Új Dunántúli Napló, 1998. május (9. évfolyam, 119-148. szám)
1998-05-23 / 140. szám
1998. május 23., szombat Utazás Dunántúli Napló 7 Oldalszerkesztő: Kaszás Endre Útravaló Hálózat Karintiában. EuroStar néven új hálózati rendszer kezdi meg működését az idei szezonban Karintiában. Az osztrák tartomány valamennyi régiója, települése csatlakozik a kezdeményezéshez, amelynek révén a tartományban bárhol, de Interneten is hozzá lehet férni az idegenforgalmi szolgáltatások ismertetőjéhez. Szolgáltató magazin. "Az Utazó" címmel idegenforgalmi magazin jelent meg az Országos Idegenforgalmi Bizottság valamint a Falusi Turizmus Országos Szövetsége szakmai támogatásával. A havi kiadvány a hírek, fényképes úti beszámolók közlése mellett minden számában két különböző úti cél legolcsóbb árait ismerteti. A magazin szerkesztősége negyedévente idegen- forgalmai piaci trendeket elemző hírlevelet is kiad. Kempingigazolvány. A Magyar Autóklub olyan nemzetközi igazolvány kibocsátását kezdeményezte, amely Európa számos kempingjében családi kedvezményekre jogosít. A körhöz járuló kempingeket a kártyához tartozó prospektuson, illetve az ADAC Kempingkalauzban ismertetik. Kedvenc útirányok. Az utazási irodák információi alapján a tavalyi szezon után a többinél idén is nagyobb az érdeklődés a görög, spanyol és horvát utak iránt. Ugyancsak többen érdeklődnek olaszországi üdülések felől. Új terminál. Az ígéretek szerint már idén megnyílnak egyes részek a milánói Malpensa repülőtér új terminálján.-A reptér egyúttal önálló vasútállomást is kap, ahonnan a belvárosig 25 perces lesz az utazás. Tavaszi anzix Olaszországból Rómába tavasszal kell menni, mondják a tapasztalt utazók. Öltözködjünk rétegesen! Tavaly óta emelkedett a benzin és a múzeumbelépő ára. Ne sajnáljuk a pénzt a finom olasz eszpresszókávéra! Néhány jó tanács az Itáliába utazóknak így nyár elején. „Kulturális turizmus márpedig létezik”, írta egy újságíró nemrég dacosan arra az idegenforgalmi szakembertől elhangzó nyilatkozatra reagálva, mely szerint ma Magyarországon az embereknek nincs pénzük a külföldi múzeumok belépőire. Kulturális turizmus tényleg létezik: azon az áron is, hogy a kispénzű turista az autóbuszon és kempingben, faházban alszik, kedvezményekért kuncsorog, és hazai konzervből állítja elő a vacsorát. De ott van az Uffiziban és a pisai dómban! Mint azok a baranyai tanárok és barátaik is, akik nemrég körutat tettek Közép-Olaszország- ban. A társaság nagyrészt azonos volt azzal a csoporttal, amely történelemtanárokból tavaly tavasszal a görög történelem emlékhelyeinek látogatására szerveződött. A kezdeményezést támogatta a Megyei Pedagógiai Intézet, Pécsett élő görögök segítségével sikerült olcsó szállást találni, az idegenvezetést pedig Ravasz Gyöngyvér, a Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola magyartanára vállalta. így sikerült viszonylag olcsón megszervezni az utazást. S mert honfitársaink közül sokan mennek az idén is Olaszországba, közreadjuk idény eleji tapasztalatainkat. Azt mondják, műemléklátogató utazásra az április-május a legalkalmasabb: még nincs forróság. Ez igaz, de az időjárás nagyon változékony: nem az eső jelenti az igazi megpróbáltatást, hanem a hideg reggelek és esték meg a meleg nappalok: réteges öltözködés ajánlott. A benzin ára most: a 95-ös ólommentesé 1700-1800 líra, a 98-asé 1800-1900. Emelkedtek a parkolási díjak is. Firenzébe autóbusszal belépni is csak jeggyel lehet (75 000 L a napi jegy). Rómában is kevés a parkolóhely a buszoknak - a gépkocsiknak valamivel köny- nyebb a helyzetük. Előbbieknek 4000, utóbbiaknak 2000 L a parkolás óránként. Bliccelni nem ajánlott: gyorsan jön a rendőr, és szigorúan büntet. Nem köny- nyű kiigazodni a templomok és múzeumok nyitvatartási idején. Május 1- től a nagyobb gyűjtemények (pl. Uffízi) este 10-ig látogathatók. A templomok fél 2 és 2 között zárva vannak, de erre nincs általános szabály. A látnivalókról az útikönyvekben lévő tájékoztatás nem mindig mérvadó. Sőt gyakran a múzeum ajtaján lévő kiírás sem. A változásokat nem jelzik: hogy gyakran egész emeletek le vannak zárva, hogy tataroznak, hogy egy-egy mű nem látható. A belépők ára tavaly óta emelkedett: általában 8-10 000 L. Ritkán előfordul 2000, gyakrabb a 12 000 L. Minden pénztárnál ki vannak írva a kedvezmények. A magyar és az olasz állam közti megállapodás szerint a 18 év alatti és 60 év feletti turista ingyen mehet be a múzeumba. De ez csak az állami múzeumokban érvényes: az önkormányzati és egyházi vagy magánkézben lévő múzeumokban nem. Az iskolai csoportok kedvezményt kapnak. Néhol árulnak magyar nyelvű útikönyvet. A képanyag jó, de a szöveg gyenge, rossz Ellenőrizhető utazási cégek Utazásaink megtervezése, befizetése előtt nem árt pontosan utánajárni annak, hogy a velünk kapcsolatban álló utazási iroda