Új Dunántúli Napló, 1998. december (9. évfolyam, 329-357. szám)
1998-12-10 / 338. szám
1998. december 10., csütörtök VÁROSAINK Dunántúli Napló 7 Hírcsatorna Közgyűlési előzetes. Ma 9 órai kezdettel tartja soron következő ülését Pécs Ön- kormányzatának Közgyűlése a városháza nagytermében. A testületi ülés előzetes napirendjén szerepel többek között a menetrend szerinti helyi autóbusz-közlekedési viteldíjak tervezett emelése; a Néptelen utcai Sportliget, a Szigeti-tanya és az Állomás utcától nyugatra eső terület szabályozási terve; Alsó-Makár részletes rendezési terve szabályozási előírásainak módosítása; a gépjárműadó mértékének meghatározása; a költségvetésről szóló rendelet módosítása, az önkormányzat 1999. évi költség- vetésének koncepciója. Karácsonyi adományok. Az önkormányzat és a Magyar Vöröskereszt Pécsi Szervezete idén is szeretné megrendezni a városházi előkarácsonyi ünnepséget, ahol a rászorulók kapnak ajándékot. Ehhez a hagyományos akcióhoz várják az együtt érző cégek, vállalkozók, magánszemélyek adományait Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata letéti számlájára, a 11731001- 15478706-06530000 számlaszámra. Városképek New Yorkban. A Polgármesteri Hivatal városábrázoló színes rézkarcokat - Takács Dezső pécsi grafikusművész műveit - ajándékozott a New York-i Magyar Háznak. A színjátszás hőskora. A kőszínház előtti pécsi színjátszás 18. századi és reformkori múltjáról, vagyis a kezdetekről szól Márfi Attila helytörténész Thália papja Pécsett című könyve, amelyet a közelmúltban jelentetett meg a Pro Pannónia Könyvkiadó. A 1999-es költségvetési koncepció sarokpontjai Kétmilliárdos hiány a startnál A mai ülésén néz szembe a közgyűlés az önkormányzat jövő évi bevételi lehetőségeinek és kiadásainak prognózisával. A költségvetési koncepció arra a szituációra irányítja a figyelmet, hogy a szinten tartott önkormányzati feladatellátás a korábbi döntések többletével 2 milliárd forint körüli hiányt hoz a költségvetés rendszerében. De mínuszra nem lehet tervezni. Pécs Önkormányzatának pénzügyi helyzetelemzése azt mutatja, hogy a feladatellátás rendszerének működtetése többe kerül, mint amennyire az önkormányzat bevételei lehetőséget adnak. A kettő közötti hiány pótlására sem a működési célú hitel, sem a vagyonelemek hasznosításából származó bevételek nem adnak hosszú távú megoldást. Az értékesíthető vagyonelemek elfogynak, a működésre elhasznált hitel önmagát gerjeszti. Átfogó, strukturális megoldás nélkül a hiány folyton újratermelődik. Következményeként a feladatellátás színvonala csökken, a meglévő infrastruktúra lerongyolódik, működőképessége, hatékonysága hanyatlik. A fejlesztési célú bevételek működési célú elhasználása miatt csökkennek, így a város egyre kevésbé lesz képes szabad döntések alapján formálni az arculatát, elveszti innovatív készségét. A koncepció szerint a megoldás a feladatellátás teljes körű strukturális áttekintése és korszerűsítése lehet. Az 1999-re becsült pénzügyi mérlegben a 14,861 milliárd forintból 7,893 milliárd származik központi forrásból. A következőkben mindig az 1998-as eredeti költségvetés számaihoz viszonyítunk. Az állami támogatás mértéke az ez évre tervezett összeget 10 százalékkal haladja meg, a személyi jövedelemadóé 2 százalékkal. A helyi adóbevételt 34 százalékkal nagyobbnak (2,033 milliárd) saccolja a prognózis, mint az ideit, ezen belül az iparűzési adóét 37 százalékkal nagyobbnak (1,851 milliárd). Az illeték 83 százalékkal lett figyelembe véve (330 millió forint). Az átvett pénzeszközöknél 72 százalékra való csökkenéssel számol a becslés (1,031 milliárd), a működési bevételeknél 14 százalékkal többel (1,998 milliárd). A