Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-15 / 283. szám
4 Dunántúli Napló Baranyai Tükör 1997. október 15., szerda Mértéktelen adó? PÉCS Egy átlagos, II. osztályú magyar kisvendéglő egyhavi forgalma alapján két százalék haszna képződött a tulajdonosnak 1995-ben. A laikusnak meglepő adat Í Magyar Vendéglátók Ipartestületének kimutatásában olvasható. Az Ipartestület tegnap Pécsett tartotta ülését, amelyen Károvits Tamás elnök tájékoztatta a pécsi vendéglátósokat. A beszélgetés középpontjában a jövedelmezőség kérdése állt, csökkent ugyanis a vendéglátás iránti kereslet: a példában említett kisvendéglő 1997-ben már 6,89% veszteséget termelt. Legalábbis az Ipartestület kimutatása szerint, s mindennek oka - mondják a szakemberek - „a mértéktelen” adóztatás: 25-féle elvonás terheli a vállalkozót. Az ÚDN kérdésére - mit tehet maga a szakma azért, hogy a magyar vendéglátásnak ne legyen rossz híre - Károvits Tamás azt felelte:- Első az oktatás, hogy a fiatal felkészült legyen, s hogy lásson maga előtt példaképeket. Végül: tisztességes törvények kellenek, különben a vendéglátós vagy a vendéget, vagy az államot kénytelen becsapni. G. T. Hírcsatorna APEH üldözöttek Pécsett. A budapesti csoport két képviselője részvételével négy pécsi vállalkozó tegnap megalakította az APEH üldözöttéinek Baranya megyei csoportját. A szervezet helyi képviselője Somlai Ferenc lett. (sn) Szemétszállítás Kaposvárra. Október 15-étől, azaz mától Nagydobszáról a lakossági hulladékot a Városgazdálkodási Rt. a kaposvári szeméttelepre hordja. A szállítás kéthetente lesz. (cs) A rácvárosi kígyóölő. Egy hölgy a pécsi Rácváros Bolgár-köz nevű részében gyomirtó szerrel lepermetezte az utcai élősövényt és a fákat arra hivatkozva, hogy a kígyók ellen védekezik. A hüllők elmenekültek, míg a növények elpusztultak. Az utca lakói a feljelentést fontolgatják, ugyanis hiába kérték, hogy ne kövesse el tettét. (cs) Vajszlóra indulnak a liszteszsákok a Pécsi Villanymalomból fotó: laufer László Több a búza, mégis drágul a kenyér Bár az idén rekordtermést takarítottak be a búzaföldekről, a liszt ára is csökkent, a kenyér mégis többe fog kerülni jövőre. A kenyér árát ugyanis elsősorban nem a liszt, hanem az energia- hordozók bekerülési költsége szabja meg. BARANYAI KÖRKÉP A megyében termett gabonában az érés idején a csapadékos időjárás megtette a hatását: volt olyan termőterület, ahonnan a búzát már csak csírázott állapotban tudták learatni. A sza- lántai Új Élet Termelőszövetkezetben ugyan közepes volt a termés, legalábbis a főagronó- mus, Lenkei Zoltán nem dicsekszik az 5,2 tonnás hektáronkénti eredménnyel. Ráadásul az esővíz még a sikértartalom egy részét is kimosta a szemekből. A Pécsi Gabonaforgalmi Rt. laboratóriumának vezetője, Brix Károlyné viszont a baranyai búzatáblákról beszállított gabona sikértartalmát nem ítélte túlságosan rossznak, viszont az úgynevezett esész- számot igen. Ez a mutató a csírázottság mértékére utal: a búza akkor megfelelő, ha eléri a 250-es mérőszámot. Most viszont még 60-as is volt a termés között, ebből már kenyérlisztet nem lehet készíteni. A Pécsi Villanymalom tulajdonosa, Keresnyei Tibor (képünkön) is elsősorban a minőségre panaszkodik. Kénytelenek voltak csökkentem a liszt árát, mert a pékségek csak így voltak hajlandók átvenni az alapanyagot. Kenyéráremelés nagy valószínűséggel ebben az évben már nem lesz, hiszen a sütödék a kapacitásuknak csak mintegy a felét tudják kihasználni, ugyanis nagy a tülekedés a piacon. Sokan már annyira leszorították a költségeiket, hogy a kenyéren nincs is hasznuk - mondja az Ormánság 37 községét ellátó vajszlói cég ügyvezetője, Dibusz Ferenc. Ha viszont a malmok emelik a liszt árát, s az energiaköltség is tovább növekszik, jövőre a boltokban már nem lehet 100 forint alatt kenyeret venni. Vagyis hiába termett töméntelen búza, s a liszthez is olcsóbban jutnak hozzá a pékek, a kenyér árában a szállítási költségek az alapanyagokéinál nagyobb súllyal esnek a latba. B. G. Megnyíltak a Baranya Megyei Könyvtári Hetek Nemzetiségi olvasószemüveg Tegnap a pécsi Művészetek Házában nyitotta meg kapuit az országos esemény megyei rendezvénye, amelynek témája a nemzetiségiek és a könyvtárak kapcsolata. Az eseményt