 óráig. Civil Közösségek Háza Gebauer Galéria (Szent István tér ÍZ): Mánfai Petra „Az egész egy kultikus érzülettel kezdődött bennem” című kiállítása. A kiállítás megte­kinthető július 10-ig. IH Galéria: Zbigniew Jujka „Mosolylecke” című kiállítá­sa megtekinthető június 30-ig. Pécs, Indián Nyár. Nyitnikék Gyermekkönyvtár (Bánki D. u. 2.): Kedvenc indián történetem című rajzverseny (10.00). Kilenc Király Gyermekkönyvtár (Király u. 9.): Falánk Bölény heti étrendje. Étlap­készítés gyűjtőmunka és a fantázia segítségével. Csoportos foglalkozás plusz video (10.00). Csipkefa Gyer­mekkönyvtár (Bajcsy-Zs. u. 10.): Az út, amelyen anyáid is jártak cím­mel az indián nők élete, indián szokások - képekkel. Csoportos foglalkozás (14.00). Pinokkió Gyermek- könyvtár (Petőfi u. 45.): Indián díszek (nyaklánc és kar­kötő) készítése. Csoportos foglalkozás (10.00). Civil Közösségek Háza: Indiai mester Pécsett. B. V. Szá- dhu Maharádzs hindu szerzetes előadása (17.00). BARANYA Szigetvár, Lát-Határ Összművészeti Fesztívül. Vár Jamtírich Liza keramikus kiállítása (15.00), Bárka Galé­ria (Vár u. 1.): Föld címmel nemzetközi kiállítás (16.00), Musica Victoria - hegedű, fuvola duó (16.30), Ali Pasa Dzsámi (Zrínyi tér): Orgona, trombita duó (18.00), Vár: 21.00 órától koncertek - Sajt, PNG, Anima Sound Sys­tem, Electric Faces of Den Haag (NL). ______________Buli, parti______________ Pécs, Blues Planet (Király u. 2.): Élőzene. The Murphy’s Pub: Élőzene: Chorus. Rák (Ipar u. 7.): Csütörtöki koktélparti. Postabontás Dünántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Heteket várok a vizsgálatra Érdeklődéssel olvastam a Dunántúli Napló június 24-i számában a „Bú­jócska a halállal” című írást. Az emlőszűrés bevezetését csak üdvözölni tudom, mert számtalan példát hallottam arra, hogy az időbeni felisme­réssel valóban megelőzték a súlyos, netán végzetes állapotot. Bár csodál­kozom, egy cseppet sem kételkedem abban az állításban, miszerint a pé­csi nők meghatározó többsége az újabb és újabb felszólítás ellenére nem megy el vizsgálatra. Ennek nyilván több oka van, közülük csak egy a nemtörődömség, felelőtlenség és én pont azokért szeretnék szót emel­ni, akik (még) nem kaptak behívót, ám szeretnék ellenőriztetni magu­kat, illetve rendszeresen járnának szűrésre. Saját példám a következő. Június 11-én jártam a háziorvosomnál, aki javasolt egy mammográfiát. Megírta a beutalót, s mondta, hogy kérjek időpontot a 400 ágyas klini­kától. Felhívtam őket telefonon, s nem akartam hinni a fülemnek, ami­kor azt mondták, hogy augusztus 5-én mehetek. Nekik tehát rengeteg a munkájuk, a másik helyen pedig - a távolmaradók miatt - valószínűleg kapacitásfelesleg van. Tudom, az egyik önkormányzati, a másik egyete­mi intézmény, de az eredményes megelőzés érdekében ezen a különb­ségen talán túl lehetne lépni. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őriünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és város­környék, Pécs városkörnyék prog­resszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi fel­vételt igénylő gyermekfülészeti be­tegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs fel­nőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rá­kóczi út 2. Koponya- és agysérül­tek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék fel­nőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától más­nap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Koronás Kígyó, Bóly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Sziget­vár: Oroszlán. A Máltai rendelés ingyenes or­vosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe ve­hető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. SOS-ÉLET telefonszolgálat díj­mentesen hívható a 06-80-505-390- es számon este 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. Televízió'- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt; Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerel­mes álmodozók 11.10 Mi, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 12.00 Claudia - Az Önök kedvéért újból. Talk- show Liptai Claudiával 13.00 A préri rózsája 14.30 Kap­csoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (15.) Somme - 1916 16.00 Meg­perzselt szivek (14.) 