Új Dunántúli Napló, 1995. március (6. évfolyam, 59-88. szám)
1995-03-09 / 67. szám
1995. március 9., csütörtök Vállalkozások - Üzlet üj Dunántúli napló 11 Bemutatkozási lehetőség iparosoknak A Pécsi Ipartestület elképzelései között szerepel, hogy tagjaival részt vesz a Münchenben megrendezésre kerülő, immár hagyományos Karácsonyi Vásáron, melyet november 25. és december 3. között rendeznek meg. A vásár nagy népszerűségnek örvend, ugyanis évente 120 000 érdeklődő keresi fel. Az ipartestület ügyfélszolgálati irodáján március 16-ig lehet jelentkezni és bővebb információt kérni. Tetőfedési mvodíj Az Épületszigetelők és Tetőfedők Magyarországi Szövetsége országos pályázatot hirdetett a „’94. ÉV TETŐJE” nívódíj elnyerésére. A pályázat célja: funkcionális, műszaki, esztétikai, gazdaságossági szempontok összehangolásával tervezett és kivitelezett igényes magas- és lapos tetők népszerűsítése. Pályázni lehetett minden olyan Magyarországon megépült lakóház, vagy ipari épület tetőfedésével vagy tetőszigetelésével, ahol az építés jogilag rendezett engedélyek alapján folyt és a tető 1994-ben teljesen elkészült. Eredményhirdetésre és a díjazott pályaművek kiállítására 1995. április 28-án a CONSTRUMA keretében rendezendő ÉMSZ Szakmai Nap alkalmával kerül sor. Kamarai találkozó vegyestulajdonú cégek baranyai vezetőivel A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara ügyvezetése szervezésében a kamarai vezetők március 9-dikén találkoznak a térség jelentős vegyestulajdonú cégeinek vezetőivel. A találkozón a vállalati vezetők részletes tájékoztatást kapnak a kamarai munka új rendszeréről, illetve megbeszélést folytatnak a térség aktuális gazdasági kérdéseiről. A rendezvény vendégei elmondhatják, hogy mit várnak a frissen fölállt gazdasági önkormányzattól, ugyanakkor felhívhatják a kamara vezetőinek figyelmét azokra a tényezőkre, amelyek negatív hatást fejtenek ki tevékenységükre. A rendezvényt már a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara új székházában, Pécsett a Majorosi Imre u. 36. alatt rendezik meg. A szervezet új telefonszámai: 327-155, 315-365, 315092, fax: 315-382. Ésszerűsítés az FM-ben A Földművelésügyi Minisztériumban a termelés kiszolgálásával foglalkozó munkatársak számát növelni, a többi területen pedig a létszámot csökkenteni kell. A minisztréiumra is vonatkozik a gazdaság-ésszerűsítési program, amely a központi apparátus 10 százalékos csökkentését irányozza elő. A Magyar Nemzeti Bank valuta-, bankjegy- és csekkárfolyamai 1995. március 8-tól. Pénznem vételi közép eladási Angql font 176,47 178,21 179,95 Ausztrál dollár 79,23 80,03 80,83 Belga frank (100) 380,61 384,07 387,53 Dán korona 19,15 19,33 19,51 Finn márka 25,20 25,43 25,53 Francia frank 22,11 22,32 22,53 Gór. drachma (100) i 48,19 48,65 49,11 Holland forint 70,53 71,16 71,79 ír font 176,20 177,93 179,66 Japán yen (100) 120,21 121,31 122,41 Kanadai dollár 75,56 76,35 77,14 Kuvaiti dinár 362,90 366,52 370,14 Német márka 79,31 80,02 80,73 Norvég korona 17,62 17,78 17,94 Olasz líra (1000) 65,99 66,69 67,39 Osztrák sch. 11,27 11,37 11,47 Portugál esc. (100) 74,05 74,75 75,45 Spanyol pes. (100) 84,83 85,69 86,55 Svájci frank 95,22 96,07 96,92 Svéd korona 15,18 15,33 15,48 USA dollár 107,20 108,27 109,34 ECU (Közös Piac) 142,41 143,77 145,13 Kereskedelmi bankká alakul a Pénzintézeti Központ Kelet-nyugati járműipari fórum Kereskedelmi bankká alakul a Pénzintézeti Központ Rt.. A teljes körű kereskedelmi banki jogosítványért a részvénytársaság a Bankfelügyelethez folyamodott. A döntés várhatóan még az első félévben megszületik. A pénzintézet elsősorban széles körű külföldi bankkapcsolatait, intézményes befektetőkkel kialakított együttműködését kívánja nagyobb mértékben hasznosítani. A PK már eddig is meglehetősen széles körű pénzintézeti tevékenységet folytatott. Ebbe beletartozik a betétgyűjtés, a lakossági forintöszámla-veze- tés. Igen kiterjedt külföldi kapcsolatokat alakítottak ki, a külföldi magánszemélyek