Új Dunántúli Napló, 1993. október (4. évfolyam, 268-297. szám)
1993-10-05 / 272. szám
1993. október 5., kedd aj Dunántúli napló 9 Siklós Október 6-ra emlékezve Az aradi vértanúk napjáról október 5-én emlékeznek meg Siklóson, oly módon, hogy a 16 órakor kezdődő testületi ülést a polgármester Máté János ünnepi szavai fogják bevezetni. Másnapra hivatalos városi ünnepséget nem terveznek, ám 6-án kerülne sor a Siklós és Harkány közti kerékpárút műszaki átadására - ha a munkálatok befejeződnek addigra. Siklósi festő Feldbachban Három hétig tekintheti meg a németországi Feldbachban, egy elegáns galériában a helyi közönség Kovács Ferenc, siklósi festőművész olajképeinek kiállítását, melynek megnyitója október 8-án lesz. Az alkalomra Feldbachba utazó művész emellett egy helyi iskolában bemutató foglalkozást is fog tartani a német gyerekeknek. Megbízott jegyző Harkányban A Harkányi Polgármesteri Hivatalban a jegyzői feladatok ellátásával dr. Kogler Tibor, jogász végzettségű szakembert bízták meg. A feladat egy évre szó, addigra várhatóan a volt jegyző és a harkányi vezetés közti bírósági per is lezárul. Nem nyitják még ki a cukrászüzemet Zárt ajtók fogadják még egy ideig a harkányi cukrászüzemet és siklósi mintaboltját felkeresni szándékozókat. Mint azt az üzemeltetőktől megtudtuk, amíg nem sikerül megegyezniük az Állami Vagyonügynökséggel, addig nem nyitják ki a két boltot. Az április 30-án bezárt cukrászüzem azonban reményeik szerint decemberben már fogadhatja a vásárlókat. Az oldalt összeállította: Szabó Anikó HIRDETÉSFELVÉTEL az Új Dunántúli Naplóba a Siklósi térség takarékszövetkezeteinél: Siklóson (Felszabadulás utca 42.), Harkányban (Kossuth L. u. 75.) valamint az újpetrei, a szalántai a kozármislenyi, a vókányi és az egerági takarékszövetkezeteknél. Harkány partnerkapcsolati megállapodást kötött Bruchköbellel A német kisváros minden téren támogatja a dél-baranyai települést Két évvel ezelőtt Nagy Ferenc József miniszter és Morvay István államtitkár kezdeményezésére alakultak ki baráti szálak a német kisváros, Bruchköbel és a dél-baranyai „fürdőváros”, Harkány között. Ekkor még senki sem gondolta, hogy az 1991 augusztusa óta fennálló kapcsolatok ez év szeptemberére partnerkapcsolati megállapodás szintjéig fejlődnek, s hogy mindez végül is megvalósult, bizonyítja, hogy a két település vezetőinek fáradozása nem volt hiábavaló. Bruchköbelről egyébként annyit feltétlenül tudni kell, hogy Frankfurttól mindössze 20 km-re lévő város, közvetlenül Hanau szomszédságában található, s ma közel 20 ezer lelket számláló település. Hiteles források már 1247-ben megemlítik létezését, sőt, a német történészek tudni vélik, hogy a 30 éves háború alatt szinte porig rombolták, és mindössze két temploma és lakóépülete maradt épen. Tulajdonképpen a második világháború után nőtte ki magát várossá. 1972. január 1-jén egyesült Bruchköbel Butterstadttal, Oberissigheimmel, Rossdorffal, Niederissigheimmel, és valójában így jött létre a mai nagy Bruchköbel. A kronológiai áttekintés után érdemes megjegyezni, hogy a német városnak Harkány előtt már létezett testvérvárosi kapcsolata, mégpedig egy francia várossal, de ez különböző okok miatt megszakadt. S ha már így alakult, kisebb közbenjárással új partnerre leltek, amit, mint a példa is mutatja, nem bántak meg. A szeptember 23-án, Bruch- köbelben aláírt dokumentum kimondja, hogy a jövőben, az eddigi kapcsolatok szélesítésére, egyre több társadalmilag aktív szervezet találkozik majd egymással Harkányban, illetve Bruchköbelben „oda-vissza alapon”. Erre jó példa a sportegyesületek között kiépült baráti viszony, amely kiegészül majd az iskolák és egyéb kulturális csoportok közeledésével, és remélhetőleg egymásra találásával. A megállapodást a bruchköbeli városházán Bédy István, harkányi polgármester, Helmut Irmen, bruchköbeli polgármester, Radosnainé Geosits Györgyi, harkányi képviselő, illetve Klaus-Dieter Ermold, a bruchköbeli tanács elnöke látta el kézjegyével. Itt került sor egy gesztusértékű ajándék átadására, ugyanis Bruchköbel városa 2 ezer német márkával támogatja a harkányi általános iskola bővítési munkálatait. Az ilyen jellegű segítségnyújtást már több alkalommal tapasztalhatták a harkányi emberek, hiA képen (balról jobbra) Klaus Dieter Ermold képviselő, Helmut Irmen bruchköbeli polgármester és Bédy István harkányi polgármester látható egy ajándékplakett átadása közben szén a többszöri anyagi támogatás mellett egy tűzoltóautót és egy teherautót is ajándékoztak Harkánynak német barátaik.