Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-17 / 284. szám
H 2001. Október 17., szerda R I PORT 7. OLDAL KULTURAPécs a székhely Elnökválasztással és programok elfogadásával zárult tagnap Pécsett a közép-európai egyetemek szervezetének, a Dunai Rektorok Konferenciájának (DRC) idei közgyűlése. A konferencia új elnökévé rotációs elv értelmében egy évre dr. Tóth Józsefet, a Pécsi Tudomány- egyetem rektorát, a szervezet eddigi alelnökét választották meg. A szisztéma szerint elnök csak az előző időszak alelnöke lehet, a leköszönő elnök pedig egy évig alel- nökként tevékenykedik tovább. A megválasztással együtt jár, hogy a rektori konferencia titkársága, az adminisztrációs központ egy esztendőre - Bécsből - Pécsre költözik. Már kijelölték a következő közgyűlés helyszínét is: ez a pozsonyi Comenius Egyetem lesz. A DRC új tagjának felvették az Újvidéki Egyetemet és a bukaresti „Gheorghe Cristea” Egyetemet. A DRC pécsi közgyűlésen többéves programok indítását határozták el a rektorok. A legfontosabb a minőségbiztosítás az egyetemi akkreditáció terén. A kidolgozott javaslatot szeretnék beterjeszteni az EU oktatási struktúráihoz, hogy ez legyen a felsőoktatási minőségbiztosítási program az unióban. Szintén program, hogy az egyetemek külügyi szervezete mindenütt'a központi egységhez tartozzon, és főszereplője legyen a kapcsolatépítési stratégiának. Nyilatkozatot fogadtak el az egyetemi autonómia védelmének szükségességéről is. D. I. A HATÁRON TÚLI MAGYAROK X. FESZTIVÁLJA. Kötődés és kapcsolódás határok nélkül címmel kiállítás nyílt a Siklósi Várgalériában tegnap délután. Bokotai Lóránt, Csernik Attila, Gálics István, Gáli Gregor (felvételünk az ő szobrairól készült), Gedeon Zoltán, Horváth Anna, Nagy János, Popovits Zoltán és Veress Pál alkotásai láthatók a tárlaton. _________________________________ fotó; tóth l. Ré gi primadonna nem rossz... Víg özvegy-bemutató a PNSZ-ben ________A BETEGEK JOGAIRÓL 4._________ A második vélemény Péntek éjjel, a bemutató után arra gondoltam, ebben a kritikában figyelmeztetem a közönséget, ne menjen haza az első felvonás után, ha úgy is gondolja, amit eddig kapott, dög unalom. Várnak még rá örömök. Aztán megnéztem a szombat esü szereposztást is. Már az első felvonást fogyaszthatóbbnak találtam, tehát a fenti sértegetés csak félig igaz. Csakúgy, mint, amit lapunkban előzetesként olvashattak szabadszájú- ságról, lezser erkölcsű előadásról. Maradt a kor áthelyezése, az eltévedt idegenként saját követségét robbantgató terroristával, az első világháború filmkockái. Telihay Péter botrányt ígérő rendezői szándéka nyomokban érezhető ugyan (Kit hol rúgnak meg? Mit tenne Sylviane Nyegusnak, a hallgatásért cserében?), de a nézőtérre tévedt tízéves kislányok szülei csak örülhettek, addig sem a közönségesebb ízlésű televíziót nézte a gyerek. Dicséretes, ha a rendező úgy kezeli a librettót, mintha dráma lenne. Csak közben elvész az elegáns pikantéria, a sikamlósság, ami e műfaj, és zene elsődleges sajátja. Sok mindent láttunk, de az operett igazi légköre hiányzott. Különösen pénteken, amikor a zenekar is nehezen talált magára. Cser Miklós vezényelte, néha kissé sietősen. Csak a második felvonás híres férfi szeptett- je, az Asszony, asszony közben jött be az első vastaps, addig udvarias reagálások voltak. Még a mindig biztos sikert ígérő, Vilja-dalt is némi visz- szafogott kuncogás kísérte, s szolid taps követte. Lehámak ez az operettje az operaházakat is megjárta. A pavüon-jelenet után elhangzó szextett például, tisztán operai hangzású. Mégis, a zene legvonzóbb értékét nem az ütem, hanem a dallamok ívelése adja. Elsősorban a pénteki előadás maradt számomra adós ezzel. Úgy éreztem, a kapcsolat sem volt bensőséges az énekesek és a karmester között. Szombaton Staurócz- ky Balázs vezényelt. Ő jobban figyelt a színpadra, többet bízott^ énekeseire, s operettszerűbb előadást