Új Dunántúli Napló, 1997. február (8. évfolyam, 31-58. szám)
1997-02-26 / 56. szám
1997. február 26., szerda Kistermelők Dunántúli Napló 9 Gazdahírek Birtokviszonyok. A KSH adatai szerint a mezőgazda- sági terület 30 százalékát egyéni és családi gazdaságok hasznosítják, 40 százalékát a szövetkeztek és egyéb társasági formák. Csaknem 40 000 vállalkozást tartanak nyilván. A hazai átlagos birtoknagyság 8 hektárnál kisebb, míg az EU 15 tagországának átlaga 16,4 hektár. Legnagyobb Angliában, 67,1 hektár, a legkisebb birtokok Görögországban vannak, átlaguk 4,3 hektár. Kecsketenyésztés. Hiánypótló mű kerül a tenyésztők kezébe. A neves szerzőgárda a következő fejezetekben foglalja össze a kecskével kapcsolatos tudnivalókat: a kecske származása és fajtái, tenyésztése, szaporítása, növekedése és fejlődése, tartása, takarmányozása. A kecske hústermelése, tejtermelése, egészségügyi ismeretek, a kecske betegségei. Erénye a műnek, hogy jól ötvözi a legújabb kutatási eredményeket, a gyakorlati tapasztalatokat. Ajánlható minden kecsketartónak, s a tej feldolgozásával foglalkozó termelőknek. A 366 oldalas könyv megrendelhető a Futár Szakkönyvszolgálatnál (1300 Budapest, Pf. 126.) Jövedelemadózás. A Magyar Mezőgazdaságban és a Kistermelők Lapjában melléklet jelent meg a mező- gazdasági őstermelők és kistermelők jövedelemadózásáról. A Pénzügyminisztérium szakembere által ösz- szeállított mellékletben ismertetik a termelők fizetési kötelezettségeit, kedvezményeit, az adózással kapcsolatos űrlapokat. Összeállította: MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kistermelők rovatunkkal legközelebb március 12-én jelentkezünk VETŐMAG MINTABOLT URÁNVÁROSBAN közvetlen a piac mellett Gyümölcstermesztés - korszerűen Tervezzük meg a kertet! (1.) Van egy ősi - egyesek szerint kínai - közmondás: „Ha egy napra boldog akarsz lenni, igyál meg egy liter bort. Ha két hónapra akarsz boldog lenni, akkor házasodj meg. De ha egy életre akarsz boldog lenni: légy kertész!” A kertünkben viszont akkor lehetünk boldogok, ha sokkal, de sokkal több örömet ad nekünk a kertünk művelése annál, mint amennyi gondot is tud okozni, akarva-akaratlanul. Hogy ezt az arányt elérjük, hogy ezt az örömforrást biztosítani tudjuk, meg kell tervezni előre a kertünket! Rengeteg szempontot kell figyelembe vennünk: a hely adottságait (lejtő, talajféleség, kitettség, fekvés stb.), az öntözés lehetőségét, a csapadékviszonyokat, hogy mennyi időt tudunk a kertművelésre szánni és persze, hogy mikor, milyen legyen a díszkert és a haszonkert aránya, tudunk-e terményt tárolni, és így tovább. Legcélszerűbb kiindulási pont: milyen funkciót szánunk a kertnek. így megkülönböztethetünk: díszkertet, hétvégi kertet, munkakertet és lakóház kertet. A hétvégi kert Elsődleges célja a pihenés, a család valamennyi tagja számára. Ezért a terület arányait a díszkert-pihenőkert alapterületének javára alakítjuk ki, azt is úgy, hogy kevés időigénnyel - és persze munkaigénnyel - mindig szépen tudjuk karbantartani. Kevesebb terület jut a haszonnövényeknek, csak any- nyi, hogy kevésbé igényes, re- zisztens, vagy toleráns, a rendszeres ápolás és növényvédelem hiányát elviselő gyümölcs és zöldség legyen benne, ezt is meg lehet úgy tervezni, hogy zöme akkor érjen, amikor a