Új Dunántúli Napló, 1995. október (6. évfolyam, 268-297. szám)
1995-10-24 / 290. szám
2 Dtinántúli Napló 24 Óra A Nagyvilágban 1995. október 24., kedd A nemzetiségi politika vezérlő elve semmiképp sem lehet a kölcsönösség - fejtette ki a pozsonyi Pravda hétfői számában megjelent interjúban Horn Gyula. A magyar-szlovák alapszerződés kétféle értelmezéséről szólva a miniszterelnök kijelentette: „Az aláírt dokumentum szövegezése teljesen egyértelmű.” A kelet-szlavóniai rendezésről folyó horvát-szerb tárgyalások harmadik fordulója kezdődött tegnap Eszéken. Hrvoje Sarinic, Tudjman elnök kabinetfőnöke, a horvát delegáció vezetője szerint „nem lesz semmiféle engedmény”. Horvátország november 30-ig szabott határidőt a megegyezésre a kelet-szlavóniai körzet békés visszacsatolásáról. Több tízmilliárd dollárra tehető a háborúban komoly károkat szenvedett Bosznia helyreállítási költsége - jelentette ki Szarajevóban egy, nemzetközi pénzügyi szervezetek képviselőiből álló küldöttség vezetője. Még nem tudták közzétenni a vasárnapi svájci parlamenti választások hivatalos végeredményét, mert Baselben összeomlott a számítógépes rendszer. A nem hivatalos végeredmény szerint az eddig kormányzó négypárti koalíció tagja, a Szociáldemokrata Párt (SPS) szerezte meg a győzelmet. A párizsi és az algíri vezetés éles vitájába torkollott a két ország államfőjének elmaradt New York-i találkozója. Mint kiderült, az eseményre azért nem került sor, mert Liamine Zerual algériai államfő szeretett volna minél nagyobb médiabeli nyilvánosságot adni a találkozónak, amire Chirac nem volt hajlandó. Megfigyelők szerint azért, mert ezzel közvetve segítette volna Zerual elnökválasztási kampányát. Bili Clinton amerikai elnök harminc kolumbiai társaság és ötven magánszemély Egyesült Államokban lévő vagyonának befagyasztását rendelte el. A lépés kárvallottjait azzal gyanúsítják, hogy kapcsolatban állnak a kolumbiai kábítószerkereskedelem leghírhedtebb szervezetével, a Cali-kartellel. Hírek szerint az Egyesült Államok más országokat is hasonló lépések megtételére buzdít. Szociális követeléseket hangoztatva 15 ezer egyetemista tüntetett hétfőn a bukaresti parlament előtt. A diákok pénteki demonstrációját a rendőrség brutálisan szétverte a román fővárosban. Amerikai-orosz csúcstalálkozó volt New Yorkban Válságról értekeztek Amerikai-orosz csúcstalálkozót tartottak tegnap, magyar idő szerint késő este New Yorkban. Az ENSZ fél évszázados jubileumán a hamarosan egyaránt választási kampányba induló Bili Clinton és Borisz Jelcin elsősorban a délszláv háború lezárásának kérdéseiről folytatott megbeszéléseket. Ez év májusában a győzelem napja alkalmából találkozott Bili Clinton Moszkvában Borisz Jelcinnel. A két nagyhatalom államfőjének az újabb találkozón nemigen volt módja az egész orosz-amerikai viszonyrendszer áttekintésére. A háromórás eszmecserén, amely magyar idő szerint késő délután zajlott le, a fő téma a boszniai rendezésben való orosz részvétel volt. A csúcsot megelőző napon világos megbízást sürgetett a Biztonsági Tanács részéről Borisz Jelcin a boszniai békemegállapodás ellenőrzésére hivatott nemzetközi kötelékben való orosz részvétel érdekében. Az ENSZ-emlékülésen elhangzott beszédében az orosz elnök veszélyes precedensnek nevezte, hogy a