dirigált. ígéretes bemutatkozás. Két művésznőt is először hallottunk Pécsett. Horváth Margit (Glavári Hanna), Tóth Adrienne (Valencienne) eltérő énekesi adottságokkal rendelkezik. Sajnos az első részben prózai szövegükből alig értettem valamit. Horváth Margitéból később is keveset, holott ő inkább színészi erényekkel rendelkezik. Szüfrazsett frizuráját, Hannaként - a rendezői koncepció ismeretében is - előnytelennek gondolom. Ám amikor magasra slicceit szoknyáját még megemelte kicsit, határozottan emelte renoméját is. Tóth Adrienne énekesként ígéretesebb, s ahogy kezdte megtalálni helyét a színpadon, játékát is élveztük. Szombaton az az öröm ért, hogy a két korábban rivális primadonnát együtt láthattam. Lelki- ismeret-furdalásom is támadt. Hányszor intéztem el kritikáimban, semmitmondó mondattal az egymást váltó, megszokott primadonnákat? Pedig ők beszélni is tudnak, tisztán, érthetően, játszani is, nem csak énekesek. A Glavárit alakító Nagyági Mariann különösen tetszett. A műfaj hagyományát hozta, a produkció legjobb énekes teljesítményét. S bár, Lesznyák Katalinnak különösen nem váó Valencienne szubrettes szerepe, beszéd- és játékkultúrájával igen nézhe- tően tááta. Lesznyák Katalin és Stenczer Béla fotó* tóth l. A lump, Danilo gróf szerepében női szemeket gyönyörködtető volt Csengery Attila. Ha jól emlékszem, a musical-bemutatók miatt került a színházhoz. Éneke, hangereje, játéka, tiszta színpadi beszéde, lassan ideáis bonvivánná teszi. Jelenléte oázis volt a pénteki bemutatón. A nagyon muzikális és már több emlékezetes ala- kítást letett, Gregorovics Tamás csöppnyi hátránya Csengeryvel szemben, hogy hangja jobban igényelné a mikrofont. Danilója kedves figura, akinek a nők szeretnek megbocsátani. Kovács Etele már egész jó bonvivánná vát, amikor elszerződött Pécsről. Most egy szerepre visszatérve majdnem olyan hávány, mint amikor először idekerült. Rosillont a másik szerep- osztásban Drucker Páer játssza, némi elfogódottsággá, de kellemesen. A kisebb szerepekben Fábián Anitának és Tadics Ágnesnek adódott lehetősége néhány megjegyezhető mozzanatra. Köles Ferenc és Szél Horváth Lajos, mint Hanna kezéért vetekedő gaval- lérok igyekeztek az operettes ízeket átmentem. Urbán Tibor ügyesen alakította a mára vett Nye- gus figuráját, de én még nem tudok szabadulni Fáudi Laci bácsi Nyegusának emlékétől. Az előadást Stenczer Béla visá a vállán. Nem nyögve, hanem tempósan rohangáva, nagy elánná, megejtő komlkusi érzékkel, végig jó ritmust biztosítva a játéknak. Zéta Mirkója a legjobb hagyományok folytatása. Nem túloz, nem hülyéskedik, ostobaságában is megrendítően emberi arcú. Ez humorának titka. Rajta nem múlott, hogy némi hiányérzettel küszködünk. A koreográfia és a táncbetétek a klasszikus operett szellemében fogantak. (Koreográfus Ke- veházi Gábor). Csík György díszlet- és jelmezterve a rendezői igényeket szolgáta. S a rendezőnek szíve joga, hogy értelmezze a rá bízott színpadi művet. De a közönségnek is szíve joga, hogy ha operettre vát jegyet, azt is kapjon. Igaz láttunk már sikeresen aktualizált Csárdáskiráy- nőt és Állami Áruházat is, igaz, műfajidegen elemek nélkül. Biikkösdi László Az orvosválasztáshoz kapcsolódik a betegnek azon - kevesek által ismert - joga is, hogy mind a felállított diagnózis, mid a javasolt gyógymód kapcsán kérheti egy más orvos által történő vizsgálatát. Sajnos, ma még nagyon sok orvos megsértődik, ha betege mást is felkeres betegségével. De a másodikként felkeresett orvos is igen gyakran vonakodik fogadni a beteget, ha megtudja, hogy előtte már egyik kollégája kezelte. (Kiváltképp így van ez, ha az első kolléga felette ál a ranglétrán.) Emberileg - de gyakran szakmailag is - mindkét magatartás érthető. Az első orvos ugyanis nem érti, ha egyszer a beteg őhozzá fordult, akkor milyen alapon keres fel másokat is. A második orvosnak pedig etikai ag- gáyá támadhatnak, hiszen