-Miként értékeli a kint eltöltött három napot Bédy István polgármester? - kérdeztük tőle.- Úgy gondolom, hogy megfelelő szintű belföldi és külföldi kapcsolatokra minden településnek szüksége van. A hazánkban lezajló demokratikus átalakulás egyik alappillére a külföldi segítségnyújtás, de mi nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy mindenekelőtt nekünk kell megoldani ügyes-bajos dolgainkat. Elsősorban azokat a tapasztalatokat kell kamatoztatnunk, amelyek példaértékűek, és demokratikus környezetben már bizonyították létjogosultságukat. Külföldi partnerkapcsolatunk révén ez fokozottan fog jelentkezni Harkány esetében, hiszen ez számunkra egyben propaganda is, arról nem is beszélve, hogy ezáltal egyre több német turistára számíthatunk Frankfurt környékéről. Ebből természetesen profitálhat Pécs, Villány, Siklós és Máriagyűd is, mivel a hozzánk ellátogató vendégek nyilvánvalóan ott is megfordulnak majd. A fürdő megszerzését követően tehát újabb diplomáciai sikerrel büszkélkedhet Harkány, és mi azon leszünk, hogy ezen folyamat tovább folytatódjék. Gondolok itt elsősorban az iskola- bővítésre, a sportlétesítmény fejlesztésére, a szennyvízhálózat teljeskörű kiszélesítésére, a terehegyi útépítésre, a kerékpárút befejezésére és egyéb folyamatban lévő beruházásunkra. Mindent összefoglalva pozitívan értékelem a kint eltöltött három napot, hiszen a most aláírt megállapodás újabb alternatívákat jelent a jövőre nézve Harkánynak, amelyből mi csakis profitálhatunk - mondotta Bédy István. Koller Zoltán A menekült fiatalokért Csaknem minden héten ösz- szejönnek, s a megvásárolt alapanyagokból nekiállnak valami finomat főzni, ha lehet, otthoni ízekkel. Közben beszélgetnek, együtt vannak újra. A házat, hazát maguk mögött hagyott, egykori jugoszláv Baranyából érkezett fiatalok többsége ideiglenesen Siklóson és Harkányban kapott szállást. A kopácsi tizen- és huszonévesek saját bevallásuk szerint abban különbözhetnek a többiektől, hogy igen összetartóak. Két harkányi vállalkozó fiatalember szervezőkészsége segítette őket abban, hogy a másfél éve még alkalmankénti vacsoraestjeik végül rendszeresekké váljanak. A legutóbbi szombati halászléfőzés is remekül sikerült, ezúttal együtt készítették el az ételt, de, ahogy elmondják, volt, hogy egy ifjú hölgy egyedül főzött a többtíz fős társaságnak a segítőiktől ajándékba kapott alapanyagokból. Az együttlétek ma méginkább fontosak számukra, hisz többségük szétszéledt az országban, a fővárosban tanulnak, vagy munkát vállaltak a környéken, építkezéseknél, a vendéglátásban. S a szombati, hétfői éjszakába nyúló esteken miről másról is esne a legtöbb szó, mint az otthonról kapott hírekről ... Körkép - szüret közben Harmonikaszóval, német vendégekkel szüreteltek nemrég annál a máriagyűdi pincénél, mely a hozzá tartozó szőlő- területtel együtt a siklósi Erdősy Zoltánék tulajdona. A jó hangulatú munkán kb. harmincán vettek részt, az eredményekről másnap a gazda számolt be:- Én nem panaszkodom. Egészséges volt a szőlőnk, az aszály, az őszi esők nem viselték meg, s a cukorfok is magasnak mondható. A csemegeszőlőből már tizenkét ládát el Judtunk adni. Borunkat rendszeresen minősíttetjük, s ahogy tavaly is megvették tőlünk a felvásárlók, úgy nincs kétségem afelől, hogy idén is meg fogják. Nincs ilyen szerencséjük Kiss Józseféknék, akiknek a vókányi úton található 1500 négyszögöl szőlőterületük, ők is azt mondják, a tavalyinál jobb termés ígérkezik, ám egy a közeli kavicsos főúttól szőlőjükre borult konténer közel ötven szőlőtőt tönkretett náluk, több mázsa termés kárba veszett. A megmaradt édes csemegeszőlőt a harkányi piacra viszik ki, ott kínálják majd. A bort tavaly még el tudták adni, ám az idei év nem sok jóval biztatja őket. Panaszkodnak: a kistermelők áruira a zöldségesek nemigen tartanak igényt, inkább elmennek Pestre vásárolni. A Pannonvin Rt. szerint idén eredményesebb, gyorsabb a szüret, mint a múlt évben volt. Jobb bor is ígérkezik, bár cukorfokban a szőlő elmarad a tavalyitól. A Siklóson található 160 hektárukon vállalkozói csoportok végzik a munkát, aminek befejezését október 15-re remélik. Nem a legjobb évjáratú termés a mostani, de nem is a legrosszabb, összegezték a szüretet. Ahogy a kistermelők véleménye, szerencséje is különböző, tehetnénk hozzá. Grafikák, borcímkék mestere A fiatal siklósi képzőművészek egyik jeles képviselőjével, Rónási Tiborral a siklósi Táncsics Galériában munkáiból nemrég megnyílt kiállításon találkozhatott a művészet- barát közönség.