Új Dunántúli Napló, 2002. június (13. évfolyam, 147-176. szám)
2002-06-25 / 171. szám
2002. Június 24., hétfő R I P ŐRT 7. OLDAL K U L T Ú R A Emlékexpedíció Belső-Ázsiába Felfedező utazás indult Kínába és Mongóliába, Körösi Csorna Sándor, valamint Stein Aurél emlékére. Az expedíciót dr. Wilhelm Zoltán adjunktus vezeti. Az expedíció június 18-án indult Kína északi, valamint Mongólia nyugati részének érintésével, Stein Aurél Belső-Ázsia-kutató egykori útvonalán. Az utazást dr. Wilhelm Zoltán, a Pécsi Tudományegyetem földrajzi intézetének adjunktusa, az Ázsia Központ igazgatója vezeti. A történelem és földrajz tanszék oktatói, hallgatói kőrútjuk során a magyar őstörténettel foglalkoznak, valamint geográfiai kutatásokat végeznek. Az egy hónapos expedíció során vonattal, terepjáróval járják be a távoli országokat. A kőrútról útifilm is készül, amit szeptemberben az egyik közszolgálati csatorna vetít le, Pécsett pedig a Természettudományi Kar mutat majd be. A Nemzeti Kulturális Alap pályázatán nyert összeg hat kutató kijutását biztosítja. M. R. TÉRZENE CSÁBÍTOTTA tegnap a pécsi Színház térre a járókelőket, ahol a Villányi Ifjúsági Fúvószene- kar koncertezett. Az együttest Ahmann György dirigálta. _______________________fotó, müller andrea Te ve, a magyar világzenész Teve, alias Sándor Péter (43) pécsi stúdiójában annyi neves zenész fordult már meg, hogy nehéz lenne őket összeszámolni. A neve ott szerepel számos színházi plakáton, néha - általában basszus- gitárosként - beáll egy csapatba. A közelmúltban jelent meg a nemes egyszerűséggel Teve címre keresztelt CD-je, most egy musicalre készül.- Ez a zene, azt hiszem, egyenes folytatása annak, amit' ’78-ban kezdtem el csinálni. Megtaláltam az akkori munkáimat, és tényleg!-Ami közben történt, minek minősíthetjük?Kitérőnek? Hiszen egy időben a Gyárban tépte a zenekar a húrokat...- Meg kell tanulni minden stílusgyakorlatot. Azért most is csinálok mindenfélét.- Hogyan jellemezhető a legjobban ennek a CD- nek a zenei anyaga? Már az első számot hallgatva: van benne egy kis délszláv beütés, egy kis magyar népzenei beütés... /ä - ' - ... és van benne reneszánsz > zene, van benne kis komolyzenei ■f beütés, néhol van egy-két bluesK ##fc» Är os motívum is. Megférnek egy- más mellett, mivel belőlem jön- nek: a zene is, a szöveg is. Arról ■PIMNH szól minden - néhol elég szomo- rúnák tűnik -, hogy ami a világot működtetni tudná, az a szeretet, és az nagyon hiányzik manapság. Egy számban van csak ténylegesen róla szó, de mindegyik arról beszél.- Gyakorlatilag akkor hatvan példányban terjed a szeretet, mert ennyiben jelent meg a lemez.- Ha nem segítenek emberek, például a borító- tervezésben, akkor nem tudom, mi lett volna. Mert manapság egy CD-t megjelentetni... ajaj!- Milyen a visszhangja?- Nagyon pozitív. Olyan sms-eket kapok... És nem csak a szakmabeliek véleménye hízelgő. A múltkor éppen próbáltunk, jött egy fiatal lány, és kérdezte: milyen zene ez és hol lehet kapni, mert neki nagyon tetszik. Nekem még van pár darab, el lehet ide sétálni, mondtam... S azt hiszem azért pozitív a visszhang, mert emberzene. Olyan dolgokat felvállaltam benne, amiket mások nem, vagy nagyon ritkán mernek. Bátorság kell ahhoz, hogy az ember kiadja magát, és ezzel én kiadtam magam. Aztán azért is tetszhet, mert nem céloztam meg semmilyen közönséget: hogy ennek, annak, amannak írjak.- Akkor beszéljünk most az Isten ostorai című könyvhöz írt zenéről.- A könyvnek a héten lesz a bemutatója, és van egy párja, annak a mellékleteként megjelent már egy szám. Ezt a zenét másképpen fogalmaztam meg, és a történet is más annyiban, hogy nem csak az egyes emberről szól, hanem többes szám első személyben a magyar népről, arról, hogyan érzünk és gondolkodunk. Úgy tűnik, ősszel megjelenik az egész anyag, és ha minden jól alakul, kell írnunk egy nagyszabású musicalt, A Saint Gallen-i történet címmel. Beszéd nincs benne, csak dalok, s arról szól, hogy mi magyarok hogyan álltunk hozzá a világhoz akkoriban. Biztos, hogy nem lesz olyan, mint az István, a király, de egy Kőműves Kelemenszintű dolog összejöhet belőle.