Új Dunántúli Napló, 1994. április (5. évfolyam, 90-118. szám)

1994-04-09 / 97. szám

1994. április 9., szombat

24 óra a nagyvilágban

2 aj Dunántúli napló

Nőgyógyászból tiszteletbeli konzul

Catherine magyarsága

Dr. Catherine Feidt Illés- Minden lány egy kicsit az apja lánya. Ő hogyan fogadta kinevezésének hírét?- Hosszasan hallgatott a tele- fonvonal túlsó végén, aztán csak annyit mondott: Büszke vagyok rád, kislányom!

Catherine szép szemei hirte- len megnedvesednek, s az arcán lefolyó kis patakok mentén, el- nézést kérve az újságírótól, ma- gyarázatképpen hozzáfűzi:- Ugye megért. Drága édes- apám most mondta először, hogy büszke rám . . .

Kozma Ferenc

számomra kihívás volt, hogy tökéletesen megtanuljam. Még így is előfordul, hogy valame- lyik gyermekem kiigazít: Anyu, ezt másképpen kell mondani.

Catherine orvos, szülész-nő- gyógyász lett, s két leánygyer- mek anyjaként, orvos férje mel- lett, élte a pécsi polgárok meg- szokott életét. Mígnem elérke- zett az alkalom: a Pécsett szer- vezett francia egyesület - az Al- liance Franca ise - létrehozása szunnyadó ambícióit a felszínre hozta. Föl- hagyott (talán végleg?) szakmá- jával, s hivatásként a francia kultúra közvetítését, a nyelv ok- tatását, terjesztését vállalta.

így vált ismertté, közéleti polgárrá ez a határozott és min- dig kedves, mosolygós asszony. Vitathatatlan: munkájának,

mindennapos áldozatos tévé- kenységének is köszönhető, hogy személyében rátaláltak az első magyarországi tiszteletbeli francia konzulra. (A kinevezés a Francia Köztársaság elnöké- nek jogköre.)

Az alma nem esik messzire a fájától. Catherine édesanyja Tóul város polgármestere, édesapja diplomata, az Európa Parlament adminisztrációs fői- gazgatója.

Amint beléptünk a francia konzulátus leendő hivatalos he- lyiségébe, az újságírótól meg- értő együttérzést kérve, rögtön kilépett a magassarkú körömci- pőből, s megtomáztatta zsib- badt lábujjait a konzulasszony. Érthető. Az ünnepélyes beikta- tási ceremóniát követően tud- tunk szót váltani, miután az utolsó vendéget is a kapuhoz ki- sérte dr. Catherine Feidt-Illés, többször is megjárva a pécsi Művészetek Háza két szintjén kacskaringó lépcsősorokat.- Én már nem az a francia vagyok, aki valaha voltam - mondta a beszélgetésünk kezde- tén. - Átitatódtam sajátos ma- gyarsággal, szeretem ezt a vi- déket, s lassan minden ideköt.

Catherine Feidt-Illés tizenki- lene éve él Magyarországon. (Életének több mint fele ez.) Amikor, még egészen fiatalon a férjhezmenetelt választotta, szü- lei megértőén fogadták dönté- sét. Csak egyre kérték: tanuljon, szerezzen diplomát, adott eset- ben női önállóságának biztosi- tékaként.-A magyar nyelv, a ropogó r-betükkel együtt szépen hang- zik, ahogyan Ön ejti a szavakat.- Minden mástól különbözik nyelvtani szabályaival, s ezért

Miért tiltakozott Trombitás Zoltán?

Elsősorban azárt szólt Trom- bitás Zoltán, mert a küldött- ségben átnevelőtábori veze- tők is helyet kaptak, holott a FIDESZ értesülése szerint Kínában több mint 1 millió embert őriznek politikai fo- golyként ilyen táborokban.

Á közbekiabálást pedig az indokolta, hogy a házszabály interpellációs időben senki- nek nem ad szót tiltakozása kifejezésére. Trombitás Zol- tán számára tehát két út ma- radt: a hallgatás, vagy a vá- lasztott megoldás.

