Új Dunántúli Napló, 1997. október (8. évfolyam, 269-298 szám)
1997-10-12 / 280. szám
6 Kínántúli Napló Magazin 1997. október 12., vasárnap Es mégis folyton reng a föld A földrengés a legtöbb emberáldozatot és a legtöbb kárt okozó természeti csapások egyike: erre adott újabb figyelmeztetést a Közép-Itáliát pusztító szeptember végi, október eleji rengéssorozat. Földünkön kb. 300 ezer földrengés pattan ki évente, de csak 5-6000 észlelhető műszerek nélkül is. A pusztító, a megsemmisítő, a katasztrofális és az erősen katasztrofális kategóriákba tartozó rengések száma évente 20-25 körül mozog. Ám így is a XX. században 1 millió ember vesztette életét földrengés következtében. A legrégebbi adatok az ősi Kínából származnak: i. e. 770-től napjainkig eltelt mintegy 2776 év alatt 1000 kárt okozó földrengést jegyeztek fel. A nyugati civilizációban Szodoma és Gomorra pusztulása, valamint Jerikó falainak romba dőlése (i. e. 1100 körül) a Biblia két legkorábbi utalása az egykori földrengésekre. A világtörténelem eddigi két legsúlyosabb rengéskatasztrófájának színhelye Kína volt. Az első 1556-ban a Sárga folyó medencéjében Senkszi és Kanszu tartományokat sújtotta: 830 ezer ember vesztette életét. A másik 1976-ban pattant ki Tang- san körzetében: az áldozatok száma 650 ezer volt. Az 1737-es indiai rengés halottainak számát 300 ezerre becsülték. Az 1906- os híres San Franciscó-i rengés csaknem a város teljes pusztulását okozta, de az áldozatok száma csak 700 volt. Kontinensünkön a földrengések övezetébe az Alpok déli és keleti térsége, a Kárpát-medence nyugati része, az Appennini- félsziget és Szicília, az Ibériai-félsziget déli része és a Balkán-félsziget tartozik. Az újabb kori európai történelem sem szűkölködik földrengésekben és ebben Itáliának szomorú főszerep jutott. A legpusztítóbb az 1908-as messinai rengés volt, amely 83 ezer emberéletet követelt, az 1783-86-os calabriai rengések 60 ezer, 1755-ös lisszaboni 32 ezer ember halálát okozták. Az utóbbi 40 évben a mai európai fővárosok közül Skopje és Bukarest szenvedett el pusztító földrengést. A legutóbbi legtöbb áldozattal járó rengés viszont Olaszországban volt 1980-ban 3000 áldozattal. Magyarország területén az eddig ismert legnagyobb földrengés 456-ban volt, amely Savaria (Szombathely római elődje) pusztulását okozta. A 1763-as komáromi rengés ereje a mostani olaszországihoz volt hasonló. Az utóbbi 200 évben hazánkban hat olyan földrengés volt, amely az igen erős, a romboló, vagy a pusztító (mint a mostani itáliai) kategóriába sorolható: Mór, Eger, Kismarton, Kecskemét, Dunaharaszti, Ber- hida időbeli sorrendben. E települések a földkéreg törésvonalainál fekszenek. Pécsett a század első évtizedében volt erős földrengés, amely megszólaltatta a környék harangjait is. D. I. Zsolnay és Bálint-nap Bélyeggyűjtés előfizetéses rendszerben Jövőre bárki amolyan előfizetéses bélyeggyűjtő lehet, s ha így dönt, a megjelenés napján megkapja lakásán a legújabb magyar bélyegeket. Ki sem kell mozdulni a lakásból, a küldeményt a postás hozza. Minderről Csegezi Tamásné, a Magyar Posta Rt. bélyegüzletág osztályának vezetője tájékoztatta lapunkat. A tervek között szűkebb régiónkat érintő is akad: jövőre; a szecesszió világát be- ö)tftufát6,<&s<6lnay kerámiák is feíkériílnek 'a hazai bélyegre. De hogy ne vágjunk a dolgok elejébe, összesen 34 alkalmi bélyeg és három blokk kibocsátása szerepel a programban. Ezek között kiemelkedők az 1848^19 évi forradalom és szabadságharc 150., a Himnusz megírásának 175. évfordulójára megjelenő bélyegek. Folytatódik a földrészek állatai sorozat, melyen Amerika kerül a célpontba. Bélyeggel emlékezik meg a posta a téli olimpiáról, a franciaországi labdarúgó világ- bajnokságról illetve a budapesti atlétikai EB-ről. Új húsvéti és karácsonyi bélyegek jelennek meg, s az első szere- tetnapi bélyeg Bálint-napon kerülhet a borítékra, levelezőlapra. K. F. \aA 4IO — jeíOT ÖGA 13 en, az ADVANCED haj