Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)

1994-12-29 / 357. szám

1994. december 29., csütörtök

11

Üzletközvetítés

ARANYRÉSZVÉNYT KAPNAK A TULAJDONOSOK

Csúcsbank marad a Takarékbank

Horvátország

Dohánypapír gyártására specializálódott rijekai gyár termékeit ajánlja a magyar piacra. Keres alapanyagot cigaretta, szívóka filterburkoló és cigaretta papír, továbbá másolópapír, alufólia takaró és fino géppapír gyártásához. Tvomica Papira d.d. Ruziceva, 32, 51 000 Rijeka. Brade Supak 32, P.O. Box 394. Tel. 385/51 211-066, telex: 24-133, YU Papír,fax: 385/51 424 106.

Karbo-grafit termékeket és elektormos érintkezőket gyártó dubrovniki cég termékei széles választékát kínálja. Gyártásához alapanyagokat vásárolna. TUP Tivomica Ugleno-Crafit- nih 1 Elektrokontaktin Ivan Vu- kié, Martin Zeravica Proizvoda. Sr. Kriza 3., 50000 Dubrovnik. Tel: 385/50, 32 448, 23 648, fax: 385/50 24 086.

Természetes és mesterséges fonalakból gyártott köteleket kínál zadari cég. Tvomica Ku- nopa 1 Veziva d.d. Sime Dukic, Riogradska cesta bb. 57000. Tel. 385/57 23 087, 24 781, fax: 385/57 24 850.

Kozmetikumokat, pörkölt kávét, mosószereket gyártó cég termékeit exportálná. Keres gyógynövényeket, olívaolajat, zöld olivát, déligyümölcsöket és faszenet. DALMEX d.d. Ante Erceg, Put TTS-a bb. Tel: 385/58 325 986, 325 944, fax: 385/58 323 536.

Portlandcementet gyártó cég exportálná termékeit és Albániába történő szállításhoz keres joint-venture partnert. Dalmaci- jacement d.d. Dragutin Boban, 58212 Kastel Sucurac. Tel: 385/58 210 844, fax: 385/58 211 255.

Dél-Afrika

Dél-afrikai cég vásárolna 30 000 tonna napraforgó magot, valamint húskonzerveket. AM- HURST Agencies Cc, Mr. Ar- nie Müller, POB 51128, Waterfront 8002, Rep of South Africa. Tel: 27-21-438-3037, fax: 27-21-438-299.

Vásárolna PVC csöveket (átm 55-110 mm), PVC fittingeket, valamint kerékpár tartozékokat (láncot, tengelyt, csengőt, pumpát stb.) , CENDAC Importers ... Exporters CC (Mr. Cen da Costa) POB 1776, Umh- langa Rocks 4320, Rep os South Africa. Tel: 27-322-41638, fax: 27-322-41639.

Tehervagon buktató/borító berendezések gyártóival/szállí- tóival keres kapcsolatot: Creative Engineering (Stellbosch) PTY Ltd. (Mr.Adrian Dixon), POB 932, Stellenbosh 7599, Rep. of.South Africa.

Borászati eszközöket, préseket, hordókat, egyéb szüretelésnél használatos eszközüket vásárolna. Mr. T. Haller, Vlotten- burg, 7604, Rep of South Africa. Tel: 27-21-881-3564.

Hollandia

Holland vállalat, amely főként polietilén és papír csomagolóanyagokkal és csomagolóeszközökkel kereskedik, hasonló profilú magyar vállalatokkal keres együttműködést. ZNP Verpakkingen BV. Alfred Nobelstraat 10-12, Postbus 109, NI-2665 ZJ Bleiswijk, Holland. Tel: 31-1892-16955, fax:

31-1892-14542.

Szlovákia

Mezőgazdasági (zöldség, gyümölcs) és élelmiszeriapri termékeket vásárolna Hygesia s.r.o.Drevene 766/1. SK 924 00 Galánta Papnek Ján. Fax: 42-707-4706.

Hordozható, helyszíni gyártásra alkalmazható automata vá- lyoggyártó berendezést kínál. PSP Slovensko, Pupavova 40 SK 841 04 Bratislava. Jozef Bodor. Fax: 42-7-720-479.

Jelentős külkereskedelmi gyakorlattal rendelkező cég cementet és hullámpapír gyártási alapanyagot vásárolna Magyarországról. M and T. Marketing and Trading Kutlikova 17, SK 852 50 Bratislava Ing. Ivona Zinna. Fax: 42-7-825-416.

