Új Dunántúli Napló, 1997. november (8. évfolyam, 299-328. szám)
1997-11-12 / 310. szám
6 Dünántúli Napló Utazás 1997. november 12., szerda Ablaknyitás a világra - A magyar turisták körében is népszerűek a német kirándulóhelyek. Felvételünk Rottenburgban készült. fotó: müller andrea Vendégváró nemzeti part Taxis színkavalkád Londonban feketék, New Yorkban sárgák a taxik, Párizsban pedig ma még a szivárvány minden színében pompáznak a személyszállító kisiparosok autói. Ez a helyzet azonban megváltozhat az ezredfordulóra. Yves Mourousi, a 2000-re tervezett párizsi millenniumi ünnepségek szervezője annak a véleményének adott hangot, hogy a párizsi taxiknak egyszínűteknek kellene lenniük a fesztivál idejére, hogy a francia fővárosba várt mintegy 60 millió turista könnyebben eligazodjon ezen a téren. A felvetés sorsáról egyeztető tárgyalásokon döntenek az állam és a taxisok képviselői. K. E. gjYUROK BT Telefon:72/238-389, 72/239-464 Bel- és külföldi személyszállítás KARÁCSONYI AKCIÚ! MÜNCHEN -STUTTGART autóbusszal ISZTAMBUL november 19-23. 8000 Ft buszköltség + szállás + vízum Még az idén átadják rendeltetésének a Duna-Ipoly Nemzeti Parkot. Az 57 ezer hektáros terület védelem alá vonásáról még 1990-ben döntött az országgyűlés. Azóta a Budapesti Természetvédelmi Igazgatóság megtette az előkészületeket ahhoz, hogy a kilencedik, a bakancsos turistáknak és a természeti, valamint történelmi értékek iránt fogékony utazóknak is számos érdekességet tartogató nemzeti park megkapja státusát. A legújabb nemzeti park az Ipoly-völgyét, a börzsönyi és a pilisi tájvédelmi körzetet, a Szentendrei-sziget egy részét foglalja magába és délnyugati határai egészen Pomázig nyúlnak. Amint Lakics Éva, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium osztály- vezetője megfogalmazta: az új nemzeti parkkal 800 ezer hektárra növekszik hazánkban az e védelmi kategóriába tartozó terület együttes nagysága. A helyszínen most az ipar, a mezőgazdaság és a turizmus érdekeit kell összhangba hozni a természet védelmével. Ehhez számbavették a fellelhető értékeket, a növény- és állatvilágot, regisztrálták a pilisi erdő őshonos fáit, a Szentendrei-sziget még érintetlen területeit. K. E. JUVE UTAZÁSI IRODA Pécs, Kórház tér Tel.: 72/333-381 ISMÉT ITT A SÍSZEZON ! Télen is szüksége van egy kis pihenésre ! SZLOVÁKIA / Zdiar magánházak : 6.900 Ft/fő szállás+félpanzió : 12.600 Ft/fő csak csoportoknak ROMÁNIA/ Predeal szállás+félpanzió: 15.900 Ft/fő csak csoportoknak OLASZORSZÁG - AKCIÓK !- Folgaria : 4 fős apartman + síbérlet. 27.900 Ft/fő- Tonale :4-5 fős apartmanok + síbérlet: 36.000 Ft/fő Karácsony, szilveszter, apartman: 26.500 Ft/fő.től SZLOVÉNIA ■./pályaszállás/: 17.800 Ft/fő-től síbérlet: 135DEM- Bovec - apartman : 13.900 Ft/fő-től I síbérlet: 116 DEM SULI NYÁR ! Iskolás csoportok figyelem ! 