Új Dunántúli Napló, 1995. szeptember (6. évfolyam, 238-267. szám)

1995-09-23 / 260. szám

10 Pünántuli Napló Riport 1995. szeptember 23., szombat Templombelső az Angster-orgonácal fotók: cseri László Az áldozatkész hívek dicsérete Százhúsz éves a pécsi evangélikus templom Ünnep, hálaadó istentisztelettel A fából készült gyönyörű ha­rangláb a templom épülete mö­gött magasodik. A szemnek kellemes, zöld lemezkék védik az esőtől a frissen ácsolt geren­dákat és deszkázatot, bár felte­hetően sokat kibírnak majd, hi­szen szibériai fenyőből készül­tek, mondja Varsányi Ferenc, aki tíz éve szolgál a gyüleke­zetben, öt éve, mint parókus. Az eredeti vasszerkezetes ha­ranglábat, a mostani elődjét, to­rony híján, 1907-ben építették, s ekkor három harangot is aján­dékozott a gyülekezetnek Ru- eprecht János gyáros, kettőt közülük azonban elvitt az első világháború, honvédelmi célra. A Pécsi Evangélikus Egyház azonban nem csupán új harang- tornyával büszkélkedhet. Kí- vül-belül megújult a kápolna, a lelkészlakás, a templom épü­lete, elkészült a közlekedő utak díszburkolása, az új kovácsolt­vas kerítés, a parkosítás, mindez a hívek segítségével. Nagy eseményre készülnek ugyanis, szeptember 24-én, va­sárnap ünnepük a templom épí­tésének 120 éves évfordulóját, melyre egy kiadvány is készül az egyházközség történetéről. Pécs város tanácsa 1692-ben még olyan határozatot hoz, mely szerint mást, mint kér. katholikust nem tűr meg, s ka­tonai szigorral lát hozzá a po- gányok és protestánsok „kiirtá­sához”. Az evangélikus vallás újbóli elterjedéséhez csak a XIX. század eleje kedvez, elő­ször Dél-Baranyában jelennek meg az evangélikusok, s hoz­nak létre Magyarbólyban anya­egyházat, s Pécs eleinte ennek szórvány-, majd később leány­gyülekezete. Pécsett az első evangélikus letelepedő Nendt- vich Tamás gyógyszerész, s élete végéig ő a gyülekezet tá­masza, lelke. Kezdetben helyi­séget bérelnek istentiszteleti célra, majd 1844-ben engedélyt kémek a helytartó tanácstól „országszerte imaházuk föl­építhetése végett segedelem ké- regethetésre.” Bár az engedély nem érkezik meg, 400 forintért megveszik a mai Munkácsy Mihály utca 41. számú házat. 1867-ben megújítják az eredeti­leg 1846-ban már benyújtott kérelmet, miszerint a város en­gedjen át a gyülekezetnek templom, iskola és papiak épí­téséhez megfelelő telket, mely­hez némi huzavona után hozzá is jutnak a mai Dischka Győző utcában. A templom teljesen 1875. szeptember 22-re készül el. Nem kis gondot okoz ekkor a belső felszerelés. A régi ima­ház hasznavehetetlen tárgyait 12 forintért eladják, az áldozat­kész hívek pedig adományaik­kal járulnak hozzá az új temp­lom felszereléséhez, de ekkor még mindig hiányoznak a na­gyobb felszerelési tárgyak: az orgona, az oltárkép és a haran­gok. Az orgona építésével Angster Józsefet bízzák meg, akinek ez volt tizenhatodik al­kotása. Az orgonasípokat aztán 1918-ban, a harangokhoz ha­sonlóan elrekvirálják, de 1922- ben, majd 1938-ban helyreállít­ják. 1932-ben behozzák a temp­lomba Nendtvich Tamás budai városi temetőben lévő síremlé­két. A legnagyobb súlyt az ol­tárképre helyezik, annak művé­szi kivitele igen fontos a hívők számára. Elkészítésével Mada­rász Viktort bízzák meg, s a festményt 1880. március 25-én Budapestről le is szállíttatják. A gyülekezetben fennállása óta hét lelkész munkálkodott: Jeskó Lajos, Porkoláb Gyula, Baldauf Gusztáv, Takó István, Káldy Zoltán, Balikó Zoltán és 1990-től Varsányi Ferenc. A szeptember 24-i 10 órai hálaadó istentiszteleten dr. Harmati Béla püspök prédikál, s népes küldöttséget várnak Lahtiból, az ottani testvérgyü­lekezetből, mellyel kitűnőek a kapcsolatok. Este 6 órai kezdet­tel pedig egyházzenei áhítatot tartanak, melyen Pauli Pietildi- nen orgonái és Hannu Heiki Hakulinen énekel. Cseri László ; A megújult, szibériai fenyőből készült harangtorony Magyarul magyarán Szószaporítás - szóhiány A dühöngő kánikula idején a kö­Konvertibilis korona A szlovák parlament elfo­gadta az új devizatörvényt, és ezen belül azt, hogy októ­ber 1-től konvertibilissé vá- ük a korona a folyó fizetési tranzakciók esetében. Az AP-DJ jelentése szerint a szerdán hozott új törvény le­hetővé teszi, hogy a folyó fi­zetési átutalások során a ko­rona konvertibilis valutaként szolgáljon egyebek között termékek és szolgáltatások kereskedelme esetében. A devizatörvény a továbbiak­ban is 30 