Új Dunántúli Napló, 1996. május (7. évfolyam, 119-147. szám)
1996-05-12 / 129. szám
Magazin - Piaci Hírek 1996. május 12., vasárnap Tilalomfeloldás a Balatonon Az illetékesek rájöttek arra, két nap se nem oszt, se nem szoroz a halak ívásában, egyszerű döntéssel feloldották a balatoni horgászati tilalmat. Igaz ugyan, a fogási naplóban még a május 20-a szerepel, dehát az csak egy papír, az arra leírtakat az élet megkövetelte változások miatt bármikor lehet módosítani. A május 20-a ez évben hétfőre esik, a helyi horgászszövetségek pedig szakítottak az évtizedes hagyományokkal, s két nappal előrébb hozták a tilalom végét. Vagyis május 18-tól már lehet áztatni a zsinórt a „magyar tenger” vizében. Új horgásztó A görcsönyiek nem nyugodtak. Valamikor volt tavuk, aztán ki tudja miért, gazdátlanná vált a víz kezelése. Annak rendje és módja szerint el is iszaposodon, a töltés is leszakadt, bűzlő mocsárrá változott a terület. A helyi termelőszövetkezet tagjai, azok közül is a horgászok, akik már unták, hogy a környékükön egyre másra nyitják a horgásztavakat, elhatározták, kitisztítják, és horgászatra alkalmassá teszik a vizet. Mindenek előtt megvásárolták a tavat, aztán tavaly nyáron hozzáláttak a környezet rendbetételéhez. Megerősítették a töltést, a zsilipeket, kikotortatták a medret, a vízvezető árkokat. A harkányi útról bevezető foldütat közlekedésre alkalmassá tették, a halőrház is új tetőt. Május elsején nyitották meg a 9 hektáros tavat, ahol csukán kívül szinte minden halra lehet számítani. A tervek szerint az alsó mederben később egy halnevelő tavat hoznak létre, ebből fedezik a későbbiek folyamán az utánpótlást. A fegyvertelen vadászat napja Maradt valami mára is az újjászülő nyugalom zavartalanságából. Itt rejtőzik-búvik az élettől megduzzadó halmokon, a hertelendi völgyek esőktől síkos ölében, a horhosokban maradt vizek tükrösen mély pillantásában. Az hihet- néd: vadászni kell! Mert hát hol is lehetne a nemes vad? A karcsú és hajlékony kölyök és Vük? A rebbenő fácánkakas? A dombok gerincét lefedő rit- kás akácosban, alant, a tölgymatuzsálemet nevelő erdőszélben, kettő között a meleg széltől becézett, sárga és lila virágokat bókoltató oldalban. De, ha társammal vagyok itt, fegyver soha nem dörren. A tekintetet elengedik a dombhátak, elviszik magukkal a köpnyu szárnyú ölyvek. Ez a vágyott világ kitágul térben - és összezsugorodik időben. Mindegy, jár-e még a szívét az eszében és a szemében hordó öreg vadász az ösvényeken, s milyen lehetett errefelé régebben. Ugyanazok a szúnyogok döngenek az akácok árnyékában, ugyanaz a vargánya csapja félre a kalapját, ugyanaz a madárhang bújócs- kázik a faágak szeszélyei között. Az aranyló harmónia az új, amely az embert megöleli. Ha együtt errefelé vagyunk, inkább csendben maradunk. Alig pár perc, s a bársonyos zajok, az apró mozdulatok hirtelen életre lobbantják a környéket. Megtelik madárral, repüléssel, könnyed szökellésekkel, őzek olajos tekintetével, ritkán erre járó szarvasünők pihent sóhajával. Az idő és tér történéseit összefogja a Nap melegsárga tüze.