Új Dunántúli napló, 1997. május (8. évfolyam, 119-147. szám)
1997-05-14 / 131. szám
1997. május 14., szerda Melléklet Dunántúli Napló 11 TURBÓFELTÖLTŐK JAVÍTÁSA, FORGALMAZÁSA MINDEN TÍPUSÚ SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPJÁRMŰHÖZ, MEZŐGAZDASÁGI- ÉS MUNKAGÉPEKHEZ AOTOUVÍG SZÉLVÉDŐK, OLDALÜVEGEK • Autóüveg minden gépjárműhöz (kis polskitól a Neoplan autóbuszig) • PILKINGTON autóüveg konszern baranya megyei képviselete • Szakszerű üvegcsere a legkorszerűbb anyagokkal és több éves tapasztalattal • Óriási raktárkészlet, 24 órás expressz szolgálati területi képviselet • Kedvező árak -1. osztályú minőség PILKINGTON AWS-AUTOÚVEG A hőség elviselhető: NAPFÉNYTETŐ • szakszerű helyszíni beszerelés PELCZ AUTÓÜVEG Pécs, Diósi út 1. (a Zsolnay dombon) Tel.: 72/332-873 VONÓHOROG minden típushoz • a dombóvári Auguszt cég pécsi képviselete • óriási raktárkészlet, kiszállítás <=r^AlTO-Hm«L3 7626 Pécs, Felsővámház u. 5. Tel.: 72/212-175 Autórádiók, riasztók, GSM-tartozékok eladása és beszerelése garanciával. A Westel 900 hivatalos beszerelője Nyitva: H-P:8-12-ig, 13-17-ig Heckmann karosszéria szaküzlet Kínálónk nyugati típusú gépkotsikhoz:- utángydrtott és gyári karosszéria elemeket- hűtőket, fényszórókat, irányjelzőket- lökhárítókat, külső és belső tükröket- szélvédőket és oldalüvegeket kedvező áron, 24 érás szállítással. Péu, Garat a. 6. Tel.: 213-689,06 20-425 098 (9095e) Készítse fel Peugeot-ját a felhőtlen nyaralásra Május minden szombatján akció Figyelje a PEUGEOT hirdetéseit, érdeklődjön nálunk! PEUGEOT VÁMOS PÉCS Pen V. u. (Komlói út) Tel.: 241-603 1,1 Akkumulátor szélvédő szaküzlet (Siklósi u. 20., vágóhíd parkolóval szemben) AJÁNLATUNK: Olcsó, töltött M akkumulátorok n Ingyenes beszerelés, töltésellenőrzés Keleti és nyugati típusú személy- és teherszélvédőinek és oldalüvegeinek szaküzlete. Armafilt, (IFI Szaküzlet! Olcsó olaj üzemanyag és levegőszűrők minden gépkocsihoz. Személy- és tehergk. tömítések, izzítógyertyák. ESSO OLAJOK! Ingyenes olajcsere! Szerviz Nyitva: H-P: 8.30-17-ig Sz.: 8.30-12-ig Telefax: (72) 336-460 UTAT AZ ÚJ GENERÁCIÓNAK Volvo S40 és V40 Elegáns megjelenés, tökéletes magabiztosság és dinamizmus. Egyszóval minden, ami a sikerhez kell! Volvo S40 és V40. Vegye fel ön is az új generáció ritmusát! Volvo S40 1.6 már 3 847 lOOFt-tól* Szériafelszereltség: 4 légzsák. ABS, szervokormány, központi zár, színezett üvegek... Autokont Bt. Pécs, Bokor u. 10., Tel.: 72-215-200 TeL/fax: 72-316-200 * 92 HUF/NLG árfolyamon VOLVO Vezetésre született Minden harmadik órában Magyarországon minden harmadik órában balesetet szenved gyermek! Kedves ismerősöm, az erős férfiember könnyezve, el- csukló hangon meséli, hogyan vesztette életét a szeme láttára a kisfia: a házuk előtt biciklizett a járdán, letért a nem forgalmas útra, jött egy autó, a vezető nem figyelt, s elütötte. Mire a szülők kiszaladtak, a fiúcska vérezve feküdt a kocsi alatt, mellette, rajta a felis- merhetetlenségig összetört bicikli. Akkor még élt, lélegzett, néhány perc múlva azonban édesapja karjában meghalt. Minden harmadik órában, minden harmadik órában, minden harmadik órában ... Monoton módon lüktet a fejemben a mondat, a szülőkre gondolok, akik várják gyermeküket, de nem jön, csak egy telefon, hogy kórházban fekszik, azonnal jöjjenek, a kisfiúkra, kislányokra, akik fel sem fogják, mi van velük, a vétkes vagy vétlen autósra, aki el sem hiszi, hogy vele történt. . . A gyerekek szabályos közlekedésre való felkészítésében nagy szerepet vállalnak a balesetmegelőzési bizottságok, a baranyai, a városiak például rendszeresen felkeresik az óvodákat, iskolákat, hogy játékos vetélkedőkkel, információs anyagokkal, előadásokkal tudatosítsák, hogy a közút milyen veszélyeket rejt. Persze hiába a prevenció bármilyen formája, ha mi szülők, járművezetők nem vagyunk körültekintőek. A legtöbb gyermek személygépkocsi utasaként sérül, illetve hal meg! Nagyon nagy a járművezetők, a szülők, a mi felelősségünk, éppen ezért mutassunk példát, vezessünk szabályosan, ne csak gyermekünk biztonsági övét kössük be az autóban, hanem a sajátunkét is, játszóterek közelében olyan mértékig mérsékeljük a kocsi sebességét, hogy bármikor meg tudjunk állni, s akár gyalogosan, akár járművel is menjünk, a veszélyekre hívjuk fel a figyelmünket. Tudom, a