Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-23 / 110. szám
14. OLDAL S 2 O L G Á L TATÁS 2002. ÁPRILIS 23., KEDD • HHB __________Ma__________ $ K elte 5.40 - Nyugta 19.46 ( Kelte 14.54 - Nyugta 4.22 BÉLA napja Béla. Tisztázatlan eredetű ómagyar név, amelyet a germán Adalberttel (jelentése: nemes és fényes) szokás azonosítani. Egyéb névnapok: Adalbert, Adalberta, Albert, Egon Egyed, Gellért, György, Ilma, Ilona, Norma, Sándor. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus liturgikus naptárban Szent Adalbert prágai püspök, vértanú napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent György nagyvértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 86. Jn 10,22-30. Ref.: 2Krón 5. Gál 6,11- 18. Ev.: lMóz 1,9-13. Ef 5,21-33. Őrt: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. Évfordulók 1852-ben Mednyánszki László (t 1919) festő, a kritikai realizmus jelentős magyar képviselője, 1887-ben Törzs Jenő színész, 1891-ben Szergej Prokofjev orosz zeneszerző, 1899-ben Vladimir Nabokov orosz származású amerikai regényíró. E napon hunyt el 1616-ban Miguel de Cervantes spanyol író. Esemény A könyv napja. 1995-ben az UNESCO — katalán javaslatra — a könyv napjává nyilvánította április 23-át azzal a kiegészítéssel, hogy az egyben a szerzői jogok napja is legyen — különös tekintettel az internet és az online adatbankok gyors elterjedésére. Horoszkóp BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Olyan események történhetnek, amitől nagyon elkedvetlenedik. De ne legyen szomorú, mert szokatlan helyzet adódik, felbukkan egy új lehetőség vagy valaki, amiért újból boldognak érzi magát, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kissé nyugtalan az egészsége miatt, úgy érzi, hogy hiába ér el sikereket, szerelmet, ha elhagyja az ereje. Ne aggódjon, inkább törődjön saját magával, mert ez csupán múló tavaszi fáradság. % RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kevés ideje lesz önmagára a nap folyamán, de mások annál többet foglalkoznak Önnel. Talán egy jó munkalehetőség vagy üzlet bukkan fel. Hajlamos azonban a hiszékenységre. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Lassan ott tart, hogy már nem érdekli semmi. Már ahhoz sincs kedve, hogy a szexben vigasztalódjék. Próbálja meg felélesztem a pislákoló tüzet és meglátja, évekkel fiata- labbnak érezheti magát, fiatalos lendülete visszatér. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kínos találkozóra kerülhet sor ma valakivel. Olyasvalakivel kell beszélgetnie, akinek életvitelével vagy egészségtelen szokásaival nem ért egyet. Ha teheti, határozottan, de udvariasan csökkentse minimálisra a párbeszédet. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A szerelemben ma a misztikum, az együttérzés és az erotika egyaránt nagy jelentőséget kap. Talán egy új partner vagy egy kis flört dobja fel Önt lelkileg.' Ha magányos, semmiképp ne töltse otthon egyedül az estét. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy Önhöz közelálló személy valószínűleg az agyára megy. Készüljön fel erre. Magyarázza el az illetőnek, hogy fontos dolog a politika, de a munkahelyén inkább a saját feladatával törődjön. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Valaki kitünteti Önt a bizalmával, de ez nem azt jelenti, hogy visszaélhet vele. Egy pletykás ismerőse komoly lavinát indíthat el, ami természetesen Önt is érinti. Szerettei tárgyilagosak és lényegre törőek, ami egy kicsit sérteni fogja az önérzetét. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ereje teljében végzi feladatait. Az olyan helyzeteket kedveli, ahol szabadon mozoghat. Érzelmei változóak, de hatalmas életkedve lenyűgözi környezetét. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Az egyhangú, kötött munka untatja, változásra vágyik. Ezért minden lehetőséget megragad, hogy fantáziáját szárnyára engedhesse. Képes valóra váltani álmait. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Most nagyobb rugalmasságra lenne szükség, mint amit vállal. Nehezen változtatja meg véleményét. Szerencséje az, hogy csalhatatlan ösztönnel válogatja maga köré társait. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Rendkívül szorgalmas, lelkes. Szüksége van olyan társakra, akikben teljesen megbízhat, és akik tanácsát kérik. Döntései határozottak és lehetetlent nem ismer. ___________Receptek___________ Kí nai sertéssült Hozzávalók: 50 dkg sovány sertéshús 2 db tojás 2 evőkanál pikáns szójaszósz 2 evőkanál száraz Sherry só fekete bors 80 gr és 1 evőkanál étkezési keményítő 4 evőkanál liszt 1/81 sör 1 piros paprika 20 dkg bambuszrügy 2 szelet ananász (konzerv) és 4 evőkanál ananászlé 1/4 l csontleves 2 evőkanál ketchup 1 evőkanál ecet 1 evőkanál cukor 0,51 olaj A húst 2-cm-es darabokra vágjuk. Elkeverjük 1 tojásfehérjével, szójaszósszal, Sherryvel, 1/2 teáskanál sóval és 1/4 teáskanál. borssal. Tésztát gyúrunk 1 tojássárgájából, 1 tojásból, 80 gr keményítőből, lisztből, sőrből és egy csipet sóból. A paprikát a bambuszrügyet és az ananászt vékony szeletekre vágjuk. Egy evőkanál étkezési keményítőt az ananászlével, a húslével, a ketchuppal, az ecettel és a cukorral felforraljuk. Egy-egy evőkanál olajat felforró- sítunk, a zöldséget és a gyümölcsöt egymás után pár másodpercig üvegesre sütjük benne. Beletesszük a mártásba, felforrósítjuk és fűszerezzük. Minimum 2 cm olajat felforrósítunk. A húst a tésztába mártjuk, és ropogósra sütjük. Azonnal tálaljuk. ______________KEGYELET ___________ Ré gi temetkezési szokások I. Az elhunytak földi maradványairól az egész világön mindig nagy körültekintéssel gondoskodtak. A különböző kultúrákban az elhunytat a kiválasztott személyek megmosdatták, ünneplőbe öltöztették, gyakran kifestették, s olyan testtartásba rendezték, amelyet társadalmi rangja megkövetelt. Kultúránként más és más anyagba, textíliába, gyékénybe, fakéregbe, kivájt fába, kő-, illetve fémtartóba rakták a holtat. Számos törzsnél az elhunyt valamelyik járművét használták erre a célra: Indonéziában csónakba, a lappoknál szánkóba, Egyiptomban és Kínában kocsiba tették a holttestet. A koporsó kettős rendeltetésű: egyrészt a holttestet védi, másrészt az élőket oltalmazza a halottól. Európában megszokott a földbe temetkezés, de ez a szokás a világ más részein nem általános. Talán az elhagyásos temetkezés a legprimitívebb mód. A vándorló népek nemcsak a halottat, de a haldoklót is az elnéptelenedett táborhelyen, kunyhóban, sátorban hagyják. Kitevéses temetkezéskor a tetemet az élők köréből eltávolítva az időjárásra és a természetre bízzák. Ide tartoznak az indiai párszik dakmái, a hallgatás tornyai. Vallásuk azt tanítja, hogy minden, ami a halállal kapcsolatos, tisztátalan. A holttest nem kerülhet kapcsolatba a tiszta elemnek számító földdel, vízzel és tűzzel. Az ókori egyiptomiak elképzelése szerint a holtaknak lakhelyre van szükségük, ezért olyan sajátos sírhelyeket építettek, mint a masztabák, piramisok, sziklasírok. A sírkamrákat is - akár a templomokat - mitológiai domborművekkel és falfestményekkel díszítették. A sírkamrában elhelyezett szobrok - melyek szolgákat ábrázolnak munkavégzés közben - arra hivatottak, hogy a halottat a másvilágon is „ellássák”. A szolgaszobrokon kívül élelmet, italt, használati tárgyakat, ékszereket helyeztek a sírba. Folytatjuk... SZABÓ ATTILA Aranyköpések másoktól Szabad országban, szabad ember, szabad akaratából azt mond és azt tesz, amit szabad. Jöttem, láttam, és most nem győzök bocsánatot kérni. Barátok jönnek, mennek... az ellenségek gyűlnek. A világnak több szerény zsenire van szüksége. Olyan kevesen maradtunk. Ma kezdődik életed hátralevő része. Nekem úgy tűnik, az élet elég hosszú, csak nem elég széles. Televízió’ és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV EK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 11.40 Mi, magyarok 11.50 Maggie 12.25 Utolsó szafari 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita (argentin sorozat) 16.30 Barátok és é szerelmek (mexikói sorozat) 17.00 Claudia Talk- show Liptai Claudiával 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 L'art pour I'art 20.25 Forró nyomon Máté Krisztinával 21.