dr. Kurucsai Csaba, a megyei közgyűlés alelnöke köszöntötte. BARANYAI KÖRKÉP Az ünnep már megkezdődött, hétfőn a pécsváradi Vörösmarty Mihály Városi Könyvtár 40. évfordulóját ünnepelte. A megyeközpontban a „Soknemzetiségű Baranya” címmel tegnap nyílt konferencia. Többek közt dr. Efdődy Gyula, a megyei kisebbségi bizottság elnöke és dr. Füzes Miklós történész tartott előadást. Ma nyílt nap lesz Mohácson, 9 óra 30-tól a megyei könyvtárban is, multimédia-bemutatóval. Pécsváradon, Beremen- den vetélkedő, Sellyén 17 órakor irodalmi teadélután lesz. Holnap a Művészetek Házában a nemzetiségi könyvtárak kerülnek napirendre. Kovács Sándométól, a mohácsi városi könyvtár vezetőjétől (képünkön) megtudtuk: 55 helyen vannak horvát nyelvű könyveik, a gondozásuk azonban megoldatlan, 1989 óta kiszámíthatatlan, mikor és hogyan jutnak pénzhez. A megye hatáskörre hivatkozva zárkózik el a segítségadástól. Bauer Nórának, a német báziskönyvtár vezetőjének szavai azt tükrözik, nem jobb a németül tanulók- olvasók helyzete sem. Kínálatuk szűkös, 37 ezer kötet. Ebből 30 ezer a vidéki fiókjaikban található, tudatos állománygyarapításra a mostani finanszírozás lehetőséget sem ad. A cigány olvasáskultúra esélyeiről Bogdán János, a Gandhi Gimnázium igazgatója és Der- dák Tibor szociológus is holnap tart előadást. Surján Miklós, a helyismereti gyűjtemény gondozója kisebbségi bibliográfiánkat tekinti át. B. R. Nem érheti el a szennyezés az ivóvízkészletet HIDAS Befejeződött a vegyiművek okozta környezetszennyezésről készült kiegészítő felmérés. A vizsgálat szerint legkorábban 4 év múlva jelenne meg a szennyezés Bonyhád vízkészletének határán. A kárelhárítás 3-4 év alatt végezhető el.-Nincs ok pánikra, nem következhet be az ivóvíz váratlan elszennyeződése - cáfolta a nyáron elterjedt híreket dr. Szili Katalin államtitkár (képünkön), aki tegnap tartott sajtótájékoztatót a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztériumban. A felmérés során 65 különböző helyről vett mintákat elemeztek. Kiderült, hogy a szennyezés az egykori tároló- terület alatt 2-4 méteres mélységben, 150 méter hosz- szan, 50 méter szélesen húzódik. A talajvízszennyezés a város vízkészletének utánpótlási területén van, de a vízbázis védőterületét nem érte el, attól mintegy fél kilométerrel távolabb végződik. A vizsgálat kimutatta, hogy a felszíni vizek nem szennyeződtek. A föld alatti vizeket pedig jelenleg is 36 kút segítségével tudják figyelni. A vegyimű mindeddig vízkiemelő kutakkal próbálta megakadályozni a szennyeződés terjedését. Ez nem jelent végleges megoldást. A veszélyforrást kell megszüntetni, a klórbenzolokkal szennyezett talajt kiemelni majd ártalmatlanítani kell. A talaj kitermelésének költsége 126 millió forint - plusz áfa. A közelben lévő gyár iszaptavában meg is lehetne valósítani - némi tereprendezéssel - a lerakóhelyet. Az ártalmatlanítás módjáról még nincsenek hazai tapasztalatok. Kísérletek folynak a biológiai lebontás lehetőségeiről, és ha bebizonyosodik ennek hatékonysága, akkor e módszerrel végzik majd a semlegesítést. A becslések szerint ez lenne a legolcsóbb, egymilliárd forint alatt maradna a kármentesítés költsége. Az égetés ennek' több, mint kétszeresébe kerül. A budapesti anyavállalatot már kötelezték a munka elvégeztetésére és kifizetésére. A határidő ez év vége. A szeny- nyezést folyamatosan figyelik, a számítások szerint négy év múlva érhetné el a bonyhádi vízmű védőterületének határát, de erre az esetre is megvan a biztonságos ivóvízellátási terv. Zs. B. WSM.sy ... . ’ Vii : | Szűkös lesz az útra való VAJSZLÓ Nem állított fel rangsort a tegnap összeült kistérségi társulás az Ormánságból benyújtott pályázatok között. Az elbíráló Területfejlesztési Tanácsnak azonban hamarosan döntenie kell. A térség településeinek polgármesterei közül azok mentek el a tegnapi találkozóra, akik maguk is benyújtottak valamilyen pályázatot. Sellye és a környező falvak a szilárd hulladéknak szeretnének egy környezetvédelmi szempontból is megfelelő lerakóhelyet építeni. A pályázatok külön csoportját az útépítésre beadott kérvények alkotják, több terv a belterületek vízrendezésére igényelt pénzt. A vezetőknek a keddi vajszlói értekezleten rangsorolniuk kellett volna az igényeiket, de úgy döntöttek, hogy egyik beruházás sem várhat, így minden pályázatot egyformán fontosnak ítéltek. Idén az önkormányzatoknak mintegy 120 millió forintra lenne szükségük a terveik megvalósításához. Ez a szétosztható összegnek majdnem a harmada. A kiegyenlítő alap 380 milliós keretére több, mint négyszeres igény érkezett a megyéből, tehát a területfejlesztési tanács nem teljesíthet minden kívánságot. Ezt az Ormánságfejlesztő Társulás vezetője, Nórántné dr. Hajós Klára is jól tudja, aki a térséget képviseli a TFT-ben. Ezért a tegnap megszavazott - „minden pályázat egyformán fontos” - döntés ellenére kérte a polgármestereket: próbáljanak lefaragni a beruházások költségiből. Például szakértői versenyeztetéssel csikarjanak ki alacsonyabb árat a kivitelezőktől. Zs. B. Az elnök nem fellebbez Baranya Megye Önkormányzatának közgyűlése illetéktelen jutalékfelvétel címén júniusban fegyelmi büntetésben részesítette dr. Tóth Sándort, a közgyűlés elnökét. Az elnök a határozattal szemben keresettel élt, a Pécsi Munkaügyi Bíróság döntött első fokon az ügyben. ítéletében a szándékosságot kizárva, enyhe gondatlanságot állapított meg, és a Fegyelmi Tanács döntését módosítva a pénzbüntetést a negyedére mérsékelte.- Elfogadta a közgyűlés az elsőfokú ítéletet?-A szeptember 29-ei ülésén úgy döntött, hogy csak abban az esetben fellebbez, ha én is élek a fellebbezési jogommal - válaszolta lapunk kérdésére Tóth Sándor. - Megítélésem szerint a megyei önkormányzat közgyűlésének elnöke elsősorban a megye felelős politikai vezetője, és csak másodsorban magánember. Ezért tegnap úgy döntöttem, hogy elfogadom a közgyűlés ajánlatát és lemondok fellebbezési jogomról.- Az Ön részéről ezzel lezárult az ügy?- A további pereskedést kívántam megelőzni, a hatékony és folyamatos munka érdekében. Kérni fogom a közgyűlést, hogy az ez évre nekem járó illetékjutalékot önkormányzati gyermekotthonokban elhelyezett gyermekek javára utalja át. M. A. Felvételire készülőknek A Pécs-Baranyai Értelmiségi Klub - melynek az Új Dunántúli Napló is támogatója - október végén ismét elindítja egyetemi-főiskolai felvételi vizsgára felkészítő tanfolyamait biológia, fizika, magyar nyelv és irodalom, matematika és történelem tantárgyakból, valamint szociológia, szociálpolitika és szociális munkásképző szakokra, egyetemi oktatók vezetésével. A tanfolyamok a tudomány- egyetemek és főiskolák írásbeli és szóbeli vizsgáira készítenek fel. Felvilágosítás a 310-037-es és 236-608-as pécsi telefonon, illetőleg személyesen a Vasutas Művelődési Házban, a Várady Antal u. 7/2. sz. alatt kérhető. Ugyanitt lehet jelentkezni is a tanfolyamokra. Családsegítő központ a Hegyhátnak Tudnak mire támaszkodni Legkésőbb kora tavasszal megnyílik az a családsegítő központ, melynek tevékenysége először a környező településeket, később az egész Hegyhátot érinteni fogja. SÁSD Közös családsegítő szolgálatot kíván létrehozni Sásd város, Meződ, Oroszló, Pálé és Varga községek képviselő-testületé. A központ célja a város és környéke szociális problémáinak enyhítése, a szociális ellátások, szolgáltatások ösz- szehangolása. A társult ön- kormányzatok megbízták Sásd képviselő-testületét, hogy nyújtson be pályázatot a Népjóléti Minisztériumhoz. Kovács Sándomé (képünkön), Sásd polgármestere lapunkat arról tájékoztatta, hogy a családsegítő szolgálat tevékenysége első lépésben csak a várost és környékét fogja kiszolgálni, később viszont az egész Hegyhátat. Persze pénzkérdés, hogy a tevékenységet területileg kiterjesztik-e, vagy sem. A polgármester-asszony kiemelte még, hogy megpróbálják kihasználni azt a helyzetet, hogy három évig még lehet pályázni ilyen célra. Három év múlva már minden településen kötelező lesz felállítani egy családsegítő szolgálatot. Az új intézmény egy helyen (az Egészségházban) működik majd a november elején induló gyámhivatallal. Ha minden a tervek szerint alakul, lehet, hogy már januárban, de kora tavasszal mindenképpen megnyílik. A csaknem négy és félmillió forint arra is lehetőséget teremt, hogy egy gyermekvédelmi szakértő, egy családsegítő és egy egyetemi diplomás (jogász, orvos stb.) munkalehetőséget kapjon az intézményben. Ez utóbbi állást megpályáztatja a város vezetése. N. F.