hivatalosan, minden tekintetben legálisan működik-e. Garanciák, esetlegesen felmerülő kártérítések dolgában sok kellemetlenségtől kímélhetjük meg magunkat, ha rászánjuk az időt az ellenőrzésre. Július 1-jétől az ipari tárca a területi gazdasági kamarák hatáskörébe utalta az utazási irodák bejegyzését, felügyeletét. A jogosítvány átvételét megelőzően a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara már most elkészítette a bejegyzett megyei utazásszervező és közvetítő cégek listáját, amelynek segítségével könnyen ellenőrizhető, hogy legálisan működik-e az iroda. A regisztráció szerint Baranyában 31 iroda és további 26 fiókképviselet dolgozik hivatalosan. A jövőben ugyancsak a kamarák adják majd ki az idegenvezetői jogosítványokat, és végzi a vendéglátó, valamint szállásadó helyek kategorizálását is. A hatáskörbővítő rendelet szerint a hatályba lépést követően lehetőség lesz arra, hogy a gazdasági önkormányzat etikai kódexét be nem tartó idegenforgalmi vállalkozások bezárását kezdeményezze a kamara. Kisvárosi életkép: 1998, tavasz fordítású, pontatlan. 10-12 000 líráért adják az utcai árusok. Nem árt vigyázni a zsebtolvajokra: jól szervezett bandák garázdálkodnak a tülekedő turisták között. Aki bajba kerül, hamar talál rendőrt: sok van az utcán: gyalog, lovon, autóban. A nálunk is egyre népszerűbb kapuccsinó ára 1800 L körül van, a presszókávéé 1300- 1500 között. Ne sajnáljuk rá a pénzt: sehol sem olyan finom, mint itt. G. T. • • Üzemanyag van, és óriási forgalom Megszűnt az üzemanyagtöltő állomások sztrájkja Olaszországban, ismét van benzin. Egy Pécs testvérvárosában, Terracinában járó gazdasági delegációtól kapott friss információ szerint viszont mégsem teljesen gondmentes az utazás Itáliában. Mintha csak most akarnák bepótolni az elmaradt kilométereket az emberek, óriási a forgalom az olasz autópályákon. Ezen belül is kiemelkedő a kamionok száma, a hosszú, nagy járművek fokozott veszélyt jelentenek a közlekedők számára. Gyakoriak a balesetek, és ilyenkor nem ritka, hogy több órán keresztül kell várakozni a helyszínelésre, valamint az akadályok elhárítására. Az utazás megtervezésekor- különösen, ha mélyebben behatolunk a „csizmaszárba"- érdemes tehát figyelembe venni, hogy hétvégeken Olaszországban is kamionstop van. Az éjszakai órák is nyugalmasabbak az autópályákon, könnyebben, gyorsabban tehetünk meg nagyobb távolságot ilyenkor. Ami a jelenlegi időjárást illeti, Itáliában is a miénkhez hasonlóan változékony az idő, ám pár fokkal azért melegebb van. Ezt mutatja az is, hogy a déli tengerpartokon már megjelentek az első napozók, bátrabb fürdőzők. Vendégváró Csongrád UDN Keresztrejtvény Elkészült a Vendégváró útikönyvek sorozat Csongrád megyét bemutató kötete. A Well- Press Kiadó két éve kezdte meg a magyarországi megyék nevezetességeinek ismertetését, s a mostani útikalauz immár a hatodik ebben a sorban. A Csongrád megyei kötet is eltér a hagyományos útikönyvektől annyiban, hogy a megyét kistérségekre bontva tárja a turisták elé. Az eddigi magyar nyelvű ismertetőket a kiadó németül és angolul is megjelenteti. A Csongrád megyét bemutató könyv számtalan térképpel és hasznos tudnivalóval látott napvilágot. A nevezetes látnivalókon kívül a kötet arról is tájékoztat, hogy Magyarország primőr zöldségeinek 60-70, szalámigyártásának 70, kőolaj- termelésének 63, a felhasznált földgáznak pedig 53 százaléka e vidékről származik. ; >*'•■**■ FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ Idén legalább 500 terepjáró autóst várnak szerte Európából Terepjárók látványos fesztiválja A négykerék meghajtású terepjáró autóknak nem csupán Magyarországon, de egész Európában is a legnagyobb találkozója a somogybabodi Off Road Fesztivál, amelyet a jövő hét végén rendeznek meg. A fesztivált és a versenyt május 30-án és 31-én tartják. Az immár 12. alkalommal kiírt eseményre legalább 500 terepjáró autóst várnak szerte Európából. A legnagyobb számban a németek neveztek, de nagy az érdeklődés a környező országok magyarlakta vidékeiről is. A félezer terepjáró közül várhatóan 300 indul a hét különböző versenyszámban. Pénzdíjak nem lesznek, a rendezők úgy tartják, hogy a részvétel a fontos. A hagyományosan nagy idegenforgalmi látványosságot nyújtó fesztiválra több mint 20 ezer nézőt várnak. Beküldendő a helyes megfejtés május 29-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége (Pécs, Rákóczi út 34., VIII. emelet, 801-es szoba). Múlt heti rejtvényünk megfejtése: „Ne álljon úgy, asszonyom, mint Bálám szamara, hozzon egy széket a férjének!” A sorsoláson a szerencse dr. Balogh Jolánnak kedvezett (Pécs, Kandó K. u. 22.), aki rádiót nyert. E heti rejtvényünk megfejtői között ismét rádiót sorsolunk ki, amely szerkesztőségünkben vehető át. Tíz nap eltelte után - ha nem jelentkeznek érte - a vidékieknek elküldjük postán.