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (3.) Közben: Kenósorsolás 22.25 Dilbert 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Ablak Európára 0.15 Férfi a padláson (angol vígjáték, 1964) 2.00 Háló@világ 2.55 Aktív 3.20 Mi, magyarok 3.40 Vers éjfél után, 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (43.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (127.) 14.30 Kalandos nyár (26.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 224.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 63.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.25 Szirénázó halál (am. film) Fsz.: Eric Roberts, Eric Brae- den, Megan Gallagher, Janine Turner 23.10 Híradó 23.30 Művészbejáró Hidegvérrel (amerikai film) R.: Richard Brooks Fsz.: Robert Blake, SCott Wilson, John Forsythe, Brenda Currin 2.05 Fókusz (ism.) 2.35 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (brazil sorozat -157.) 9.00 Naprakész 10.55 Egy római felügyelő (11/5.) Egy maréknyi por 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti álmok (52/23-24.) 15.00 Betűvető (16.) 15.30 Váratlan utazás (69.) 16.20 100 kép a 20. századról (64.) 1965 - Kitüntetik a Beatlest 16.30 Kisokos Kisiskolásoknak 17.00 Érintő 18.00 Híradó hatkor 18.12 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny 18.15 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (70.) 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma Chrudinák Alajossal 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.20 TS 0.10 Kárpáti krónika 12.30 1100 év Európa közepén (65/25,) 13.00 Híradó 13.55 Hulló falevél Zerkovitz Béla szerzeményeiből 14.50 Világvédett lehetne Kőfejtő 15.05 Naprakész 16.50 Három erdélyi tánc 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 Théma 20.00 Híradó 20.30 Költészet: József Attila (4.) 20.55 Beszéljünk a jövönk- ről (11.) 21.10 Kvartett 21.40 Szenvedély bulvár 23.30 Záróra 0.30 Éjszakai telefon HBO _____ 10 .00 Csapatcsere 11.25 Szívedbe zárva 13.20 Dilidoki 15.10 Mansfield Park 17.00 Öregember nem vénember 18.30 Presser- koncert 20.00 Plázapatkány 21.35 Mocsok macsók meséi 22.10 Mindenki keres valamit 24.00 Akarsz tudni egy titkot? 1.35 Csajok, mindent bele! 16.00 Agnes Cecilia (3.) 16.25 Nyári kalandok (5/3.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.46 A világörökség kincsei 20.00 Gondviselés 21.45 Híradó. Sport 22.05 Tálentum Sinkó László - Kossuth-díjas színművész 22.35 Mediawave - Fényírók Fesztiválja Kajárpéci borkóstoló Spektrum 16.00 Amerikai Egybesült Államok (8.) 16.35 Az ezredfordulón túl 17.05 A pszichológia ösvényein (8.) 17.40 Az álom bölcsessége (3.) 18.40 Ufók és mások (3.) 19.40 Kasmír - háború a hegyek között 20.50 Mondén! (3.) Sylt félsziget 21.45 Majomparádé (1.) 22.25 Olasz nemzeti parkokban (4.) Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 16.00 Alfacsapat - Életmentők a műtő- 120 perc 11.00 Öszszefüggé- ben (40.) 16.50 Hazai pályán (216.) sek 13.00 Újságíróklub 17.15 Jeannie, a háziszellem (72.) 17.45 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fra- T: J. Hooker (73.) 18.40 Star Trek - di Tv 18.50 Alapozó 19,00 Deep Space Nine (167.) 