Ismeretes, hogy a FIDESZ baranyai országgyűlési képvi- selője a héten plenáris ülésen szóbeli figyelmeztetésben ré- szesült, mert ״Menjenek haza!” közbekiáltással reagált a kínai igazságügyminisztéri- umi delegáció köszöntésekor.

De mi ellen, s miért ily módon tiltakozott Trombitás Zoltán?

Az okok közt nem csupán kínai ellenzékiek letartózta- tása és a levert diáklázadás egyes vezetőinek napjainkig tartó bebörtönzése szerepelt.

Hungarexpo Tucsonban

város külkapcsolataiban is. ״Tucson és Pécs oktatási, kultu- rális együttműködése az utóbbi időben kiemelkedően eredmé- nyes volt, de a gazdasági lehe- tőségek ezidáig nem realizálód- tak. Hasznos lenne, ha az ex- port-import tevékenységet foly- tató cégek kihasználnák ezt az alkalmat - mely kapcsolódik a nemzetközi részvételű ARI- ZÓNA Világkereskedelmi kon- ferenciához - termékeik bemu- tatására, illete beszállítói part- nerkörük bővítésére.”

A jelentkezési határidő ápri- lis 13., szerda. Az érdeklődők a szervezésben résztvevő Bara- nya Megyei Vállalkozói Köz- ponttal (Pécs, Rákóczi u. 24-26. tel: 72/324-876 vagy 324-927) vehetik fel a kapcsolatot.

Pécs egyik testvérvárosában, az amerikai Arizona állambeli Tucsonban május 14-22. között HUNGAREXPO néven magyar kiállítás és üzletemberek talál- kozója lesz.

A Magyar - Amerikai Üzleti Egyesülés által szervezett és a Nemzetközi Gazdasági Kapcso- latok Minisztériumának keres- kedelemfejlesztési szempontból kiemelt országprogramja kere- tében megvalósuló bemutatko- zási lehetőséget minden, az USA iránt érdeklődő magyar vállalkozásnak érdemes lenne kihasználnia - tekintettel a rendkívül kedvező részvételi díjra.

Dr. Páva Zsolt pécsi alpol- gármester szerint e rendezvény alapvető változást indíthat el a

A T & KG Kft. fizetne

(Folytatás az 1. oldalról)

A sajtótájékoztatón a céget képviselők (köztük dr. Bárándy György, a T & KG Kft. jogi képviselője) sajnálkozásukat, és felháborodásukat fejezték ki amiatt, hogy a szerintük teljesen megalapozatlan feljelentés és az elhúzódó rendőrségi vizsgálat miatt érintett több mint 10 ezer befektető nem juthat hozzá pén- zéhez. Sok kisbefektető emiatt már közüzemi számláit sem tudja fizetni, mások az építke- zéseiket nem tudják befejezni, ismét mások pedig üzleti vesz- teségeket szenvedtek el. A be- fektetők nem találnak magyará- zatot arra, hogy a vizsgálattal párhuzamosan miért nem kezd- hetik meg a kifizetéseket.

Az elszenvedett üzleti vesz- teségek miatt a Kft. már csak a befektetők által számukra át- adott tőke visszafizetését tudja garantálni, azt viszont maradék- talanul. Mint mondották, a le- foglalt összegek (később még további 230 millió forintjukat foglalták le állításuk szerint szabálytalanul...) teljes mér- tékben fedezik kötelezettségei- két. A hozadék fizetését viszont már nem tudják vállalni, java- solják, hogy a befektetők azt polgári per útján követeljék a hatóságoktól. A kft. egyébként hozzájárul, hogy a rendőrség megkezdje a nála lévő pénzből a kifizetéseket. Balog N.

Hol kezdjük a spórolást?

Kuncze Gábor válaszol

A kormányon.

Csökkentjük » a hivatali apparátust,

• a bürokráciát,

• a minisztériumok kiadásait.

Megszüntetjük

• az állami presztízskiadásokat,

» a felesleges hivatalokat.

Alapelvünk, hogy a kormány ne költse el könnyebben az adóforintokat, mint ahogy az adófizetők megkeresik.