pótlás? Az ausztráliai Advanced Hair Studio hosszú ideje tanulmányozza a haj szerkezetét, élettanát, tulajdonságait. A több évtizedes kutatás eredményeire támaszkodva számos olyan - klinikailag tesztelt, orvosilag elismert - eljárást fejlesztettek ki, amely a hajhagymák és a fejbőr kezelésével gátolja a korpásodást, a zsíro- sodást és megállítja illetve lelassítja a hajhullást, így egészségesebbé teszi a fejbőrt. Ilyen kezelés aBio-Lan kúra. Az eltérő emberi adottságok, a különböző összetételű hormonok miatt a tökéletes megoldás még várat magára. Ezért dolgozta ki az Advanced Hair Studio azt a - sebészeti beavatkozás nélküli - hajpótlási eljárását, mely egyedülálló a világon, melyet azért választott sok tízezer férfi és nő számos országban, mert: Természetes hatású és Ha az Advanced Hair Studio által kifejlesztett bármelyik eljárás felkeltette az érdeklődését, kérjük hívjon fel bennünket - egy ingyenes és kötelezettség nélküli - konzultációs időpontért. DANCED Hair Studio © Pécs, Endresz Gy. utca 2. Tel./Fax: 72/333-283 Non-stop telefon: 06-30-590-273 észrevehetetlen! Baranyai gímrekordok Lefutott a javabőgés a baranyai erdőkben. A gímszar- vasbika-vadászat - bár a külföldiek érdeklődése lanyhult - több aranyérmes trófeát eredményezett idén is Baranyában. Jó előjel a földtulajdoni alapon újjászervezett, ám régi nevét viselő Ormánsági Hubertus Vadásztársaságnál, hogy területén került terítékre a baranyai társasági gímszarvasrekord ebben a szezonban. Valamelyest megnyugvást jelent ez a Nyúl Béla elnökletével működő közösségnek, mert a szeptember 14-én a Sellyéhez közeli Kápolnapusztán elejtett, most elbírált bika trófeája közel másfél- millió forintot hozott a társaság pénztárába. A Balaskovich József hivatásos vadász által kísért német vendég által elejtett aranyérmes bika agancsának súlya 11,3 kilogramm volt, a nemzetközi mérce szerint ez 222,42 pontot jelent. (A világrekord bolgár bika pontszáma 273,6, az 1986- ban elejtett karapancsai magyar rekordé 271 pont.) A kápolnapusztainál nagyobb bikát lőttek a Mecseki Erdészeti Rt. körcsönyepusz- tai területén. Reith Gábor hivatásos vadász lövette ugyancsak német vendégével, s az elbírálás előtt álló páratlan 24-es agancs idei megyei rekordnak számít 12,4 kilogrammos súlyával, 230235-ös becsült pontszámával. Az rt. területén egyébként szép számmal hoztak terítékre 10 kilónál súlyosabb trófeákat. A megyei trófeabíráló bizottság elnöke, Gondos Gyula szerint a Dráva-mellék adta az idei szezonban is a legszebb bikákat, de szép súlyú trófeákkal dicsekedhet a Bólyi Rt. is. M. A. A társasági területek kápolnapusztai aranyérmes bikája 1 évi törlesztést elengedünk* Egyedülálló, Magyarországon még sohasem használt pénzügyi konstrukciót kínálunk Önnek. Vegye elejét a hosszú és unalmas törlesztésnek! Ha most részletre vásárol új Peugeot 106,306 vagy 406 típusú személyautót, egy évet ajándékba adunk! Azaz egy teljes évi törlesztőrészlettel kevesebbet kell fizetnie! Az elengedett részleteket Önnek semmilyen formában nem kell megfizetnie! (Azokat sem kezelési, sem bármilyen más költség formájában nem terheljük a vásárlóra.) További információért keresse fel márkakereskedésünket, hogy az Ön számára legmegfelelőbb, személy- reszabott finanszírozási konstrukciót kialakíthassuk. *Az egyéves ajándék 50% kezdő befizetés és 60 havi törlesztés esetén érvényes. Hivatalos Peugeot márkaképviselet és szerviz: AuTÓSZÍqET Pécs, Siklósi út 122. SzEksund, Tartsay út 8. TeL/Fax: 72/450-505 TeL./Fax: 74/515-008 PEUGEOT Vezetni mindig élvezet Hobbikertészeknek! őszi veteményezés Tavasszal korán lehet zöldhagymánk fotó: laufer l. A betakarított zöldségfélék helyét érdemes gyorsan megtisztítani, és megfelelő előkészítést követően a terület egy részét újra bevetni. A szakemberek a spenótot, a nagy levelű pallagi sóskát ajánlják, illetve október második felében lehet elrakni az őszi fokhagymát. Aki jövőre nagyon korán szeretne zöldhagymát fogyasztani, ugyancsak a hónap második felében ültessen dughagymát. Áttelelő fejes saláta a téli vajfej, illetve a holland Nansen. Ezeket palántázni kell, s akkor ajánlott kiültetni őket, ha már megerősödtek. Lényeges szempont a kiültetés időpontja, ugyanis ha korán kerülnek a végleges helyükre, akkor fejesedés nélkül magba mennek, ha viszont későn, akkor kifagyhatnak. Ezekben a napokban szaporíthatok terjedő tövű, évelő növények. Óvatos kiemelés után csak annyi új tőre szedjük szét őket, hogy mindegyiknek maradjon megfelelő gyökérzete. A gondos gazdák a leter- mett szőlő és gyümölcsfák gondozásáról sem feledkezhetnek meg. Az őszi lemosó permetezéssel megelőzhető az atkafertőzés. Erre a célra jó a Nevikén, amelyből egy liternyi mennyiség negyven fiter permedé elkészítéséhez elegendő. A Novenda az áttelelő atkák ellen is hatásos készítmény. Ezzel egy időben szabadítsuk meg a gyümölcsfákat a száraz, mézgás ágaiktól és a levágott részek helyét kenjük be fasebkezelő tapasz- szal. T. É. Műtrágyák és lemosópermetező szerek széles választékát kínálja Pécsett a Kertbarátok Boltja, amely a Béri Balogh Adám u. 1. sz. alatt található. Telefon: 313-961.(X). Főzzünk változatosan! Sertésnyelv tésztában. Takarékos recept az alábbi, mivel a hozzávaló alapanyag kétszeresen hasznosítható. Személyenként vegyünk egy sertésnyelvet, és csonttal vagy csirkeaprólékkal, esetleg pulyka farháttal, jól bezöldségelve, hagyományos módon nagy adag húslevest főzhetünk. A megpuhult sertésnyelvről lehúzzuk a fehér hártyát, majd éles késsel vízszintesen félbe vágjuk. A vágási felületet vékonyan megkenjük mustárral vagy ketchuppal, majd egy Bacon szalonna szeletet fektetünk az alsó részre. A tetejét ráhelyezzük, megszórjuk fokhagymás sóval és borssal, majd szalonnaszeleteket tekerünk rá. Ezután elkészítjük a tésztát. 15 deka lisztet összegyúrunk 15 deka hideg margarinnal és 15 deka kihűlt, főtt, áttört burgonyával, csöppnyi sóval és 1 nagyobb egész tojással. A tésztát ujjnyi vastagra kisodorjuk, négyrét hajtjuk, majd 15 percig pihentetjük. Ezt még kétszer megismételjük. A tésztát akkorára sodorjuk, hogy négybe vágva, sertésnyelvek begöngyölésére elegendő nagyságú legyen. A köpenyes sertésnyelveket megkenjük tojásfehérjével. Forró sütőbe tolva, majd a tüzet közepesre mérsékelve pirosra sütjük. Kapormártással, zellerleveles paradicsommártással vagy pikáns uborkamártással tálaljuk. Szeletelve feltétnek is jó, kihűlve majonézzel, tartárral, franciasalátával is kitűnő. W. M. Többfelé halasitás Egész évben panaszkodtak a horgászok, a vizekben ugyan van telepített hal, a fogások mégis elmaradnak. A halak, ki tudja milyen természeti törvénynek engedelmeskedve, az idén nemigen akartak horogra kerülni. Bizonyára nem a természeti csoda révén történt mindez, ennek is megvan az oka, egyesek szerint a meghatározó vizeken a horgászok száma annyira megnövekedett (ezzel együtt a bedobált etetőanyagok mennyisége), hogy a halak a partközeiben állandó terített asztalra találtak. Napközben meg egyáltalán nem lehetett őket kapásra ingerelni. Hogy ez jövőre ne így legyen, arról a mostanában elkezdett telepítésekkel gondoskodnak az egyesületek. A Pécsi Horgász Egyesület tavaiba következő héten 100 mázsa pontyot helyeznek el, a siklósi egyesület hottedrai és a mattyi tavaiba pedig 20-20 mázsa tükröst telepítettek. A hét végén ezer csukaivadékot eresztettek a tóba. A PHE a telepítés után a pontyhorgászok elől lezárja a vizeit, a siklósiak viszont csak egy hetes szünetet tartanak. A pécsiek jövő hét után a befagyásig már csak rablóhalra horgászhatnak. A tilalmat sokan zokon vették, mondván, befizették a tarifát, az egyesületnek kötelessége ezért szolgáltatást nyújtani. Az egyesület viszont arra hivatkozik, hogy jövőre is biztosítani akarják a fogási lehetőséget, arra viszont nincs pénz, hogy az őszi telepítés után még tavasszal is ilyen nagy mennyiségű pontyot helyezzenek el a tavakba. B. G.
