Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-17 / 133. szám
18. OLDAL .Szabadfogás. SZOLGÁLTATÁS SPORT 2002. Május 17., péntek Oldalszerkesztő: Török Éva A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 390 cm, áradó, 18,3 fok, Őrtilos -18 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 27 cm, áradó, 17,9 fok, Drávasza- bolcs 123 cm, áradó, 16,9 fok. | Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu Dlinántúli napló Pécs Pf.: 134 7601 _____ Os ztott állatorvosi ügyeletek a hétvégén Az ünnep miatt meghosszabbodott hétvégén osztott állatorvosi ügyeletek lesznek. A május 18-án reggel 6 órától május 19-én 18 óráig ügyeletes állatorvosok nevét, címét most, a vasárnap estétől kedd reggelig ügyelőkét pedig a holnapi számunkban közöljük. Megyei rendelői ügyelet: dr. Láng Miklós Pécs, Kürt u. 7. Tel.: 72/323-507. Pécs: dr. Koszorús József, Pécs, Nagy I. út 63. Tel: 06-60-360-324. Szászvár-Sásd-Pécsvárad-Komló: dr. Cseh Kálmán, Vásárosdom- bó, Szabadság tér 1. Tel.: 72/453-102, 06-30-9365-276. Mohács- Bóly: dr. Hum Imre, Mohács, Jókai u. 29. Tel: 69/311-466, 06-20- 9210-682. Siklós, keleti rész: dr. Erdélyi Péter, Vokány, Táncsics u. 1. Tel: 06-30-9272-816. Siklós, nyugati rész: dr. Tóth István, Vajsz- ló, Széchenyi u. 43. Tel.: 73/485-159, 06-30-9164-219. Szigetvár- Szentlőrinc: dr. Kiss Jenő, Somogyapáti, Zrínyi u. 1/A. Tel.: 73/350-004,06-30-9933-343. A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyennekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat: II. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE AOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Őrangyal és Borostyán, Boly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentíőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán. Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt de.: 10.00-12.00-ig, du.: 14.00- 18.00-ig. SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon, este 7-től reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „András”: Szégyen, gyalázat, hogy már az első napon, amíg a korelnök beszélt, addig a tiszteletlen képviselők újságot olvastak. Hajrá, Magyarország! „Effendi”: Mi történt volna, ha a baloldal tapsol Orbán Viktornak, a jobboldal pedig Med- gyessynek, a parlamenti beszédük után? „666”: FIA-szabály: Forma-1- ben szereplő istállók teljes önállóságot élveznek, a csapaton belüli döntésekbe még az FIA sem avatkozhat bele! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Kiállítás PÉCS Uránia: E. T. (16.00, 22.00], Intimitás (18.00), Kiképzés (20.00). Cinema City, Pécs Plaza: Már megint egy dilis amcsi film (felír. 14.00, 16.00), Fújd szárazra, édes! (felír. 18.00, 20.00, 22.00), Star Wars 2. - A kiónok támadása (szinkr. 13.00, 15.45, 18.30, 21.15), Kutyabajnok (szinkr. 13.00, 15.00), Hídember (felír. 17.00, 19.45, 22.30), Pánikszoba (felír. 15.0, 17.30, 20.00, 22.30), Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00, 16.00), Valami Amerika (magyar 18.00, 20.15, PÉCS Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Duna menti tájak címmel Takács Ferenc festőművész kiállításának megnyitója 16.00 órakor. Megnyitja: dr. Körinek László, az NSZK tiszteletbeli konzulja. A kiállítás megtekinthető szeptember 1-jéig. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8-16, pénteken 8-14 óra között. Quattro Mobili Kiállítóterem és Galéria (Megyeri út 4.): A Pécsi Origami Kör Virágnyelven címmel országos origamikiállítása. A kiállítást megnyitja dr. Kékes Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselő. Megtekinthető július 31-ig hétfőtől péntekig naponta 9 és 17, szombaton 9 és 12 óra között. Pannonpower Rt., bemutatóterem (Pécs, Edison u. 1.): Fotókiállítás a tüzelőanyag-váltásról és hatásairól. Látogatható munkanapokon 9.00-14.00 óra között. BARANYA Mohács, Bartók Béla Művelődési Központ: Hemrich Károly fotográfus és Kedves János festőművész kiállításának megnyitója 17.00 órakor. Bevezetőt mond: Köveskuti Péter. AJÁNLÓ; NEJ, öreg! (oj, stari!) __________ Ha igazi tamburazenét akarsz hallgatni, akkor siindörögj el a Söndörgő együttes koncertjére ma este a Dominikánus Házba, mert a csapat a Hej, öreg Cd-jé- nek bemutatóját tartja! Az együttes szentendrei, ám családi gyökereik a délszláv népzenéhez kötik a társaságot. Amiben a fiúk egyedülállóak, hogy ötféle tamburát használnak, amellett litárkát, tarabukát, káváit, gajdét és tapant is megszólaltatnak. M. B. E. ___ PÉCS, DOMINIKÁNUS HÁZ, 19.00 22.30), Showtime - Végtelen és képtelen (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30), Skorpiókirály (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00), Szörny Rt. (szinkr. 13.15, 15.15), Kate és Leopold (felír. 17.15,19.45, 22.15), E. T. (szinkr. 13.30), A nagyon nagy ő (szinkr. 16.00,18.00, 20.00, 22.00). Autósmozi, vásártér: Gladiátor (20.30). Mohács, Kossuth: A nagyon nagy ő (19.00). Színház Komolyzene PÉCS Kodály Terem (volt Park mozi): a Pécsi Ércbányász Koncert-fúvószenekar hangversenye. Vezényel: Szabó Ferenc és Kerekes Csaba. Műsorvezető: Kovács Attila (19.00). Népzene PÉCS Kamaraszínház: Veszedelmes viszonyok (19.30). Pécs, Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Népzenei koncert. A Söndörgő együttes (Szentendre) „Oj stari” című lemezbemutató koncertje - délszláv népzene (19.00). Pünkösdi Fesztivál Harkányban A Zsigmondy sétány szabadtéri színpadán május 19-én, 17 órától „Harka” Alkotói kör műsora Budapesti Határőrség Zenekar koncertje 20.00 órától bál Információ: Turinform 72/479-624 Művelődés, szórakozás Szalánta, műv. ház: Cervantes: Csodaszínpad. A Pécsi Horvát Színház vendégjátéka (20.00). Komlói Színház (48-as tér 5.): Horvát pünkösd a Horvát Kisebbségi Önkormányzat szervezésében. Fellépnek: a Baranya Néptáncegyüttes és a Kispöndöly Néptáncegyüttes (17.00). BL-döntő: ünneplés sérültekkel A rendőrség és a szurkolók egy csoportja között összecsapássá fajult az ünneplés a spanyol fővárosban azt követően, hogy a Real Madrid a labdarúgó Bajnokok Ligája glasgow-i döntőjében 2-1-re legyőzte a Bayer Leverkusent. Madrid-Leverkusen A Reuters brit hírügynökség jelentése szerint legalább harminc ember sérült meg, amikor a klub legvehemensebb hívei kövekkel és üvegekkel dobálták meg az elővigyázatosságból kivezényelt rendőröket, akik többek között gumilövedékekkel válaszoltak a támadásra. Az ünneplés helyi idő szerint éjfél körül kezdődött, a boldog szimpatizánsok a Cibeles szökő- kútnál gyülekeztek - énekeltek, petárdákat durrogtattak - de megtelt a Castellana sugárút is, amelyen így egy időre teljesen megbénult a közlekedés. A királyi gárda újabb nagy sikerét több tízezren ünnepelték - kezdetben békésen... A végén 8 személyt őrizetbe vettek. Visszatérve ismét a mérkőzésre: három év alatt a második BL-si- kerét érte el a Real Madrid, s vele együtt az edző, Vicente Del Bosque is. A szakember egyetértett azzal, hogy két kulcsmomentuma volt a mérkőzésnek: Zidane álomgólja és Futballsztárok a dohányzás ellen A pénteki Dánia - Kamerun felkészülési labdarúgó-mérkőzés előtt kezdődik meg az a dohányzásellenes kampány, amelyet az UEFA és az Európai Unió