- Mit lehet mindezzel elérni?- Azt szeretném, hogy ezt a fajta zenét is befogadjuk, ne csak azt, hogy „süt a Nap”. És ki szeretnék lépni a világba is: íme, itt vagyunk! Azért, hogy ismertté tegyük a magyar népzenét, akár ebben a populáris formájában is. Mert ez kötelességünk, szerintem. _________________________________________ BALOGH Z. A negyedik kötet Szakács Eszter pécsi költőnő immár negyedik verseskötetét adta ki a Széphalom Könyvműhely. Az Álombeszéd című könyvét az utóbbi három évben született versekből állította össze a Pécsett élő szerző. ___________.___________1*9 SZ ATIRKÁK Lumpenproletár - privát izélget. Lumpenpolgár - privatizálgat. Kamukázeakciót hajtott végre. Egy médiabékeharcos sírjára: Fújk A balközéppályást lecserélték jobbközéppályásra. Shojl-papucsférj. Ügynöktörvényszéki lehallgatásáig. Szenilis: már önmagától lop. Cégbárósági bejegyzések. Összefirkált Vénusz-szobor: szemérem-felségsértés. Lunátikuss: szellemi holdudvarnak. Marafkó László Az orgona dicsérete A szimfonikusok 12. Nemzetközi Zenei Fesztiválja Tizenkettedik alkalommal rendezik meg a Pécsi Szimfonikus Zenekar nemzetközi zenei fesztiválját, amely idén is színvonalas programmal, neves előadóművészekkel várja a komolyzene kedvelőit. Az orgona dicsérete címmel kerül sor a Pécsi Szimfonikus Zenekar 12. Nemzetközi £enei Fesztiváljára június 28. és július 5. között. Zömmel olyan művek szerepelnek a fesztiválon, mondja Szkladányi Péter, a zenekar igazgatója, amelyek valamilyen módon kötődnek az orgonához. Két kiváló orgonaművész szólóestjére is sor kerül, az immár állandó vendégnek tekinthető Király Csaba, valamint Harry Grodberg, az orosz Bach-társaság elnöke mutatkozik be a bazilikában. A Pécsi Nemzeti Színházban adja elő a Pécsi Szimfonikus Zenekar Kodály Laudes organi és Bartók A kékszakállú herceg vára című művét. A Kodály-darab érdekessége, hogy európai bemutatója 1967-ben éppen Pécsett volt Antal György dirigálásával. Az esten többek között Ella István orgonaművész működik közre. A volt Park mozi a színhelye annak a koncertnek, amelyen Hamar Zsolt vezényletével szólal meg Csajkovszkij 6. h-moll (Pathétique) szimfóniája és Saint-Saens 3. c-moll szimfóniája Szamosi Szabolcs (orgona) segítségével. A pécsi zsinagóga két hangversenynek is helyszíne lesz. A Liszt Ferenc Kamarazenekar Rolla János vezetésével többek között Bach-, Händel- és -Mendelssohn-műveket játszik Pálúr János orgonaművész közreműködésével, és sor kerül Sümegi Eszter és Sándor György áriaestjére a Pécsi Zsidó Hitközség rendezvényeként. A ferences templom a nyári zenei fesztiválok új helyszíneként fogadja a tavaly már Pécsett járt Salzburgi Dóm Kórusát (karigazgató: Czifra János). Mozart Vesperae solennes de confessorja és Haydn B- dúr miséje lesz műsorukon. A Hotel Palatínus Bartók-termében hallhatjuk a Pécsi Szimfonikus Zenekar tagjaiból alakult Sopianae Vonósnégyes hangversenyét. Erdélyi Zoltán, Mátyás Jolán, Jaroszláv Murin és Janzsó Ildikó Dohnányi-, Bartók- és Sosztakovics-műveket ad elő, s az érdeklődők egy pécsi szerző új műve bemutatójának lehetnek fültanúi, Tillai Aurél Vonósnégyesének. A bazilikában „In memóriám Ferencsik János” címmel kerül sor a zárórendezvényre. Verdi Re- quiemjét játssza a Pécsi Szimfonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar Giorgio Croci (Olaszország) vezényletével. Sor kerül egy konferenciára is abból az alkalomból, hogy 50 éve alapították az Országos Filharmóniát. CSERI