testület a perifériára szorul a boszniai rendezés ügyében. A NATO-ra célozva megengedhetetlennek mondta, hogy egy regionális szervezet a világszervezet megkerülésével egyedül határozzon a nagy jelentőségű katonai vállalkozásról. Göncz Árpád köztársasági elnök az amerikai magyarok körében mondott vasárnapi New York-i ünnepi beszédében az ENSZ évfordulóját érintve kijelentette, hogy a második világháborúból vesztesen kikerült Magyarország számára az ENSZ-hez való csatlakozás jelentette az egyenjogúság megteremtését. A köztársasági elnök vasárnap este részt vett azon a fogadáson, amelyet Bili Clinton amerikai elnök és felesége adott az ENSZ-emlékülésen részt vevő állam- és kormányfők tiszteletére New York városi könyvtárában. Lezárult az aláírásgyűjtés Oroszországban. A decemberi parlamenti választási kampány első szakaszát 43 párt és mozgalom „élte túl”, nekik sikerült vasárnap éjfélig 200 ezer támogató aláírást összegyűjteniük. fotó: feb/reuter Vita a tengerentúlon: legyen-e kötelező államnyelv Amerikában nem tudnak angolul Az Egyesült Államok Massachusetts államában 24 nyelven lehet letenni a gépjárművezetői vizsgát. A washingtoni központi kormány az elmúlt években tizenkét nyelven adott ki nyomtatványokat. Erre szükség is van: több tízmil- lióan élnek Amerikában, akik nem tudnak angolul. 260 millió amerikai polgár közül 31,8 milliónak, azaz csaknem minden nyolcadiknak nem angol az anyanyelve. Az ország többségi nyelvét egyáltalán nem, vagy alig értik. Nemrég Los Angelesben egy csak spanyolul beszélő kislány felhívta a rendőrség segélyszámát. Mondta, mondta a magáét, de a rendőr nem értette. Mire kerítettek valakit, aki tudott spanyolul, már csak a lövések zaját lehetett hallani a telefonban. Nélkülözhetetlen, hogy az ország nyelvét mindenki elsajátítsa, mert különben a bevándorlók társadalmi beilleszkedésüket, felemelkedésüket akadályozzák. A spanyolajkúak zöme, az úgynevezett latinok például tömegesen dolgoznak segédmunkán a mezőgazdaságban, a nők pedig pincérként vagy háztartási alkalmazottként helyezkednek el. Már 26 millióan vannak, a lakosság tíz százalékát teszik ki, és 2000-re számuk meghaladja majd a legnagyobb kisebbség, a feketék számát. Igaz, az Egyesült Államok megalakulásakor még vitatkoztak arról, hogy angol vagy német, francia, netán görög vagy más legyen-e az új ország hivatalos nyelve. Döntés végül is nem született, de az egykori angol gyarmatokon maradt az angol. Kommunikációs problémák miatt az ötven tagállam közül huszonkettőben már törvény rögzíti az angol, mint hivatalos nyelv használatát. Várhatóan a továbbiakban is marad ez az álláspont: a felmérések szerint a lakosság 73 százaléka amellett van, hogy mindenütt úják elő kötelezően az államnyelv használatát. FEB Alszakállal és szemüveggel Szaddám volt protokollfőnöke félti az életét Aggódik az életéért Szaddám Húszéin protokollfőnöke, aki Angliába menekült. Álszakál- lal és napszemüveggel állt a brit sajtó képviselői elé. Húszéin Rasid Hasszán, aki főkonzulként és protokollfőnökként fontos információk birtokában, belülről ismeri a helyzetet, elmondta: a diktátor családjában heves belső harcok dúlnak. Szaddám - figyelmeztetésképpen - olyan filmet vetít le szűkebb környezetének, amelyben például egy embernek erőszakkal eltörik a