kezdeményezett. Elsősorban a 12-18 éveseket célozzák meg, mert a cigarettázók 80 százaléka ebben a korban válik nikotinfüggővé. A Mondj nemet elnevezésű akcióban olyan sztárok szerepelnek, mint a portugál Rui Costa, a német Jancker és a dán Helveg. A szervezők valószínűleg nem számíthatnak a nagy cigarettás francia Barthezre és a horvát Prosineddre. m KOSÁRLABDA. NB I., férfiak, negyeddöntő 4. mérkőzések: Dombóvár - Atomerőmű 95-103. Tj.: 3-1-gyel a Paks. Debreceni Vadkakasok - Körmend 100-93. Az állás 2-2. Szombathely - Kaposvár 83-73. Tj.: 3-1-gyel a Szombathely. a cserekapus, Iker Casillas meccsvégi parádéja.- Senki sem mondhatja, hogy nem érdemeltük meg a trófeát - vélekedett Del Bosque. - Klubunk századik születésnapja miatt különlegesen fontos volt számunkra ez az évad, és azt hiszem, végül méltóképpen ünnepelhetünk. Zidane gólja pedig örök emlék. Róla el lehet mondani, hogy teljesen mindegy, miként játszik. Jól vagy rosszul, eseüeg átlagosan, de mindig akad egy briliáns megoldása, és csak ez számít. Del Bosque együttesének ugyanakkor a szerencsére is szüksége volt. Az utolsó percekben a Leverkusen játékosai mindent egy lapra feltéve támadtak, és ha nincs a Cesar sérülése miatt csereként beállt Iker Casillas, akkor kellemetlen meglepetés érhette volna a spanyolokat. A néhány hónapja háttérbe szorított kapus a lefújás előtti pillanatokban Bastürk hatalmas lövését védte, majd a szöglet után Berbatov egyméteres próbálkozását hárította lábbal. A VW IS A DAKARON. A Volks wagen 2004-től részt vesz a hagyományos év eleji Dakar-ralin. A Tuareg nevű terepjárója pilótájának a sivatagi viadal tavalyi győztesét, a német Jutta Kleinschmidtet nyerte meg, aki az idén a 2. helyen végzett a japán Maszuoka mögött. ÚJABB KURNYIKOVA-BÚCSÚ. A francia Amélie Mauresmo magabiztosan jutott a nyolc közé az 1,2 millió dollár összdíjazású római női tenisztornán, az orosz Anna Kumyikova viszont búcsúzott. Nyolcaddöntő: Mauresmo (francia, 7.) - Szugijama (japán) 6-0, 6-2, Ruano-Pascual (spanyol) - Kumyikova (orosz) 6-3,6-2. KÉT ELŐDÖNTŐS. Ungvári Miklós (66 kg) és Kosztolánczy György (nyűt kategória) is bejutott a maribori cselgáncs Eb elődöntőjébe. A súlycsoportjában európai listavezető Ungvári a legjobb négy között a grúz Revazisvilivel találkozik. Kosztolánczynak a fináléba Szomorúan nyilatkozott ugyanakkor az elveszített döntő után Klaus Toppmöller, a Bayer Leverkusen vezetőedzője, de összességében pozitívan értékelte csapata egész idényben mutatott teljesífmé- nyét. - A futball néha nagyon kegyetlen tud lenni - mondta. - Hiába küzdesz, adsz bele mindent, mégsem sikerül győznöd. Ugyanakkor annak ellenére, hogy három sorozatban, a BL-ben, a bajnokságban és a Német Kupában is csak a második hely jutott nekünk, büszkék lehetünk a teljesítményünkre. Ha tavaly nyár végén mindezt valaki garantálja nekem, szó nélkül elfogadom. Toppmöller szerint méltó ellenfelei voltak a sokkal esélyesebb Reálnak. Nem vallottunk szégyent, és jól játszottunk, főleg az első félidőben. Csodálatos élmény volt, és nem tudom eléggé megköszönni játékosaimnak, akik megmutatták, hogy a legnagyobbakkal is képesek felvenni a versenyt. A dicséretek mellett Toppmöller kitért a hibákra is. - Az első gólt elkerülhettük volna, hiszen videón rengetegszer elemeztük Roberto Carlos hatalmas bedobásait. A szünet után pedig keveset kezdeményeztünk és csak az utolsó tíz perc- ben yolt egyenlítési esélyünk. ■ kerülésért a holland van der Geesttel kell megküzdenie. SZOBOR COMANECINEK. Szülővárosában szobrot állítottak Nadia Comanecinek. A román származású tomásznő volt az első, akinek gyakorlatára 10 pontot adott a zsűri. Onestiben 15 ezer ember előtt maga Comaneci leplezte le a műalkotást. A gránit talapzaton az olimpia szimbólumai, a láng, az öt karika és az olajfaág is látható. Comaneci az 1976-os és az 1980-as nyári játékokon gerendán, talajon, felemáskorláton és összetettben öt aranyérmet nyert. 53-AN AZ EVERESTEN. Valóságos csúcsforgalom alakult ki csütörtökön a Föld legmagasabb pontján: egyetlen nap alatt 53 hegymászó ért fel a Mount Everestre. A csúcsot ostromló magyar hegymászók szintén útnak indultak, de róluk nem érkezett hír. A VILÁG SPORTJA Labdarúgó-vb: még 15 nap LEVERKUSEN-PIHENŐ. Nem sokáig szomor- kodhat tétlenül a Bayer Leverkusen 12 válogatott játékosa az elvesztett BL-döntő után, mivel meg kell kezdeniük a felkészülést a világ- bajnokságra. Michael Ballack, Carsten Ramelow, Oliver Neuville, Bernd Schneider és Hans-Jörg Butt pénteken utazik Siegburgba, a német válogatott edzőtáborába. A csapat szombaton Ausztria ellen játszik előkészületi mérkőzést. A nigériai Pascal Ojigwe és a három horvát (Boris Zivkovic, Marko Babic és Jurica Vranjes). már hazarepült, de a brazil Lucio, a török Bastürk és az argentin Diego Placente is rövidesen csatlakozik nemzeti együtteséhez. KAMERUN NÉMETVERÉSRE KÉSZÜL. Winfried Schäfer, a kameruni labdarúgó-válogatott német szövetségi kapitánya kész arra, hogy „ha szükséges”, csapatával kiejtéssé a német együttest a világbajnokságról. - A csoportsorsolást követően először, azt mondtam magamban: ó, a francba. Most viszont már örülök, hogy egymás ellen is játszunk - fogalmazott a tréner. - Persze nem lenne jó, ha a találkozó döntő jelentőségű lenne bármelyikünk számára is, és azután otthon azt mondanák, hogy Schäfer búcsúztatott bennünket. Ha viszont ennek így kell történnie, hajlandó vagyok mindent elkövetni a sikerért. A kameruni és a német válogatott mellett a szaúdi és az ír csapat szerepel az E-csoportban. Schäfer szerint együttese az eddigi sikereit, például az idei Afrikai Kupa-elsőséget, annak köszönheti, hogy egészséges szellemű játékosok alkotják. COSTA RICA KAPITÁNY NÉLKÜL. Kénytelen lemondani csapatkapitányáról a Costa Rica-i válogatott. Reynaldo Parksnak a szuzukai edzőtáborban újult ki a térdsérülése. A 27 éves védő helyett Pablo Chinchillát hívta meg a keretbe Alexandre Guimaraes szövetségi kapitány. MILD NÉLKÜL A SVÉDEK. A svéd válogatott Hakan Mild nélkül utazik a vb-re. Az FC Wimbledon 31 éves középpályása az edzőtáborban Achilles-ín-szakadást szenvedett. Tommy Söderberg és Lars Lagerback, a svéd csapat két szövetségi kapitánya az 1994-es vb-bronzérmes helyett Pontus Farnerudot, a Monaco játékosát jelölte a keretbe. Az együttes a vb .előtti utolsó hazai felkészülési mérkőzését pénteken Stockholmban játsz- sza Paraguay ellen. A svéd válogatott Angliával, Argentínával és Nigériával találkozik a csoport- mérkőzések során. URUGUAY LEGYŐZTE KÍNÁT. Senjangban, 40 ezer néző előtt vívott felkészülési mérkőzésén Uruguay 2-0-ra győzött a hazai pályán szereplő Kína ellen. Kína Törökországgal, Brazíliával és Costa Ricával, Uruguay pedig Dániával, Szenegállal és Franciaországgal találkozik a csoportban. DÉL-KOREAI SIKER. A Japánnal vb-társrendező Koreai Köztársaság felkészülési mérkőzésen fölényesen, 4-1-re győzött Skócia ellen Puszanban. Gólszerzők: Li (15.), An (57., 90.), Jün (67.), illetve Dobié (74.). A dél-koreai válogatott Lengyelországgal, Portugáliával és az Egyesült Államokkal talál- kozik a csoportmérkőzések során. ____________■ Be rnd Schneider