Szabad Demokraták Szövetsége

ENSZ-katonák legyilkolása

Heves harcok folytak csütörtök este Ruanda fővárosában, Kigaliban a kormánycsapatok és a Ruandái Hazafias Front (FPR) fegyveresei között - közölte az országban állomásozó ENSZ-bé- kefenntartók szóvivője az AFP-vel. Az FPR-nek a város központjától nem messze lévő táborát aknavetőkkel lőtték; egyidejűleg a szervezet csapatainak zöme elhagyta a fővárostól mintegy 150 kilométerre lévő főhadiszállását, s megindult Kigali felé (képünkön). A ruandai ENSZ-misz- szió szóvivője azt is elmondta, hogy megtalálták és azonosították annak a 10 belga katonának a holttestét, akit szerdán raboltak el ״az elnöki gárdához tartozó elemek”. Életben van ezzel szemben az a három belga katonai megfigyelő, akit ugyancsak elraboltak, s halottnak hittek.

Moszkva teljesíti Csernomirgyin ígéretét

téve a sajtóértekezleten kifej- tette: a Magyarországon aláírt megállapodásban a szovjet tér- vek és technológia alapján ké- szült paksi atomerőmű hulládé- kának felodolgozásáról és elhe- lyezéséről van szó. - Amint a vonatkozó nemzetközi szerző- dések határideje lejár, Oroszor- szág tartózkodik a hasonló egyezmények aláírásától - sző- gezte le Kosztyikov.

A szóvivő bejelentésének előzménye volt, hogy több tárca, valamint a legnagyobb orosz parlamenti frakció részé- ről is támadások érték a héten a paksi fűtőelemek eltemetésére vonatkozó megállapodást.

hám útját a Szentföldön”, s en- nek a zarándoklatnak az első ál- lomása lenne Libanon, a ״már- tírország” - ahogy a Vatikánban emlegetik. A Vatikán és Izrael kapcsolatainak rendezése a je- ruzsálemi utat is egyengették, de ez a megbékélés kiváltotta a szélsőséges iszlám szervezetek, elsősorban a síita Hezbollah ha- ragját. A Hezbollah Libanonban élő vezetői ״nem kívánatos személynek” minősítették a pá- pát, s közölték, hogy a vele való találkozást vallási okok is lehe- tétlenné teszik. Az elmúlt idő- szakban megszaporodtak azok a nyugtalanító jelek, melyek arra mutattak, hogy a pápai látogatás a kívánt céllal ellentétes hatást válthat ki, könnyen felboríthatja a nagyon törékeny egyensúlyt Libanonban.

Az országban élő kereszté- nyék vezetői is megosztottak, többen közülük kérték is a pá- pát, hogy halassza el május vé- gére tervezett útját.

Az orosz elnöki szóvivő pén- teki sajtóértekezletén megerősí- tette, hogy Moszkva teljesíti a paksi atomerőmű kiégett fűtőé- iemeinek oroszországi feldől- gozására, illetve eltemetésére vonatkozó, Csernomirgyin kormányfő budapesti látogatá- sán egy hete aláírt megállapo- dást. - Oroszországnak a Szov- jetunió jogutódaként átvállalt kötelezettségeiből kifolyólag teljesítenie kell a kiégett fűtőé- lemek eltemetésére vonatkozó egyezményt - jelentette ki Vja- cseszlav Kosztyikov elnöki szóvivő.

Kosztyikov az elnök és a kormányfő kérésének eleget

Politikai és biztonsági okok- ból minden bizonnyal elhalaszt- ják II. János Pál pápa május vé- gére tervezett, rendkívül nagy jelentőségű libanoni látogatását. Ez derült ki abból a nyilatko- zatból, amelyet Joaquin Na- varro Valis vatikáni szóvivő adott csütörtökön este. A liba- nőni látogatás pontos időpontját a Vatikán hivatalosan nem je- lentette be, de kiszivárogtatott értesülésekből ismert volt, hogy az út kezdetét május 28-ra tér- vezik. A vatikáni szóvivő erre hivatkozva közölte, hogy a li- banoni látogatást nem vették le a napirendről, csak ״a megfe- lelő időpont tanulmányozása fo- lyik”, hogy az apostoli út olyan lehessen, ״amilyennek a pápa szeretné, amilyennek az embe- rek akarják és várják, azaz II. János Pál juthasson el minden- hova és találkozhasson minden- kivel”.