számára forintszámlákat vezetnek. Mintegy 30 ezer ügyfele van a pézintézetnek. Lehetővé vált, hogy jövőben ne csak természetes személyek, hanem vállalkozások számára is biztosítson számlavezetési szolgáltatást. A pénzintézet mérlegfőösszege a múlt évben megközelítette a 25 milliárd forintot. Saját vagyona - amely ingatlanokból, különböző befektetésekből és pénzeszközökből áll - mintegy 10- 11 milliárd forintra tehető. Az adózás utáni nyeresége 500- 600 millió forint, a betétállomány pedig eléri a 8 milliárd forintot. Mivel eddig nem tudott hitelt nyújtani a Pénzintézeti Központ, így a nála elhelyezett pénzt elsősorban állam- kötvényekbe, első osztályú kereskedelmi papírokba fektette. A kereskedelmi bankká válás lehetővé teszi a hitelezési tevékenység kialakítását, gyors fejlesztését. A Pénzintézeti Központ a közelmúltban a Magyar Befektetési és Fejlesztési Bank Rt. - az egyetlen hazai fejlesztési bank - tulajdonába került a közelmúltban. Az MBFB Rt. az egyetlen hazai fejlesztési bank. Tevékenységéhez várhatóan jól illeszthetők a Pénzintézeti Központ szolgáltatásai. Úgy számolnak, hogy a különböző fejlesztésekhez az MBFB Rt. nyújt hosszú lejáratú, a Pénzintézeti Központ pedig rövid lejáratú, forgóeszköz-finanszírozást szolgáló hiteleket, és emellett elvégzi a fejlesztésben érintett cég számláinak vezetését is. KÁRTÉRÍTÉST FIZET A CSOMAGKÜLDŐ ÁRUHÁZ, MERT BECSAPTA A VEVŐT Precedens számunkra is? Az olasz „Postalmarket” nevű csomagküldő áruháznak - magyar pénzre átszámítva - több mint 2 millió forint kártérítést kell fizetnie annak a vevőnek, akit hamis ígérettel áltatott. Adriana Caparesi, aki egy ügyvédi iroda alkalmazottja, a postafiókjában találta azt a levelet, amelyben a cég gratulált neki az első díj, Emilio Greco, a neves kortárs festő eredeti művének megnyeréséhez! A levélíró közölte, hogy a nyertesnek - a nyeremény átvételéhez - mindössze a mellékelt íven 7500 forint értékű árut kell megrendelnie. A levélben megírták, hogy Greco képe - persze lírában- legalább 2,2 millió forintnak megfelelő összeget ér. Mivel a felkínált áruk között akadt kedvére való, Caparesi kitöltötte a megrendelési ívet. Amikor azonban megérkeztek a rendelt áruk, valamint az ún. főnyeremény, keserves csalódás érte: az eredeti festmény helyett silány másolatot kapott! Érre pert indított az áruház ellen, s meg is nyerte azt: a bíróság szerint tudatosan kitervelt csalásnak esett áldozatul, s ezért egyarántjogosult anyagi és erkölcsi kártérítésre. Az ítélet akár precedensnek is tekinthető. AZ IMPORT SEM JOBB, MINT A HAZAI Nem romlott a minőség, de nem is javult A Kereskedelmi és Minőség- ellenőrző Intézet felmérése szerint az elmúlt évben végzett vizsgálatok alapján nem romlott, de nem is javult a vizsgálatra beadott termékek minősége. Az új termékek közül (a hazai és az import együtt 16375 áru) a hazai gyártmányoknál 6, az import termékeknék 7 százalék volt az, amely valamilyen oknál fogva nem hozható forgalomba. Súlyos hibák miatt 1054 termék nem felelt meg. A használatra alkalmatlan terméket legnagyobb arányban a ruházati árukörben találták, ez mind a hazai, mind az import termékeknél 12 százalék volt. Valamennyi kereskedelmi szervnél országosan 5 termék forgalmazását tiltották meg balesetveszély, egészségi ártalom, vásárlók anyagi érdekeinek sérelme miatt. Azt is megállapították, az import élelmiszerek minősége ingadozó volt: kiemelkedőek voltak az egyes hús- és tejkészítmények, csokoládék, halkonzervek. A szeszesitalok közül viszont néhány silány minőségű termék nem kerülhetett forgalomba. A fogyasztókat továbbra is a legnagyobb mértékben a tőkehús vásárláskor károsítják. A gyártók sorozatosan állítottak elő eladhatatlan húsokból kolbászt, vagy ezeket előredarálva árusították. Az iparcikkek közül továbbra is a legtöbb kifogás a cipőkre érkezik. A megvizsgált vásárlói kifogások 58 százalékát, 38 ezer esetet minősítettek megalapozottnak. A házi sörfőzdék termékei elég gyengének bizonyultak, a