Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-17 / 133. szám
2002. Május 17., péntek SZOLGALTATAS .Szabadfogás. 17. OLDAL Ma # Kelte 5.04 - Nyugta 20.18 í Kelte 8.52 - Nyugta 0.31 PASZKÁL napja Paszkál. Héber eredetű név, jelentése: húsvéti. Védőszentje: Baylon Szent Paszkálisz előbb pásztor, majd ferences szerzetes, az Oltáriszentség tiszteletének népszerűsítője. Egyéb névnapok: Andor, Bánk, Brúnó, Ditmár, Fábiusz, Pásztoréba, Rezeda, Szalók. Bánk. Ómagyar név, a bán méltóságnév származéka. Védőszentje: Szelkai Szent Benedek remete. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Andronkosz és Juniász apostolok napja. A zsinagógái naptárban savuot 1. napja, a „hetek ünnepe”, a kinyilatkoztatás (Tóra-adás) ünnepe. Napi igék: Kát.: Zsolt 102. Jn 21,15-19. Ref.: 2Krón 27. Ef 3,1- 13. Ev.: Ézs 41,8-14. Zsid 9,11-15. Őrt.: ApCsel 5,1-11. Jn 5,30-6,2. 1904-ben Jean Gabin francia színész, 1907-ben Dsida Jenő költő. E napon hunyt el 1949-ben Balázs Béla költő, filmesztéta. Horoszkóp * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Anyagi nyereségre számíthat, amitől kiegyensúlyozott és nyugodt. Kisebb utazás és barátokkal, ismerősökkel való találkozás várható. Jól érzi magát, ha ki tudja beszélni érzéseit, gondolatait. Imádkozzon, meditáljon. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Otthonával kapcsolatos dolgok kerülnek előtérbe. Nagy kedvvel csinosítgatja környezetét. Kommunikációs lehetőségre nyűik alkalma, ami igen érdekesnek bizonyul, fó RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Feladataival könnyen megbirkózik, sürgős elintéznivalói már nincsenek. Egy kis kondíciójavítás - torna, úszás - nem ártana. Szakítson rá időt! Többet is törődhetne a külsejével! I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az idősebb emberekkel nehezen érteti meg magát. Ez ma akadályozhatja a munkájában. Pénzügyei is állnak, tanácstalan lehet a befektetéseivel kapcsolatban. J SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kiváló a mostani időszak a lassú, de biztos előrehaladásnak. Ön az, akire ilyenkor is lehet számítani, de sajnos ezt a munkatársai is tudják. Az ötletei sokat érnek, ne adja ingyen a tehetségét! fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Az anyagi ügyeit jobb, ha a háttérben intézi, és nem hivalkodik sikereivel sem. Irigyei alig várják, hogy áskálódhassanak Ön ellen. Érzelmeire a változékonyság a jellemző, nehezen alkalmazkodik kedveséhez. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ön képes arra, hogy céljai elérése érdekében megmaradjon a helyes úton és ne törődjön a gyors meggazdagodás csábításával. Fejezzen be minden pénzügyi tervet, amibe csak belekezdett. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Házastársa próbálja leplezni, hogy gondok gyötrik, de Ön azonnal észreveszi. Az bántja, hogy még ennyi idő után is titkolódzik Ön előtt. Igyekezzenek mielőbb megoldást találni, s ha ez sikerül, ne szégyelljék kikérni szakember véleményét. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Arra van szüksége, hogy érzelmeivel foglalkozzon. Előkerülhetnek régen elfelejtett emlékek. Át kell gondolnia az eseményeket. Örüljön a kis dolgoknak is, és engedje, hogy szeressék, és viszonozza az érzelmeket. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Ne rohanjon állandóan! Kerülje a túlzásokat és fordítson fokozott figyelmet az egészségére. Szedjen vitaminokat, tartsa edzésben magát fizikailag és szellemileg. Olvasson sokat. C HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Különösebb nehézségek nélkül eléri céljait, vágyait. Sikeresnek mondhatja magát. Élvezze az életet! Nem kell tartania a jövőtől. Szerelmi élete színes és izgalmas. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Nagyszerű alkalom nyílik nézetei kifejtésére. Legyen ön- kontrollja és hallgassa meg partnereit is. Sikervágya jelentősen felerősödik, de nem is marad el az eredmény. Lelkiekben készüljön a pünkösdi ünnepekre. Évfordulók j /\ i » Receptek E napon született 1817-ben Irinyi János a foszfo/A V-i * Bundázott tökhasáb Hozzávalók: 1 kg körüU főzőtök, 5 dkg reszelt parmezán sajt, 2 tojás, 15-20 dkg liszt, 3-4 evőkanál tej, 2 evőkanál olaj, 1 csokor kapor, 1 teáskanál currypor, 1 csapott teáskanál só, 1 késhegynyi törött bors, olaj a sütéshez. A tésztához a tojásokat a tejjel habosra felverjük, majd annyi lisztet keverünk hozzá, hogy a szokásos sűrűségű palacsintamasszát kapjuk. Belekeverjük a sót, a borsot, a megmosott és le- csöpögtetett, finomra vágott kaprot. Curryporral ízesítjük, végül az olajat és a reszelt sajtot is belekeverjük. A tésztát a hűtő- szekrénybe tesszük 15 percre. Ha nagyon sűrűvé válna, kevés tejjel vagy szódavízzel hígíthatjuk. Közben a tököt meghámozzuk, félbevágjuk, magházát kivesszük és eldobjuk, a tököt pedig 5-6 cm hosszúságú, és ujjnyi vastag hasábokra vágjuk. Gyengén megsózzuk, majd azonnal lisztbe mártjuk. A tésztában megforgatva, bő, forró olajba tesszük. Szép aranysárgára megsütjük, ezután az olajból kivéve, itatóspapírra vagy papírtörülközőre rakjuk, hogy az a felesleges olajat beszívhassa. Televízió* és Rádióműsor tv2 15.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai koprodukciós sor.) j 12.30 Dávid király (am. kalandfilm, 1985) 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia Talk’ show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. akciófilm-sorozat - 6.) 20.30 Dáridó - Lajcsival és barátaival 23.00 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.45 South Park (amerikai rajzfilmsor. - 1.) 0.15 Span SMS-chat Tigerrel 0.45 A 13-as őrszoba (am. akciófilm, 1976) 2.30 Aktív 2.55 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11,00 Összefüggések 1130 Délidő... 13.00 Egymás között 14.05 Pró és kontra 14.35 A Magyar ATV vendége: a TV11 1535 Popvilág (ism.) 16.45 Nap nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-hfadó RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Julieta (60.) 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (143.) 14.30 Kalandos nyár 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 241.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (80.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Pár lépés a mennyország (dráma) 22.30 Igaz történetek Rejtély a múltból (am. film, 1990 - 2/1.) 90' R.: Lamont Johnson Fsz.: Shelley Long, Tom Conti 0.20 Könyvjelző 0.40 Híradó 1.00 Fókusz (ism.) 1.30 Divatklip m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Kultúrpercek 8.35 Topmodell (174.) 9.00 Madárvédők 9-55 Gyászol a nemzet 10.25: Mozart: A-dúr klarinétötös 11.05 Az óceán gyöngyei (13/10.) 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Hírek, időjárásjelentés 13.55 A móri áldozatok emlékére 15.05 Évgyűrűk 15.30 Út a döntőig Ázsiában randevúzik a focivilág 5. 16.20 100 kép a 20. századról (81.) 1980 - Solidarnosc 16.35 Ökovízió 17.05 Forrás 1730 Kalandozás a régiókban 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.20 Labdarúgóbb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.05 A harmincadik Magyar film 21.45 Híradó este. 22.00 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny In memóriám Ferencsik János Döntő - 1. 23.30 Kultúrpercek 2335 A nő kétszer (angol-amerikai filmvígjáték) 1.05 Kárpáti krónika 11.00 +1 12.00 Topmodell (122.) 12.301100 év Európa közepén (42.) 13.00 Híradó 13.55 Sikkes. DNatmagazin 14.20 Magyar Ház 14.50 Sanzonok hangján 15.20 Madárvédők 16.10 Mozart: A-dúr klarinétötös 16.45 Kultúrpercek 16.55 Élet apával. Amerikai film 18.55 Gyerekeknek 19.45 45 éves az M1V 19.50 Théma 20.10 Híradó 20.40 Százaink Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 120. 