17.10 Yago (9.) 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 Száguldó vipera (ame­rikai akciófilm-sor.) 20.30 Tények röviden 20.35 Kro­kodil 22.25 A kiválasztott - Az amerikai látnok (12.) 23.25 Jó estét, Magyaror­szág! 0.10 Az idegenek köz­tünk vannak? (amerikai paranormális dokumentum­film) R.: Starling Price, Ted Saad 2.00 Aktív 2.35 Ma­gyar Animáció 2.45 Vers éj­fél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax- rajzfilmek Rolie, Polie, Olie Franklin 9.40 Teleparti. Já­ték 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Klip­klub 14.25 Milagros (269.) 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Melrose Place (68.) Törvényen innen és túl 15.40 Recept Klub 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó (9.) Fuss az életedért! 16.50 Vad szen­vedélyek (108.) 17.40 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fó­kusz-ráadás 19.25 A bohóc (2.) A legjobb parti 20.20 Barátok közt 20.50 Az elve­szett város kalandorai 22.50 Híradó 23.10 Nyáres­ti Találkozások 23.15 C-16: Szuperügynökök (3.) Élő adásban az FBI 0.05 Stella Mozi Klub 0.35 Pont hu. Mul­timédiamagazin 1.05 Fókusz, időjárás-jelentés 9.05 Kutya legyek... (20/4.) 9.35 Pillangósziget (30/4.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/4.) Rosie ó, Rosie 6, 10.25 Az öreg bánya titka (5/4.) 11.05 Szeretni kell (26/8.) Állatokról, embe­rekről 12.00 Híradó. Benne: Körzeti híradók 12.55 Világ­védett lehetne (6/2.) Pince­falu - Hajós 13.05 Rondó 14.00 Hrvatska krónika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Kvartett 15.35 Több mint doktor (32/6.) Döntések órája 16.30 Kiállítás a Bu­dapesti Zsidó Múzeumban 17.00 A szlovenszkói Heli­kon 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó. Benne: Körze­ti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Make­peace (23.) Kecskére ká­posztát 19.30 Híradó 20.05 45 éves az MTV. Kü­lönös házasság (4/3.) 21.25 Millenniumi Mesék 21.55 Aktuális 22.15 Hír­adó 22.20 Théma 22.35 Kultúrpercek 22.40 +1. Kul­turális háttérműsor 12.00 Topmodell (141.) 12.30 1100 év Európa köze­pén (65/61.) 13.00 Híradó délben 14.00 Parasztok (13/10.) 14.50 Bajnok. Bajno­kok műsora, a műsorok baj­noka 15.20 „Képes könyv" Csongor és Tünde (2/1.) 16.45 Kultúrpercek 16.50 Is­kola utca 17.45 „Ki völt Tóth Ilona?” 18.45 Méretes tün­dér 19.40 Esti mese 20.00 Híradó 20.27 Századunk (126.) 20.25 Pogány (9.) 22.00 „Az én 20. századom” Városbújócska 0.35 Aktuális HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Tea Mussolinivel 8.50 Ha szorít a szorító 10.35 After Sex 12.10 Jó útra térni 13.45 A pénz színe 15.45 A szív hid­jai 18.00 Tea Mussolinivel 20.00 Nőt akarunk! 21.35 Harc a kulisszák mögött 23.20 Lady Chatterley történetei (12.) 23.50 Me­mento 16.55 Ötórai zene 17JD0 Ka­lendárium 1750 Hej, hej, he­lyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Ka­lendárium 20.00 Szívdobba­nás (francia dráma, 1968) Fsz.: Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Roger van Hool, Irene Tunc, Jacques Sereys 21.45 Híradó. Sport 22.10 Miért? Kérdések a közéletről 22.40 Kolozsvári operamesék (sor. - 13/9.) Rómeók és Júliák 23.35 Vá­rostörténetek (5/5.) 0.05 Összkép (ism.) Spektrum 17.00 Vissza a vadonba (5.) Az üldözött medve 17.35 Mondén! (13.) Rio de Janei­ro 18.30 Az Átlantisz-legen- da 19.30 Kertünk titkai (10.) 20.05 Ausztrália lencsevé­gen (3.) 20.45 Lakásban jó, de a legjobb otthon 21.15 Tudsz élni nélküle? (7.) A szupermarket 21.50 A colt legendája Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggé­sek 15.45 Popvilág 16.45 Nap-nyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó RTL 1700 A dadus, 17,30 Egy­másközt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Co- lumbo, 22.10 Dr. Samantha Ryan, 24.00 Hírek, 0.30 Sze- leburdi Susan, 1.00 Caroline a városban, 1.30 A dadus, 2.00 Oliver Geíssen-show, 2.50 Hí­rek, 3.20 RTL-tévébolt 12.45 Starsky és Hutch 13.35 Rajzfil­mek (ism) 14.50 Batman (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Alex Mack titkos élete 16.05 Láthatatlan ember (ism.) 16.55 Starsky és Hutch (14.) 17.50 Batman (amerikai sorozat - 4.) 18-15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (70-71.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Voyager (1-2-3.) Satelit 9.30 Nap mint nap 16.45 Rali-mánia 17.25 Mit szól hozzá? (ism.) 17.55 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Szűts Mara házassága 20.55 Koncertfilm 60’ 22.00 Mit szól hozzá? Bárdos András élő talk-show-variációi 22.55 Kertkultú­ra-magazin (ismétlés) 23.30 Könnyűze­nei klipek 24.00 Esti Mérleg. Hírműsor (ismétlés) 0.25 Szűts Mara házassága 08.45 Zuhanyhíradó (ism.) 10.15 Lab­darúgás, Lazio - Inter, Udinese - Ju­ventus, Torino - Roma (ism.) 12.45 Sportl-percek 13.00 Tenisz (ism.) 14.00 Tenisz, 4. játéknap (élő) 21.00 Atlétika 22.30 Biliárd, Világliga, 15/3. rész (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 8.50 Hírblokk, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 11.40 Intim szféra, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 13.50 Hírblokk, 14.00 Vízóra (Animal Cannibals), 14.55 Nagyító - Különlegességek klipekről, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Hírblokk, 16.00 Ml zújs? 17.00 Ranglista, 18.00 Izé, 18.40 Hazai pálya, 19.00 Megálló, 19.55 Nagyí­tó, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Mixer 12.30 Rali-vb, Marokkó 13.00 Labda­rúgó vb-városok 12.45 Motoros nagy­díj. Időmérő edzés 16.15 Labdarúgó vb-klasszikusok 18.00 Sumo torna 19.00 Labdarúgó vb-csapatok 20.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgó vb-csapa­tok 23.00 Hírek Nickelodeon 9.00 Heuréka vára 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos temp lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 A Thomberry család, 16.40 Spon- gyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Fecsegő ti­pegők, 1755 Rocket Power, 18.20 A Gar­da testvérek, 18.45 Allen Strange utazása Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz- en. 19.00 Film: Redl ezre­des, 21.25 ÉKújság, 21.32 Ékeskedő (kulturális kör­kép), 21.55 ÉKújság, 22,00 KörnyÉKünk (Tanösvény), 22.20 Egyetemes percek, 22.55 ÉKújság, 22.49 Mű­sorzárás Pécsi Rádió 5.30- 22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz közép hullámon, 5.30-tól 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.30- 9.00-ig Hajnaltól reg­gelig. Benne: 8.00 BBC Vi­lághíradó, 8,10 Riportok, in­terjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30- ig csak a 873 kHz-es közép hullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30­12.00 Német nyelvű nemze­tiségi műsor, 12.00-13,00 Kossuth déli krónika, 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután, 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat: zenés életmódműsor, 18.00- 18.30 Kossuth krónika, 18.30- 22.30-ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában a FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés, 5.10 Napkö­szöntő, 8.30 Reggeli muzsi­ka, 10.00 Zene, 11.00 Palet­ta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Zene, 13.00 Zöld gömb, 14.30 Ze­ne, 16.00 Széchenyi tér, 17.45 Napösszegző, 19.00 Aprócska, 19,30 Esti muzsi­ka, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem v: Rejtvény ZÖLDSÉG FESLETT ERKÖL­CSŰ SZANDÁL A MEG­FEJTÉS TÁPLÁL DOLGO­ZAT TEMPLO­MI ESEMÉNY L T VONAT SOR ► ▼ HETYKE ► V FELTÉVE ► MŰVELT­SÉG ÜLEDÉK L ▼ MULAT­SÁG FÉLÖT! MÓCSIN­GOS ► HARASZT ALJ, VACOK HIBÁZTAT L ▼ ▼ ▼ ▼ DAL, RÉG. AKÁRKI ÍME ► 1 ▼ TANULÉ­KONY ► PANASZ ► ALÁ ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldá­sokat külön papíron vagy levele­zőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfej­tők között nyereményeket sorso­lunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvény­sorozatunk nyertesei. A kereszt- rejtvény megfejtői közül Szántó József barcsi, a gyerekrejtvényen Keresztúri Cintia pécsi olvasónk­nak kedvezett a szerencse. A nyer­teseknek értesítést küldünk. Tessék sóhajtani! A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”..

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents