Új Dunántúli Napló, 2000. március (11. évfolyam, 60-88. szám)
2000-03-22 / 80. szám
6. oldal - Új Dunántúli Napló G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2000. Március 22., szerda MB A falvak vonzereje Budapest A falusi turizmus nem csupán szállásadás, hanem a vidék fel- emelkedésének is egyik lehetséges eszköze - jelentette ki lapunknak Kovács György Zoltán, a Falusi Turizmus Országos Szövetségének elnöke. Elmondta: az agroturiz- mus, a falusi vendéglátás a mező- gazdasággal foglalkozó vidéki lakosság helyben tartásának egyik lehetséges módja, amely jelentős mértékben hozzájárul a hagyományok felélesztéséhez, sajátos népi kultúránk megtartásához. A vendéglátásból származó többletjövedelem a települések infrastrukturális fejlődését is elősegítheti. A szervezet kidolgozta a vendéglátó- helyek minősítésének rendjét, amit a gazdasági tárca elfogadott. A szövetség a jövőben szeremé szorosabbra fűzni együttműködését a földművelésügyi tárca vidék- fejlesztési főosztályával és az Agrármarketing Centrummal, azaz a minisztérium szaktanácsadóival együttműködve segítséget nyújtani az agroturizmus fejlesztéséhez igénybe vehető állami támogatás- ra pályázóknak. ___________-usSe at Zsillé Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel./fax: 82/415-741 Seat Ibiza 1.0 Select Seat Cordoba 1.4 Stella Seat Cordoba 1.6 Stella Sportline Seat Cordoba Varfo 1.4 Stella Seat Toledo 1.6 Stella 2 050 000,- Ft 2 656 000,- Ft 2 429 000,- Ft 2 656 000,- Ft 3 736 000,- Ft A fenti autók bemutató autóki Seat Cordoba 1.4 SXE 97 04. Seat Cordoba 1.4 SXE 99 02. VW Polo Classic 1.4 99 06. Seat Inca 1.4 B '97 09. Suzuki Swift 1.3 GL '97 03. VW Mixto 2.4 D 6 személyes '92 Nissan Terrano 2.7 TD SR '99 02. Ford Escort 1.4 Ghia '87 Renault Clio 1.2 RL '95 06. 3 db Barkas 8 személyes '83-89. P. Fiat 126 '87 09. 1 880 000,- Ft 2 200 000,- Ft 2 420 000,- Ft 1250 000,- Ft+ÁFA 1 380 000,- Ft 2 200 000,- Ft 3 700 000,- Ft+ÁFA 750 000,- Ft 1220 000,- Ft 200 000,- Ft+ÁFA/db 150 000,- Ft A gépkocsik hitelre is megvásárolhatók! Használt autóját beszámítjukl EREDETISÉG VIZSGÁLAT! SUZUKI Kapos Autó Kft. Kaposvár, Vár u. 16. Tel.: 82/312-826 Suzuki Swift 1.0GA '95 Suzuki Swift 1.0GA '93 Suzuki Swift 1.3GL '93 Suzuki Swift 1.3GLS '98 Maruti 800 DX '92 Maruti 800 DX '87 Volkswagen Golf 1.6D '90 Ford Escort 1.41 combi '90 Lada 2105 '87 Mitshubishi Colt 1.5GLX '86 Trabant 1.1 combi '90 Polski Fiat 125P '86 Budai Autóház Kft. Kaposvár, Vár u. 16. Telefon: 82/528-888 Lada Samara '90 Peugeot 106 KID '95 Toyota Corolla 1.8 D '88 Suzuki Swift Sedan 1.6 '95 Fiat Punto 55 S 3 a. '94 Fiat Brava 1.4 SX '97 Flat Brava 1.6 SX '98 Ford Fiesta 1.15 a. '89 BMW 324 TD '89 Fiat Rltmo 1.3 5 a. '84 Fiat Ritmo 1.5 5 a. '82 Trabant 601S'86 Citroen C 15 tgk. '89 Fiat Fiorino tgk. '90 Fiat Ducato 2.5 D tgk. '95 Isuzu WFR 1.8 tgk. '86 1080 000,- Ft 970 000,- Ft 980 000,- Ft 1 510 000,- Ft 640 000,- Ft 420 000,- Ft 860 000,- Ft 770 000,- Ft 330 000,- Ft 450 000,- Ft 355 000,- Ft 125 000,- Ft 410 000,- Ft 1355 000,- Ft 590 000,- Ft 1410 000,- Ft 1210 000,- Ft 1480 000,- Ft 1860 000,- Ft 780 000,- Ft 970 000,- Ft 270 000,- Ft 300 000,- Ft 150 000,- Ft 450 000,- Ft 450 000,- Ft 1 250 000,- Ft+ÁFA 400 000,- Ft+ÁFA Bemutató autók kedvezményes áron: Citroen Saxo 1.0 2 028 000,- Ft helyett 1890 000,- Ft Citroén Xsara VTR 2 808 000,- Ft helyett 2 615 000,- Ft Citroen Xantia HDI Prestige 5 290 000,- Ft helyett 4 900 000,- Ft Peugeot Balatonboglár Balatonbogiár, Klapka u. 