Új Dunántúli Napló, 1995. szeptember (6. évfolyam, 238-267. szám)
1995-09-23 / 260. szám
1995. szeptember 23., szombat Közélet Dunántúli Napló 9 A Rems-Murr-i érdekek találkoztak a baranyaiakkal Konstruktívan együtt gondolkodni, dolgozni a választópolgárokért A németországi Rems-Murr járásban tett négy napos hivatalos látogatást a Baranya Megyei Közgyűlés küldöttsége. A delegációban képviseltette magát a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara, a Baranya Megyei Kézműves Kamara, valamint a Baranyai Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetségének egy-egy tagja is. Az utazást dr. Végh József, a közgyűlés nemzetközi és sajtóreferense szervezte, a küldöttség vezetője dr. Tóth Sándor, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke volt. Tárgyalás Horst Lössing tanácsos hivatalában Baranya megyének és Baden- Württemberg tartomány Rems- Murr járásának közös története 1990 tavaszán kezdődött. A kapcsolat létrejöttét a már korábban kialakult Pécs-Fellbach testvérvárosi együttműködés motiválta (Fellbadi Rems-Murr járás városa). Kezdeményezői elsősorban Friedrich-Wilhelm Kiel, Fellbach főpolgármestere és Heinrich Becht, a járásban élő, geré- nyesi származású építési vállalkozó voltak. 1990 tavaszán az ő társaságukban érkezett első baranyai látogatásra - az ismerkedés és kapcsolatfelvétel céljával - Horst Lässing, Rems- Murr járás tartományi tanácsosa. Látogatásuk együttműködési szándéknyilatkozat aláírásával zárult. A barátsági megállapodásról szóló okiratot 1991-ben írták alá a két terület vezetői. A szerződések végrehajtása azóta folyamatos. A két testület kijelölése alapján vegyesbizottság alakult a baranyai német építészeti kultúra megőrzését célzó projekt kidolgozása, illetve a „környezetvédelem-hulladék” témakörökben való együttes munkálkodásra. Stuttgarti egyetemisták Baranya megyében Az építészeti projekt szerint, párhuzamosan történne az építészeti emlékek és a vele kapcsolatos kulturális hagyományok számbavétele, illetve a források regisztrálása, számító- gépes feldolgozása, rendszerezése a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatóságánál e célra létrehozandó bázison, valamint egy kiválasztott település, Ge- resdlak részletes elemzése német és magyar egyetemi hallgatók részvételével. A baranyai delegációt látogatása során hivatalában fogadta Horst Lässing, s a projekt eddigi munkájának értékelése után ötezer márka értékben számítógépet és ehhez szükséges programot adományozott Rems-Murr járás nevében a kutatás céljára. Közölte továbbá, hogy a Stuttgarti Egyetem hallgatóinak egy csoportja és tanáruk Goer úr, a Tartományi Műemlék Hivatal munkatársa érkezik Magyarországra. Környezetvédelem Már a szándéknyilatkozat tartalmazott környezetvédelemmel foglalkozó pontokat. 1994 nyarán a német fél felajánlását követően, korszerűsítés és kapacitásbővítés során ott felszabaduló, de jó állapotban lévő szennyvíztisztító berendezést kívántak átadni. Ezen kívül a program elindításához - szintén tavaly - ötezer márkás támogatást is nyújtottak. A megyei közgyűlés pályáztatás útján döntött idén májusban a felajánlásról. így Hosz- szúhetényben már épül a szennyvízhálózat, Mecsekná- dasdon pedig szintén szennyvízhálózat, valamint a szennyvíztelep megvalósításához már elnyerték a központi támogatást is. A szennyvíztelep tervét Rems-Murr-i szakemberekkel egyeztették. A delegáció mostani látogatása során megtekintett egy csurgalékvíz-tisztító létesítményt, valamint egy szerves- szemétfeldolgozó üzemet. A telepek látogatása során beszámolót hallhattak a német környezetvédelmi problémákról, illetve a szelektív hulladékgyűjtés eredményeiről, hasznáról. A megtekintett szemétfeldolgozó üzem végtermékét például virágkertészetek és a lakosság is egyaránt felhasználhatja. A humuszért minimális ellenszolgáltatást kell fizetni, ami még az előállítási költségeket sem fedezi. Ezt a pénzösszeget a szemétdíjakból teremtik elő. A kórházban A közgyűlés küldöttsége látogatást tett a backnangi kórházban. Tájékoztatást kapott az egészségügy helyzetéről, valamint megtudtuk, hogy Németországban is csökkenteni akarják a kórházi ágyak számát, átdolgozás előtt áll a finanszírozási rendszer, a járóbeteg ellátás. A delegáció megtekintett egy legmodernebb technikát képviselő computer-tomográfot, és a nukleáris gyógyászati részleget. Mivel a kórház átépítés alatt állt, láthattunk egy bárhol, bármekkora méretekben felállítható „mobil-kórházat” is, ami itthon is használható lenne hasonló átépítések ideje alatt. Az iskolában A waiblingeni Járási Szakmunkásképző Központban az egy napra eső üzemeltetési költségek kb. 18 ezer márkát tesznek ki. Forintosítva ez valamivel több mint 1,6 millió forint. Érdekes volt ezeknek az adatoknak a birtokában megtekinteni az intézményt, ahol 3 ezren tanulnak. Tájékoztatást kapott a delegáció a képzés folyamatáról, valamint Kemer Anna, a Német Kisebbségi Önkormányzatok képviselője felvette a kapcsolatot az ott tanító pedagógusokkal. Az intézmény már rendelkezik pécsi kapcsolattal (508-as Ip. Szakmunkás- képző Intézet), ám