21.05 Angyalok dteráján Dsida Jenőre emlékeark születésének 95. évfordulóján 21.30 Dermedt szív 23.10 Záróra HBO 6.30 Széf fiúk 8.00 Felvétel indul! 8.30 Jackie Chan: A szépfiú 10.10 A nagy hajcihő 11.35 Tigris színre lép 12.55 Élni tudni kell 14.40 Britney Spears-koncert 15.55 A repülés elmélete 1735 Jó barátok 18.00 Széf fiúk 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Űrkommandó 21.40 Rendőrbosszú 23.15 South Park Duna TV 14.55 10 éves a Duna Télévé zió Fejezetek a magyar film történetből (13/5.) 15.55 A tudomány kincsesháza 16.25 Célkeresztben 16,55 Ötórai zene 1700 Kalendárium 18.00 Híradó 1830 Mesefilmek 19.00 TÉR-ERŐ 19.30 A kozmosz titkai (25/13.) 19.45 Az Egyesült Államok története (20/6.) 19.50 Hajdanában, danában... (24/4.) 20.00 Chiara története (2/1.) 21.30 Velence 21.45 Híradó 22.05 Az új Éva 23.40 Örökmozgó lettem - P. Mobilsztori (2/1.) Spektrum 16.15 Etruszkok Velencében 16.30 Champagne itala 17.25 Az ezredfordulón túl (148.) 18.00 A pszichológia ösvényein (12.) 18.35 Az Atacama-sivatag 19.25 Kína megnyitja kapuit 19.40 Úttalan utakon (2.) 20.40 A Föld felfedezése Mozambik; Mexikó 21.50 Kalózok (4.) EK-TV RTL 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 A da dús, 17.30 Egymásközt 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Nikola 21.45 A Bemd boszorkája 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjei, 24.00 Éjszakai híradó, 030 Szeleburdi _______Viasat3_______ 13 .25 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek 15.35 Láz (16.) 16.25 Hazai pályán (238-239.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (90.) 17.45 T. J. Hooker (64.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A harc törvénye (16.) 21.00 Jett Jackson 23.00 Egy rém rendes csa Iád (13.) 23.30 Rali Argentína 24.00 Álmodozók ________Satelit________ 9. 00 Kék-tény (ism.) 9.35 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Aeromagazin (ism.) 17.00 Extrém sportok 18.05 Génjeink titkai 19.00 Esti Mérleg 19.25 Pár-beszéd Stúdióbeszélgetés 19.40 Halálos tavasz 21,20 Női öltöző 21.50 Pár-beszéd 22.00 Kössön belém... 0.05 Esti Mérleg (ismétlés) 0.30 Halálos tavasz (ismétlés) 2.05 Nap mint nap SportI Eurosport 12.45 Tenisz, nk-i férfitorna, Hamburg, negyeddöntők (élő) 18.45 Mezeket fel! (élő) 19.45 Helyzet (élő) 20.00 Magyar csapat 20.30 Kosárlabda, NBA rájátszás (mai) 23.00 Ökölvívás, Huddersfield, Holland - Hare (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22,00 Club Rotation, 23.00 Mixer 11.30 Gillette-álomcsapat 12.00 21 év alatti labdarúgók kupája 13.00 Tenisz WTA, Olaszország 16.00 Olaszországi kerékpáros körverseny 17.30 Labdarúgó-vbelőzetes 18.00 21 év alattiak labdarúgó-fesztiválja 19.45 Labdarúgóvb-városok Nickelodeon 5.00 Rajzfilmsorozatok, 8.00 Allegra ablaka, 8.30 Kicsi Bili, 9.00 Heuréka vára, 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Tikos templom legendái, 10.30 Clarissa 1100 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.25 Hódító hó dók, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 1705 KaBlam! 17.30 A Thomberry család, 1755 Rocker Power Kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán, a 439.25 MHz-' en. 19.00 Egyetemes percek, 19.30 Képújság, 19.35 ÉKeskedő (kulturális körkép), 19.55 Képújság, 20.00 Színház: Spiró György - Szappanopera (a Pécsi Harmadik Színház előadása), 21.25 Képújság - POSZT, 21.40 Kis esti fizika, 21.45 Képújság, 21.50 KörnyÉK - Pintérkert, 22.10 Képújság, 22.15 Megyei Népdaléneklési Verseny, 22.25 Képújság Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55Í6I 9,00ig és 18.3CWÓI 21.0CHg a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00fg Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHzes középhullámon. 