17. Tel.: 85/353-521 Peugeot 605 TD bőrülés, klíma, k.zár 2.1 '92 Peugeot 405 GRD 1.9 D'93 Peugeot 405 kombi 1.9 D '91 Honda Accord 2.0 '98 Suzuki Maa 44 S 1.0 '97 Fiat Brava SX 1.4 '96 Fiat Tempra full extrás kam. hitel 2.0 '95 VW Mixto T. 4 2.5 '92 Toyota Corolla 1.3 '87 AKCIÓ PEUGEOT 1795 000,-Ft 1295 000,- Ft 1395 000,- Ft 3 995 000,- Ft 1295 000,- Ft 1 795 000,- Ft 1 750 000,- Ft 1440 000,- Ft+ÁFA 650 000,- Ft Karg Auto Kft Kaposvár, Semmelweis u. Tel.: 82/310-303,318-971 Audi 80 TDi 1.9 '92 VW Polo Classic Sport (klímás) 1.4 '98 VW Polo 1.0 '95 VW Golf Pink Floyd (klímás) 1.6 '95 VW Transporter (6 személyes) 2.5 TD I '97 Skoda Octavfa 1.6 GU '97 Skoda Felicia 1.3 LX '96 Opel Astra 1.416 v (ABS, klíma) '98 Nissan Primera 2.0 SLX '97 Opel Corsa Swing 1.0 '98 Kampf és Társa Kft. Kaposvár, Toponári út 2. Tel.: 82/529-260 Peugeot 406 SV 2.1 TD '97 Peugeot 406 ST 1.8 16 V '96 Peugeot 406 STDT 1.9 '96 Peugeot 206 1.4 3 a "0 km-es" 2000. Ford Mondeo Ghia 2.0 '94 Opel Vectra CD 1.6 16 V '97 Renault Laguna RXT 1.6 16 V '99 Renault Twlngo Pack 1.2 '94 Renault Megane RL 1.4 '96 Renault R 191.4 '94 2150 000,- Ft 2 490 000,- Ft 1450 000,- Ft 1 630 000,- Ft 3 000 000,- Ft+ÁFA 2 290 000,- Ft 1 290 000,- Ft 2 890 000,- Ft 2 900 000,- Ft 1950 000,- Ft PEUGEOT 3 990 2 900 3100 2 399 1970 2 950 4 430 1350 1720 1380 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft 000,- Ft Hitel ügyintézése a helyszínen!!! Földhasználat: sok a bérlő Március 31-ig lehet bejelenteni a gazdálkodóknak, a földtulajdonosoknak és a bérlőknek, hogy milyen nagyságú területen folytatnak mezőgazdasági munkát. Ha ezt elmulasztják, a határidőnél később regisztrált földterület nagysága után bírságot kell fizetniük. Az állami támogatáshoz csak azok juthatnak hozzá, akiknek regisztrációja megtörtént. Baranyai körkép A tavaly bevezetett „regula” az idén is érvényes: vagyis aki meghatározott időpontig nem regisztráltatja magát, az vagy nem kaphat állami támogatást, vagy az utólagos bejegyzés miatt büntetést fizet. Minderre azért van szükség - tájékoztat Pap Iván, a Baranya Megyei Földhivatal vezetőhelyettese (kis képünkön) -, hogy legalább az állami támogatásokon keresztül látni lehessen: tulajdonképpen hány hektár területen, milyen agrárgazdálkodás folyik Magyarországon. A szabályzat értelmében minden egy hektárnál nagyobb, mezőgazdasági művelésre fogott területet be kell jelenteni a földhivatalban. így a saját tulajdonú föld használatát, a család által művelt birtokot, valamint a szerződéses (haszonbérlet, haszon- élvezet, részes művelés, feles bérlet, szívességi használat) földművelést is regisztráltatni kell a hivatalban. Az erre szolgáló bejelentő laphoz az illetékes földhivatalban, vagy a falugazdászoknál lehet hozzájutni. Szerződéses használat esetén a szerződés eredeti és egy másolt példányát kell benyújtani a hivatalhoz. Magyarországon ugyan pontosan nyilvántartják a földterület nagyságát (6,3 millió hektár), ám az illetékeseknek fogalmuk sincs a használat milyenségéről, az egyes táblák méreteiről. A szaktárcánál alkalmazott föld alapú normatív támogatást csak az kaphat, aki fehéren-feketén bemutatja, hogy a tulajdonában milyen földterület van, és azt milyen termelésre használja. A földhivatal ennek alapján földhasználati lapot nyit, s azon rögzíti a későbbiek folyamán a földdel kapcsolatos összes változást. Akkor is jelentkezni kell tehát a hivatalban, ha a földet a tulajdonos eladja, vagy bérletben művelteti. Eddig a megyében a nyilvántartott