Új Dunántúli Napló, 1998. március (9. évfolyam, 59-89. szám)
1998-03-17 / 75. szám
1998. március 17., kedd Háttér - Riport Dünántúli Napló 9 Nem a kendőt kell gyűlölni... Beszélgetés Sárosi István orvos-íróval a mindennapokról, róla és rólunk Sárosi István író és orvos. A nyolcvanas években jelentkezett első és azonnal nagy figyelmet keltő írásaival, amelynek sorát a „Zsákutca” című pályadíjas kisregény nyitja meg, melyből viharos utóéletű tv-játék készül: negatív főhősében több tucat vezető beosztású ember ismer önmagára, s egy per a Legfelsőbb Bíróságig tereli az írót. Becsülete, orvosi tisztessége, szavahihetősége - jövője - a tét. De nyer. Egyébként meglehetős írói múlttal a háta mögött (drámák, novellák, filmforgatókönyvek, versek, regények, útibeszámolók, számos színpadi átdolgozás) ma a Pécsi Orvostudományi Egyetem Intenzív Therápiás Tanszékének osztályvezetője, kardiológus és belgyógyász, az orvostudományok kandidátusa, a Ph. D. cím birtokosa. Legújabb drámája, a háromfel- vonásos „Jeruzsálem, Jeruzsálem ...” Jézus perújrafelvételével foglalkozik, a keresztényzsidó párbeszéd és a három monoteista vallás ökumenikus lehetőségeit elemzi egy izraeli zsidó család tragédiájának bemutatásával. Legújabb orvosi cikke a magyar Orvosi Hetilapban egy életmentő beavatkozásról szól (Életmentő thrombolysis - a kontraindikációk tükrében), melyhez a lap szerkesztője megjegyzést fűzött, miszerint a dolgozat közlését - egyetértve a kézirat lektorával - nem tartottuk teljesen aggálytalannak. Egyébként e merész módszer kockázatokat is fölvállaló alkalmazási köréről Sárosi István legutóbb Rio de Janeiró- ban tartott előadást. Kézenfekvő, hogy feltegyem a kérdést:- Ön író-e avagy orvos inkább? Megfér-e egymás mellett ez az egyébként két teljes embert kívánó mesterség ?- Az volna igazán a jó, ha ki tudnám élni mindkettőt százszázalékban a maga örömeivel és gyötrelmeivel. Együtt megy- megy, de meglehetősen kemény odafigyelést, többlet- energiákat kíván. Hiszen ma ahhoz, hogy egy orvos naprakész legyen, hihetetlen mennyiségű informálódásra van szüksége, természetesen egyéb, köztük szervezési munkák kötelező elvégzése mellett.- Akkor hogyan csinálja ?- Gyakorta az orvosi munkavégzés közben is dolgozik bennem az író. Esetleg egészen sarkítva a dolgot, újraélesztés közben máson is jár a gondolatom, s az alkotás mechanizmusa beindul.-Az írás igénye hogyan jelentkezett?- Diákkoromban írogattam, s a hetvenes években vettem részt először egy pályázaton.- Tudom, hogy a „Zsákutca" hosszú időn keresztül szinte nyomasztóan kísérte írói pályáját, akár skatulyaként is, s egyfajta menekülés az Ön részéről, hogy kötetben, nyomtatásban még nem jelent meg. De mégiscsak ez a tv-játékká formált kisregény volt a reflektorfény.- Novellapályázaton díjazták 1979-ben, majd elkészült a tévéjáték. Hosszú ideig irritált, hogy a nevemet nem tudták elszakítani ettől a műtől, pedig közben számos, sokkal jobbat is írtam már. Ezért hagytuk ki például a tavaly megjelent „Mirabell” című novellás kötetből. Másrészt azért sem szeretek róla beszélni, mert nem óhajtok régi sebeket feltépni.-Egy idősebb osztályvezető főorvos és egy fiatal titán generációs harca volt ez, az adott korba ágyazva.