kezét. Szaddám állítólag még mindig ném mondott le Kuvait és Szaúd-Arábia lerohanásáról, négyezer orosz páncélost akar vásárolni, hogy felújítsa fegyverzetét. Hasszán arról is beszámolt, hogy még mindig vannak kuvaitiak iraki fogságban. Az egyik börtönből a másikba viszik őket, hogy az ENSZ ne szerezzen tudomást létezésükről. A egykori protokollfőnök ugyanakkor azt hiszi, hogy Szaddám rendszere minden látszat ellenére az összeomlás küszöbén áll. Charles és Camilla együtt a fogadáson Vége a bújócskának Charles, a brit trónörökös és szeretője, Camilla Parker Bowles együtt jelent meg egy londoni fogadáson. Camilla nemcsak azzal okozott feltűnést, hogy a herceg oldalán mutatkozott: hihetetlenül karcsúra fogyott, és olyan merészen dekoltált ruhát viselt, ami a huszonévesek divatja. A 47 esztendős asszony volt férje, Andrew Parker Bowles, akit szívesen emlegetnek az Egyesült Királyság leghíresebb felszarvazottjaként, szintén jelen volt az estélyen. Amikor exneje távozott, kikísérte kocsijához, és csak azután csatlakozott újra a társasághoz. A trónörökös a mostani lépéssel minden bizonnyal tudatosítani akarta alattvalóiban, hogy új asszony van az oldalán. Válásról azonban a walesi herceg egyelőre nem beszél. Valószínűleg megvárja, amíg fiai - William és Harry - felnőnek, és megértik döntését. A brit sajtó feleleveníti, hogy 1981-ben Charles Dianával is megfordult egy születésnapi partin a Ritzben, és hamarosan összeházasodtak. Akkoriban nagy port kavart, hogy Charles és Diana együtt távoztak a fogadásról, s utána boldog pásztorórák következtek a királyi vonatban. Csak később derült ki, hogy a szerelmes éjszaka női főszereplője nem Diana, hanem Camilla volt. Egyelőre csak Malajziában javasolják Jutalom a „pluszfeleségért” Malajziában heves vitát váltott ki egy szokatlan javaslat, melynek lényege: jutalmazzák meg azokat a férfiakat, akik „pluszfeleséget tartanak”. A kezdeményező, Ahmad Kambar az észak-bomeói terület, Sabah közigazgatási hivatalának vezetője. Az államszövetségbe 1963-ban lépett be Sabah, ám Malajzia életébe mindmáig nem sikerült teljesen beilleszkednie. Ha az itt élő férfiaknak engedélyeznék a korábban megszokott többnejűséget - érvel a politikus - ez enyhítené a feszültségeket. Kambar azt is felvetette, hogy ezek a férfiak háztartási cikkekre szóló külön utalványokat kaphatnának. „Elismerésként” pedig még oklevelet is kiállítanának számukra. A Malajzia más vidékein élő nők többsége dühödten reagált a felvetésre. Szidják a „kétarcú politikát”: szerintük szavakban ugyan felkarolják a társadalmi értékeket, a családot és a nőket, ugyanakkor a kormány egyik képviselője nyíltan lándzsát tör a többnejűség mellett. Az egyik vezető napilap nagy terjedelemben közli azokat az olvasói leveleket, amelyek a sabahi elképzeléseket bírálják. „Kedvezni akarnak egy népcsoportnak, de közben kigúnyolják az olyan értékeket, mint a család és a házasság szentsége” - írja az egyik nő. A volt pénzügyminiszter felesége pedig egyenesen „piszkos csalásnak” minősíti a poligámia ajánlgatását a férfiaknak. A leveleket közlő The New Straits Times című maláj újság egyébként felhívja a hölgyek figyelmét: a jelek szerint hiába harcolnak, mert ebben az iszlám tagállamban „máris újból elterjedt és mind népszerűbb a többnejűség”, ami „vissza fogja hódítani méltó helyét a világ más részein is”. Családi Béres Csepp Plusz - gyerekeknek is A Béres Csepp Plusz, amely komplex nyomelem és ásványi anyag tartalmú készítmény, nagy népszerűségnek örvend mind a hazai, mind a külföldi fogyasztók körében. Mindezt jótékony hatásának köszönheti, amelyet számos egyedi tapasztalat és klinikai vizsgálat is igazolt. E vizsgálatok egyik kiemelkedő eredménye a készítmény immunrendszerre gyakorolt kedvező hatása.