-Látod - hallom a társam -, előtted van minden, elérhetően. De ez: a fegyvertelen vadászat napja. Mészáros A. Az Új Vasárnapi Dunántúli Naplóban rendszeresen jelentetünk meg horgászattal foglalkozó írásokat, tájékoztató anyagokat. Sajnos helyszűke miatt minden hozzánk érkező információt nem tudunk közreadni. így vagyunk a horgászversenyekről érkező beszámolókkal is. A közelmúltban értesítettek bennünket, hogy sikeres versenyt rendezett a Pécsi Bányász HE az ellendi tavon, a Nyugdíjasok HE a pécsi tavon, a Bodai „Mecsekalja” HE a bodai tavon, a Pécsi HE a Pentusz Kupa versenyt a malomvölgyi II. tavon és a Bissei „Hunyadi” HE a bissei tavon (képünkön). Érdeklődéssel várjuk az újabb versenyekről szóló tudósításokat. Horgász zsákmányok jfe hobby-kertészeknekH Segíteni kell a növények fejlődését! Elkezdődött az izgalmas időszak, a növények fejlődésének folyamatos figyelése. A jó gazda szeme azonban nem csak gyönyörködve; hanem némi äggodaló^lífläí, is’Héii változásukat: nincsenek-e rajtuk kártevők nyomai. Akár szőlőről, akár gyümölcsösről, vagy veteményesről legyen szó, résen kell lenni ahhoz, hogy valóban szép és bőséges termést takaríthassunk be. A szőlőnél különösen az atka fertőzés jelenthet veszélyt, míg a gyümölcsfákat a cseresznyelégy, a levélbolha, illetve a levéltetű károsíthatja. Ajánlott időben, illetve folyamatosan védekezni ellenük például Fen- donával, Decissel, Pirimorral, vagy kombinált szerekkel. A kártevők semlegesítése mellett más módon is segíteni kell a fejlődésüket. A szőlőnél itt a hajtás válogatás időszaka, el kell távolítani a tőkék tövéből a fürtöt nem viselő, meddő hajtásokat a közel álló, egymást keresztezőkkel együtt, illetve le kell szedni a könyökhajtásokat is. Azokon a gyümölcsfákon, amelyeken láthatóan nagyon bőséges termés ígérkezik, át kell válogatni a gyümölcskezdeményeket. Áganként haladva néhány napos különbséggel jó megejteni a megmaradóknak helyet adó válogatást, nehogy megbontsuk a fa tápanyag egyensúlyát. A zöldségféléket tekintve a peronoszpóra és a lisztharmat ellen kell védekezni. Emellett kifejezetten jót tesz nekik a fejtrágyázás, amihez többféle készítményt, Wolldüngert, Wuxalt használhatunk. Ami egy másik szezonmunkát, a palántázást illeti: a paprikánál nem szabad elfelejteni, hogy rendkívül vízigényes, naponta, négyzetméterenként legalább 15-20 liter öntözővizet igényel. T. E. A szívó, rágó kártevők semlegesítésére szolgáló szerek, a növények fejlődését segítő készítmények. széles választékát kínálja Pécsett a Kertbarátok Boltja, amely a Béri Balogh Adám utcában találhat. Tele- fon:313-96l. (X) A MOHOSZ 210 594 felnőtt és 24 549 ifi horgász által leadott 1995. évi fogási naplók elemzése alapján elkészítette összesítő kimutatásait. Az egy naplóra leadott fogási átlag országosan 19,3 kiló volt, 0,4 kilóval több az 1994-esnél. (Baranyában a tavalyi átlagfogás 27,50 kg volt.) Összesen a horgászok tavaly 4530,3 tonna halat fogtak. Országosan kiemelkedő mennyiséget zsákmányoltak többek között a Velencei-tavon, a Kiskunsági főcsatornán, a Rakaca- völgyi tározón és ezek sorában említi ez az összesítés a Pécsi és Kovácsszénájai tavak kiemelkedő eredményeit is! (A Pécsi tóból tavaly 350 q, a Drávából 187 q halat fogtak ki.) TOJÁSTÁNC. Egymillió tojást hoztak be Hollandiából. A nagy húsvéti felvásárlást követően igyekeztek túladni a feleslegen. Ez náluk természetes, nálunk még nem. A tojásokat egy budapesti piacon kezdték árusítani, mélyen a piaci átlagár alatt. A magyar tojástermelők véd- és dacszövetsége azonnal félreverte a harangokat, egyik bulvárlapban ki is nyilatkozták, a tojások bizonyára romlottak, meg nem is volt engedély a behozatalra. A kereskedő ezzel szemben bizonyította, legálisan, vámoltán hozta be az árut, az ANTSZ sem talált egészségügyi kifogásolnivalót. A hazai termelők ehhez még nem szoktak hozzá. Míg ez a tojásháború ki nem robbant, sikerült 8-9 forint körült tartani az árat. El sem tudták képzelni, hogy olcsóbban adják. Pedig előbb-utóbb ehhez is hozzá kell szokniuk. Csatlakozásunk az EU-hoz tojásfronton is meg fog történni. És akkor ez majd senkinek sem okoz meglepetést. Békéssy Gábor Devizakamatok a kereskedelmi bankokban 1996. május 6.-május 12. ' 1 hónapra Devizanem BB MHB Mezőbank OTP USD 4 1/4 4 1/8 411/16 4 1/4 DEM , 2 1/16 2 2 13/16 21/16 ATS 1 1/2 1 1/2 23/6 1 5/8 CHF 7/16 3/4 1 1/4 7/8 3 hónapra USD 4 1/2 4 1/4 411/16 4 1/2 DEM 2 2 1/8 2 3/4 2 1/16 ATS 1 11/16 1 7/8 2 7/16 1 13/16 CHF 9/16 7/8 1 1/4 3/4 Kedvező kamatozású lakossági értékjegyek Budapest Bank Takarékjegy A1/B1 3/6 hónap évi 22,5/23% Szigetvári Tak.-szöv. Sziget jegy (fix kamat) 3/12 hónapra 21,66/23,5% Mezőbank Kincses takarékbetétkönyv 6/12 hó 24,5/24,75% Polgári Barát Polgári jegy 120 napra évi 23,0%, 240 napra évi 23,5%, 386 napra évi 23,5% A Cívis befektetési jegy időarányos hozama máj. 3-án 27,7%+adóhitel Magyar Hitel Bank Rubin Pénztárjegy 180 nap 23,75%, 365 nap 24% Használtgépkocsi-árak Pécs I. Pécs II. Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Típus Évjáot/á Típus Évjóat/ói Típus Évjóot/ór Típus Évjóraf/á Típus Évjárattá M# 323 88/680 Seat Ibiza Dl,6 93/1,499 mill. Opel Kadett U 80/229 Mercedes 190D 94/1,020 mill. AudilöOTD 88/720 Opel Astar 1,7D 93/1,350 mill. YWGolfTD 85/520 Volvo M31,4 78/170 Opel Omega 2,0' 88/759 Ford Escort 1,3 öd//nn VWGotf Tovota Corolla 1,3 91/980 89/749 Ö4/4ZU 85/470 Mazda MX3 93/1,990 mill. 86/558 FíatPaÉ SeatTokdoD 95/1,9 mill. 91/645 yz/o4U 91/7Q0 85/530 VWGolfTD 85/618 rí llpO 1.4 88/690 FordSim 87/640 Citron BX 1,4 87/550 Ford Escort 1,6 81/210 Seat Ibiza 1,2 92/875 Lada 11 hsam 84/200 Nissan Micra 88/550 84/185 Renault 91,6D 84/340 94/849 Fiat 126 Ford Fiesta 1,SD 90/730 Mazda 626 83/320 86/126 Opd Kadett 1,6D 88/650 Ford Escort 1,3 84/430 Trabant 601 90/135 Seal Malaga 1.7D 87/410 TrabantóOl 90/135 85/440 VW Golf 80/230 Lada 2107 93/650 Opel Kadett 1J 82/300 Mitsubishi Galant 91/1,39 mill. NissaoSunayD Seat Terra 91/669 84/289 85/195 Mitsubiái Colt 86/510 Mercedes 210 D 91/1,9 mill. Skoda 120 Zsiguli U 85/185 WJelta 85/450 MitsibiÉ Lancer 86/490 Nissan Vanette 88/640 Lada 1200 81/120 lada Niva 88/515 GtrofflBXl,4 87/520 Kereskedelmi banki valutaárfolyam - érvényes hétfőig Budapest Bank OTP Bank Kereskedelmi és Hitelbank Mezőbank Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 94,15 99,18 94,31 100,09 94,79 99,45 94,77 99,63 Dollár 143,57 151,90 143,60 152,00 —k. 00 1 51,28 144,11 151,50 Schilling 13,20 14,30 13,40 14,22 13,47 14,13 13,46 14,16 Zöldség-, gyümölcs- és tojásárak a régióban Áru Pécs Kaposvár Mohács Szekszárd Komló Nagykanizsa Burgonya 25-40 28-45 29-50 20-40 30-50 22-45 Hagyma 20-35 15-25 25-40 18-25 30-40 20-40 Tojás 9-12 8-12 9-12 8-11 9-13 8-10 Paprika 25-55 30-45 20-35 15-40 30-50 20-45 Banán 150-185 160-200 155-180 160-180 180-200 150-190 Changepoint Bt. (Pécs, Rákóczi út 39/C.) Valutaeladási árfolyam német márka 97 osztrák schilling 13,85 amerikai dollár 149,00 svájci frank 120 Feketepiaci valutaárak Pécs Kaposvár Szekszárd Nagykanizsa Baja Siklós Pénznem vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás Márka 95,00 100,00 95,00 100,50 95,00 100,00 94,50 100,50 95,00 100,00 94,50 100,00 Dollár 1-45,00 153,00 144,00 153,00 145,00 153,00 145,00 152,00 145,00 152,50 145,00 153,00 Schilling 14,00 15,00 13,00 14,50 14,00 15,00 13,00 14,00 12,00 14,00 13,00 15,00 KunaKockázatmentes befektetések Futamidő Állampapír hozama (százalék) Egy hónap Dl7 (MNB) 23,95 Negyedév D2l (MNB) 24,ll Félév Kl7 (MNB) 24,17 Egy év K3 (MNB) 24,29