- Ez a korszak lezárult, vége. A Legfelsőbb Bíróság ítélete szerint is kitalált történet, amelynek vannak valóság-forrásai is. Egyébként a per élethalál harc volt, mert egyrészt tizennégyen vették magukra, és hivatalosan is tiltakoztak, és például egy olyan pesti főorvos is följelentett engem, akit az életemben soha sem láttam. Kutya kemény helyzet alakult ki. Még az elhárítás is bekapcsolódott, behívtak, egyezséget, „üzletet” ajánlottak.- Hogyan kerül ki az ember lelkileg egy ilyen csatából?- Közvetlen főnökömön kívül senki nem állt mellettem, s bár temérdek szimpatizáns is akadt, tisztes távolból figyelték az eseményeket. A per végén aztán hirtelen sok barátom lett.- Régóta ismerem Önt, tudom, egészen kemény, határozott és céltudatos ember, olyan, akivel nem öröm párbajozni. Hogy jelenik meg mindez az orvosi munkában?- Az én szakmám, az intenzív therápia az egyik legkeményebb szakma. Olyan embert kíván, aki - mivel élet és halál kérdéséről van szó - pillanatokon belül meghozza döntését és képes cselekedni. Én borzasztóan szeretem a tempóját, dinamizmusát. Itt a beosztottak irányítása is feszes dolog, nem lehet lazítani. Akadt már jóné- hány munkatársam, aki belátta, és a medicina más területén kötött ki. Óriási a stressz. Igaz a statisztikai megállapítás: a legtöbb infarktus éppen e szakma művelőit éri.- Hány embert hozott vissza a halálból?- Sokat.- Mondjon valamit erről, hogy könnyebben megértse az, aki soha nem járt még a klinikának ezen az emeletén.- Minden szívinfarktus potenciálisan mindig egy hirtelen halál. Előfordult már, hogy álltam a beteg mellett, s fogtam a csuklóját, s miközben beszélt, „eltűnt a pulzusa”. Odanéztem a monitorra és láttam, hogy leállt a szíve. Amíg az agyban van oxigén, mintha élne, aztán elkezd szédülni és kész. Ekkor aztán mindent bevet az ember, s minden sikeres újraélesztés egy óriási megkönnyebbülés, öröm, akár a győztes csata. És aztán bárki kívülálló megállapíthatja, hogy ez a valódi vészhelyzet. Belülről nézve pedig fantasztikusan szép dolog.- Figyelve a társadalmi változásokat, a mindennapokat óhatatlanul is felmerül bennem, hogy megkérdezzem: a rendszerváltás időszaka hogyan érintette? Hogy valami elmúlt és valami más, új következett.-Már beszéltünk a „Zsákutca” világáról, arról az elmúlt időről, melyet megélve azt hittük, hogy ennél rosz- szabb már nem jöhet. •És most én főképpen az értelmiségi létről beszélek, arról, hogy miként élte meg az észember az akkori világot. Hát van rosszabb. A ma. S amit mondok, azt nem leegyszerűsítve, a munkahelyi szintekre értem, főleg nem az enyémre, mert ragyogó helyem van, kiváló kollégák vesznek körül, és nem is a múltat sírom vissza. Inkább a mai társadalmunk átmenetisége, képlékenysége, undorító viszonyrendszere zavar. Négy évvel ezelőtt megjelent regényemben, a Kiégett fűben fogalmaztam meg, hogy nem a kendőt kell gyűlölni, hanem a kezet, amely beköti a szemünket, meg persze, magunkat is, mert hagyjuk.- Vártunk valamit és kaptunk is, de egészen mást.