a konzultáció eredményeként további intézmények, tanárok és diákok remélhetnek „hasznot” a megbeszélésekből. Rems-Murr borai Az utazás során alkalom nyílt a helyi borászok ismertetőjét meghallgatni az ottani bortermelésről, borgazdálkodásról. A küldöttség megtekintette a néhány nappal az érkezés előtt átadott Borok Házát. Erhard Hess bormester ígéretet tett arra, hogy felveszi a kapcsolatot a fiatal pécsi civil- szervezettel, a Borok Barátainak és Gyűjtőinek Baranyai Egyesületével, akiknek egyik legfontosabb céljuk a baranyai Borház létrehozása. Vélemények - értékelés A ’94-es önkormányzati választások óta először utaztak a megye új vezetői és képviselői a testvérjárásba Rems-Murrba. Az utazás célja a bemutatkozás, illetve a ’90-ben keltezett szándéknyilatkozat eredményeinek megvitatása és a konkrét gazdasági kapcsolatfelvétel volt. Dr. Tóth Sándor, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke az Új Dunántúli Napló kérdéseire a következőket mondta el.- Kétévenként van egy-egy látogatás, a mienk most bemutatkozás volt. A nemzetközi kapcsolat fontosságára való tekintettel majdnem minden párt képviseltette magát a megyei közgyűlésből. Sokat haladt előre a német építészeti kutatásokat előirányzó program, amelyhez most tárgyi segítséget is kaptunk. Legalább ilyen fontosnak tartom a kooperációs gazdasági együttműködés kérdéseinek felmerülését, egyébként ezért is képviseltették magukat a delegációban a kamarák képviselői. Képet kaptunk a vállalkozók szándékairól a kinti kamarákon, és takarékszövetkezeteken keresztül és meggyőződésem, hogy találkoznak az érdekeink.-A tárgyalások során többször hangzott el a Pannonmedicina Rt. neve. Ez konkrét ajánlattételként értelmezendő vagy csak egy példa a még le nem zárult privatizációs folyamatokra?-Is-is. Hiszen úgy gondolom, hogy mind a patikaprivatizációba, mind a gyógyszer gyártó és nagykereskedő cégek privatizációjába érdemes bevonni olyan tőkét, partnert, tőkéstársat, aki vagy ami a piacon maradást garantálhatja.-A delegáció látogatást tett a stetteni fogyatékosokat gondozó intézményben. Ők már rendelkeznek bólyi kapcsolatokkal.-Az intézményben azt vallják, hogy amelyik gondozottat ki lehet venni az ágyból, azt ki is kell venni. Tapasztalatcsere volt a stetteni látogatás célja, hiszen a delegációban képviseltetve volt a közgyűlés egészség- ügyi bizottsága is. Hasonló feladatokat kell itthon megvalósítanunk. Ezért egy hét múlva három gondozó utazik Németországba tapasztalatcserére, és felajánlották, hogy három évig fogadnak 2-2 főt négyéves kurzusra.-Többször merültek fel az idegenforgalmi együttműködés lehetőségei is.- Igen, hiszen tudni kell, hogy a megye üdülőingatlanjainak kétharmada kihasználatlan. Horst Lässing pedig a tárgyalások során többször, nyomatékosan hangsúlyozta, hogy Baranya a német kimutatások szerint előkelő helyet foglal el az utazások során, a németek szívesen jönnek Magyarországra. Ehhez tudjuk mi felajánlani üdülőinket Baranyában és a Dunánál, a Balatonnál is. Ide kapcsolom azt a tényt is, hogy felkértek minket egy „Baranyai hét” elnevezésű rendezvény, kiállítás létrehozására, amire jövőre kerül majd sor. Ez többek között idegenforgalmi célokat is szolgálhat. Mi pedig meghívtuk a Rems-Murr járásbelieket a ’96-os millecentená- riumi ünnepségekre, kimondottan a Pécs Expo-ra, ahol vállalkozók is találkozhatnának. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara a delegációban résztvevő alelnöke, Ke- rényi János a következőket mondta el értékelésül lapunknak.- Rems-Murr járás meghatá- tozó vezetői örömmel értesültek arról, hogy már Magyarországon is megalakultak, illetve működnek is a közjogi kamarák. A Rems-Murr-i kamara vezetői felismerték a gazdasági kapcsolatfelvétel lehetőségét, valamint fontosságát és kifejezték együttműködési szándékukat, amely együttműködésben a megye fejlesztése, gazdasági stabilizálása, mint fő és elérendő cél szerepel. A német féllel történt tárgyalás és megbeszélés során egyértelművé vált az a tény, hogy komoly gazdasági befektetők a térségben csak akkor jelennek meg, ha a megye megközelíthetősége megváltozik. Utak, autóutak, repülőtér nélkül nehéz a befektetője megnyerése, mely befektetők az infrastruktúra többi alkotóelemét egyébként megfelelőnek tartják. A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara teljes eszköztárát fel fogja használni kötelezőfeladatain túl, hogy elősegítse a még hiányzó infrastruktúra létrejöttét. A Baranya Megyei Közgyűlés elnöke, Tóth Sándor úr, októberben ismét tárgyal Rems-Murr járásban és magával fogja hozni a mostani tárgyalásokon felmerült befektetési lehetőségeket elősegítő terveket, elképzeléseket, illetve a német fél által várt és kidolgozott projekteket, melyek a kamara birtokában vannak. # Az újságírónak a legszebb az utazásban a mesés tájakon, városokon, a már-már „magyaros” vendégszereteten kívül az volt, ahogy pártállásra való tekintet nélkül a delegáció részvevői konstruktívan együtt dolgoztak, együtt gondolkodtak. Stefanits Csaba Tóth Sándornak alkalma nyílt egy erőgép kipróbálására is i » t
