Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-26 / 113. szám
I 2002. Április 26., péntek BARANYA í TÜKÖR 7. OLDAL Jobb vizet vár a két község Bicsérd-Zók A két, vízvezetéken is egymáshoz kötött település nehéz helyzetbe került: a zóki kútról kapott ivóvíz minősége hetek óta folyamatosan romlik. Vér József bicsérdi polgár- mester szerint vagy húsz-huszonöt millióból a zóld vízkivételi művet kellett volna rendbe tenni, a vastalanítóval együtt, vagy egy sokkal olcsóbb beruházással - az említett összeg alig feléből - végleges megoldást találni. Az utóbbit választották. A megyei területfejlesztési tanácstól kapott 10 millió forint lehetőséget adott arra, hogy a Pécsi Vízmű hálózatára, az Aranyosga- dány-Keszü-Gyód vonalra mielőbb rákapcsolódjanak, hiszen minden óra számít a két település több mint ezer lakójának, intézményeinek - iskolának és óvodának -, valamint az állattartó telepeknek. A rákötés terve elkészült, az‘engedé- lyeket az illetékes hatóságokhoz beadták, a munkálatokhoz szükséges anyagokat megvették. Vér József bízik abban, hogy az engedélyeket nem az általában megszokott 60 nap alatt, hanem legkésőbb már a jövő hét elején megkapják - ehhez az kell, hogy az ügyintézők is átérezzék a feladat halaszthatatlanságát -, s akkor két hét alatt ismét jó minőségű vizük lesz a bi- csérdieknek és zókiaknak. k. f. Éles vita a parkolásról Olykor személyeskedéssé fajuló szópárbajt vívtak a képviselők Több fontos kérdésben is határozott tegnap a pécsi közgyűlés, amely csaknem egy hónapos szünet után ült össze. Bár a kampánynak már vége, kemény, olykor személyeskedésbe is torkolló viták zajlottak tegnap a testületben. A nyilvános ülés késő délutánig húzódott el. Pécs, Városháza Az országgyűlési választások utáni első közgyűlését tartotta a pécsi képviselő-testület, a létszámellenőrzés után a tisztségviselők köszöntötték a Pécsett mandátumhoz jutott parlamenti képviselőket. A város vezetői hangsúlyozták: bíznak abban, hogy minden honatya és honanya közösen dolgozik majd a térség fejlesztéséért. Több százmillió az iskolára Bár elvileg csak a napirendi pontok közepe felé került volna rá a sor, Meixner András bizottsági elnök javaslatára sürgősséggel, az ülés elején tárgyalták a városatyák a rácvárosi iskola felújítására és bővítésére beadandó pályázatot. A gyorsaságot az indokolta, hogy az igényt még tegnap be is kellett nyújtani. A rekonstrukció költsége eléri a 300 millió forintot, ebből 240 millió lehet a központi támogatás. A vitában a képviselők kifejtették: a beruházásra szükség van, hiszen a folyosókon, sőt a tornatermi öltözőben is osztálytermet alakítottak ki a tömeg miatt; a diákok pedig már nemcsak a padokban, hanem azok oldalán is ülnek. Az ellenzék képviseletében De Blasio Antonio hangsúlyozta: támogatják a beruházást, de úgy vélik, a mostani lépés gyakorlatilag az istenkúti iskola bezárását próbálja kiegyensúlyozni. Meixner András szerint ebben van némi igazság, ám az istenkúti intézmény semmiképpen sem tudta volna a törvényi követelményeket teljesíteni. A közgyűlés végül egyhangúlag a bővítés mellett szavazott. Emelkedő lakbér Tegnap határoztak a képviselők az önkormányzati lakások bérének emeléséről is. Bókay Endre, a lakásbizottság elnöke kifejtette: a javaslat szerint május 1-jétől átlagosan 7 százalékkal kell majd többet fizetni havi lakbérként. A testület szocialista elnöke hangsúlyozta: mivel a 7 százalékos növelés