bemutatott minták egyharmada sem érzékszervi, sem kémiai jellemzők alapján nem felelt meg a forgalmazás követelményeinek. A forgalomban lévő áruk minőségének vizsgálata egyértelműen bizonyította, a korábbi évek „fellazult” kereskedelmi fegyelme (vizsgáltatási kötelezettség, termékek dokumentáltsága, reklamációk intézése, értékelés, raktározás) javulást mutat. Az elmúlt év második felében 65553 reklamációt vizsgáltak meg, 10 ezerrel többet, mint az azt megelőző évben. Az elbírált reklamációk 58 százaléka volt megalapozott. November 21. és 24. között - Közép-Kelet-Európában első alkalommal - kelet-nyugati járműipari fórumot rendez Budapesten a Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Rt. (ITD Hungary) és a svájci székhelyű Agoraexpo az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint a főváros önkormányzatának fővédnöksége mellett. A rendezvény elsődleges célja, hogy előmozdítsa a külföldi befektetéseket Közép-Ke- let-Európában, bővítse a térség gyártóinak és kereskedőinek exportlehetőségeit, és segítse tudományos ismeretek cseréjét az alkalmazott kutatások területén. A fórum nem autóshow lesz, hanem a szervezők elképzelése szerint egy lehetőség arra, hogy a multinacionális vállalatok tartós beszállítói kapcsolatokat alapozhassanak meg. Esetleg stratégiai szövetségest találva később vegyes vállalatot alapítsanak, illetve a régióba telepítsék alkatrészgyártásukat. Számos autógyár már elszánta magát erre. A BMW Lengyelországban és Bulgáriában vetette meg lábát, a Daewoo Romániában, a Fiat Lengyelországban, a General Motors, a Suzuki és a Ford Magyarországon és Lengyelországban, a Renault pedig Szlovéniában telepített üzemeket, gyárakat. A Daewoo Üzbegisztánban, a General Motors pedig Kazahsztánban létesített hídfőállásokat. Az utóbbi években a befektetők többnyire Kö- zép-Európát választották, ám az évszázad végére várhatóan az egykori Szovjetunió utódországai is számos új beruházót vonzanak majd, összefüggésben a gyárak értékesítési szándékaival. A járműipari fórumot, amelynek keretében konferenciát és kiállítást is tartanak, a Phare brüsszeli központja, és a Tacis-program is támogatja. ÜJ zletköz vetítés Az Osztrák Kereskedelmi Kamara ajánlata: egy ügyfél megbízásából: üzem létesítésére alkalmas telek bérleti lehetősége Bécs III.' kerületében. Az ingatlan alkalmas termelésre, raktározásra, szállítmányozásra, szupermarket létesítésére. 5030375 Ciprusi vállalat folyamatos szállításra ajánl exkluzív női ruhaneműt Londonból. 5030376 Az angliai Next cég, amely férfi-női és gyermek ruházat, valamint lábbelik és kiegészítők értékesítésére szakosodott és mintegy 300 boltból álló üzlet- hálózatot tart fenn Angliában, franchise-megállapodást ajánl külföldi kereskedelmi vállalatoknak. A franchise keretében design-t, termékeket tanácsadást és egyéb szolgáltatásokat kínál és megnevezi az esetleges partnerrel szemben támasztott igényeket is. 5030377 Svájci cég magyar partnert keres az általa szabadalmazott bio-olajszívó termékek gyártására, illetve forgalmazására. Elsősorban szárító üzemek jelentkezését várja. 5030381 Kőből faragott kerti szobrok és egyéb műtárgyakat keres dél-afrikai cég. 5030382 „A” minőségű cukrot vásárolna dél-afrikai cég 5030383 Mini sörfőzdét keres dél-afrikai cég.5030384 Dél-afrikai cég érdeklődik növényi alapanyagú keményítő vásárlása iránt. 5030385 Izraeli cég keres urea-műtrá- gyát (2x200 ezer tonna), továbbá di-ammonium foszfátot, DAP (200 ezer tonna). 5030386 Izraeli cég keres élelmiszereket és élelmiszeráruházakban árusított egyéb termékeket (az importőr nagykereskedelmi vállalat). 5030387 Pokrócokat, takarókat importáló holland cég magyar gyártókkal és exportőrökkel keres kapcsolatot. 5030388 Francia cég vásárolna lópatkót, szegeket és egyéb kovácsolt termékeket. Gyártókat keres. 