köny- nyen az a látszat keletkezhet, hogy ő csábította magához a beteget. Aztán a probléma anyagi vonzata sem mellékes. Az intézmények között ádáz konkurenciaharc folyik a betegek után kapott finanszírozásért (no meg a betegnek pénzben kifejezett „hálájáért”). A beteg szempontjai azonban számos esetben még inkább megértést érdemelnek, hisz egy sor objektív és szubjektív érzés indokolhatja az újabb és újabb orvos felkeresését. A nyugati országokban, elsősorban az Egyesült Államokban, természetesnek veszik, ha a beteg ragaszkodik egy másik orvos véleményéhez, diagnózisához (= a betegség meghatározása), s kíváncsi a kezelés lehetőségeire is, v,agy csak egyszerűen nem nyugszik bele a megváltoztathatatlanba. Sok esetben a több orvos felkeresése és megkérdezése, a kezelésbe történő bevonása inkább a beteg gyógyulási vágyát, felelősségérzetét jelenti, mintsem a kezelőorvos lebecsülését vagy felkészültségének megkérdőjelezését. Persze a bizalomvesztés is kényszerítheti a beteget egy másik orvos felkutatására. A bizalom elvesztését okozhatja egy rossz szó, morcos, netán goromba hangnem, modortalanság, a beteg hosszabb ideig történő megvárakoztatása, a tünetek rosszabbodása vagy el nem múlása, a fájdalmak, szenvedés lebecsülése, és még sok más olyan dolog, ami a betegben rossz érzést keltett. Amennyiben a beteg úgy dönt, hogy másik orvoshoz fordul, akkor ezt - saját érdekében - feltétlenül közölje mind az első kezelőorvosával, mind a másodikként választott orvossal! Az eltitkolt, vagy elhamarkodott döntésnek az a következménye lehet, hogy megterhelő, drága vizsgálatokat feleslegesen megismételnek, vagy netán a már küszöbön álló eredmény elmarad. Az egészségügyi törvény értelmében a betegnek azon kérését, hogy egy másik orvos is vizsgálja meg, az ellátó intézmény, illetve a kezelőorvos nem tagadhatja meg. A kért második orvosi vélemény költségeinek megtérítését nem követelhetik a betegtől. (E rész megírásakor Dr. Blasz- szauer Béla gondolatait is felhasználtam.) Dr. Jakab Tibor Tárca V Elment Kassák öreg tanúja Persze, titkon mind a halálra készülünk, szorongó lámpalázzal. Odafentről, vagy akár a Statisztikai Hivataltól nézve persze, csak átlag életek vannak. Életünkből - és halott arcunkból - ott fent alig látszik valami, a hazug papírforma szerint alig van különbség a gonoszak és a jóságosak halála között. Pedig a halálban is teljességgel összetéveszthetetlenek vagyunk. Noha a leghosszabb búcsú-leltár is csak egy vakuvillanás - s ugyan mi fér abba a könyvtárnyi, drámai emlék-enciklopédiából, amely megszűnik minden halottunkkal? Miként Sanyi bácsival, akit most is, itt is hallok. Hallom, miként ejtette a szót: nekem már mindörökké Kassák-verset mond, emlékeimben ő Kassák belső embere, egy vakmerő lelkiállapot és mű egyik utolsó közeli tanúja. Erős ember volt a 91 éves Sándor, polémikus, remek ízlésű, és ha ízlésről beszélek, most ritka adottságra utalok: a cselekvés ízlésére. Mert Ő úgy járta ki az életet, mint valami maga alapította akadémiát. A jóság, jó ízlés, makacs igazság szellemileg elegáns, titkos akadémikusa volt - még ha nem is volt mindig igaza - és dühösen veszekedő, nehéz embere, főleg, ha igaza volt. Felejthetetlen arcú civil lovag. Igen, ez volt az alapszakmája. Ebből inaskodott és erre tette le az összes magas vizsgát. Látom gyermeki lovagiasságát - a tízgyerekes nagygéci család kisfiaként, a hetedik életben maradott hadiárvát, (hiszen huszár édesapja 1917-ben a bukovinai fronton elesett) - látom őt a még szegényebb, nyomorban vergődő kis srácokat oltalmazva, mintha már akkor készült volna arra, hogy majdan a börtönökben hitük miatt tikkadókat avagy a szentendrei pénztelen művészeket segítse, banális csodákat téve szüntelenül. Már ha banális csoda életmentő gyógyszereket beszerezni lehetetlen időkben, meg végigdühönge- ni-vitatkozni egy életet a rosszab- bik világgal, mely mindenkor