1998-ban is szervezünk nyaralást a horvát tengerparton,telepített sátortáborunkban. Biztosítsátok helyeteket már most ! | Arak: 7.500-13.000 Ft/hét/fő -szállás + buszköltség ! |flKlirEföS(ü)K)Mir®iiágí a nt © d a Pécs, Király u. 22. Tel.: 72/211-817, Tel./Fax: 72/311-980 SZILUESZTERI flJftNLÉVTOINK I REPÜLŐVEL: Thaiföld / Bangkok - Pattaya 17 nap /14 éjszaka AUTÓBUSSZAL: Horvátország / Umag: 5 nap / 4 éj Szlovákia / Kremnica: 7 nap / 6 éj EGYÉNILEG: Ausztria / Hochzillertal: 9 nap / 8 éj Olaszország/ Kronplatz: 8 nap / 7éj __________További ajánlatainkkal várjuk irodánkban ! I Va rga Trans-Fer Utazási Iroda Pécs, Citrom u. 2-6. Tel.: 72/224-078, 72/224-088 □ BÉCS-ADVENT (UTAZÁS, BIZTOSÍTÁS, VÁROSNÉZÉS, INGYENES HANGVERSENY) CSAK 2500 FT/FŐ IND.: DEC. 6., DEC. 13. □ SÍPROGRAMOK: AUSZTRIA, SZLOVÉNIA, OLASZORSZÁG, SZLOVÁKIA KEDVEZŐ ÁRON □ SÍTÁBORSZERVEZŐK FIGYELEM! LUXUSBUSZOK CSAK BRUTTÓ 120 FT/KM AZ EGÉSZ TÉLI IDÉNYRE □ TRIESZT BEVÁSÁRLÓÉIT 4.360 FT INDULÁS: NOV. 28., DEC. 12. □ SZILVESZTERI PROGRAMOK BELFÖLDÖN ÉS KÜLFÖLDÖN, ELÉRHETŐ ÁRON! Q KÜLÖNJÁRATI AUTÓBUSZ ISKOLÁKNAK 89 FT/KM + ÁFA VARGA TRANS-FÉR A MEGFIZETHETŐ UTAK IRODÁJA. 246.000 Ft •/ 44.400 Ft 44.800 Ft 45.500 Ft t 32.990 Ft 7 ^ei/ebüR^ 7621 Pécs, Király u. 15. Tel./fax: 72/336-467 Tel.: 72/326-005 Rádiótel.: 06-30-467-604 SZILVESZTER GÖRÖGORSZÁGBAN 8 nap/5 éj szállodában, félpanziós ellátás, szilveszteri vacsorával, autóbusszal: 39.900 Ft/fő BELFÖLDI SZILVESZTEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN! SÍUTAK: Stájerország-Tauplitzaim 8 nap/7 éj 3-6 fős apartmanokban, AUTÓBUSSZAL: 22.900 Ft/Wtíl Olaszország-Dolomitok pályaszállás: 14.600 Ft/fő Franciaország, Szlovénia, Szlovákia kedvező árakon! ÜHHEPt BBVÁSMÓUTAK: Trieszt: november 14-15., 21-23., 28-30. 4,900 Ft/fő + bizt. Bécs: november 17,, 24. 2.900 FI/IÓ + bizt. X) SHOW DÓM TOURIST 1 Keresse a Tensi Tours, Winterman, Terre, Neckermann, Car Tour, Siesta, Turcsi katalógusait! Ízelítőül:- Olaszorszóg/Bormio - 8 nap apartmanbon 15.400 Ft/M síbérlet: 24.700 Ft/fó • Szlovénio/Maribor - pályoszállás félponzióval szilveszterkor 59.300 Ft/íő/hét- Ausztria/lnnsbnitk - 4 csillagos szálloda, félpanzióval és síbérletlel 63.300 Ft/fő/6 nap • Szlovákia/Malino Brdo ■ háágyihot! pályaszállás 1 nap szállodában lálpanziával 28.9W) H/fő- Frandaország/Superdevoluy - 8 nap pályoszálláson, apartmanokban sibérlettel 26.900 Ft-tól Várjuk irodánkban! J Az EXPRESS Utazási Iroda ajánlata EXPRESS- Karácsonyi és szilveszteri programok bel- és külföldön- Nemzetközi autóbuszjegyek- Repülőjegyek 5 % kedvezménnyel- Valuta vétel-eladás kedvező árfolyamon- Baleset-, betegség- és poggyászbiztosítások Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6. Tel./Fax: 72/313-900 312-793 "^MÁRTON H-7621 Pécs, Jókai u. 6. Tel./fax: 72-313-880 KÖRUTAZÁSOK-VÁROSLÁTOGATÁSOK autóbusszal Advent Bécs-Prága dec. 11-15. London-Benelux országok 32.400 Ft ápr. 14-22. 69.900 Ft Rómaápr. 8-15. 61.000 Ft Velencei karnevál febr. 13-15. Húsvét Dalmáciában 16.900 Ft 1 hét szállodában, félpanzió repülőgéppel 29.500 Ft Izrael 8 nap/7 éj R 116.900 Ft Nílusi hajóút 9 nap/7 éj Tp.-Fp. 119.900 Ft Isztambul jan. 28 -febr. 1. R 42.000 Ft Ázsiai kiskörút ápr. 5-10. Fp. TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK 69.900 Ft Török riviéra luxusszállodákban télen is! Magic Life Club-all indusive 5* 1 hét Side-5- szálloda félpanzió 92.000 Ft 1 hét Tunézia 4* szálloda fp. 69.800 Ft 1 hét 69.900 Ft Sítúrák, szilveszteri programok, egzotikus utazások széles választéka, kedvezményes repülőjegyek, Last minute utak. Sok jó ajánlattal várjuk Önöket irodánkban! Nyitva tartás: H-P: 8-18 óráig ■SOM* ISZTRIA TOURS HÓBARÁT Utazási Iroda Pécs, Széchenyi tér 7-8. Tel./fax: 72/210-798 vagy 72/315-499 ÓÉV-búcsűztató HORVÁTORSZÁGBAN 1997.