család a szabadságát töltve a hétvégi kertben van huzamosabb ideig. Arra is gondolnunk kell, hogy a választott növények érjék be a természetes csapadékkal. Ábránkon egy ilyen kert tervrajza látható. (A tervrajz - és a következő heteken megjelenő munkakert és lakókert - forrása: dr. Merényi Károly: Gyümölcstermesztés a kertben c. munkája.) Buzássy Lajos Agrárinformációs hálózat Működésének első esztendejét a vártnál is jobb eredményekkel zárta a Bács-Kiskun megyei Agrárinformációs Hálózat. A hálózat kiépítése és működtetése része annak a három- lépcsős programnak, amit a megyei vállalkozásfejlesztési alapítvány indított el három évvel ezelőtt. Kecskés László, az alapítvány agrárprojektjének vezetője elmondta: a térség mind a nyolc termelési körzetében nyitottak irodát, amelyek a korábban külön-külön működtetett, mezőgazdasági szolgáltató szervezetek (gazdajegyző, önkormányzatok szolgáltatása stb.) feladatát ellátják. Az egyesített erőforrások a költségtakarékosságon túl magasabb szintű szolgáltatásra adnak lehetőséget. Ügyfeleik többsége kistermelő, akik szinte minden - a munkájukkal kapcsolatos - ügyüket el tudják itt intézni. Elsősorban a támogatások igényléséhez kémek segítséget, piacot vagy beszerzési forrást keresnek, esetenként szaktanácsot kémek. Ennél bonyolultabb - és költségesebb - szolgáltatásokat vesznek igénybe a mezőgazdasági vállalkozók: ők alkotják az irodák fizető ügyfélkörét és az irodák által szervezett minőségi termelői klubok gerincét. Működésük egy éve alatt bebizonyosodott, hogy ezek az irodák egyfajta vidékfejlesztő szerepet is betöltenek - amivel például a munkanélküliségcsökkenését is elősegítik -, ezért a helyi önkormányzatok támogatják tevékenységüket. A klubok működtetésével pedig a termelőket kívánják a minőségi termelés útjára segíteni. E kis közösségek között kiemelkedő eredményeket ért el az elmúlt esztendőben a mélykúti Minőségi Sertéstenyésztő Klub. Tevékenységüknek köszönhetően jelentős mértékű fajtajavítást hajtottak végre, aminek döntő szerepe volt abban, hogy a klub tagjai az értékesítési nehézségek idején is el tudták adni árujukat. Ä Délhús Rt. gazdasági partnereinek sorába is sikerült a mélykúti klubnak bejutnia, ami egyebek között azt jelenti, hogy a klubtagok az átlagosnál magasabb felvásárlási átlagáron és rövid fizetési határidővel értékesíthetik az általuk felkínált vágósertéseket. (Kistermelők Lapja) Gyümölcsfáink kora tavaszi betegségei A hirtelen felmelegedésre a kerti munkák beindultak. Hétvégén a kertekben megindult az élet. Előkerültek a hosszabb ideje nem használt szerszámok, köztük a permetezőgép is. Mielőtt használatba vennénk, vizsgáljuk át, cseréljük ki a csepegő, törött tömlőket, az ernyedt tömítéseket, húzzuk meg a meglazult bilincseket, végül tiszta vízzel próbáljuk ki a permetező gépet, még azelőtt, hogy a permetezést megkezdenénk. Permetezőgépeken gyakori probléma a szórófejek elhasználódása, kopottsága, mely következtében a szóráskép nem lesz megfelelő, a kijuttatott permedé a növényeken megfolyik, mely a vegetáció kezdetén is perzseléseket okozhat. Lemosó -permetezés A téli lemosó permetezéssel a lemosó permetezések nem fejeződtek be. Az előző években már hagyományosan az őszibarackon járványsze- rűen fellépő tafrinás