LÁSZLÓ Látványos „aprómunka” Újabb épület szépül meg a Zsolnay-gyárban zeti Örökségvédelmi Hivatal támoIsmét nyert pénzt pályázaton a Zsolnay Örökség Kezelő Kht. A nemzeti örökség, 2002 program keretében, akárcsak tavaly, 5 millió forintot ítéltek meg a számára. A ,Jkis lépések taktikáját” követve a most nyert összegből a történelmi pécsi Zsolnay-gyártelepen belüli egyik legszebb, legarányosabb, rengeteg pirogránit díszítő- és burkolóelemmel bíró épület felújítását kezdik meg - mondja Komor István, a kht. ügyvezetője. A Felsővámház utcai bejárathoz közeli volt díszmű- raktár - ahogy a gyáron belül hívják: a tornyos épület - részleges renoválására elegendő csupán az 5 millió forint. A pénzből a tornyot hozzák vissza eredeti állapotába, mégpedig kompromisszumok nélkül. Áhhoz, hogy az épület az elképzelések szerint egykor szállodaként működhessen, kell még legalább 15 millió forint. A kht. a saját pénzén túl a Nemgatására is számít - a műemlékvédelmi törvény alapján joggal. Mint arról lapunk korábban beszámolt, a hosszú távú prógram felújítást, majd idegenforgalmi célú hasznosítást takar: múzeumról, szállodáról, étteremről is szólnak az álmok. A gyáron belüli védett építmények, továbbá a volt DO- ZSO és a Zsolnay-mauzóleum helyreállítására megközelítőleg 3 milliárd forintra lenne szükség - marad tehát a kis lépések taktikája. Ezzel együtt Komor Istvánék „aprómunkája” esetenként nagyon látványos szakaszaihoz ér, s ebbe a sorba illeszkedik a „tornyos épület” is. (Háttér: wunv.dunantuUnapb.hu) B. Z. Perek a csendért Harc két szomszédos településen is a vendéglő és a lakók között Óbányán, Baranya egyik legszebb fekvésű településén per folyik egy lakó és egy vendéglős között. A per tárgya a szombat esti szabadtéri zene, amely a lakó szerint elfogadhatatlan. Hasonló esetben már jogerős ítélet született egy mecseknádasdi kocsmáros ellen. Az óbányai vendéglős szerint azonban a két eset lényegi különbségeket mutat. Mezey Mihály 1998-ban családjával Baranya egyik legcsodálatosabb természeti környezetében fekvő településére, Óbányára költözött. Már az azt megelőző évben megemlítette a házától félszáz méterre sem lévő vendéglő tulajdonosának, hogy nem tartja szerencsésnek a szombati szabadtéri, késő éjszakába nyúló zenés esteket, mert éppen azért költöznek ide, hogy a természet neszein kívül semmi se zavarja nyugalmukat. A falu legnagyobb értéke az érintetlen természet, mondja Mezey úr, s kimutat a szemben fekvő gyönyörű domboldalra, esténként legfeljebb bagolyhuhogást és a csörgedező patak hangját lehet hallani. Zenés szórakozóhely sehol sincs a környéken, említi meg, s nem véletlen, hogy ez így van. A vendéglőssel azonban nem tudtak megegyezni a zene tárgyában, kerül sor, az ügymenet tehát meglehetősen komótosan cammog. Hogy a zene valóban zavaró-e vagy sem, nehezen eldönthető kérdés, de ennek megkönnyítése érdekében Mezey Mihály május amelyben a jegyző részben helyt 18-án videóra vette a zenés est egy adott a kérelemnek, és az élőzenét részletét. A 23 órás hírek után bal- 23 óráig korlátozta, „figyelemmel lagott ki az udvarra a videofelve- a kiskorú gyermekekre is.” vővel. A képen láthatók a kertheBányaiék azonban bírósághoz lyiség fényei, és jól hallható a ze- fordultak, mert csak az élőzene ne. Ekkorra már nem a muzsikus teljes beszüntetését tartják elfő- énekelt, ő csak szintetizátoron kí- gadható megoldásnak. Az első sérte a vendégeket, akik nem éptárgyalás elmaradt, mert a kör- pen a vájt fülű zenebarátok és jegyző tévedésből a vendéglőst je- Mezeyék 9, 7 és 5 éves gyermekei lölte meg tulajdonosnak, nem pe- épülését szolgáló nótákat énekeidig a valódi tulajdonost, a vendég- tek. Jól hallható, hogy a ....jó kurlő snét. A második tárgyalás a fe- va anyádat”-tól a „...b....a meg a lek