- Krk-szíQet MALINSKA 5 nap 29.900 Ft/fő (gálavacsora Htl PALACE 5 csili.)- NÖVI Vinodolski-Htl. LISANJ (fedett medence) 4 nap 29.900 Ft/fő- MALI-LOSINJ Htl. BELLEVUE/AURORA Fedett medence, sportpályák 4 nap 31.900 Ft/fő- RAB-sziget Htl. INTERNATIONAL fedett medence 4 nap 24.900 Ft/fő A félpanziós ellátás Svédasztalos reggeli, 3 fogásos vacsorából áll, gazdag, élőzenével kísért szilveszteri vacsora. Igény esetén autóbuszt is indítunk!! Színes választék BELFÖLDI karácsonyi, szilveszteri utakból. SÍUTAK nagy választékban: SZLOVÉNIA, AUSZTRIA Érdeklődjön, jelentkezzen Őszi - téli utazási ajánlatok a LENAU REISEN irodában! Tenerifa 85.800 Ft-tól*/fő Kanári szegetek 107.900 Ft-tól*/fő 79.900 Ft/fő 89.990 Ft-tól/fő 139.900 Ft-tól/fő 149.900 Ft/fő Egyiptom Eilat Thaiföld Marokkó Mexikó 249.900 Ft/fő Máldiv szigetek 249.900 Ft/fő Sri Lanka 295.900 Ffő * Bizalomakció ! (-10.000 Ft repülőjegy bónusz ) Szilveszteri ajánlatok: Róma 49.900 Ft/fő Athén 79.900 Ft/fő Tunézia 82.000 Ft/fő Ciprus 119.900 Ft/fő Luxus szilveszter: Ausztriában all inclusive ellátással 5 nap 135.660 Ft/fő Báli szigetén all inclusive ellátással 10 nap 398.000 Ft/fő Belföldi ajánlatokkal várjuk Önöket irodánkban ! REPÜLŐJEGY-AKCIÓ : 5% kedvezmény vállalkozóknak, POTE dolgozóknak, valamint szombaton foglaló utasainknak! ÚJ! ÚJ! ÚJ! Az Önök kényelmét szolgálja zöldszámunk: 80/200-329. Szeretettel várjuk Önöket megszépült irodánkban: LENAU REISEN Utazási Irododa Pécs, Teréz u.17. Tel.:72/213-994 Bővülő szociálturizmus Ötmilliárd értékű utazási csekk kerül piacra A szociálisan rászorulók januártól új módon kapnak üdülési támogatást. A rendszer lényege, hogy a költségvetés nem ad közvetlenül pénzt erre a célra, hanem az állam közvetett módon adó- és járulékkedvezményeket biztosít az érintetteknek. Idén az első háromnegyed évben 124 ezer ember üdülését támogatta'az állam, az esztendő végéig várhatóan mintegy 135 ezer ember részesül ebben a kedvezményben. A most lecsengő régi rendszer utolsó évében összesen 800 millió forint közvetlen támogatást használhattak, illetve használhatnak fel a polgárok. Az új rendszert üzemeltető Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. a tervek szerint ezer, ötezer és tízezer forint névértékű csekkeket bocsát ki, amelyeket a munkáltatók, ön- kormányzatok, érdekvédelmi szervezetek és jogi személyek vásárolhatnak meg. Ezekre a továbbadott csekkekre az elképzelések szerint a névérték 50%-áig, de maximum 10 ezer forintig személyi jövedelemadó- és járulékmentességet biztosítanak. A közelmúltban az Érdekegyeztető Tanácsban született megállapodás szerint jövőre összesen 5 milliárd forint értékben lehet üdülési csekket kibocsátani.. Ezzel a felső határral az előzetes számítások szerint megduplázódhat az idén támogatásban részesülő üdülő polgárok száma. Köztudomású, hogy eddig az évig a támogatott üdüléseket csak a Hunguest Rt. szállodáiban lehetett igénybe venni. Az új rendszer bevezetésével megszűnik a volt SZOT-üdülőket üzemeltető cég