levélfod- rosodás, a cseresznye és meggyfák pusztulását okozó csonthéjasok moniliája, valamint az alma- és körtefák varasodása miatt a rezes lemosást nem hanyagolhatjuk el a rügyek fakadásának időszakában. Lemosásra felhasználható: Rézoxiklorid 50 Wp, Bordóilé Fw, Bordóipor, Rézkén, Cuprosan Super D., Miltox Special, de nagyobb hatékonysággal, jobb tapadóképességű szereket is használhatunk 0,2-0,3%-os oldatba (ilyen például a Chan- pion 50 Wp és a Cuproxat FW, melyek szemcsemérete lényegesen kisebb, mint a hagyományos rezeké). Ebben az időszakban még nem javaslom a speciális taf- rina elleni, drágább készítmények használatát. Az ország különböző részein elvégzett vizsgálatok is azt bizonyítják, hogy a rügyfakadáskor és a fehérbimbós állapotban - fertőzési időszakban - végzett rezes kezelésekkel mérsékelhetjük a fenti károsítok járványszerű fellépését. E kezelések elmulasztása későbbiekben nem pótolható. A tünetek megjelenése után már csak méregdrága, folyamatos szerborítottságot biztosító technológiák kecsegtetnek ki- sebb-nagyobb eredménnyel. Tafrinás levélfodrosodás A rügypattanás időszakában már fertőzi a fakadó levélkéket. Egérfüles állapotban - már az első levéldeformációk - vastagodás, görbülés, a levélszéleken jellegzetes levél pirosodások - megjelenhetnek. A kórokozó gomba alacsony hőmérsékleten fertőz. A gomba terjedésének kedvező a hűvös, csapadékos időjárás. E kórokozó jellegzetesen tavaszi károsító, mivel a folyamatos felmelegedést követően - általában május végén - befejezi, de jelenlétének „emlékei” - lehullott levelek és esetleg a deformált gyümölcsök - még hosszú időn keresztül emlékeztetik a gazdát a védekezés hiányosságaira. Tenyészidőszakban a taf- rina és csonthéjasok moniliája ellen használható készítmények:- kontakt (érintő hatású) - Bravo 500, Delan 750 SC, Buvicid K és a II. forgalmi kategóriájú szercsoportba tartozó Efuzin 500 FW.- felszívódó szerek közül a III. forgalmazási kategóriába sorolt ATEMI C, valamint a II. kategóriájú Score 250 EC és Sporgon készítményeket alkalmazhatjuk. A moníliás betegségről tudnunk kell, hogy a károsító nemcsak a sérüléseken keresztül, hanem virágzás alatt - főleg cseresznye és meggyfákon - a bibén keresztül is bejuthat a növénybe. A virág és terméskezdemények pusztulásán kívül gyakran az említett gyümölcsfák gutaütés szerű száradását is okozza. A monilia által okozott száradásnál a hajtás és virágkezdemények rászáradnak a fás részekre. Azokon a fertőzött fákon, ahol nemcsak egy-egy hajtás, hanem teljes vázág(ak) száradnak le, javaslom a száradó vázágak eltávolítását, esetlegesen ha a fa teljes felületén folyamatosak a hajtáskezdemények elhalásai, száradásai, meg kell gondolni azt is, hogy a fát is eltávolítsuk. Zöldkönyves tanfolyam A moníliás fertőzés elsődleges forrásai a fán maradt múmiák, fertőzött gyümölcsök. Védekezésre a tafriná- nál leírt szereken kívül még használható: Dithane DG (M-45), Sumilex 50 WP, Rondán, Rovral, Buvicid K, Buvicid F, a felszívódó szerek közül a Rubigan 12 EC. II. forgalmi kategóriájú szerek vásárlására és felhasználására ún. zöldkönyves tanfolyamra még jelentkezni lehet február 26-án a Baranya Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomáson 16 órakor. Részvételi díj háromezer Ft. Czigány Csaba