figyelmeztetések közhelyeknek tűnnek, de csak addig, amíg nem a mi gyermekünkkel történik baj. S nem árt felkészülni arra, hogy néhány hét múlva itt a vakáció! Roszprim Nándor KÉNYEZTESSE AUTOJAT! Gyors és precíz munkával, professzionális svájci technológiával újjávarázsoljuk gépkocsiját. Pécs, Diósi út 1. (az Autó City-nél) Tel.: 72/211-331 Mobil: 30/571-767 AUTÓSOK! Pécsett a MOHÁCSI út 14. sz. alatt működő AUTÓ SOMTÓ megváltozott külsővel, nyugati típusú, használtautóalkatrészek bő választékával várja régi és új ügyfeleit. Nyitva: 9-17-ig Szó.: 9-13-ig Telefon: 333-033/25 06-30-473-300 A SUZUKI SIKLOS-nál Az alapárért „EXCEED"-ALU FELNI CLARION AUTÓ HIFI „Ménkű" nagy csomagtér - töpörtyű fogyasztás • BADAUA&HtQ* VOLVO S70 ÉS V70 - ÚJ AUTÓK, ÚJ NEVEK A Volvo S70-es és V-70-es annak a Volvo 850-esnek az új nemzedéke, amely 1990-ben messze a legtöbb díjat nyerte el. Friss és izgalmas formatervével, fokozott biztonságával és nagyobb kényelmével az S70-es és a V70-es annak az autónak a továbbfejlesztése, amely világszerte megváltoztatta a Volvo-ar- culatot. Két új név, két új autó. Az S70 és V70 típusjelzéssel a Volvo folytatja új elnevezési stratégiáját, amelynek megfelelően az S a saloont (magyar szóhasználatban limuzint), a V a variálhatóságot (kombit), a C pedig a kupét és a kabriót jelenti. Az S70-es és a V70-es azonban sokkal több, mint két új név. Modernebb stílus, teljesen új belső kialakítás és nem kevesebb, mint 1800 változtatás teszi ezeket az autókat a Volvo 850 győzedelmes koncepciójának érdekfeszítő, továbbfejlesztett változatává. Az az egyedi megjelenés, amely a 850-esnek annyi elismerést hozott, a Volvo új formanyelvével most tovább finomodott. E stílus tavaly mutatkozott be a Volvo közép- kategóriájú kocsijaiban, az S40-esben és a V40-esben, és újabb alkalmazásra talált a Volvo C70-es kupéban. A Volvo sohasem mutatott be egyetlen új típust sem a biztonság növelése nélkül. Ez alól a Volvo S70-es és V70-es sem kivétel: noha a Volvo 850est gyakran nevezték a „világ legbiztonságosabb autójának”, a biztonság fokozódott. Az S70-esen és a V70-esen a Volvo tovább emelte az alap- felszerelés szintjét. Alapfelszerelés lett a külsőhőmérsék- let-mérő, a motoros első és hátsó ablakemelő, a motoros visszapillantó tükör, a színben harmonizáló külső és belső kidolgozás, az állítható fényszóró és az első ülések közötti kartámla. Ez azt jelenti, hogy nagyobb hangsúlyt kap a Volvo fő célkitűzése: értéket a pénzért! A VEZETÉS ÖRÖME A Volvo 850 legmélyebb benyomást keltő két jellemzője a vezetés öröme és az autó dinamikája. Gyors és intelligens, visszajelzéseivel kevés vetélytársa képes felvenni a versenyt. „A világ egyik legjobb futóműve” hangzik el gyakran a vélemény, jórészt az egyedi Delta-Link hátsó futóműnek köszönhetően. A Volvo nagyon sokat dolgozott az S70-esen és a V70-esen azért, hogy e jellemzőket még tovább javítsa. A hangsúlyt a kényelem fokozására helyezték, egyben javítva a menettulajdonságokat is. Ezt elsősorban a lengéscsillapítók karakterisztikájának lehető legkedvezőbb megválasztásával érték el. Ami a motort illeti, újdonság a 2,3 literes turbómotor 240 lóerős teljesítménye, a korábbi 226-hoz képest. Nőtt a nyomaték is, 300 Nm-ről 330 Nm-re. Az egyes piacokra szállított 2.0 literes turbómotor teljesítménye is nagyobb, nevezetesen 225 lóerő a korábbi 210-zel szemben. A nyomaték 300-ról 310 Nm-re nőtt. A SZEMÉLYES VOLVO A Volvo S70-es és V70-es nem egyszerűen két autótípus. Rugalmas modellrendszert képviselnek, amelyben a vásárló maga állíthatja össze a kedvének, igényeinek és pénztárcájának tökéletesen megfelelő kocsit. Széles skálán kombinálhatja a hajtóműveket, belső tereket és extra felszereléseket, ezáltal egyedi autót alakíthat ki magának. 1997-ben a Volvo bemutatja a kocsi R-változatát azok számára, akik exkluzív, nagy teljesítményű változatban szeretnék az S70-est vagy V70-est. Ez a 850 R utódja lesz, amely a Volvo eddigi legerőteljesebb és leggyorsabb sorozatgyártású típusa. Az S70-es és V70-es típusokat a Volvo azoknak a vásárlóknak szánja, akik magas követelményeket támasztanak a formatervezéssel, a biztonsággal, a vezetés örömével és a minőséggel szemben. A modem és aktív embernek, aki nem csupán saját magáért vállal felelősséget, hanem másokért és a környezetért is. t 1 1
