Új Dunántúli Napló, 1994. október (5. évfolyam, 270-300. szám)
1994-10-03 / 272. szám
10 uj Dunántúli napló Magazin 1994. október 3., hétfő Eszéki életképek - temetőkkel A város legrégebbi temetője a gyufagyárral szemben van. Gondosan körülkerítve, vaskapuján kiírva mettől-meddig tart a belépési idő. A gyufagyár morcos kőfalai, csakúgy mint a város más részein, telerajzolva, telespriccelve a legkülönbözőbb politikai jellegű feliratokkal. A feliratok közül a leggyakoribb arról szól, hogy Eszék „nem leigázott város”. Szemben, a temetőbe belépve, rögtön az egyik legszebb sírhely kecses kőhölgy alakja megrongálódott. Combját egy aknarepesz találta el, így arckifejezésén kívül más is utal arra, hol is járunk. Mostanában nagyon ritkán temetkeznek ide. A zömében fekete színű sírboltokon nagyon sok német név található, ötven éve Eszék lakosságának fele német volt. A legtöbb sírbolton ott van az elhunyt arcképe is, többször a Bibliából vett mondatok idézik a múltat. A sírok közötti rendről ezen a kedd délelőttön is szorgos kezek gondoskodnak. A ravatalozó szintén repeszektől lukas. Ismerősöket látogatunk meg a megható látvány után. „Tessék, kérem” - teszi elém a törö- kösen főzött kávét az idős asz- szony, tiszta magyarsággal ejtve a szavakat. Én vagyok az egyetlen, aki a társaságban nem beszéli a hor- vát nyelvet, vendéglátóként így is kedveskedni próbál az idegennek. Mást nem tud magyarul, teszi hozzá horvátul, csak amikor „a magyarok itt voltak”, négy évig tanulnia kellett az iskolában nyelvünket. El is megy a farakás és a nyúlketrecek mellett, a csibéket etetni. A csibéknek biztos kell abból a sok-sok kukoricából is, amit Donji Mihojlactól Eszékig láthattunk az útmenti földeken. Régi, több évtizedes gépek járnak a frissen művelt főúton is, hogy segítsék a földeken szorgosan munkálkodókat. Nincs kevesebb parlagföld ezen a részen, mint Pécs környékén. így lehet eljutni Eszék külvárosi részéig, ahol a legkisebb mellékutcákban is repeszek marta falakra bukkanhat, aki nem csak arra kíváncsi, hogy a cukor kilója 5 kuna. (Egy kuna húsz forint.) Azt már az eszéki Bartók Béla utcában tudjuk meg - kóstolgatva a literenként 25 kunába kerülő helyi konyakot -, hogy az új pénznem bevezetése óta eltelt időszakban nulla százalék az infláció egész Horvátországban. Az árak viszont igen magasak, átszámítva 20-22 ezer forint körüli a minimálbér, és munkája mellett szinte mindenki más vállalkozásban is részt vesz, az árak 20-30 százalékkal meghaladják a magyar- országiakat minden árucikk esetében. A Supermarket mellett sátrakban árulják jóval olcsóbban a boltokban is kapható illatszereket, (használt?) ruházati cikkeket, csokikat. A háborúra, a három hónapja véget ért ostromra emlékeztet az is, hogy rengeteg - terepszínű egyenruhába öltözött - katona járkál az utcákon. Járőrözni is kell, meg előbb-utóbb letelik a szolgálat, és haza illik érni. A haza, a család lakhelye, sokszor újjáépített vagy újonnan épített ház. Feltűnően sokan építkeznek. Az egyik ismerős is kedvünkért szakítja meg a malterkeverést. Egyedül él négy éves lányunokájával. A kislány édesapja a fronton halt meg, szerb édesanyja máshol keres boldogulást magának. Hallhattuk, hogy a sok kisebb üres ház magányának is az az egyik oka, hogy lakója nem horvát nemzetiségű volt. Mint ahogy nemcsak horvá- tok nyugszanak a béke határvonalán az új temetőben sem. A néhány éve létrehozott új temető a demarkációs vonal, a horvátok és szerbek közötti úgynevezett kékvonal közelében van. Úgy tervezik, hogy ezen a szép területen kétezer-húszig találhatnak örök nyugalmat a környékbeliek. Úgy legyen! Innen már látszik a domb, ahogy a helybeliek hívják Szerbiának legközelebbi részét. Sétálunk a zöld pázsitot rózsabokrok és tuják szegélyezte járdán. A fakeresztekből kisebb erdő- nyi, szorosan egymás mellett. Az amúgy gondozott, sírköves sírok helyett a temetőnek ezen a részén csak fakereszt, rajtuk csupán név és a halálozási évszám: 1991, 1992, 1993, 1994. 1991 májusában kezdődött a háború Jugoszláviában. Búcsúzóul még benézünk egy ismerőshöz. Úgy tűnik, szerencsénk van, mert éppen az utca elején őrbódé. Lakókocsijából kilépve int a terepszínű horvát őr, térjünk le, nem mehetünk tovább. Ha tovább mentünk volna - esetleg engedéllyel -, ENSZ-katonát találunk a semleges zóna másik végén, ötszáz-ezer méter után, aztán a szerbek posztját. Maradunk, mérges kutya vicsorít ránk a repeszektől szétzúzott házak és a már épülő, zömében pirostéglás épületek között. Visszaindulunk Magyarország felé. Mihojlacnál még veszünk egy Croatia cigarettát, ez a legfinomabb hazai cigi, 6 és fél kunába kerül. Kesernyés füstjét ízlelgetjük, és a temetőkre gondolunk újra és újra. Magyarországon is felejthetetlen az élmény. Bozsik László Megkezdődött a gesztenyeszüret Kőszeghegyalján, ahol jó termés ígérkezik a