- Egy jó nagy pofont. A becsületet és a tisztességet is felőrlő hatalmi viszonyok gátlástalanságát, maffia-összefonódásokat és a lélek pusztítását. Miközben a kiégettség tovább kísért, a kilátástalanság kollapszusa látható minden téren. Az, hogy orvosok és egyéb diplomásoknak tömege házal másodállásban különféle szerekkel, szobai illatosítókkal, hogy Papp Lajos professzornak a puszta megmaradásért kell küzdenie, hogy az egyetemi orvos fizetése arra se legyen elég, hogy a kötelező számlákat befizesse. Hát minek örüljek?-És az aktuálpolitika? Választások előtt áll az ország.-Minden kifakadásom ellenére a jövőt illetően meglehetősen optimista vagyok, s ezért' rövid távon nem igen érdekelnek a dolgok, különösen nem a különféle pártviszonyok és rivalizálások. Igyekszem minél távolabbra kerülni, miközben magamban azért van a dolgokról véleményem. Egyetlen pártnak se mondtam igent. amikor felkerestek, hogy vállalnám e színeikben, támogatásukkal a képviselő-jelöltséget.- Térjünk vissza az íróhoz, aki ezek szerint igyekszik távol tartania magát a nyilvános párt-elkötelezettségtől. Mitől nem tud aludni éppen?-A már megírt darabjaimat szeretném bemutattatni, főleg a már említett Jeruzsálem, Jeruzsálem ... foglalkoztat. Amerikában és Izraelben is kint van a darab, és kéne már egy premier. A szakmai megítélés egyértelműen jó, de nehezen bemu- tathatónak tartják a mai színházi körülmények között. S nemcsak a bátorság hiányzik. Szikora János szerint meglehetősen nagy lélegzetvételű, sok nagy kvalitású színészre lenne szükség, többre, mint amennyit egy társulat fel tud mutatni.- Mivel a darabot nem ismerhetjük még, néhány szóval térjünk ki rá.- Jézus perújrafelvételét valóban megcsinálták 1932- ben Jeruzsálemben és 1949- ben, a már hivatalos Izraelben, rendes bírósági szinten, vád- és védőbeszédekkel, majd eljárásjogi vétséget mondtak ki a korabeli bíróságra. Én a darabban ezt a pert a mindenkori mába helyeztem, úgy, hogy a perújrafelvétel eseményei folyamatosan átmosódnak a korabeli eseményekkel, egy mai zsidó család tragédiáját bemutatva, Jézus szerepét elemezgetve.- Abszolút kényes téma, még ma is. Amolyan madáchi Ember tragédiájáról van szó?- Igen. Valami olyasmi.- Azt tudom, hogy megjelent horvát nyelven a „Mai magyar dráma” Zágrábban, benne Göncz Árpád, Parti Nagy Lajos és az ön írásaival, a könyvhéten pedig önálló drámakötetét vehetjük kézbe. Természetesen érdekelne az is, hogy jelenleg min dolgozik.- Többféle témán. Ezek közül talán a legfontosabb Trianon drámája, az a példátlan történelmi gaztett, ami az országgal megesett. Akadt a világtörténelemben sok-sok vesztese a háborúknak, de ilyesmit mással nem csináltak. Mi ennek az oka? Ez izgat.- Sokan mondják, a máról nehéz bármit is elmondani, legalább is irodalmi szinten. Viszont egy tényfeltáró drámát ez is megérne. Vagy nem?- Dehogynem. A mellék- szereplőket régen megtaláltam már, de a főszereplő, a darabot vivő figura hiányzik még. Napjainkban a gazemberek között sem találni egy valamirevaló, határozott, kemény, negatív hőst, akit meg lehetne formálni. Bár a mában a konfliktusok rendszere sokrétű, a mindent belepő szürkeség is nagy.-Ezek szerint ennyire epizódszereplők lennénk 1998-ban a mai Magyarországon mindannyian?