- Miért jelentős ez az eredmény? - kérdezem Dr. Kónya Csaba orvosszakértőtől.- Az immunrendszer erősítése a szervezet betegségekkel szembeni hatékony védekező képességét eredményezi. Ha az immunrendszert képesek vagyunk erősíteni, ha biztosítani tudjuk, hogy elláthassa normális funkcióját, akkor a szervezet képes úrrá lenni az őt ért külső támadásokon. A Béres Csepp Plusz segítségével olyan nélkülözhetetlen anyagokat juttatunk szervezetünkbe, amelyek az immunbiológiai funkciók normális működéséhez elengedhetetlenek.- Ilyenkor ősszel megnő afertőzéses megbetegedések, járványok veszélye. Hatékony-e a Béres Csepp Plusz ezeknek a betegségeknek a megelőzésében?- Az egyik klinikai vizsgálat éppen a Béres Csepp Plusz betegségmegelőzésben betöltött szerepére irányult. Egy budapesti óvodában a gyermekek egyik csoportja fél éven át rendszeresen, naponta kapott Béres Csepp Pluszt, míg egy másik csoport nem szedett semmit, illetve megbetegedés esetén csak a szokásos - antibiotikum, lázcsillapító - kezelésben részesült. A vizsgálat igazolta, hogy a Béres Csepp Plusz kedvező hatással van a gyerekek egészségi állapotára, immunrendszerükre, betegségekkel szembeni ellenállóképességükre. A Béres Csepp Plusszal kezelt gyerekek megbetegedésinek átlagos száma alacsonyabb volt. Ezeknél a gyerekeknél egy-egy betegség szignifikánsan rövidebb ideig tartott és enyhébb lefolyású volt, mint a kezelésben nem részesített gyerekeknél.- Mondhatjuk azt, hogy a Béres Csepp Plusz hozzájárul a gyermekek védekezőképességének fokozásához, a fertőzések könnyebb és gyorsabb leküzdéséhez?- így van. A vizsgálat is ezt támasztotta alá.- Úgy tudom, a készítmény ősztől új, 100 ml-es kiszere: lésben is forgalomba került.- Valóban, a Családi Béres Csepp Plusz, amely csupán nagyobb és gazdaságosabb változata a 30 ml-es Béres Csepp Plusznak, a család minden tagja számára hatékony segítség lehet a betegségek elkerülésében. Gyerekektől az idősekig mindenkinek ajánlott. )\'i ofirviiúcucu cw. A r^> az Dunántúli Napló előfizetésére 1995. november l.-jétől Címzett: az Új Dunántúli Napló Kiadóhivatala Pécs, Rákóczi út 34. Pf.: 134. Előfizetési időszak Előfizetés díja Az előfizetési díjban nyújtott kedvezmény példányszámban forintban egy hónapra két hónapra negyedévre félévre 525 Ft I 1050 Ft 1 1540 Ft 3050 Ft 7 207 t 14 414 21 621 42 1242 Az előfizetéssel tagja leszek a Kedvezményes Vásárlói Körnek és a kijelölt áruházakban, üzletekben, szolgáltatóhelyeken a gépi számlámmal kedvezménnyel vásárolhatok név lakcím (ir. szám) Kérjük a megrendelőlevelet borítékba helyezve a Kiadó címére beküldeni vagy az Új DN hírlapkézbesítőnek átadni, legkésőbb október 27-éig. Az új előfizetők között 5 db 500 Ft értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki, a kedvezményes vásárláson felül. I l í 1 i