felhalmozási és tőke jellegű bevételeket 35 százalékra (842 millió) kurtítja. A kiadásoknál az intézményekét 9 százalékkal többre veszi (11,4375 milliárd). Ebből a személyi juttatásokat (5,386 milliárd) 9 százalékkal többre, a dologi kiadásokat 15 százalékkal többre. A becslés a rendszeres jövedelem globálisan 13 százalékos emelkedését és ennek a jövedelmekre gyakorolt egyéb hatását tartalmazza, és például egyebek közt figyelembe veszi a közoktatás prioritását. A dologi kiadásoknál az üzemeltetési-fenntartási kiadásokra a várható 11 százalékos inflációnál nagyobb (12,5 százalékos), a szakmainál viszont csak ahhoz közelítő (9 százalékos) növekményt kalkuláltak. A polgármesteri hivatal kiadásai (5,799 milliárd) 9 százalékos plusszal szerepelnek a prognózisban. Ebben a személyi kiadások 14 százalékos, a dologi kiadások 40 százalékos növekedéssel. A felújítási, felhalmozási kiadások 40 százalékra (840 millió) csökkennek. A felhalmozási kiadások között egyetlen új, eddigi döntéssel le nem kötött fejlesztés sincs. Az általános tartalékot a 69-szere- sére (200 millióra), a céltartalékot 116 százalékkal többre (1,179 milliárdra) állította be a prognózis. A céltartalék legnagyobb tétele (546,8 millió) a lakásalap. A céltartalék között található elkülönített fedezet a repülőtér-fejlesztésre és a gazdasági fejlődést elősegítő vállalkozások támogatására, tervek, hatékony módszerek kidolgozására és a közhasznú foglalkoztatásra. Ezek együttes összege 100 millió forint. A becsült kiadások az 1998- as eredeti költségvetés 94 százalékára, a kiadások 109 százalékára lettek előrejelezve. A kiadások 2,375 milliárd forinttal haladják meg a bevételeket ebben a kalkulációban. Innen kell a költségvetési egyensúlyt megteremteni. A személyi jövedelemadóból az önkormányzatnál maradó érték Pécs esetében Először december 12-én, szombaton 8 órától Polgármesteri fogadónap A választási programjában ígérteknek megfelelően és a nyílt várospolitika jegyében fogadónapokat tart dr. Toller László, Pécs polgármestere (képünkön). A beiktatás óta eltelt időben már számos polgár jelezte igényét, hogy panaszával, javaslatával, ötletével személyesen keresné meg az önkormányzat legfőbb tisztségviselőjét. A hivatali munka év végi torlódása miatt az első fogadónapra azonban csak most szombaton, vagyis december 12- én 8 órától kerül sor. A fogadónapnak nincs előre meghatározott témája. Az önkormányzat hatáskörébe tartozó bármilyen ügyben bárki felkeresheti a polgármestert, aki - néhány szakértő munkatársaival - a városháza 49/B számú termében várja a polgárokat. Bár ez még nem intézményesült, elképzelhető, hogy a hét- közbeni elfoglaltságok miatt később is csak a szombatok lesznek alkalmasak polgármesteri fogadónapnak. Dunai Imre jegyzete Holtidőtlenül „Karácsony jött, holt szezon” - borongott Villon. A XV. századi betyárkodó párizsi költőnek az ünnepi készülődés volt a pangás időszaka. A közgyűlés számára azonban sohasem eseménytelenek ezek a hetek. Szép hagyományként ilyenkor esedékesek a közszolgáltatások tarifaemelései. Időközben több szolgáltató cég el-eltért ettől a „naptári” kényszertől, a Pécsi Tömeg- közlekedési Rt. azonban tartja magát a szokáshoz. Érthető is: sok kemény csatát vívott már meg a városházi nagyteremben a tarifaemelésért. Áldozatok nélkül persze szinte soha nem ment a díjmódosítás, mert a képviselők talán ezzel a céggel kukacoskodtak a legtöbbet. A díjemelések feltételeként kénytelen volt az M- 55-ös járatot elindítani, és bevezetni a buszon való jegyvé- telt. Viszont sikerként könyvelheti el a PTRt., hogy a jobb utastájékoztatás igényét mindmáig sikerült elhárítania. Jövőre sem telik rá. Különös