II. János Pál egyik legfőbb óhaja, hogy ״bejárhassa ÁbraKéksisakosok

Gorazdéban?

Bosznia ENSZ-nagykövete csütörtökön erélyesen szóvá tette, hogy a a világszervezet Gorazdéban tartózkodó katonai megfigyelőinek az ottani ״rí- asztó” helyzetről szóló jelenté- sei ״felhígítva” kerülnek a Biz- tonsági Tanács elé, s ez hátrál- tatja a testület munkáját. New York-i sajtótájékoztatóján Mo- hamed Sacirbey megállapította: maguk a gorazdei ENSZ-meg- figyelők is aggasztónak tartják, hogy jelentéseik, amelyekben a helyzet súlyosságáról számol- nak be, nem ebben a formában jutnak el a Biztonsági Tanács- hoz. Alija Izetbegovic bosnyák elnök vizsgálatot kért a miért megállapítására.

Warren Christopher amerikai külügyminiszter csütörtök este megerősítette azokat a sajtóhí- reketj amelyek szerint az Égye- sült Államok valóban azon van, hogy Gorazdéba minél előbb megérkezzenek az ENSZ-kék- sisakosok. Nyilatkozatával né- mileg ellentmondott William Perry védelmi miniszter állás- pontjának, aki a hét elején egyértelműen kizárta a NATO közbelépését a gorazdei ostrom megtörésére.

Alkoholfogyasztásban világelsők a németek

Csúcsteljesítményeket érnek el alkohplfogyasztásban a né- metek. Átlagban évi 12 liter tiszta alkohol gördül le a Német Szövetségi Köztársaság minden polgára torkán, míg az Egyesült Államokban és Nagy-Britanni- ában az egy főre eső szeszfo- gyasztás csupán 7 liter. Ezek az adatok szerdán hangzottak el a németországi szenvedélybeteg- ségekkel foglalkozó tübingeni kongresszuson. A szakértőket idéző dpa-jelentés szerint Né- metországban a felnőtt férfiak öt, a nők két százaléka idült al- koholista. Az NSZK-ban össze- sen 2,5-3 millió alkoholista él.

Elhalasztják a pápa libanoni útját

A románok nem akarták

désre válaszolva Traian Chebe- leu kijelentette: ״Entz Géza úgynevezett magánlátogatása figyelmen kívül hagyta a román hatóságokat, amelyek a kül- ügyminisztériumon keresztül arra kérték a magyar kormány tagját, hogy tartózkodjék ettől az utazástól.”

Mint jelentettük, Adrian Nas- tase, a román képviselőház el- nöke, a kormánypárt ügyvezető elnöke a látogatással kapcsolat- bán külön nyilatkozatban java- soha, hogy vezessék be a vi- zumkötelezettséget a diplomá- ciai útlevéllel utazó magyar ál- lampolgárok tekintetében.

előzetesen tájékoztatták a ro- mán hatóságokat, mind annak hivatalos részéről, amelynek so- rán Göncz Árpád elnök megbí- zásából erdélyi magyar egyházi személyiségeknek szóló kitün- tetéseket adott át, majd az RMDSZ meghívására Maros- vásárhelyre és Kolozsvárra Iá- togatott, mind tervezett magán- jellegű részéről (amelyre végül nem került sor). A román kül- ügyminisztérium tájékoztatást kért a kitüntetendő személyek- ről, további megjegyzést a nagykövetségnek nem tett, állt a nagykövetségi közleményben.

A rádiójelentés szerint a kérTraian Chebeleu, a román ál- lamelnökség szóvivője pénteki sajtóértekezletén kijelentette, hogy Entz Géza címzetes állam- titkárnak, a Határon Túli Ma- gyarok Hivatala elnökének múlt heti erdélyi útjára annak eile- nére került sor, hogy a román hatóságok arra kérték: mondjon le erről az utazásról.

A bukaresti rádió közlése szerint a sajtóértekezleten arról kérdezték az elnöki szóvivőt, hogy miként értékeli a látoga- tással kapcsolatban a bukaresti magyar nagykövetség által kia- dott közleményt. Ez leszögezte, hogy Entz Géza látogatásáról

A

á

*