- Igen. Az értelmiség minden bizonnyal. Kozma Ferenc Élő Gábor jegyzete Ünnep és gyászinduló Az ünneplést mindig tanulni kell! Az elgyötört édesanya hajnali fehér ing vasalásából, a félretaposott cipőjű tanár tekintetéből, kérges tenyerű apai kézfogásból. Vannak, akiknek gondolatait egyszerűen összekuszálja az ünnep közeledte, s rendezőként furcsa cselekvési kényszerként hat rájuk, hogy itt van ez a 150. évforduló, ráadásul március 15. Az újságíró ilyenkor rohan faluról falura, ünnepségről ünnepségre, de saját városa megemlékezésére - még ha csak a záróeseményre is - a gyermeke miatt feltétlenül időt szakít. Mert vannak ünnepek, amelyek csak a nagyobb közösség lüktetéséből épülnek fel a cseperedő ember lelkében. Ekkor érik a meglepetések. Kicsit furcsállja az ember, hogy a fúvószenekar a Kos- suth-nótákon, Klapka-indulón kívül szinte mindent játszik, de ez még csak hagyján. Néhány perc múlva e gyönyörű március idusát - amely szét- forgácsoltságunkban is egyedül közös és szent - egy gyászinduló köszönti. Szegény Chopin nem sejthette, hogy erre a dallamra tologatják ágyútalpon Brezsnyevet meg Csemyenkót, de azt sem, hogy így tiszteli meg „Kossuth apánk” szobrát a pécsi rendezőség. Zárul az ünnep: Szózat. Hiába fegyelmezem kétségbeesetten a lányomat, hogy a „Rendületlenül” teljes valónknak, utolsó porcikánk- nak is parancsol amikor a „bölcsőd az, s majdan sírod is” zengését ócska, vásári tűzijáték puffogása nyomja el. A kislány már egyáltalán nem hallja, hogy „itt élned, halnod kell”, csak ragyogó szemmel nézi az aláhulló hamis fénymaszlagokat. Otthon mesélek a lánglelkű Petőfiről, a hadvezér-géniusz Görgeyről, akasztás előtt a Hazáért imát rebegő Damja- nichról, s alig hallhatóan énekeljük „Kossuth Lajos azt üzente...” Tanulni, tanítani kell az ünnepet, akiknek még lehet és érdemes. Próbálj meglazítani! fotó:müllerandrea A három tenor hangversenye nem komoly zene Luciano Pavarotti, Jósé Carreras és Plácido Domingo lehet az opera királya, de a három tenor közös hangversenye nem szükségképpen fedi a komoly zene fogalmát. Erre a megállapításra jutott egy mannheimi bíróság, amikor pénteken kimondta, hogy hármuk 1996 augusztusi hangversenye a német szerzői jogi törvény értelmében nem minősül komoly zenének, mivel a szórakoztató műfaj kategóriájába tartozik. Következésképpen nem igényelhető mentesítés a szerzői jogdíj alól. A produkció szervezője, Matthias Hoffmann megpróbált mentességet kapni a másfél millió márka szerzői jogdíj kifizetése alól. A hangverseny egyébként jól jövedelmezett, hiszen a legdrágább jegyekért 750 márkát is elkértek. A szerzői jogdíjak behajtásával foglalkozó GEMA német társaság pert indított a díj behajtásának elrendeléséért, mivel a hangverseny műsorán szerepelt többek közt Leonard Bernstein West Side Story- jának Maria kezdetű dala és Puccini Turandot című operájából Kalaf híres áriája. A bíróság támogatta a GEMA érvelését, amely szerint a népes közönség előtt adott hangverseny szórako- zató jellegű, s ezért nem vonatkozik rá a mentesség. Pontozással • • On nyer...« ...ha a legközelebbi Ford márkakereskedőhöz ellátogat, mivel a szalonban kiállított autók áraira nem rászámolnak, hanem ameddig a Keresse a ponttal jelölt Fordokat, és az ár Önnel szemben alul marad! Jövőbe vezet % i