keményebb, erősebb volt a jóságos világnál. Ha Kiss Sándor ennyi lett volna, jóságos, névtelen, goromba civil, akkor is elhitette velem, hogy van mindenkoron 7 vagy 77 vagy valamivel több jóságos bölcs a földön, aki soha föl nem fedheti, hogy polémikus küldetése van közöttünk, az a dolga, hogy minden ellenkező történelmi tapasztalatunk ellenében ébren tartsa azt az illúziót, hogy csak önzetlennek, reménykedőnek, harcos baleknak és rajongónak érdemes lenni a földön - mert a többiek nem is tudják, mi az élet. És ez nem csak azok önál- tatása, akik szegények, ismeretlenek és vesztesek maradtak. De Sanyi bácsi, a maga ikercsodájával, feleségével, az elképesztő, még 90 alatti Zsókával, akinél böl- csebb asszonyt nemigen ismertem, az emlékeik enciklopédiáját bizony meg is írta, és Sarkadi Péter gondos szerkesztésében CD-lemezen meg is jelent. Művükről többek között ezt írtam a bevezetőben: „Mint minden organikus világkép, mely velünk (...) gyarapszik, frissül és öregszik, az ő világlátásuk is keresi - gyakran meg is találja - önnön igazolását és igazítását. (...) Két összefonódott, egymásról és a világról jóhiszeműen gondolkodó élet mély, sokféle ragyogású tanúsága kerül a látómezőnkbe. Oly sokrétű, s olykor oly anakronisztikusán ható, oly távoli és oly közeli, hogy már-már egzotikus. Igen: különös, hogy ami hatvan évvel ezelőtt az álmodozók'szűk körében szívdobogtató újdonság volt, aztán később kinek kétely, kinek aggodalom, töprengés vagy félelem, az ma, érthetetlen, hihetetlen, homlok- ráncoltató.” A szubjektív dokumentum műfajában a Kiss házaspáré a leg- meghökkentőbbek egyike. Ha valamikor majd egy keserű, okos író meg akarja írni a 20. századot úgy is, ahogyan a nyakas magyar baloldalon megélték „ akkor akár Koestler mellé is el kell olvasnia kettejük vallomását. E nélkül ezt a kort a hajdani (szektás, önfeláldozó, csodaváró, csalódott, naiv) baloldal szemszögéből fölidézni már aligha lehet. Az elmúlt falakat, romba dőlt jövő-sóvárgáso- kat, elragadó evolúció-babonákat és szörnyű dogmákat. És némelyeknek az emlékezést: be jó volt hinni bennük... Gyerekkoromban azt hittem, a villanyáramnak színe van, talán sárga. Nos, ha ebbe a Kárpát-medencei térképbe villanyáram-színnel, nem létező, új színnel, Sanyi bácsi-Zsóka néni-színnel festeném ki mindazt, amihez életük, gondolatuk, emlékük, kommentárjuk, világértelmezésük kapcsolódik Erdélytől az Eiffel-toronyig, akkor új térképet adnának ki az új színfoltok. Ez a két összefogott, zord, bájos, makacs, fantáziás és őrülten következetes ember, ez az (eddig hatvankilenc évet házasságban töltött!), alkotóan eleven, dogmatikusan hűséges, meghatóan érzelmes és csiklandozóan ironikus ember nemcsak túlélte századát és ifjúkori messianizmusuk korát, hanem megkísérelte ezt be is vallani. Memoárjuk vallomás valamiről, ami szellemi és érzelmi anyagában a század végének absztrakt térképén egyelőre jórészt elmúlt, talán megsemmisült. Ők azonban nyilván megtanulták, hogy amit gyermetegnek nevez a cinikus értetlenség, az a jóhiszemű bölcsek sajátsága. Amit írtak, csak cöcögve olvasható, mert kozmetikázatlan képe hajdani nézeteknek, tehát egyben nyakas, abszurd, monumentális dokumentum, fantasztikus merítés egy utópia-szerelmes, gyöngéd és erőszakos politikai nemzedék elsüllyedt világából. Amelyet tilos elfelejteni, mert a történelem emlékezni kötelez, és mert ha eszközeiből nem is, de eszméiből sok minden: örök. Művükben ők ketten oly frissek, higgadtan felháborodók, műveltek és kedvesen szigorúak, mintha filmet néznék, és két óriási színész mutatná be a 20. század e két valószínűtlen, rendkívülien markáns, felejthetetlen alakját. Megszerettem őket, sok tekintetben értem is őket - csak óvatosan olvasom őket. Hátha kiderül, hogy egyben-másban, amiben oly pökhendien magabiztosnak látszom, nem is nekem van igazam, hanem nekik, életveszélyesen nekik. Bodor Pál (DIURNUS) l >