monopóliuma, ugyanis a szabályozás szerint minden érdeklődő belföldi szálláshely-tulajdonos és turisztikai szolgáltatást nyújtó utazási iroda bekerülhet a szolgáltatók körébe. A Nemzeti Üdülési Szolgálat képviselői jelenleg mérik fel az érdeklődők körét, készítik elő a partneri szerződéseket. A névre szóló üdülési csekkeket a tervek szerint a szolgálat központjában, irodáiban lehet majd megvásárolni, de az értékesítésbe várhatóan bevonják a Tourin- form és a Hunguest Travel irodahálózatát is. Kaszás E. grákd TOURS 7621 Pécs, Király u. 5. Tel.: 336-631, 312-840 Nyitva: H-P: 9-18-lg SIELES A LEGJOBB MINŐSÉGBEN A LEGKEDVEZŐBBEN A GRAND TOURS IRODÁTÓL!- Síelés Franciaországban pályaszálláson, apartmanos elhelyezéssel, önellátással 8 nap: 9.610 Ft/fő- Síelés Ausztriában a Dachstein Tauern régióban pályaszálláson, ingyenes uszoda- és szaunahasználattal magyar nyelvű síoktatással 8 nap: 15.070 Ft/fő- Síelés Olaszországban Cavalesen pályaszálláson, ingyenes uszoda- és korcsolyapálya használattal 8 nap: 13.200 Ft/fő- Síelés Tirolban Fulmpesben pályaszálláson luxusapartmanokban 8 nap 16.600 Ft/fő- Síelés Bad Kleinkirchheimben pályaszálláson „All Inclusive“ szolgáltatásokkal, síbérlettel a teljes régióra, ingyenes uszoda- és szaunahasználattal 8 nap: 29.415 Ft/fő SZILVESZTERI AJÁNLATAINK BELFÖLDÖN: Gunaras dec. 30-jan. 2. 4 nap szilveszteri vacsorával 7.660 Ft/fő Fészek panzió - Galyatető dec. 29-jan. 2. 5 nap reggelivel 9.690 Ft/fő Hotel Rába - Győr dec. 30-jan. 1.3 nap felpanzióval szilveszteri gálavacsorával 14.950 Ft/fő ES EZ MÉG NEM MINDEN! KÉRJE SÍKATALÓGUSUNKAT ÉS SZILVESZTERI AJÁNLATAINKAT IRODÁNKBAN! NE FELEJTSE, A Ml TIPPÜNK MOST IS BIZTOS! (14094) AUTÓPARK© Pécs, Őz u. 1. Tel.:311-710,311-594 Bel- és külföldi csoportos személyszállításhoz ajánljuk autóbuszainkat hagyományos és luxus kivitelben 8-49 személyig EiJZrlATOSAGi fíJZTOMSAGi ilEU/ELEÜl! Iá JADE TOURS UTAZÁSI IRODA Pécs, Kazinczy u. 3. Tel.: 72/211-895, 72/313-694 BELFÖLDI SZILVESZTERI AJÁNLATAINK : SOPRON - Htl.Maróni, 5 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával 29.100 Ft-tól EGER - Htl. Flóra, 4 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával 25.000 Ft GYULA - Htl. Agro, 3 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával 24.800 Ft KLASTROMPUSZTA - Vadászház, 4 éj félpanzióval ünnepi vacsorával 14.990 Ft SZILVÁSVÁRAD - Kék panzió, 4 éj félpanzióval ünnepi vacsorával 18.990 Ft PÉCSRŐL BUSSZAL: UMAG - dec. 30. - jan. 3. Htl.***, félpanzió, gálavacsora, velencei és postojnai kirándulás 44.400 Ft PARALIA - dec.27.- jan.2. Htl.***, félpanzió, gálavacsora, kirándulás a Meteorákhoz és Thessalonikibe 39.900 Ft TÉLBŐL A NYÁRBA: KANÁRI SZIGETEK - 1hét szállodában, félpanzióval 94.900 Ft-tól DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG - 2 hét repülővel, szállodában, korlátlan étel-,italfogyasztással, nov. 11-től 199.000 Ft-tól MEXIKÓ / CANCUM - 9 és 16 nap repülővel, szállodában, reggelivel 213.000 Ft-tól MALDÍV SZIGETEK -11 nap/8éj, 5* szállodában, repülővel, félpanzióval 299,000 Ft-tól AKCIÓS REPÜLŐJEGYEK ÉRTÉKESÍTÉSE, SÍUTAK FOGLALÁSA, EGYÉNI UTAZÁSSAL. SZÁLLÁSLEHETŐSÉGEK IRÁNT ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁNKBAN !
