Új Dunántúli Napló, 1993. szeptember (4. évfolyam, 238-267. szám)
1993-09-05 / 243. szám (242. szám)
Magyar földben a kormányzó hamvai Horthy Kenderesen Baldachin alatt Magyarország egykori kormányzójának és családtagjainak hamvai Ötvenhat közvetlen hozzátartozó és többtízezer érdeklődő jelenlétében kezdődött meg tegnap délelőtt Kenderesen vitéz nagybányai Horthy Miklós és családtagjainak újratemetést gyászszertartása. A sok politikai felhangot is kiváltó hazatérés a reggeli órákban történt: az egykori kormányzó és feleségének földi maradványait, valamint if]. Horthy Miklós hamvait a Ferihegyi repülőtérről szállították gépkocsikkal Kenderesre. Némi késéssel utánuk érkeztek a temetési szertartásra meghívottak, akik külön engedély birtokában juthattak az alkalmi kordonnal és rendőri őrizettel elzárt ravatal közelébe. A temető körüli területen gyülekeztek az érdeklődők - többen zászlókkal, helységtáblákkal -, demostrálva alkalmasint pártállásukat is. A magyar közéletet képviselők között rengeteg ismerős arc: ott volt Boross Péter, Für Lajos, Surján László, Balsai István, Nagy Ferenc József, Horváth Balázs, Kádár Bla és Le- zsák Sándor. Persze jöttek mások is, itthonról és külföldről egyaránt. Nyilvánvaló: az alkalom sokféle érzés és politikai szándék kifejezésére alkalmasnak tűnt, mindaddig, míg a temetés el nem kezdődött. Kenderesen egyébként már jó előre biztosították a helyszínt, s a helyi önkormányzat e napra - délután 6-ig - általános szesz-árusítási tilalmat rendelt el. Az újratemetést a Magyar Tengerészek Egyesülete kezdeményezte, akik megkeresték Edelsheim-Gyulai Ilona grófnőt Portugáliában. A grófnő - Horthy Miklós menye -, a kezdeményezéssel egyet értő döntését megsegítette a kormányzó végakarata, mely szerint ha Magyarország felszabadul, hozassák haza hamvait. Az újságírók dolga meglehetősen nehéz volt: a sík terep miatt a szertartásra rálátása legföljebb a hajnalban a kordonok közeiét elfoglalóknak és az alkalmi emelvényeket építő tv-seknek volt. (Utóbbiak azonban a kollégialitást nem ismerve, még arra sem voltak hajlandók, hogy a feladott fényképezőgépet elkattintsák, nemhogy egy pillanatra felengedjék újságíró kollégájukat a dobogóra.) Sok-sok könyvárus, alkalmi röpcédulaosztogató és Horthy-emlékérem-, plakett- és zászlóárus, ilyen-olyan szuve- nír-osztogató sátrat a környéken. Az ökumenikus újratemetési szertartás - talán kevesen tudják, a kormányzó református, felesége, Purgly Magdolna pedig katolikus volt - fél 12-kor kürtjellel kezdődött, majd a résztvevők közösen elénekelték a Himnuszt. A gyászszertartást Kocsis Elemér, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke és Seregély István egri érsek végezte. A baldachin alatti ravatalnál elsőként vitéz Rad- nóczy Antal, a Vitézi Rend főkapitánya tisztelgett, majd Ba- ranyi Mihály, Kenderes polgármestere fogalmazta meg búcsúbeszédében: Eföld adott életet, s reméljük e föld ad majd nyugalmat. Szólt Kéri Kálmán nyugalmazott vezérezredes, Hegedűs Lóránt püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának lelkészi elnöke és Edelesheim-Gyulai Ilona grófnő, aki köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik az újrate- mettetést lehetővé tették. Ifjabb Horthy István találóan fogalmazott: A két háború közötti évek nem rokoníthatók napjainkkal, a világ teljesen megváltozott. A gyászszertartás a családi kápolnában ért véget: a Horthy-család ide végleg hazatért. Kozma Ferenc Szombaton bezárt a Magyar Könyvvásár Szombat délben bezárta kapuit a Pécsett másod ízben megrendezett Magyar Könyvvásár. A mintegy nyolcvan kiállító kiadó néhány képviselőjét kérdeztük, milyen tapasztalatokra tettek szert a négy nap alatt? Osztovits Levente, az Európa Könyvkiadó igazgatója:- Kézzel foghatóvá vált, milyen hatalmas a magyar könyvpiac, pedig Pécsett csak a kiadók egy része volt jelen. Nekünk is be kell látnunk, hogy az egykori „nagy” Európa Kiadó ma már csak egy a sok közül, s legkiválóbb könyvek eladásáért is kegyetlen harcot kell vívni a konkurenciával, az egyre kevesebb pénzű vásárlókért. Vámos Miklós író, az Ab Ovo kiadó igazgatója a következőképp vélekedett:- A mai, kora kapitalizmust idéző gazdasági helyzetben kiadók szűnnek meg 10 perc alatt, s újak jönnek létre helyettük. Ezért nehéz is lépést tartani a helyzettel. A vásár - vagy inkább kiállítás - arra jó, hogy kapjunk egy képet, ki létezik, mit csinál, mit akar? Ugyanez vonatkozik a teijesztőkre, kereskedőkre is. Szirtes Gábor, a pécsi Pannónia Könyvek sorozatszerkesztője:- Mindenképp kell egy ilyen szakmai bemutatkozás, s nekünk fontos, hogy ez Pécsett van, hogy Pécsett maradjon, ne vigyék el Pestre, mint oly sok dolgot, ha bevált. Talán arra kellene még figyelni, hogy a pécsi egyetemista társadalom is bekapcsolódhasson vásárba, mert szeptember első napjaiban ők még nincsenek itt. M. K. Új VDN-világhíradó Jelcin: áttörés az ukrajnai atomfegyver-megállapodás Borisz Jelcin áttörésnek nevezte az Ukrajna területén található hadászati atomfegyverekre vonatkozó megállapodását Le- onyid Kravcsuk ukrán elnökkel. Televíziós nyilatkozatában hangsúlyozta: sem Oroszország, sem pedig a nemzetközi közösség nem engedheti meg, hogy Ukrajna atomhatalom legyen. Szavai szerint Moszkva a kérdést lezártnak tekinti. Magyar-olasz ipari együttműködés A Dunaferr Dunai Vasmű Rt. és az olasz Ansaldo cég a közeljövőben írja alá azt a szerződést, amelyet egy új közös vállalat megalapításáról kötöttek. A cég alaptőkéje mintegy 1,6 milliárd forint, azaz 16 millió dollár lesz. Az új vállalkozás elektromotor gyártással foglalkozik majd és mintegy ezer embernak ad munkát. O Peking: ENSZ-tisztségvise- lők szerint 257 halálos áldozata van a múlt heti gátszakadásnak Kínában, ellentétben a csütörtökön Genfben nyilvánosságra hozott 1257-tel - közölte az ENSZ fejlesztési programjának képviselője. Mint mondotta: Genfben elnézték a számokat. A valóságban sokkal kevesebb az áldozat. Az ENSZ tisztségviselői azonban hangsúlyozták, hogy továbbra is szükség van sátrakra, takarókra és szállító teherautókra. A világszervezet becslése szerint a katasztrófa mintegy 27 millió dolláros kárt okozott Csinghajban, Kína egyik legszegényebb tartományában. A lezúduló víz közel háromezer házat pusztított el, 30 ezer embert kellett kitelepíteni, és 336-an sérültek meg. RMI-9, a hős zsaru Új hőse van a Prince George megyei rendőrségnek - igaz, bálványnak egy kissé vaskos és tömzsi, beszélni sem nagyon szeret, de hát még csak hétéves, kinőheti mondortalanságát. Egy azonban biztos: rettenthetetlen és acélos termetű. Azaz hogy, inkább aluminium ... Mert RMI-9 nem más, mint egy hatkerekű, kétmázsás, rádión irányítható robot. Az amerikai megye rendősége egy veszélyes, felfegyverzett bűnöző ellen vetette be. A gyilkos elrejtőzködött szobájában a ruhásszekrényben. A rendőrök tehetetlenek voltak, mert nem tudták megközelíteni a rejtekhelyét anélkül, hogy ne kerültek volna a fegyveres tűz- vonalba. És akkor jött RMI-9. pontosabban mászott fel a lakáshoz vezető lépcsőkön. Videokamerája segítségével tökéletesen lehetett irányítani „lépteit” odakintről, biztonságos helyről. Szép lassan megközelítette a szekrényt, vaskezével feltépte az ajtó szárnyát, félrehajtotta a ruhákat és a halálra vált gyilkosra erős vízsugarat lövellt. Annak sem kellett több, menten kiejtette kezéből a pisztolyt. Ötórás idegfeszültséggel teli várakozás után a rendőrök végre megbilincselhették a körözött személyt. RMI-9-nek egyébként nem ez a szakmája, most csak besegített. A tűzoltóságnál áll alkalmazásban, robbanásveszélyes helyszíneken vetik be. Nem kér sok fizetést, veszélyességi pótlék sem jár neki, bár tény, rögtön az elején tetemes összeget kellett leszurkolni érte. Negyvenötezer dollárba került. Jelcin méltatta a fekete-tengeri flottára, illetve a Szevasz- topolra vonatkozó megállapodások jelentőségét. Mint mondta, Ukrajna számára kényszerű, de elkerülhetetlen lépésről van szó. Közölte, hogy javasolták Kievnek: a flotta ukrán részéért cserében Moszkva elengedi az ukrán adósságokat. Jelcin úgy vélekedett, hogy az előzetes számítások szerint O Kairó: Moamer el-Kadhafi líbiai államfő azzal fenyegetőzött, hogy felgyújtat minden olajkutat az ország területén, ha a Líbia elleni nemzetközi