19.35 Egy rém ATV-híradó Összefüggések rendes család (ism.) 20.05 Egy rém ren- 20.00 Köz-Hang 21.10 Arany- des család (7) 20.35 A Simpson család gyapjú 22.00 ATV-híradó 21.00 Két ász egy pár 23.05 Egy rém 15.45 Labdarúgás, olasz bajnokság öf. (ism.) 16.45 Labdarúgás, angol bajnokság öf. (ism.) 17.45 Labdarúgás, Haladás - MTK (élő) 20.15 Helyzet (élő) 20.30 Labdarúgás, Barcelona - Real Madrid, Bajnokok Ligája-elődöntö (élő) 23.00 Labdarúgás, Blackburn - Newcastle (mai) 11.45 Eurogólok 13.30 Súlyemelő- Eb, Törökország 15.00 Női torna-Eb, Görögország 16.00 Súlyemelő-Eb, Törökország 17.30 Fia rali-vb, Ciprus 18.30 Forma-1 19.00 Súlyemelő-Eb, Törökország 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.45 Súlyemelő-Eb RTL rendes család (am. vígjátéksor. - 246) Perelnek a kövérek VIVA+ Nickelodeon 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 9,50 Hírblokk, 10.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Friss5.30 Heuréka vára 6.00 Rajzfilmek reggelire, 9.00 Heuréka vára, 9,30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 17.00 A dadus, 17.30 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, Satelit 9.00 Wobbler (ism.) 9.30 Nap mint nap 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.10 Kont- idők, rossz idők, 20.15 Medf raszt (4/1.) 17.00 Best off - Zajlik az copter 117,21.15 A ravaszak, élet (ism.) Közben: Ormosi tanácsok 22.15 Bajnokok Ligája, 24.00 19.00 Esti Mérleg 19.25 Poirot 20.20 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan, Szuperügynökök mindenki ellen 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Kívül-belül stílus extra 23.50 Esti Mérleg (ism.) 0.10 Szuperügynökök mindenki ellen (ism.) 1.00 Veronica, 1.30 A dadus, 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Hírek, 3.20 RTL-tévébolt klip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter-ego, 23.00 Mixer 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05Trtkos templom.,., 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.30 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spon- gyabob, ,17.05 KaBlamí, 1730 Rocket Power, 18.20 A Garda testvérek ÉK TV kísérleti adás az UPC kábelhálózatán az UHF 439.25 MHz-en. 19.00 Egyetemes percek, 19.3Ó Ékeskedő (kulturális körkép), 19.55 KörnyÉKünk: Titánok, 20.00 József Attila versmondó verseny, 21.00 Könyvespolc, 21.05 Folk Tone Drum - írkelta tradicionális népzene, 22.05 Ékújság Pécsi Rádió 5.55-22.30-ig a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig”. Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika, 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika 6.23,723 Regionális lapszemle, 6.30,7.30 A nagyvilág hírei, 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája 8.00 BBC VF lághíradó. 8.10 Riportok, interjúk. Sziréna. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz« középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű műsor. 12.00-13.00 Kossuth krónika. 13.05-14,00 Szerb zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként, és Kirakat 18.00- 18.30 Kossuth krónika. 18.30- 22.30-ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika 9.00 Bemutatjuk, 10,00 Zenélő Pécs, 11.00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió, 13.00 Magazin (ism.), 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Hittel emberként 22.00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségit nem vállai. GAZDAG SZÓTÁR KONYHAI NÖVÉNY ~1 CICERO NYELVE ~1 FEJLŐDIK ~1 FAMILIÁRIS ~1 A MEGFEJTÉS A FŐNÖK SEGÍTŐJE MŰSZAKI KATONA L t t i VÍZÚSZÁS GUBBASZT ÖSSZEDŐL, DARABJAIRA HULLIK L NYÁVOG TESTŐRSÉG t ÜGYNÖK t FORDÍTVA: BIZONY! FÖLDBE REJT VAN ILYEN HANG IS L A FÜ SZÍNE IDŐMÉRŐ ESZKÖZ ► t LOPÓ ► t SZILÍCIUM ÉS JÓD SZINTÉN r 1 GYAKORI TEHÉN NÉV RÓMAI ÖT ► t KÖNYÖRÖG L T ► t KÉN VEGYJELE A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt * levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Ki vagy mi marad a helyén? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”