Miniatűr kerámia és porce- lánfiguák, valamint népművészeti termékek kereskedelmével foglalkozó cég magyar kapcsolatot keres. ISIG Miniatúma Keramika Jamnického 10., SK 841 05 Bratislava 3. oldalon 18-as), 8200 Veszprém, Budapest u. 8. Tel/fax: 88/420-289.

Műanyag és papír csomagolóanyagok, sportfegyverek, üvegáruk területén tevékenykedő cég magyar kapcsolatokat keres, kizárólagos képviseletet vállalna egyéb magyar termékekre is .Tomarex trading spol. s.r.o. Ida Klára Tóthová MilosKamarai kereskedelemfejlesztési program a jövő év első felére

A Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara a következő esztendő első félévére januárban indítja meg kereskedelemfejlesztési programját, amelynek keretében több hasznos információt szerezhetnek az érdeklődő vállalkozók.

A sorozat január 19-dikén az engedélyeztetési eljárásokban kekövetkező változásokról, illetve a változó vámjogszabályokról szóló fórummal kezdődik külkereskedelmi szakemberek részére.

Január 26-dikán jelentkezik először a Mit kell tudni...? rendezvénysorozat, amely első alkalommal a FÁK országokkal folytatott külkereskedelem legfontosabb és aktuális tudnivalóit ismerteti az illetékes szakemberek tolmácsolásával.

Január 26-28-dikán az Informest szervezésében és a kamara közreműködésével 15 baranyai cég vesz részt a „Minor cutures, major economies” elnevezésű kiállításon és üzletembertalálkozón Goriziában.

Mit jelent Ausztria EG-tag- sága Magyarországnak? A kérdésre osztrák szakemberek adnak választ január 31-dikén a kamarában a tranzitban és a származási okmányokban bekövetkezett változások tükrében.

A rendezvények a kamarai tagok számára ingyenesek. Az időpontokkal és a témakörökkel kapcsolatban bővebb tájékoztatást a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara munkatársai adnak a 413-040-es telefonszámon.

A transzfer-rubel kikerül

A Magyar Nemzeti Bank 1995. január 1-től nem tünteti fel hivatalos devizaárfolyam lapján a transzferábilis rubel és a clearing rubel árfolyamát - tájékoztatta a jegybank illetékese szerdán az MTI-t.

Ezentúl amennyiben bármilyen ügyben felmerül az elszámolás szükségessége, akkor a Magyar Nemzeti Bank legutolsó, december 30-i árfolyama az irányadó, amely szerint egy transzferábilis rubel, illetve egy clearing rubel értéke 27,5 forint.

lavo 196. SK 900 42 Milosla- vov. Fax: 42-7-238-651.

Háztartási tisztítószerek, kozmetikumok és háztartási papíráruk kereskedelmében érdekelt cég magyar kapcsolatokat keres. JUMBO Obchodná Cin- nost Lucenecká 73, SK 990 01 Velky Krtis. Ing.Dusán kalafut, Ing. Vendelin Sulan, Robert Illés. Fax: 42-854-24-076.

Bútor, ajtó, ablak vasalások (pántok, zárak, akasztók stb.) iránt érdeklődik, prospektust és árajánlatot kér Dr. Drhaos Tuc- novic, M. Sch. Tmavského 20., SK 841-01 Bratislava. Tel: 42-7-786-154.

Szénacélból és rozsdamentes acélból készült ipari szerelvénynek (csövek, lemezek, karimák, idomok stb.) értékesítésében és szerelésében érdekelt cég magyar kapcsolatokat keres. Sigmatech P. O. Box 5.SK 927 00 Sala. Éva Marková. Fax:

42- 706-5216.

Ingatlanok és beruházási lehetőségek közvetítésével foglalkozó cég magyar kapcsolatot keres. A cég tevékenysége Szlovák és Cseh Köztársaságok területére, valamint Ausztriára terjed ki. REAL EC A immobi- lien Gmbh Operring 1. A-1010 Wien, Ing. Jozef Papp. Fax:

43- 1-581-27-47.

Az üzleti lehetőségekkel kapcsolatos bővebb felvilágosítást a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara ad

H-7621 Pécs, Bem u. 24.

Pf.: 109

Telefon: (72) 413-040 Fax: (72) 411-917 Telex: 412-529

Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara

Behozatali

megfigyelési rendszer

Január 1-jétől többféle élelmiszer - bármely országból származó - behozatalát úgynevezett megfigyelési rendszer keretében regisztrálják - tájékoztatta az MTI-t az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium sajtóosztálya. A tárca által elrendelt szabályozás alapján bizonyos agrártermékek esetében napra készen kívánják a külföldről behozott termékeket áttekinteni, egyes importtermékeknek ugyanis olyan nagymértékű támogatása, hogy dömping áron érkezhet az országba, jóval olcsóbban adhatják a hazai termékeknél. Amennyiben a monitoring rendszer azt jelzi, a behozatal túllép egy kritikus meny- nyiséget, a GATT-szabályok értelmében mérlegelhetik a szigorúbb vámszabályozást.

Kemény viták, a szorosabb együttműködés ellen fellépők és azzal egyetértők között végül is megegyezés született, az ország több mint háromszáz takarék- szövetkezete aláírta az integrációs szerződést. Ez tulajdonképpen annyit jelentett, a vidék bankja szerepkört betöltő kis pénzintézetek országos hálózattá bővülnek, ezzel igyekeznek a pénzpiacon szerepüket részben megerősíteni, részben bővíteni.

Az egyezség módosította a Takarékbank szerepét is, bár az alapító okiratban meghatározott tevékenység lényegén nem változtattak: továbbra is csúcsbanki szerepkört szánnak a Takarékbanknak. Ez év elején egy soron kívüli közgyűlésre is sor került, mert a bank 1993 végére gazdaságilag veszteségessé vált, ezt kellett az államnak konszolidálnia. Ezzel egyidő- ben a tulajdonosok a teljes vezérkart lecserélték, az irányító szervezetet is átalakították. Ennek keretében a korábban teljeA budapesti vásárközpontban elkészült az 1995-ös év kiállításainak beosztása. A Hungexpo Rt. a jövő évben az alábbi vásárnaptár szerint dolgozik:

Szépség és Egészség. Nemzetközi fodrász, fodrászkellék, kozmetika, bizsu, divat és egészséges életmód szakkiállítás és vásár, február 2-5.

Karát. Nemzetközi ékszer, drágakő és óra szakkiállítás és vásár, február 2-5.

Ukba. Nemzetközi cukrászati, sütőipari, húsfeldolgozó-ipari és gasztronómiai szakkiállítás és vásár, február 26-28.

Utazás. Nemzetközi idegen- forgalmi kiállítás, március 16-19.

TSH. Turisztika, sport, hobby és szabadidő kiállítás, vásár, március 16-19.

Budapest Boat Show. Nemzetközi hajókiállítás, március 16-19.

Budapest Art Expo. Nemzetközi művészeti kiállítás és vásár, március 16-19.

Az 1995. évi „A

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közzé tette a jövő évi „A” kategóriás támogatott vásárok, illetve kiállítások listáját. Ezek a következők:

Január: - Berlini mező- gazdasági és élelmiszeripari, valamint erdőgazdasági termékek hete.- München - BAU szakkiállítás kész építmények, technológiák, építőanyagok és berendezések bemutatásával.

Február: - Birminghami

általános ruházati vásár.- Delhi nemzetközi gépipari vásár, előtérben az erősáramú, vízierőművi, vegyi, olajipari és alumíniumipari, valamint orvosi és híradás- technikai technológiák.- Moszkva - élelmiszer- ipari alapanyagok, félkész és késztermékek, üdítő- és szeszesitalok vására.

Március: - Hannoveri ipari vásár, amelyen német cégek kínálnak beszállításra gép- és

sen hiányzó olyan új szolgáltatások kerültek kialakításra, mint a work out, a hitelellenőrzés és a controlling, illetve az integráció likviditás-menedzselésének biztosítására a treasury.

A Takarékbanknak az említett változtatások hatására sikerült néhány eredményt elérnie az integrációs partnerekkel történő együttműködésben, szinte zökkenőmentesen csatlakoztak az országos zsíró-rendszerhez. A bank változtatott a korábbi merev gyakorlatán a takarékszövetkezeti betétek kezelésében: biztosította hozzáférésüket az alapvetően rövid lejáratokkal dolgozó bankközi pénzpiacokhoz. A tulajdonosok egy része továbbra is elégedetlen a bank tevékenységével. A takarékszövetkezetek a közös üzleteken valamint a termékfejlesztésen keresztül elsősorban a hatékonyság és a jövedelemteremtő képesség növelését, több üzletet, új konstrukciókat várnak el a banktól.

Nemrégiben a bank állami

Mach-Tech. Nemzetközi fémmegmunkálási és szerszámgépipari szakkiállítás, március 28-31.

Chemexpo. Nemzetközi vegyipari szakkiállítás, március 28-31.

Agro+Mashexpo. Nemzetközi mezőgazdasági és mező- gazdasági gépkiállítás, március 28-április 1.