000 koronában kor­látozza a lakosság valutavá­sárlási keretét. Egy dollár 30,41 koronát ér. A CTK je­lentése szerint Lengyelor­szág, Ukrajna és Románia máris konvertibilisnek is­merte el a szlovák koronát. Lufthansa A Lufthansa német légifor­galmi társaság tovább bővíti repülőgépparkját. A tavaly megrendelt 25 Airbus gép mellett 1997-ben további 17 új gép áll majd szolgálatba, ebből négy a leselejtezett gé­peket pótolja. Az összesen 1,7 milüárd márka értékű meg­rendelés szerdán este kapott zöld utat a Lufthansa igazga­tótanácsától. A Lufthansa flottája ily módon megközelí­tőleg 350 gépre bővül a kö­vetkező két évben a jelenlegi 312-ről. A dpa tudósítása sze­rint a Lufthansa az újabb re­pülőgép-vásárlásokkal a légi­forgalom további bővülését sugalló előrejelzésekre reagál. vetkező tájékoztatást olvashatták lapunkban: „A Ciszterci Nagy Lajos Gimnázium strandját a di­ákokon kívül a pécsi nagyközön­ség is igénybe veheti. A közked­velt fürdőhely naponta reggel 7-22-ig váija a hűsölésre vágyó­kat.” (Uj DN 95. 07. 09.) Az el­tikkadt emberek bizonyára oda­találtak, és enyhülésre leltek. Hát akkor miért idézem? Azért, mert minden nyelvi közlésnek nem­csak tartalma, hanem formája is van. Nem szőrszálhasogatás te­hát, hogy ezt a szöveget szelíd kritikával illetjük. Az igényesebb olvasó először a fürdőhely szó használatán akadhat fenn. Ez a szavunk már régtől fogva többet jelent, mint egy nagy méretű medence, amelyben üldögélni, mozogni, úszni lehet. Ebben a tágabb értelemben használjuk a Harkányfürdő, Hévízfürdő, Tusnádfürdő, stb. elnevezéseket. A hely tehát a helység-hez áll közel (Hetvehely, Kéthely, Szerdahely), vagyis magában foglalja a fürdésre szolgáló ki- sebb-nagyobb medencéken kí­vül a kapcsolt létesítményeket, divatos szóval: infrastruktúrát is, amely a szállás- és étkezési igé­nyeket elégíti ki. Az idézet szó- használata szerint fürdőhely a Balokány vagy a Hullám is. A nagyobbik hiba az igény­bevehetőség idejének a megjelö­lése. Felemás módon van kife­jezve. Egyrészt vétség a világos­ság stilisztikai követelménye el­len. Szófölösleg és szóhiány egyszerre, attól függően, hogy az időt hogyan jelöljük, azaz 24 órában gondolkodunk, vagy a gyakoribb módon, vagyis a 24 órát felosztjuk nappali és éjsza­kai 12-re. Ha az előbbit választ­juk, akkor fölösleges a reggel szó, mivel ez csak a kezdőpon­tokra, vagyis a 7-re vonatkozik. A 22 óra semmiképp se tekint­hető reggelnek. Ha tehát a me­netrendek időmegjelölését hasz­náljuk, akkor a reggel szót el kell hagyni. Ez a hivatalosabb forma. A gyakorlatban inkább a két félre osztott nap fordul elő. A második fél 12 utáni időt át kell számítani, ahogy a beszéd­művelő Montágh Imrének egyik beszédlégzési gyakorlatában tör­ténik így: 13 óra az 1 óra, 14 óra az 2 óra stb. Eszerint így lett volna helyes: reggel 7-től este 10-ig. A szófölösleg a gyakoribb hiba. Kosztolányi, a magyar nyelv művésze írja: „Nincs na­gyobb művészet a törlésnél...” - Aztán így folytatja: „Megma­gyaráznám tanítványaimnak, hogy mindig úgy kell írniuk, mintha minden egyes szavukért borsos díjtételt fizetnének, akár a sürgönyzők.” Ellenkező véglet a szóhiány, amely gyakran megtévesztő is lehet, miként a következő távirat szövege: „Holnap nyolckor ér­kezem.” - Ebből ugyanis hiány­zik a reggel vagy az este szó. Máskor inkább humoros hatást kelt, a tudati tartalékból ugyanis kiegészíthető a közlés. Ilyenek: A verseny győzteseit kifüggesz­tették a falra.” Mivel ez szó sze­rint lehetetlen, ezért odaértjük a nevét szót. A humor, a derű for­rása a szóhiány az egyszeri mar­hakereskedő táviratában: „Hol­nap utazom, mai vonat ökröket nem szálüt.” Rónai Béla Keresztrejtvény Beküldendő a helyes megfejtés október 2-án (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐ­LAPON 7601 Pf.: 134. Új DN Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi út 34., VIII. emelet. A szeptember 9-i lapban közölt rejtvény he­lyes megfejtése: „Mondd, milyen színű lapot mu­tat, mert én színvak vagyok”. Utalványt nyertek: Pap Zsófia, 7624 Pécs, Alkotmány u. 14.; Túrán Ferencné, 7623 Pécs, József A. u. 32/1.; Márton Józsefné, 7349 Szász­vár, Rákóczi u. 4.; Pavelka Lászlóné, 7700 Mo­hács, Brand E. u. 1/6.; Kertész Edit, 7773 Vil­lány, Táncsics M. u. 4. Az utalványokat postán küldjük el. I t A Di sch ka Győző utcai homlokzat a kovácsoltvas kapuval

Next

/
Thumbnails
Contents