tulajdonosok, bérlők közül nem sokan vették figyelembe a határidőt (március 31-e), ugyanis csak mintegy harmada jelentette be a földhasználat adatait a földhivatalban - tájékoztat Pap Iván. Ha ezt a kötelezettségét a gazda elmulasztja, akkor a későbbi nyilvántartásba vételnél már bírságot kell fizetnie. Családi földhasználat esetében az aranykorona-érték ezerszeresét, más jogcímen történő hasznosítás esetén kétezerszeresét kell büntetésként fizetnie. Egyébként a számítógépes nyilvántartás miatt könnyen kideríthető, hogy hol történik be nem jelentett földhasználat. A támogatáshoz kötött regisztrációt tavaly vezette be a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM). A nyilvántartásra jelentkezettek száma azonban a tárca várakozásának nem felelt meg. A kárpótlással, valamint a részaránytulajdon nevesítéssel körülbelül 2,5 millió földtulajdonos keletkezett a kilencvenes Az őstermelőknek is be kell jelentenie a földhasználatot évek elején. Ez a tulajdonosi struktúra az évek folyamán nem sokat változott, a mezőgazdaságilag művelhető területek többsége (egyesek szerint 80 százaléka) kistulajdonosok kezében van. A gazdaságosan művelhető területnagyság miatt (s hogy a földet az alacsony ár miatt nem érdemes eladni) nagyon magas a bérelt földek aránya. S a nem regisztráltak többsége közülük kerül ki. _____________________________________B. G. RÉ SZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. március 21.) Borsodchem 10050Ft ff Fotex 328 Ft ff Matáv 2 408 Ft 4 Mól 5170 Ft ff OTP 14 295 Ft 4 Rába 2 655 Ft 4 Richter 18150 Ft 4 Zalakerámia 2 910 Ft 4 BUX: 9944,20-0,69% eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI É8 PIACI ÁRAK 2000.11. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 95-97 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 95-100 Emelkedő Tartott FOB Mexikóiéból Tak.árpa 102-104 Tartott Tartott FOB európai kiköti Napraforgó 430 Emelkedő Emelkedő Ex tank európai kikötő Szójadara 200 Gyengülő Tartott 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 414,16 Cseh korona 7,22 Euró 257,06 Német márka 131,43 Osztrák schilling 18,68 Lengyel zloty 65,30 Svájci frank 159,48 Szlovák korona 6,17 USA-dollár 264,08 Gyorsul a gazdaság növekedése Kedvező folyamatokra számítanak az idén a gazdaságkutatók: 5 százalékos GDP-növekedést jeleznek, az állam- háztartás hiányát pedig a GDP 3,5 százalékára prognosztizálják. Budapest „Tüzelik” az agráriumot Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter politikai indíttatásúnak véli az agrárdemonstrációt. Úgy fogalmazott: nem agrárdemonstráció készülődik, hanem egy olyan politikai demonstráció, amelyet az MSZP szervez. Az MSZP erői próbálnak indokot találni egy agrárdemonstrációhoz, ezért már hónapok óta „tüzelik” az agráriumot. De lényegében még azt sem lehet tudni, hogy mi miatt akarnak tüntetni, mert hogy több pénzt akarnak valahonnan, ez nem agrárszakkérdés, nem indok az agrárdemonstrációra - mondta a miniszter. Véleménye szerint az agrárdemonstrációval az áprilisi időszaki választásokat akarják befolyásolni egyesek „alvilági politikai módszerrel”. imtii Vértes András, a GKI Gazdaság- kutató Rt. elnöke a GKI 2000. évre vonatkozó prognózisát ismertető tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta: a hazai össztermék az elmúlt két évinél kissé lassabban, 4-4,5 százalék közötti mértékben nőtt, ám ez is kétszerese az európai uniós országok átlagának. A kutatók előrejelzése szerint az idén felgyorsul a növekedés, eléri