9.00-10.30 Horvát, 10.30- 12.00 német műsor. 12.00- 13.00 Kossuth déli krónika 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként, és Kirakat: zenés életmódműsor, 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában a FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika 9-00 Bemutatjuk - a civilszervezetek műsora, 10.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hf rei, 13.00 Tavaszi hangadó - szórakoztató magazinműsor, 17.30 Napösszegző, 18,05 Hangszóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Jogi tanácsok Árdrágítás az áfa miatt? Történetünk szereplője egy direktmarketinggel foglalkozó multinacionális cég munkatársa volt. Feladatát képezte a cég termékeinek értékesítése, valamint további értékesítési munkatársak beszervezése. Munkaszerződésében rögzítésre került a mintakollekció értéke, és az a kikötés, ha megszűnik a munkaviszonya, a mintakollekciót ezen az áron megvásárolhatja. A cég egyébként termékeit a vásárlók felé is áfás áron hirdette, és így árusította saját munkatársainak is, hiszen a vásárlók nem csekély része a termékforgalmazó munkatársak közül került ki. A meglepetés akkor érte, amikor munkaviszonya megszűnésekor a cég az árukollekciót nem a szerződésében szereplő áron, hanem 25%-kal drágábban, a munkáltatója szerint „áfás” áron kívánta részére értékesíteni. Arra hivatkoztak, hogy 0 munkatárs, nem vevő, ezért a munkaszerződésébe foglalt ár az áfát nem tartalmazza. Azt a volt munkavállaló is elismeri, hogy olcsóbban jutott volna így a termékekhez, de állítása szerint eddig is ez volt a cégnél a szokás. Először is azt kell rögzítenünk, hogy önmagában nem jogellenes az a gyakorlat, ha egy vállalat a maga által forgalmazott terméket munkatársainak (a munkabéren felül) munkavállalói kedvezményként alacsonyabb áron, vagy ingyenesen biztosítja. Ez egyébként a legtöbb multinacionális cég gyakorlatában bevett szokás. A szerződésen az sem változtat, ha a kedvezményt a munkavállaló a munkaviszonyának megszűnésekor kívánja igénybe venni. Meg kell jegyeznünk azt is, hogy a római jogban gyökerező, ma is élő jogelvünk szerint, a „szerződéseket be kell tartani”. Ha ettől az alapvető szabálytól eltekintenénk, bárki felelőtlenül köthetne szerződéseket, amelyeket később aztán nem tartana be. Természetesen ez az elv nem azt jelenti, hogy a szolgáltatást minden körülmények között feltétlenül nyújtani kell. Például, ha a szerződés teljesítése olyan okból vált lehetetlenné, amely egyik félnek sem felróható (elháríthatatlan természeti csapás során az áru megsemmisül, és nem pótolható), a szerződést nyilván nem lehet teljesíteni. A mi esetünkben azonban erről szó sincs, a mintakollekció rendelkezésre áll, a felek csak annak vételárát vitatják. Végezetül ki kell térnünk arra is, ha egy cég magánszeméllyel köt szerződést, és a szerződésben a vételárat egy összegben tüntetik fel (vagyis nem bontják meg nettó ár + áfára), akkor vételárat áfával terhelt vételárnak kell tekinteni. E szabály minden szerződésre, a kereskedelmi forgalomra, de a munkaszerződésekre is irányadó. A volt munkavállaló tehát megnyugodhat. A mintakollekciót a szerződésében foglalt áron vásárolhatja meg. DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD Rejtvény RÁTELEPEDIK A MEGFEJTÉS-H ELŐRE l ÓVODA i: ír BÁGYADT TESTRÉSZ A FEKETE LOVAS! KÖTÖZKÖDŐ SZÍNE* JAVA ~rDÉLCEG LÉTEZIK-yLEVEGŐ NAIV T" FÉNYKÉP KORLATFÉLE TIPOR ~W~ HIÁNYTALAN KÜLÖNLEGES ÉTREND TESTTARTÁS A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyűt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Megszülettem... 1. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”