VE1ŐMAG VÁSÁR! A KERTVÁROSI GAZDABOLTBAN VETŐMAG ÉS NÖVÉNYVÉDŐ- SZEREK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL KEDVEZŐ ÁRAKKAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT DIANA TÉR 22. TEL: 441-040 NYITVA: H-P.: 8-17,30 SZ.: 8-12,00 MOTORFŰRÉSZEK KAPÁLÓGÉPEK FŰNYÍRÓK és egyéb kerti gépek teljes választéka, mindenkori legolcsóbb áron Total gázcseretelep AGRO-GÉP CENTER Pécs, Szigeti út 94. Tel.: 72/312-891 SZEZONNYITÓ KAPÁLÓGÉP és FŰNYÍRÓ VÁSÁR i BRIGGS-MOTOROS KAPÁLÓGÉPEK MOTOROS ÉS ELEKTROMOS FŰNYÍRÓK MOTOROS KASZÁK BOZÓTÍRTÓK R- AGRiCOL Kft Pécs, Rácvárosi út 15. Tel.: 72/252-602, 252-545 Zöldség-gyümölcs szabvány (4.) Uborka az Európai Unióban Az uborka igen fontos export növényünk. Évente több mint 15 000 tonna méretes uborkát exportálunk és nagyon jó image (az áruról kialakított kép) alakult ki az ún. Comichon - 1-3 cm méretre válogatott - uborkáról, amelyet mint magyar specialitást tartanak számon. Ezért tehát nagy figyelmet kell fordítanunk az EU-szabvány követelményeire, amelynek betartása kötelező. Kiegészítő minimális követelmény: Kemény, nem keserű (a tűrésen megengedett II. osztályban legalább 2% keserű végű, a III. osztályban legfeljebb 4%). Minőségi tulajdonságok méretosztályozás és tűrési határok. Extra: Fajtára jellemző tulajdonságok, jó fejlettségű és formájú, gyakorlatilag egyenes (legnagyobb görbület 10 cm-es uborkahosszra vonatkoztatva 10 mm). Jó, fajtára jellemző szín. Hibátlan, beleértve minden deformációt, különösen olyanokat, amelyek magfejlődésre vezethetők vissza. Méretosztályozás súly szerint. Legkisebb súly a szántóföldi uborkánál 180 gr, a védett körülmények között termesztett (hajtatott) uborkánál pedig 250 gr. Egy csomagolási egységen belül a legnehezebb és a legkönnyebb uborka közötti eltérés 180 és a 400 gr közötti uborkánál 100 gr, a 400 grammos és ennél nehezebb uborkánál pedig 150 gr Védett (hajtatott) körülmények között termesztett uborka. 500 gr alatt legalább 25 cm hosszú, 500 gr súly felett legalább 30 cm hosszú legyen. A méretosztályozás nem vonatkozik a miniuborkára. Tűrések. Minőség: 5% I. osztályú lehet, kivételes esetben az I. osztály tűrését is beleértve. Méret: 10%, az eltérés azonban nem lehet nagyobb mint 10% az előírt határok fölött, vagy alatt. I. osztály. Megfelelően fejlett, eléggé jó formájú és gyakorlatilag egyenes (legnagyobb görbület 10 cm-es uborkahosszra vonatkoztatva 10 mm). Megengedett: csekély mértékű deformáló- dás, amely azonban ne a magfejlődésre legyen visszavezethető. Csekély mértékű színeltérés, különösen azon a helyen, ahol az uborka fejlődése során a földdel érintkezett. Csekély héjhibák, amelyek súrlódásra, kézi művelésre, vagy alacsony hőmérsékletre vezethetők vissza. A héjhibák legyenek behegedve és ne befolyásolják az eltarthatóságot. Méretosztályozás: azonos az extra minőség súly szerinti osztályozásnál leírtakkal. Tűrések: minőség 10% II. osztályú lehet, kivételes esetben, a II. osztály tűrését is beleértve. Méret: 10%, az eltérés azonban nem lehet nagyobb, mint 10% az előírt határok fölött, vagy alatt. Ami a II. osztály minőségét és tűrését illeti, röviden annyit mondhatunk. 10% lehet azoknak a termékeknek az aránya, amelyek nem felelnek meg a minimális követelményeknek. Dr. Tamcsu József