5030389 Francia cég kapcsolatot keres gyártó- és forgalmazó cégekkel a következő árucsoportokban: kétoldalú ragasztó szalagok és műanyagok. GPI ETS Gergone Z. 5030391 A berni magyar kereskedelmi kirendeltség svájci érdeklődők részére címjegyzéket állított össze fa alkatrészek, játékelemek, stb. gyártásával foglalkozó magyar cégekről. Kéri, hogy az érdekelt magyar cégek juttassák el címeiket és esetleges ajánlataikat a kirendeltségünkre. 50301392 ALMAÁRUSKÉNT PIACOZOTT, MA Ő AZ ANDRETTI Csiszár Benedek újrakezdései Csiszár Benedek a pécsi bemutatótermében Fotó: Tóth Sok az irigye. Pedig almaárusként vásározóként kezdte, többször is váltani kényszerült. Ma már ő az Andretti. Ez jut eszembe az Andretti olasz vendéglátótechnika elegáns, ám még sem hivalkodó pécsi Tiborc utcai bemutató- termében, amint faggatom a cégtulajdonost. Csiszár Benedek már a tavalyi budapesti Ho- ventá-n lenyűgözött a standjával, a napokban tartott UKBA szakkiállításon is kitett magáért.- Ilyen szakmai bemutatkozási lehetőséget nem szabad kihagyni, mert ha utólag is, de partnert hoz. A mostani UKBA-n már egyértelműen megtérült a nem kevés befektetésem - nyugtázza. A negyven éves jó kedélyű férfi jánoshalmai. Amikor ott voltam egy évig katona, tudtam, hogy milyen gazdag az a vidék jó minőségű almában, szőlőben, borban. Szülei is termelők voltak, s a különféle próbálkozás után Csiszár Benedek rájött, a falusi életnél vonzóbb számára a piacolás Budapesten, Veszprémben, Várpalotán, Székesfehérváron, Pécsett. Változatos, ám igen kemény időszak volt. Otthon kézikocsival járták a termelőket, s vették meg tőlük az almát, körtét, barackot, aztán tíz-tizenketten megfogadtak egy öreg Csepelt, és hajnalonként vitték az árut a városokba. Épp eleget áztak-fáztak, fa- gyoskodtak, de csinálni kellett. Az már minőségi ugrást jelentett, hogy Wartburg kombival, később már Barkasszal hordta hajnalonta otthonról az árut tíz éven át. Aztán elunva a pécsi albérletezést, építkezett. Családi házában áttért a házi savanyúság gyártására. Volt év, hogy százezer üveggel szállított a boltoknak. Azt a nagy nyüzsgést a szomszédok nem mindig vették jó néven, így abbahagyta.- Veszekedni nem nagyon szeretek, csak ha már muszáj - mondja mosolyogva. Ismét lépnie kellett. Pécsett ő vezette be a mobil fagylaltárusítást a vásártéren, a Kossuth és a Korház téren. A Mecsek Áruház előtt öt éven át ott volt minden nap, az éjjel-nappali fagyi- zóját tavaly egy hajnalon lebontotta az önkormányzat, hiába is állt ki mellette több mint ötezer ember az aláírásával...- Ezt az esetet azóta sem tudtam megemészteni. Elegem lett az ígéretekből, hogy ott megépíthetem a csodálatos pavilont, meg az erősekkel való szembeszállásból is ... Meggyőződött arról, hogy az emberek eleve igénylik a minőséget. A vásárcsarnokban lévő boltjával vigasztalódik, ahol olasz fagylaltot, zsír és olaj nélküli palacsintát kínálnak. Áz jelenti számára ma is a biztos megélhetést. Nagy fába vágta három éve a fejszéjét. Fülöp Csaba barátjával elutazott a milánói vendéglátóipari gépkiállításra, s ott döntött: számára ez lesz a jövő. Négy olasz céggel azonmód felvette a kapcsolatot (ma már húsz gyártóval áll közvetlen kapcsolatban), kialakított egy kis bemutatótermet a házában (ami azóta már 200 négyzetméteres). Először a Szegedi Ipari Vásáron mutatkozott be, azóta rendszeres kiállító minden szakvásáron. Budapesten is nyitott bemutatótermet. Cége 30 viszonteladót foglalkoztat. Az országban ő értékesíti a legtöbb rostos italhűtőt, jég vagy hókristály és forró csokoládé gyártó gépet. Az olasz vendéglátótechnikai gép és berendezés kínálata egyre bőségesebb: jég- kockagyártók, fagylaltozóknak mindenféle gép és berendezés a joghurt fagylaltgépet is beleértve, süteményes és borvitrinek, saláta pultok, pizza-, palacsinta- és rostsütők, kávéfőzők, melegen tartók, mosogatók, rozsdamentes tégelyek minden méretben. Mindez házhoz szállítással, beüzemeléssel, betanítással és szervizzel. Nyártól már üzletekbe, lakásokba való klímaberendezéseket is kínál. Két éve Andretti a cége fantázianeve. Legnagyobb sikere? Náluk a vevő nem csak egyszer vásárol. B. M. L.