meghallgatásával telt, a har- kurva Isteri’-ig terjed a dalszöve- madikra pedig csak októberben gek skálája, bár azt Mezeyék is elismerik, hogy nem ez a jellemző műfaj az esteken. Kísértetiesen hasonló ügy zajlott le Mecseknádasdon, ahol másodfokon is elveszítette az ottani kocsmáros a pert, említi Mezey Mihály, ezért nem érti a körjegyzőt, miért nem tanult belőle. Egyébként a per kezdete óta már nappal is szól a zene a kertben, igaz csak rádióból, de ez feltételezésük szerint szándékos bosszantás. Bányai Lászb és felesége üzemeltetik a Zöld Erdő Vendéglőt. Fáklyafényes szombat esti grill- partikat rendeznek a szezonban, ezért 2000 márciusában írásban fordultak a körjegyzőhöz, aki egyeztetésre hívta össze a feleket, majd miután semmi nem történt, a közigazgatási hivataltól kértek segítséget. Tavaly júliusban újabb egyeztetésre került sor, majd szeptemberben határozat született, A mecseknádasdi per jogerős ítéletéből „...az általános élettapasztalatok szerint, akusztikai szakértő igény- bevétele nélkül is köztudomású az, hogy egy alkoholfogyasztásra berendezkedett vendéglátóhelyről - poharazóból - az éjszakai zárórakor csoportosan távozó, az alkohol hatására nyilvánvalóan emelkedett hangulatban lévő vendégek jellemzően hangoskodnak, és ez a zajhatás az egyidejűleg távozó gépkocsik által keltett zajjal együtt alkalmas a közvetlen szomszédok éjszakai nyugalmának megzavarására. A Rk. 100. §-a szerint a tulajdonos a dolog használata során köteles tartózkodni minden olyan magatartástól, amellyel másokat, különösen szomszédait szükségtelenül zavarná, vagy amellyel jogaik gyakorlását veszélyeztetné." évi 16 alkalommal, ha nem esik az eső, mondják. Óriási a különbség tehát, érvelnek, a mecseknádasdi és az óbányai eset között, hiszen ott az év minden napján szólt a zene. Nem is a szombat esti lehetőségekért harcolnak igazán, hanem azért, hogy ha jön egy csoport, akkor az udvarukban bármikor szolgáltathassanak élőzenét, mert tudomásul kell venni, jelentik ki, hogy „a fejlődés nem állhat meg”. Bányaiék úgy gondolják, hogy ők voltak itt előbb, Mezeyéknek nem kellett volna odaköltözniük, illetve körültekintőbben kellett volna házat vásárolniuk. Vagy húszán alá is írtak egy papírt, magyarázzák, hogy őket nem zavarja a zene, sőt, akad olyan is, aki szombat esténként háza tornácán táncra perdül, oly mértékben élvezi a muzsikát. Mezeyék 350 napon keresztül megkapják a csöndet, amire vágynak, érvel Bányai úr. Azzal pedig, hogy információik szerint a videofilmét a nyilvánosság előtt is bemutatták, egyrészt megsértették a vendéglő üzleti érdekeit, másrészt pedig, ha felismerhetőek az éneklő vendégek, személyiségi jogokat is sértettek. A vendéglősök májusban valóban túllépték az engedélyezett 23 órai időpontot, ezért figyelmeztetésben részesültek, mondja dr. Balázs János körjegyző. A következő alkalommal százezer forintos bírsággal sújtja őket, majd utána, ha hasonló eset fordul elő, bezáratja az intézményt. A falu azt tervezi, hogy csendrendeletet alkot, tájékoztat Dani Ferenc polgármester, de ennek oka nem elsősorban a most folyó per. Nem tartható ugyanis az az állapot, amely a nyári megnövekedett turistaforgalom következtében áll be. Bár a község a turizmusból él, de fontos, hogy az is szabályozott keretek között folyjék, hiszen gyakori a fiatalok késő esti randa- lírozása. A falu érdeke, hogy mielőbb egyértelmű szabályok szülessenek, de hogy ezeket a mostani vagy csak a következő testület alkotja meg, az még kérdéses. A videót soha sem mutatta be nyilvános vetítésen, mondja Mezey Mihály, csak a gyermekek pedagógusai látták és egy turisztika egyesület szakembere. Rajtuk kívül majd a bíróság tekintheti meg, és döntheti el szakértő bevonásával, hogy miként értelmezhető az, ami látható és hallható. CSERI LÁSZLÓ