Új Dunántúli Napló, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)
1998-11-14 / 312. szám
1998. november 14., szombat Kultúra - Művelődés Dunántúli Napló 11 Egy százalékból 45 színházbérlet Az Iskola és Művelődés Közalapítvány 1996 óta működik Beremenden. Idén közel háromszázezer forintot kaptak az adóból felajánlott egy százalékokból, amelyet az iskolásokra szándékoznak fordítani.- Ebben az évben valamennyi beremendi iskolás eljuthat színházba, ugyanis a pénz egy részén 45 bérletet vásároltunk - mondta el Gilbert Csaba, a kuratórium elnöke. Minden évfolyam a tanévben egy alkalommal ingyen utazhat Pécsre, a Nemzeti Színház egy előadására, a kisebbeknek és az óvodásoknak pedig helyben szerveznek bábelőadásokat. Gy. Z. Mit szólna most Van Der Croos? Jarmeczky István képein, a Pécsi Kisgalériában feszültséget keltve csúszik egymásra múlt és jelen: Pusztai Madonnáját századokkal korábbról telepíti át a mai fogalmaink szerint elgondolt pusztába. A Van Der Croos és mások által jellegzetesen lefestett, szürke, ködös holland tengerparti tájat színes, mondriani keramitlapocskák keretezik.-A kép címe: „Mit szólna most Van Der Croos?” És nemcsak itt, hanem természetelvű képein is külön szerepe van a keretnek.- Kép és keret egymást kiegészítő egység, fénygerjesztő kontraszt, ahogy egy szín sem létezik önmagában. Kép és kerete lehetnek egymással feszültségben vagy - mint a Pusztai Madonnánál - harmóniában is. Ugyanez vonatkozik az idősíkokra, az absztrakcióra és a természetelvűségre. Hiszen állandóan különböző fogalmi szinteken vagyunk kapcsolatban a világgal, de a képzőművészetben ez azonnal látszik is, és ezzel a kettős megjelenítéssel néha többet el lehet mondani róla. Ebben talán szerepe van a régi, gyerekkori emlékeknek is a pusztáról, amit még valamennyire ismertem. Szüleim tanítók voltak. Szolnokon születtem, az Alföldről települtünk át egy vértesi kis faluba, de a földrajz-rajztanári diplomát már a Pécsi Tanárképzőn szereztem 1976-ban.- A szakírók a kísérletezői kedve, szimbolikája, időutazásai mellett kiemelik romantikus világlátását is.-Számomra Kaspar David Friderich szellemi munkássága valóban példaadó. Abban, hogy az ember hogyan fest, persze sok az ösztönös megérzés, ami később válik racionálissá.- A pedagóguspálya gát vagy szabadság ?-Szeretek tanítani. Az Apáczai Nevelési Központ II. Sz. Általános Iskolájában dolgozom, szakkört vezetek már hosszú évek óta. A gyerekek a valóságközelséget, az élményközelséget jelentik, és úgy érzem, képes vagyok azokat a lehetőségeket kisegíteni belőlük, amire enélkül nem lennének képesek. Nézze ezeket a rajzokat! A gyerekek a papíron először bekeretezik, birtokba veszik a teret. Sokfélét és sokféleképpen rajzolunk. A tanításnak köszönhetem azt is, hogy Lantos Ferenc a szakmai vezetőm volt, és az évek során atyai jóbarátom lett, ösztönző erő volt számomra. B. R. Kép és keret egymást kiegészítő egység fotó: Müller Andrea Magyarul magyarán Kicsinyítés Évkönyv múltnak - jövőnek A Janus Pannonius Múzeum most megjelent, 41-42. számú Évkönyve megkülönböztetett figyelmet érdemel. 1956 óta minden évben kiadja a múzeum, és dr. Uherkovich Ákos, a természettudományi osztály vezetője immáron 25 éve a szerkesztője. A hagyományos stilisztika az ún. alakzatok (figurák) közé sorolja. A kedveskedés, évődés, vidám tréfálkozás, ritkábban a finom gúnyolódás stíluseszköze. Ezért a leggyakrabban a gyermekversekben, mondó- kákban, mesékben találkozunk vele. Alkalmazása ezekben a műfajokban szándékos, tudatos. Az icuri-picuri, az icinke- picinke, az incifinci és társai mindannyiunk számára sokkal kifejezőbbek, sokkal többet mondanak érzelmi-hangulati szempontból, mint a kis, kicsi szavunk. A kicsinyítés nyelvi eszközei elsősorban az i hangok. A hangszimbolika szerint is ilyen hangulati tartalmuk van. Ezért a becéző nevek nagy részét is ezzel képezzük: Ági, Ili, Zsuzsi; Bandi, Karcsi, Laci. Közismert kicsinyítő képzőink a -ka, -ke, -cska, -cske. Egy baráti társaság György nevű tagját, aki feltűnően alacsony termetű volt, nem illett Gyurkának szólítani, mert ez már túlságosan lekicsinyítette volna. Ezért Gyúr