kegyként megkapta a hajdani testület áldását arra is, hogy kollektív hátrányokat alkalmazzon a bliccelők ellenében. A védekezésül kitalált módszer súlyosbodó fokozatai "nem igazán logikusak, bár eredményességükre mindmáig esküszik a PTRt. Áz lehetett a feltételezése, hogy esténként - és a hétvégeken - nyüzsögnek inkább potyautasok, hiszen ezen időszakokhoz rendelte el az első ajtón való felszállás előírását. Majd abban bízott, hogy a bliccelni szándékozók nem gyalogolnak tovább egy megállóval, hanem megtörnek, ha az indítóállomáson nem lehet bárhol felszállni a buszra. Ezzel ugyan csúcsidőkben igen hosszadalmas a sofőr előtti libasoros utasszemle, rendszerint a menetidő rovására megy, és a bliccelők ellen sem igazán hatásos, viszont a takarékos gazdálkodás követelményénél tüsténkedésnek látszik. A PTRt. most az éjszakai járatok bevezetésével áldoz a tarifaemelésért. Ez lesz a pécsi buszutasoknak a karácsonyi ajándék, még ha nem is lesznek érvényesek hozzá az ismét dráguló bérletek. Egy csipetnyi szomorúságot is érezhetünk. Eltűnik városunk egyik ritkaságszámba menő sajátossága; az éjszakai tömegközlekedési holtidő. Csak aztán nehogy az este rovására menjen! Tanműhely-rekonstrukció Az üvegfalak is cserére szorulnak fotó: laufer l. Huszonöt éve épült az 500-as számú Angster József Szakmunkásképző Iskola Ifjúmunkás utcai tanműhelye. Mostanra az épület homlokzatának állapota annyira leromlott, hogy a felújítása nem halasztható tovább. A közgyűlés a legutóbbi ülésén döntött a rekonstrukcióról, amely mintegy 15 millió forintba kerül. Ehhez az önkormányzat 3 millió forintot a Munkaerőpiaci Alapból nyert el. r Konyhabútorok MÁR 24.800 Fl-tól- panelkonyhák felújítása- beépítettbűtor-készítés- nyílászárók cseréje __ hőszlgeteltre, bo ntás nélkül. Pécs, Álmos u. 3. Tel.: 30/9769-926 (62158) BARUM, MATADOR CONTINENTAL Í Személy, kisteher, j 4 tehergépkocsi \ GUMIKÖPENYEK a márkaképviseletnél, a legkedvezőbb árakon! GUMIFLEX kft Pécs, Megyeri u. 66. Tel.: 72/311-809 DEXIÖN-SALGO HUNFLEX-HUNPAL anyagok teljes választéka. Értékesítése gyári katalógus áron. Ingyenes tervezés és szállítás. Viszonteladóknak árkedvezmény. Feleslegessé vált polcrendszerét szét szerelj ük, megvásároljuk. Nagy tétéiben további kedvezmények. GUMIFLEX KFT. Pécs, Megyeri út 66. Tel.:726311-809 Használtért É—Él újat!!! Használtért Pénztárgép-csereakció kedvező feltételekkel! Amit ma is megtehet, ne halassza jövőre! Körösztös Kft. Him Irodatechnikai Pécs, Zsolnay V. u. 9. Tel.: 72/332-639, 72/336-607 E»IJ»1;1?IE Tel.: 72/449- 60/463-654 Pécs, Nagy I. u. 26-28. (3-as buszvégállomásnál a Spar mellett) AJÁNLATUNKBÓL:- német vitrines szekrénysorok 50.000 Ft-tól- gyerek forgószék 5900 Ft-tól- konyhaasztal 8000 Ft-tól- íróasztalok 7700 Ft-tól- kiegészítő bútorok ’ színben OTP áruvásárlási kölcsön helyszíni ügyintézéssel, akár 0% előleggel is! 7 CSOFEM Bt. ÉPÜLETGÉPÉSZETI SZAKÁRUHÁZ 7 Pécs, Nagyárpádi u. 13/C, Tel.: 72/438-407, 435-016, Fax: 439-501 AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Voogel & Noot radiátorok 10% árengedménnyel! Pl.: 22K 600/1000 20.608 Ft helyett Brugman radiátorok 10% árengedménnyel! PL: 22K 600/1040 15.900 Ft helyett Termomax gázkazánok 8% árengedménnyel! Pl.: 25 kW 88.400 Ft helyett Saunier Duval fali gázkazán 8% árengedménnyel! Pl.: Themis AS 23 105.000 Ft helyett Beretta kombi 20/20 gázkazán 118.000 Ft Csaptelepek 10-20% árengedménnyel! Rézcsövek 10% árengedménnyel! Pl.: 15 mm-es 385 Ft helyett 347 Ft. „Ne feledje, ha szerelvény, akkor CSOFÉM!“ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves vásárlónknak és partnerünknek! Á 18.547 Ft F Á 14.310 Ft s. Á 81.328 Ft R A K 96.600 Ft I 1