csak májustól lép életbe, éves szinten a lakbéremelés 4,7 százaléknak felel meg. Kemény összecsapások A legkeményebb összecsapásokat a városvezető koalíció és az ellenzék között a parkolási rendelet módosítása váltotta ki. A városatyák olykor a kampányra is utaltak, a vita pedig nemegyszer személyeskedésbe, sőt egymás minősítésébe torkollott, így Kerényi János ülésvezető alpolgármesternek figyelmeztetni is kellett a képviselőket, sőt De Blasio Antonio fideszes és Szirmai Csaba szocialista városatya szópárbaja után szünetet is elrendelt a városvezető. Hosszas jogi eszmecsere alakult ki arról is, hogy a parkolóautomaták pontosan milyen építési kategóriába tartoznak, így kell-e a felállításukhoz külön'engedély. Kukái András, a kommunális bizottság elnöke a vita során bejelentette: a közeljövőben megvizsgálják, a zónák peremén hol lehet zöld, azaz ingyenes parkolóhelyeket kialakítani. Ezek létrehozására már a közeljövőben sor kerülhet. A testület két módosító indítványt tárgyalt, de egyiket sem fogadta el. Staub Ernő javaslata szerint a Búza tér felső része a Ill-as díjzónából az olcsóbb II-esbe került volna, míg De Blasio Antonio indítványa a karitatív szervezeteknek, szerzetesrendeknek adott volna mentességet a parkolási díj alól tevékenységük végzése idejére. Döntött ugyanakkor a testület a negyedéves bérletek bevezetéséről. Támogatott ÉK-TV A képviselők tegnap határoztak az Értelmiségi Egyesület által életre hívott ÉK-TV támogatási kérelméről is. Az egyesület másfél milliós hozzájárulást kért az önkormányzattól, amit a képviselők többsége végül meg is ajánlott, bár néhányan fenntartásaikat hangoztatták, mondván: a település már működtet egy helyi televíziót, mi lesz, ha továbbiak is bejelentkeznek? Azt ugyanakkor senki sem vitatta, hogy az ÉK-TV fontos szerepet tölthet be Pécs közéletében. ______________ NYAKA SZ. Hír ek SZENTLÁSZLÓN új helyre, a forgalmasabb és a lakók által jobban elérhető Kossuth Lajos utcába került a gyógyszertár. A községvezetőség 300 ezer forintot szánt a létesítmény kialakítására. (cs) A ZSELIC hangjai elnevezéssel tszavalóversenyt rendez a Mozs- gói Általános Művelődési Központ május 18-án iskolás, felnőtt, valamint nyugdíjas kategóriában. Nevezni május 14-ig lehet. ' (cs) HOSSZÚHETÉNYBEN holnap 14 órától rendezik meg a II. nemzetközi talicskatoló versenyt.! A megnyitót követően a gyermek, az egyéni, majd a meghívásos csapatversenyben mérik össze erejüket a résztvevők a sportpályán. (nyg) BERKESDEN helyi lakosok több mint félezer fát ültettek el közterületeken és a temetőben az elmúlt napokban az önkormányzat segítségével. _____________________________(CS) Skandináv lottó Nyeremények 7 találatos: nem volt ótalálatos: 95824 Ft 5 találatos: 2923 Ft 4 találatos: 625 Ft BARANYAI TRÓFEAREKORD. Három nap alatt 51 őzbakot, 5 vaddisznót és 2 szarvasborjút ejtett el a megye különböző erdeiben a Dániából érkezett vadászcsoport. A16 vadász közül a legeredményesebbek (képünkön), az erdészeti részvénytársaság sasréti területén 14 őztrófeát gyűjtöttek be. _______________jfotó:lauferlászló A felújítás nem zavarhatja a fürdő nyári működését Harkány Az elmúlt évhez viszonyítva 10 százalékkal nőtt a nyári belépők ára mind a gyógy-, mind a strandfürdőben, ugyanakkor a létesítmény nagyszabású rekonstrukciója nem lesz kihatással a nyári szezonra. A nagyszabású - másfél milliárd forintos - felújítás esetében alapelv volt