lett. A gyermeknyelv különösen nagy szeretettel alkalmazza a kicsinyítést; s ez átnyúlik az iskoláskorba is: bölcsi, ovi, isi, suli, náci, pulcsi, vacsi, dolcsi, foci, töri, szabi stb. A reklámnyelv is él vele. A közelmúltban a műanyagdobozos üdítőital-család ilyen nevekkel került forgalomba: üti-dobi, hüsi-dobi, dibi-dobi. A kereskedelemben, a piacon már újabbakkal is találkozunk. Pari a paradicsom, ubi az uborka, sőt kovi ubi, sáli ubi (tessék kitalálni!), burgi (burgonya), nari (narancs). Nem akartam hinni a szememnek, amikor a tévéreklám a mogyit, illetve a mogyis csokit ajánlotta a nézők figyelmébe. Valaki nyelvtisztító buzgalmában a hot dog helyett nem a tükörfordítást, azaz a forró kutyát ajánlotta, hanem a forró dugit. Ne csodálkozzunk, ha azt halljuk, hogy a szülinapon a laszti és a locsi után a vacsi következik cuki sütivel, mogyi fagyival. A papírzsepi (nem: zsebi) sem hiányozhat az aszúról. Nem merném egyértelműen tréfának minősíteni a felnőttek ilyenféle szövegét sem: Dugipénzen és elegendő dolcsival Amiba megyünk szabira. A Trabit Mercire cseréltük. A hiviben sikerült elintézni. Pircsi segített, amikor a Balcsin voltunk. Ha a mod, a karbi, az aksi bírja, akkor édi és cuki szabink lesz. - Ilyen tömören talán nem fordulnak elő a kicsinyítések, de külön-külön igen. Egyiket se én találtam ki. Végezetül egy bolti ajánlat eredetiben: Ny aki akció 100 Ft/db. A nyaki nem más, mint kicsinyített nyakkendő. Alighanem igaza van szigorú barátomnak, aki szerint ez a fajta kicsinyítés napjaink nyelvi kórképéhez tartozik. Össznépi gügyögés, vagyis: súlyosabban megítélve - nyelvi infantiliz- mus. Rónai Béla- Tegnap az évkönyv bemutatóján a kollégái köszönettel, jutalommal ismerték el eddigi munkáját. A kiadvány életében viszont nem kerek évforduló.-Jelentősége az, hogy 1956 óta minden évben kiadta a múzeum, és ez nem kis teljesítmény. Több helyütt ez anyagi okok miatt rendszertelenné vált vagy teljesen megszűnt, pedig a múzeum tudományos eredményeinek feldolgozása, megőrzése alapvető fontosságú. Szellemi értelemben konvertibilis valuta is. Elviszi a hírünket Afrikától Ausztráliáig, és cserébe olyan kiadványokhoz, kutatási eredményekhez jutunk, amelyek nélkülözhetetlenek számunkra. Külföldi folyóiratok jutnak el hozzánk, a Bécsi Természettudományi Múzeum hasonló periodikája, amelynek egy példánya a mi pénzünkkel számolva legalább húszezer forint. Ennél is drágább egy oda- kinn megjelenő régészeti évkönyv. Csak a természettudományi szekciónknak több mint félszáz intézményközi kapcsolata van, amely konferenciameghívásokat is jelent, személyes - szakmai és baráti - kapcsolatok kiépítésével.-Kérem, mutassa be az évkönyvet röviden ennek 42 évnek a tükrében.-Ez idáig összesen 12 000 oldal, 791 cikk jelent meg a Janus Pannonius Múzeum évkönyveiben - rövidebb cikkek és terjedelmesebb tanulmányok egyaránt. Szerzői a múzeum munkatársai vagy „külsősök”, mindazok, akik regionális vagy országos szinten foglalkoznak helyi vagy bennünket is érintő országos, sőt határokon túlmutató témákkal. Öt tudományos szekció és a muzeológia évről évre felgyűlő legfrissebb tudományos eredményeit publikálja.- A sorrend kívánja úgy, hogy elsőként a természettudományokat említsem, amelynek témavezetője vagyok. Ebben kiemelten fontos a természetvédelmi területek feldolgozása, amely nem ismer sem megye-, sem régióhatárokat. Az évkönyvben Ádám László, a terület egyetlen hazai szakértője, múzeumunk holyvagyűj- teményéről ír. A történeti szekciónak B. Horváth Csilla a gazdája. Ez az egyik legsokszínűbb terület. Az új évkönyvben találni Bezerédy Győző tanulmányát Mohács az 1848/49-es forradalomban játszott szerepéről, Mattyasovszky Zsol- nay Tamás a Zsolnay- gyárak fővárosi lera- katairól ír. A Lantosáé Imre Mária etnográfus által szerkesztett néprajzi szekció a hatvanas évekig még gazdag leíró, dokumentáló jellegű anyagból válogathatott. Ma ezt a módszert - ahogyan azt kolléganőm az évkönyvünk bemutatóján kiemelte - interet- nikai elemzések váltják fel. Például amelyek a nemzetiségek folklóranyagának az egymásra hatását vizsgálják. A cikkek szerkesztője ezúttal a népi