-Nem grafika, hanem ötvös- és szobrász szakon végeztem a pécsi művészeti szakközépiskolában - meséli magáról-, mivel az egyik pedagógus kijelentette: „szép szál gyerek vagy fiam, elbírod a kalapácsot”. Pedig már az általános iskolában is, amikor Vida Dezső tanár úr foglalkozott velünk, a grafikához vonzódtam inkább. A középiskolában be-belátogattam a reklámgrafikusokhoz, s akkor jöttem rá, hogy valami hasonlóval szeretnék én is foglalkozni. A tizennyolc éves fiatalember némi kitérő után - volt segédmunkás, színházi díszítő - a siklósi AFÉSZ-hoz került, majd tizenöt éve teljesült álma, s azóta reklámgrafikus a nyomdánál.- Nemrég váltottam ki a vállalkozói igazolványt, azóta itthon is dolgozom, borcímkéket készítek, címeket festek. Most vettem egy számítógépet, hogy ezzel könnyítsék a munkán, ami rám is fér, a főállás, a vállalkozás mellett itt a család, a két gyerek is. Rónási Tibornak alkotásra újabban alig jut ideje. S ha mégis szakít rá néhány órát, akkor realista stílusban rajzol, Rembrand, Leonardo áll hozzá a legközelebb. Idén nagyobb volt a teherforgalom Temessük el a vasutat? A városszéli gödrös területre, a sínek közé nem építenek betonjárdát, állítólag erre nincs pénz. Fotó: Bolkovics Kopár és néptelen a táj, akár egy József Attila-versben. A 70-es években a közlekedéspolitikai koncepció részeként a MÁV Siklós-Harkány-Pécs vonalát megszüntették, s e lépéssel agyoncsapták Siklós vasútforgalmát. Ma egy bútorraktár és egy vendéglő jelent némi színfoltot a környéken, s a MÁV Rt. siklósi állomásfőnöke, Steier Józsefié is csak a teherforgalom élénkülésében tud reménykedni:- Idén végre megközelítette az 1989-es forgalmat teherszállításunk, ez az egyetlen kedvező jel. A rendszerváltással megszűnt állami cégek helyett talán az új vállalkozók felkeresik majd a vasutat. Ami a személy- szállítást illeti, Pécsre csak átszállással, várakozással lehet eljutni, 168 forintért. Az igazgatóságtól még ígéretet sem kaptunk arra, hogy a mellékvonalakat fejleszteni fogják. Mi kiesünk az ország vérkeringéséből. Arra pedig, hogy a környéket a MÁV vagy a város rendbe teszi, még kisebb az esélyünk. S hogy mennyiben hasonlít a baranyai kisvárosok vasútjainak helyzete a siklósihoz? A dél-baranyai város sajnos e téren az utolsó helyen kullog. T emplomszentelés Magyarbólyban Ötven éve kezdődött meg annak a református templomnak az építése, amelynek felszentelésére a hét végén, október 9-én délelőtt 10 órakor kerül sor Magyarbólyban. A dél-baranyai község azon települések közé tartozik, amely a Horthy-korszak idején többszáz telepest befogadott. A Bajáról és környékéről származó egykori telepesek és rokonaik közül 40-50 főt várnak a jeles alkalomra. A templom, mint azt Farkas József, a helyi lelkész elárulja, hagyományos külsővel rendelkezik. Eddig is ott tartották az istentiszteleteket, hisz az épületet folyamatosan szépítették. A faluban több gyülekezet van, s a református mellett katolikus, szerb és evangélikus templom is. A dombra, romantikus környezetbe épült templom szentelésén természetesen részt vesz Hegedűs Lóránd, dunamelléki református püspök. Nyomozók meccse Már az első negyedórában 2:0-ra vezettek a Siklósi Rendőrkapitányság dolgozói a bere- mendi öregfiúk ellen azon a barátságos futballmérkőzésen, melyet a közelmúltban rendeztek meg az építők sportpályáján. Volt mit törleszteniük a városiaknak, hisz a nyár folyamán hazai pályán egy „hatost” kaptak a korosodó „kék sasoktól”. A korai előny ellenére a második félidőben a vendéglátók végül 4:3-ra nyertek. A siklósi rendőrkapitány, dr. Schmidt Henrik elmondta, hogy több szempontból fontos számukra a rendszeres sportolás. Egyrészt egy-egy meccs kiváló alkalom a kapcsolatok ápolására, a jó csapatmunka megteremtésére, másrészt a rendszeres mozgás javítja a kollektíva állóképességét, segíti az idegi feszültségek feloldását. A mérkőzés után terített asztal várta a játékosokat, ahonnan a szokásos viccmesélések sem maradtak el. A i