Aqua-Therm. Nemzetközi fűtés-, szellőzés-, klíma-, szani- ter- és környezettechnikai szakvásár, április 25-29.

Construma. Nemzetközi építőipari szakkiállítás, április 25-29.

Decor stone. Nemzetközi díszítőkő-ipari szakkiállítás, április 25-29,

Ifabo Budapest. Nemzetközi számítástechnikai, kommunká- ciótechnikai és irodaszervezési szakvásár, május 9-13.

Industria. Beruházási javak nemzetközi szakvására, május 23-27.

Kommunálexpo. Nemzetközi településfejlesztési szakki villamosipari alkatrészeket, félkész termékeket, öntvényeket, forgácsolt munkadarabokat.-Tokio FOODEX vásárán elsősorban zöldség- és gyü- mölcskonzervek, sűrítmények, gyógynövény- és libamájkészítmények szerepelnek a kínálatban.- Brno Salima - VINEX PIVEX, amelyen friss és feldolgozott, tartósított élelmiszerek, alkoholos és alkohol- mentes italok, élelmiszeripari gépek és berendezések adják a vásár fő témaköreit.

Április: - Lille FŐIRE külkereskedelmi vásár széles export áruskálát mutat be, különös tekintettel a könnyűiparra és fémiparra.- Verona, VINITALY, a borok, borpárlatok, borászati felszerelések szakvására.- Londoni nemzetközi élelmiszeripari kiállítás, különféle élelmiszerekkel, italokkal.

konszolidáció segítségével (december közepén 537 millió forintos alárendelt kölcsöntőkéhez jutottak) elérte a nemzetközi pénzvilág mértékének megfelelő, a múlt évi mérleg alapján számított 8 százalékos tőkemegfelelési mutatót. A Takarékbankban az állam a konszolidáció során 87,5 százalékos tulajdoni arányt szerzett, tehát nem érte el azt a nagyságot (90 százalék), amelynek alapján a bank funkcióját egyedül megváltoztathatnák.

A jövő évi közgyűlésen várhatóan minden tulajdonos takarékszövetkezet egy darab arany- részvényt kap, ezzel szavazhat a csúcsbanki tevékenységgel kapcsolatban. Még a jövő első negyedévében a bank alig egy- milliárd forintra szállítja le alaptőkéjét. A 38 milliárd forintos nettó (céltartalékkal csökkentett) mérlegfőösszegéhez képest ez nagyon kevés, éppen ezért vagy a tulajdonosoknak kell új részjegyeket jegyezni, vagy új befektetőket kell találni.

állításjúnius 13-16.

BNV. Budapesti Nemzetközi Vásár - A fogyasztási cikkek vására, szeptember 8-17.

Automobil. Budapesti Autószalon - Nemzetközi járműipari szakkiállítás, szeptember 27-ok- tóber 1.

Promotion. Nemzetközi marketing és kommunikációs szakkiállítás, október 10-14.

Budatranspack. Nemzetközi anyagmozgatási és csomagolási szakkiállítás, október 10-14.

Printexpo. Nemzetközi nyomdaipari szakkiállítás, október 10-14.

Hungarodidact. Nemzetközi oktatási, oktatástechnikai és képzési szakvásár, október 25-28.

Hoventa. Nemzetközi kereskedelmi és vendéglátótechnikai szakkiállítás, október 25-30.

Hó-Show. Találkozó a téli sportok szerelmeseinek, november 9-12.

C+D. Közép-európai védelmi felszerelés és repülési szakkiállítás, november 14-17.- Bostoni bornagykereskedői kiállítás borokkal, pezsgőkkel és egyéb szeszesitalokkal.-Zágrábi Tavaszi Nemzetközi Vásár, amelyen elsősorban az építőipari alapanyagok, beruházási termékek és technológiák adják a rendezvény témá ját.- Pekingi Nemzetközi Vásár kitekintést nyújt a járműiparra, a mezőgazdasági, energetikai gépgyártásra, gyóg- szer- és vegyipari hatóanyagok, biotechnológia fejlődésére.

Május: - London WINE TRADE FAIR a jó minőségű, a piaci követelményeknek megfelelő magyar boroknak biztosíthat jó bemutatkozási lehetőséget.- Kolozsvári Tavaszi Nemzetközi Vásár különös tekintettel a mezőgazdasági, élelmiszeripari és feldolgozói termékekre.

A BNV jövő évi programjáról

” kategóriás támogatott vásárok

Minden baranyai cégnek és vállalkozónak eredményes, üzleti sikerekben gazdag,

<BOL<DOQ ÚJ íFSZrT(ECMp&r

a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara elnöksége