építészetről ír fotókkal dokumentált tanulmányt. Várko- nyi György főmuzeológus a képző- és iparművészeti témák gazdája. Újdonság Hárs Évának. a Zsolnay-eozin körüli mendemondákat cáfoló és Sonkoly Károly egy zselici építészeti emlékről szóló írása. A következő számban az elmúlt évtized múzeumi munkáját szeretnénk összefoglalni. B. R. Könyvújdonságok a Corvina Kiadónál Michelangelo Sixtusi kápolnabeli freskóit bemutató - Az újjászületett utolsó ítélet című - albummal jelenik meg a Corvina Kiadó a karácsonyi könyvvásáron. A több mint 200 oldalas, egészvászon kötésű művészettörténeti album egy sorozat második darabja - mondta el Bart István, a kiadó vezetője, emlékeztetve arra, hogy 1992-ben a Corvina már megjelentetett egy könyvet a Sixtus-kápolna freskóiról. Az újjászületett utolsó ítélet című kötet ára várhatóan 12 ezer forint. A művészeti könyvek sorában jelenik meg még ebben az évben Vadas József Kis magyar művészet, Garas Klára a Szépművészeti Múzeumot bemutató műve. A Corvina Kiadó folytatta a középiskolai tankönyvek sorozat újabb darabjainak elkészítését is, amelyből a kiadó vezetőjének véleménye szerint a legnagyobb sikere Grüli Tibor Az európai művelődés története I. kötetének lesz. A szöveggyűjteménnyel kiegészített tankönyv harminc olvasmányt tartalmaz a leg- frisebb adatok feldolgozásával. A középiskolai tankönyvek sorozatban már korábban napvilágot látott a Felkészülés a családi életre című kötet, amelyet most átdolgozva ismét piacra dob a kiadó. Dr. Uherkovich Ákos szerkesztő FOTÓ: MÜLLER A. Új helyen az Arthus A napokban a pécsi Ferencesek utcájának egyik gyönyörű mediterrán udvarába költözött a pécsi Arthus Galéria, a kortárs képzőművészetet támogató kis városi galériák egyike. Tulajdonosa, dr. Nádasi Éva elmondta, a lakásából választotta le az új 42 négyzet- méteres, a réginél jóval nagyobb termet, amely most Sváby Lajos Kossuth-díjas festőművész tárlatával nyitotta kapuit, aki a közelmúltban a Képzőművészeti Főiskola rektora volt. Az Arthus tizenhét hónapja lépett Pécs kiállítóhelyei közé. Eddig olyan elhunyt vagy élő klasszikusok művei fordultak meg itt, mint Reich Károly, Kass János grafikái, Körtvélyesi László fotói, a főiskolán tanító Kazinczy Gábor munkái, a fiatalok közül Ko- pándi István, Lantos Ferenc szabadiskolájának tanulói, míg Húber András látogatására a „Kicsi kínai feleség” című játékos szobra emlékeztet. Továbbra is a klasszikus, maradandó értékek népszerűsítése, új, fiatal tehetségek felfedezése és bemutatása a cél. Tekintettel arra, hogy az érdeklődés rendkívül rapszodikus, tervezni csak hosszú távra lehet. A havonta nyíló új tárlatok Pandúr József festőművész pécsi amatőr szakkörének, Szyksznian Wanda grafikusművésznek, Lugossy Lugo László fotóművésznek a bemutatásával folytatódnak, s ez csak ízelítő a közeljövő igényes választékából. Bóka Róbert Grafikák, festmények, fotók várják a látogatókat Kulturális Ajánlatok Színház és gitár. November 16-án 19 órakor gitárest lesz a pécsi Művészetek Házában, ahol a Fülep Lajos teremben Pav- lovits Dávid gitárművész játszik. 17-én 19 órakor a Marosvásárhelyi Színház művészének, Illyés Kingának az előadásában Márai Sándor „San Gennaro vére” című darabja látható. 18-án este fél 8-kor „Fények és árnyékok” címmel a Pécsi Play Back Színház előadása kezdődik. . • (ly) Filmes siker. Pécsi eredmény is született a Dombóváron nemrég zárult XIX. néprajzi és természetfilm országos fesztiválon. Katits Kálmán, az Ifjúsági Ház Ixilon Filmstúdiójának tagja kü- löndíjat nyert, a kárpátaljai málenkij robotról szóló munkáját pedig a Duna Televízió is bemutatja. (ly) Xaver Var mis orgonakoncertje. Nem először jár Pécsett Xaver Vamus orgonaművész, akit ezúttal november 18-án este 7 órakor hallhat a közönség. Koncertjén saját nagyorgonáján játszik a pécsi zsinagógában. (ly) Meseképek zenével. Különleges élményt ígér november 18- án este 7-kor az a hangverseny, melyet a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Pécsi Tanárképző Intézetének Bartók-termé- ben tartanak. Gery Moutier, Tóth Zoltán, Frederic Aurier és Guillaum Lafeuille klasszikusokat ad elő. (ly) k )