már a tervezés szintjén is, hogy a beruházás nem lehet kihatással a nyári szezonra, mondta el Horváth Sándor vezérigazgató, aki hozzátette, ezt a feltételt a kivitelezővel is közölték. Tájékoztatása szerint a 2003. december 31-i kivitelezési határidő tartható lesz úgy is, hogy az építkezések mind az idei, mind a jövő esztendőben csak a főszezonon kívül, ősztől tavaszig zajlanak. Elhangzott: bár javában készülnek a beruházásra, ettől függetlenül igyekeznek olyan programsorozatot biztosítani a fürdővárosba látogatók számára, amelyekkel főként az egynapos vendégeket tudják megnyerni. Bár a különböző rendezvények több kiadást jelentenek a cégnek, immár biztos, hogy a megszokott programok - fürdőfesztivál, hosszú hétvége - mellett számos újdonsággal rukkolnak elő. Horváth Sándor elmondása szerinf épp tegnap több tervezett programot is sikerült véglegesíteni, melyek közül kiemelkedik egy augusztus 5-én induló, egyhetes rendezvénysorozat. A strandon a gyógymedencék mellett a sportuszoda április 19-től üzemel, míg a 6-os számú medencét mától lehet látogatni. A teljes nyitásra június 1-jén kerül sor. A belépők ára tíz százalékkal nőtt az elmúlt évhez képest, a gyógymedencéket a felnőttek 1350, a nyugdíjasok és diákok 800 forintért látogathatják. A strandi belépők esetében az ár 550 és 400 forint. A beutaltaknak a korábbiakkal szemben idén 700 forintot kell fizetniük, ám négy óránál kisebb időtartam esetén ebből 500 forintot visszatérítenek számukra. (Előzmények: www. dunantulinaplo. hu) K. J. Megszigorított rendelet Sásd Tegnapi ülésén a város képviselőtestülete módosította a szociális rendeletet. Ennek értelmében ezután csak az kaphat szociális segélyt, akinek a családjában az egy főre jutó jövedelem nem éri el a 40 ezer forintot. A módosítás eredményeként tizenkét sásdi polgár lesz jogosult az ilyen juttatásra. A rendelet egy másik pontjában is változás történt: a házi segítségnyújtásra benyújtott kérelmeket ezentúl a családseÚt vezetne az Sellye Mintegy 150 millió forint központi támogatást igényel az ipari park közműhálózatának kiépítésére és a bekötőút építésére az önkormányzat, a kilenc hazai hátrányos helyzetű kistérség számára kiírt pályázatot napokon belül beadják. Gyöngyi Józseftől, a sellyei önkormányzat építésügyi osztályának vezetőjétől megtudtuk, a városnak tíz százalék önrészt kell biztosítania. Pozitív elbírálás esetén a munkák még idén megkezdődnek, a beruhágítő vezetője bírálja el. A térítési díj azonban változatlan marad: hatvan forint óránként, ennek megállapítása továbbra is a népjóléti osztály feladata lesz. Ezen kívül a képviselő-testület másfél millió forintot hagyott jóvá a település úthálózatának kátyúzására. Az ülésen szó esett a vendéglátóipari szakközépiskola újonnan elkészült tanéttermének ünnepélyes átadásáról is, amely május 3-án lesz. S. A. ipari parkhoz zás jó része azonban jövő évre marad. Az osztályvezető hozzátette, egy-két hónapon belül az is eldől, milyen formában működteti az ipari parkot a város: elképzelhető, hogy egy közhasznú társaságot hoznak létre, de az sem kizárt, hogy az önkormányzat egy új munkatársra bízza a feladatot. Ezen kívül felmerült az is, hogy külső céget bíznak meg a működtetéssel. Az ipari park üzemeltetőjének fő feladata a betelepülő vállalkozások felkutatása lenne. W. K. Interjú: csatlakozás az Európai Unióhoz A legjobb találmány a háború óta Jürgen Koppén, az Európai Unió