népszerű csemegéből. Képen: szedik a gesztenyét a több mint 200 éves cáki pincesor egyik pincéje előtt Új műsorrend a rádióban Új műsorrenddel jelentkezik hétfőtől a Magyar Rádió. A Kossuth Rádióban újra megszólal a Gondolatjel, ismét elfoglalja régi helyét a Kossuth klub, a Vendég a háznál. Lesz újra Fórum és Szombat délelőtt. Többször hallható majd a közkedvelt Magyarországról jövök és havonta tart premiert a Far- kasházy kabaré. Már sikerrel debütált a 168 óra helyébe lépő 16 óra. Paragráf címmel több kis műsor indul, amelyek a törvénykezési dömpingben és a hatályos jogban segítik eligazodni a hallgatókat. Az egyre szaporodó állampolgári szerveződéseket mutatja be a Civil perceink című műsor. A Petőfi Rádió zenei kínálatának újdonsága az idősebb generáció számára operettekből, filmzenékből sugárzott összeállítás. Este 7 óra után zenei szakmagazinokat ajánlanak a hallgatók figyelmébe. Ilyen les/ például a Rockújság, a Jaz/- magazin, a Mozimagazin, kedden pedig a progresszív rockzenekarok bemutatója. A Bartók Rádióban a Muzsikáló Reggel régi formájában, régi műsorvezetőkkel jelentkezik. Indul továbbá a Repríz, a Vendégségben, a Szalon, a Zeneház, a Hi-Figyelő, a Perspektívák és az Aranyalbum. A könnyűzenei Alternatív diszkó kedden 23.00 órakor lesz hallható. Újdonság, hogy minden kedden és pénteken teljes operafel- vételeket sugároznak 18.02-tői. Új vállalkozás a csütörtök éjszakai Jazz-klub és a havonta egy-egy vasárnap este jelentkező Jazz-koncert. Mezőgazdasági összeírás A Központi Statisztikai Hivatal 1995-től új mezőgazdasági statisztikai rendszert vezet be. Ennek megalapozásaként a lakosság jelenlegi mezőgazdasági tevékenységét még az idén október 1. és 21. között felmérik. Az összeírás kormányrendelet alapján történik, az adatszolgáltatás kötelező. Összeírják a mezőgazdasági termelők állatállományát, a használatban lévő földterületet. Megalapozott agrárpolitikai döntéseket a kormányzat csak olyan információk birtokában hozhat, amelyek hű képet adnak a mezőgazdaság helyzetéről, a végbemenő változásokról. A mezőgazdasági statisztika megújítását sürgeti az is, hogy az Európai Unió-beli tagságunk elérésének feltétele: statisztikai rendszerünk - a mezőgazdasági statisztika is - harmonizáljon a/ Unió követelményeivel. Az új agrárstatisztika lényege, hogy az évenkénti rendszeres statisztikai megfigyelés nem a mezőgazdasági tevékenységet folytatók jogi státusához igazodik, hanem a gazdaságok termelőkapacitásuk nagysága alapján kialakított csoportjaihoz. Az elképzelések szerint a statisztikai megfigyelést a mezőgazdasági tevékenységet folytatók mintegy 2,5 mii liós táborából csak a gazdaság kritériumának megfelelő mére- tűekre terjesztik ki. A mintegv 850 ezer kistermelő jellemzőit becsléssel állapítják meg. A begyűjtött adatokat kizárólag statisztikai célra használják fel, egyedi adatokat semmilyen intézménynek nem szolgáltathatnak ki. MAGYAR .ÁLLAMPAPÍR >>>>>>>>>! •i i nn 11: rrrrr 7^---Á llamkötvény 1997/K Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. _______Államkötvény 1997/K_______ A befektetők 1994. október 3-7. között vásárolhatnak államkötvényt legfeljebb az 1994. augusztus 26-án tartott aukción kialakult átlagárfolyam (102,57%)+0,2 százalékponttal és az aukció értéknapjától felhalmozott napi kamatokkal megnövelt értékén a kijelölt forgalmazóknál. A vételár a névérték felett van és naponta emelkedik, mivel a kamatozás a kibocsátás napjától kezdődött. így a vételár naponta a következő: 103,14%; 103,21%; 103,28%; 103,36%; 103,43%. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/K 3 éves futamidejű (1994. augusztus 3. - 1997. augusztus 3.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja az 1, 3 és 6 hónapos diszkont kincstárjegy átlaghozama +1,75% kamatprémium. A kötvény első félévre érvényes (1994. augusztus 3. és 1995. február 3. közötti) kamata évi bruttó 26,55%. Törlesztés névértéken 1997. augusztus 3-án. A kötvény alapcímlete 10 000 Ft. Kamatfizetési időpontok: 1995. február 3. 1996. augusztus 3. 1995. augusztus 3. 1997. február 3. 1996. február 3. 1997. augusztus 3. Amennyiben az esedékesség munkaszüneti nap, úgy a kifizetés a következő munkanapon teljesül. _______Másodlagos forgalom_______ A z Államkötvény 1997/K, mint az eddig kibocsátott összes Magyar Államkötvény, a futamidő alatt napi árfolyamon eladható és megvásárolható a tőzsdén és egyes forgalmazóknál. __________Állami garancia__________ Á llami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. _____Külföldiek is vásárolhatják_____ A Magyar Államkötvény 1997/K sorozatát külföldiek is vásárolhatják. Forgalmazó- és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt. Pécs, Komló, Mohács, Pécsvárad, Sásd, Sellye, Siklós, Szentlőrinc, Szigetvár, Villány 1 Baranya Megyei Igazgatósága Pécs, Apáca u. 6. MNB % i i T 4