az 5 százalékot, de az ennél magasabb növekedést sem zárják ki. A fejlődés motorja továbbra is az export, illetve a feldolgozóipar lesz. Az idén várhatóan 8 százalékkal fejlődik az építőipar, ennél is nagyobb ütemben a távközlés. A mezőgazdaságban viszont csak szerény mértékű termelésnövekedésre lehet számítani. Az előrejelzések szerint a foglalkoztatás 1,5 százalékkal bővül, a munkanélküliek száma pedig kissé csökkeni fog. Az infláció az év végére 8 százalék körül várható. Az előrejelzések szerint a tavalyinál lassabban emelkednek egyes társadalmi rétegek jövedelmei, így például a nyugdíjak. A háztartások egy főre jutó reáljövedelme várhatóan mintegy 3 százalékkal bővül, a fogyasztás pedig 4 százalékkal emelkedik. Nem lesz tojásfarm A sajtó hibáztatható a terv meghiúsulásáért Nem épül Tolna megyében tojástermelő nagyüzem, a kérdést a kormány döntötte el - fogalmazta meg Tollár Tibor, a megyei közgyűlés alelnöke kedden, a megye mezőgazda- sági és területfejlesztési, környezetvédelmi bizottságának együttes ülésén. A napvilágra került információk szerint a Tolna Tojás Társaság összességében hat-hét millió tojótyúk beállításával fogott volna a termelésbe. Szekszárd Az alelnök a Tolna Tojás Kft. tervezett nagyüzemi beruházás helyzetéről szóló napirendi pont kapcsán a sajtót kárhoztatta a terv meghiúsulásában játszott szerepe miatt.- Olyan számokról beszéltek a lapokban és a kereskedelmi televíziókban - mondta -, amelyekről szó sem volt a tárgyalások során. Az eredeti tervek szerint két ötszázezer férőhelyes telephely létesült volna, az egyik Szedres és Kajdacs térségében; a hatóságok által kiadott engedély is erről szól - mondta, miután közölte: a Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumban értesült a tervbe vett beruházás leállításáról. (A napvilágra került információk szerint a Tolna Tojás Társaság ösz- szességében hat-hét millió tojótyúk beállításával fogott volna a termelésbe.) Tollár Tibor állította, hogy kezdetben a minisztérium támogatását is élvezte a terv, hiszen a nehéz munkaerőpiaci helyzetben lévő megyének több száz munkahelyet ígért, illetőleg az éves takarmánygabona termés felét felvásárolva a kistermelők gondjain is enyhített volna. Ugyanakkor az igazsághoz tartozik - mondta el a megyei közgyűlés alelnöke -, hogy a bizalom akkor rendült meg az Amerikában élő német üzletember iránt, amikor a szaktárca felkérésére sem jött el tisztázni magát a korábbi tevékenységével kapcsolatos vádak alól, hogy tudniillik Németországban örökre eltiltották az állattenyésztéstől. Az alelnök elképzelhetőnek tartja, hogy Anton Pohlmann pert indít a szekszárdi szakhatóságok által kiadott érvényes engedélyek visszavonása miatt. De mint hozzátette, ennek költségei nem terhelhetik a várost. Hol lesznek vásárok? Március 23.: Szeged-Cserepes sor ok. Március 25.: Mágocs, Pécs oák, Kecskemét ok, Kecskemét kjv. Március 26.: Pécsvárad, Szekszárd oák, Kecskemét, Pécs ok, Pécs av, Kecskemét, Szeged- Cserepes sor kjv. A rövidítések jelentése: oák - országos állat- és kirakodóvásár, oá - országos állatvásár, ok - országos kirakodóvásár, av - autóvásár, kjv - közúüjármű-vásár. ■ EMLÉKKONFERENCIA. Az eo zin feltalálójáról, az egyedi tervezésű és. kivitelezésű porcelán tárgyak megalkotójáról halálának 100. évfordulóján emlékkonferenciát rendeznek Pécsett ma 16 órai kezdettel a pécsi városháza emeleti dísztermében. A vüághí- rű kézműves életpályájáról, munkásságáról művészettörténészek tartanak előadást. ■ L i A L 1