magyarországi nagykövete többnapos látogatásra érkezett Baranyába, melynek első állomásaként a megyei és a pécsi önkormányzat vezetőivel találkozott. Célja: tájékozódni régiónkban az uniós felkészülésről. Jürgen Koppén 58 éves német közgazdász, nős, két gyermek édesapja. A Freiburgi Közgazdaságtudományi Egyetemen szerzett, diplomát, 1975 óta dolgozik az Európai Bizottságnál, többek között fejlesztési tanácsosi pozíciót töltött be a washingtoni európai bizottsági delegációnál. Tavaly novembertől az EU magyarországi nagykövete. Német, angol, francia, orosz, portugál, spanyol és holland nyelven beszél. Hobbija a német irodalom. DN: - Figyeli a magyar belpolitikát?- Természetesen. És nagyon örülök, hogy éppen egy ilyen izgalmas időszakban lehetek itt. DN: - A hazai választások hatással lesznek az ország uniós csatlakozására, annak menetére?- Nem hinném, hiszen nagyon közeli már az időpont. Két év van hátra mindössze. DN: - Én másra gondoltam. A kormányváltás bizonyos átmeneti időszakot hozhat.- A rövidesen kormányra kerülő ellenzékkel is folytattunk már tárgyalásokat, és úgy nyilatkoztak, hogy legalább annyira elkötelezett hívei a csatlakozásnak, mint a jelenlegi kormány. Megvan az ütemterv, ami köti mindkét fél kezét, s ami ugye Magyarország és az unió számára is követendő. DN: - A nehezebb kérdések még ezután kerülnek napirendre.- Valóban. Júniusban már a pénzügyekről, a szociális alapokról, a költségvetésről és a mező- gazdaság további csatlakozási kérdéseiről is szót kell váltanunk, ezért fontos, hogy az új kormány mielőbb megalakuljon. DN: - A magyarok és a németek közti kapcsolatok az utóbbi időben meglehetősen jól alakulnak. De vajon mennyire jó az nekünk, hogy Ön nemcsak az unió nagykövete, hanem német is?- Semmiképpen sem árt. Bár hozzátenném, hogy huszonhét éve már „elhagytam” a hazámat, az unió polgára vagyok. DN: - Baranya nemzetiségi vidék, benne a hazai németség egyik fellegvára, kis régiója.- Akár a többinek, ennek a térségnek is segítenünk, segítenem kell felkészülni arra, hogy a különböző regionális támogatásokat, a felzárkózást segítő pénzeket fogadni tudják. Ez a legtöbb egyelőre, amit tehetek. Az Unió egyik alapelve a szegényebb és a gazdagabb régiók közti szolidaritás elve. DN: - Mi a szegényebbek közül valók vagyunk.- Ezért kapnak majd többet, mint más. DN: - Minden bizonnyal a 6-os úton jött le Baranyába. Az unióba ilyen úton el lehet jutni?- Konkrétan a 6-os út fejlesztésének lehetőségével is foglalkozunk, s remélem jól. Hiszen a csatlakozni kívánó országok közlekedési infrastrukturális beruházásainak támogatására, út- és vasútépítésre is ad pénzt a közösség. De nem csak erre. Különösen kiemelt program még a környezetvédelmi beruházások köre, a szennyvíz, illetve a hulladékkezelés kérdése, támogatunk munkahelyteremtő beruházásokat, figyelünk a hátrányos helyzetű csoportokra, a roma közösségekre. DN: - Dől majd a pénz?- Nem ölbe tett kézzel kell várni a jót. A régiók között állandó versenyhelyzet van. DN: - Nekünk van szükségünk az unióra, vagy az uniónak ránk, mint keleti védőövezetre?- Az érdekek mindkét oldalról megfoghatók. Nemcsak gazdasági, politikai, kulturális, hanem erkölcsi szempontból is fontos, hogy megszüntessük végre Európa megosztottságát. DN:-A magánvéleménye is ez?- Az unió a legjobb találmány Európában a második világháború óta, hiszen lakóinak szabadságot, békét és jólétet biztosít. KOZMA FERENC