gazdasági szankciókat tovább szigorítják, illetve ha a Nyugat továbbra is nyomást gyakorol rá a terrorizmussal vádolt két líbiai állampolgár kiadatása érdekében. A két líbiai férfit azzál vádolják, hogy ők szervezték meg a Skóciában 1988-ban lezuhant személyszállító repülőgép fel- robbantását. A merényletnek 270 halálos áldozata volt. O Róma: Ismeretlen fegyveresek pénteken hajnalban több lövést adtak le az észak- olaszországi Avianóban lévő amerikai légitámaszpont egyik hálótermére. A bázis ad otthont azoknak az olasz és amerikai harci gépeknek, amelyek feladata a Boszniában elrendelt repülési tilalom betartatása. O Róma: A korrupt olasz politikusokat sorra megbuktató, feddhetetlennek tartott milánói ügyészek, akikre Olaszországban sokan mint a megtisztulás garanciájára tekintenek, pénteken letartóztatták Diego Curtót, a milánói törvényszék alelnö- két. A bíró minden idők legnagyobb olasz korrupciós ügyébe, az Enimont-féle botrányba keveredett bele. Moszkva nem veszít a döntéssel. A FAK-csúcs elhalasztásáról elmondta, hogy Leonyid Kravcsuk ukrán elnök kérésére tették át annak időpontját szeptember 24-re, mivel a kievi parlament most tárgyalja a csúcs napirendjén szereplő kérdéseket. Az orosz elnök szerint a tanácskozáson elsősorban a gazdasági szövetség létrehozásáról lesz szó. Washington: Hadiipari munkahelyek százezrei szűnnek meg a Pentagon költségvetésének kurtítása nyomán, az ágazat egyes részeit érintő kormányzati állásmentő tervek ellenére - jelentette ki az amerikai védelmi miniszter helyettese. William Perry újságíróknak elmondta: a minisztérium azzal számol, hogy számos hadiipari vállalat eltűnik a piacról. A kormányzat nem tud arra berendezkedni, hogy az állások védelmében felesleges ipari tevékenységeket támogasson. Drágább lett az autópályahasználat Szlovéniában Szeptembertől 34 százalékkal emelkedett az úthasználati illeték a szlovén autóutakon. A magyar határtól az Adria irányába vezető Hoce-Arjavas szakaszon az eddigi 90 helyett 120 tallért, a Ljubljana-Razdrto szakaszon 220 tallért fizetnek a személygépkocsi-vezetők. A kamionosoknak ugyanezek a szakaszok 700, illetve 1300 tallérbe kerülnek. A szlovén közlekedési minisztériumban a dollár árfolyamának emelkedésével magyarázzák a meglehetős mértékű drágítást. Bányásznap 1993 (Folytatás az I. oldalról) Ez a nap főhajtás inkább a bányászat előtt, mely évtizedeken s századokon át családok tízezreit tartotta el, még ha mára mind elenyészőbb is a szerepe Pécs városának életében. Az ünnepi beszédet követően a Mecseki Szénbányák, a Pécsi Erőmű Rt., a Mecseki Ércbányászati Vállalat, a Mecsekurán Kft., a MSZOSZ Baranya megyei képviselete, a pártok részéről pedig a FIDESZ, a Kisgazdapárt, a Munkáspárt, a Magyar szociáldemokraták, az SZDSZ, és az MSZP képviselői rótták le kegyeletüket a bányász mártírok emlékműve előtt. Komlón délután került sor a bányászemlékmű megkoszorúzására. Itt a Neckartenzlingeni és a Komlói Bányász Fúvószenekar a Városház előtt térzenével szórakoztatta a publikumot, majd 21 órától tűzijáték, ezt követően pedig éjfélig tartó utcabál várta az egybegyűlteket. A Komlói Napok ’93 keretében ma a színház előtt nép- és iparművészeti vásárral folytatódik a program, 11 órától pedig a Komlói Hírhozó Nyereményeső játékának ajándéksorsolása következik. Jó idő esetén délután Sikondán fejeződik be az egy hetes vígalom, ejtőernyős és hőlégballonos bemutatóval, valamint fúvószenekari koncerttel. Mészáros B. E. Szuperszámítógép premierje Budapesten (Folytatás az I. oldalról) percenként elérheti a tíz a tizenkettediken értéket, így teljesítménye tíz-százezerszer nagyobb lehet egy hagyományos számítógépénél. A CNN elvben működő számítógépek elsősorban a különböző térinformatikai, valamint robotikai területeken használható jó eredménynyel. A térinformatikához, azaz a képfeldolgozáshoz kapcsolódik a CNN számítógép első gyakorlati használata is, mivel ennek alapján alkották meg a kutatók - s ebben Hámori József akadémikus neurobiológus kutatócsoportjának is része van - az úgynevezett CNN bionikus szemet, amellyel különböző állatok retináját, lényegében látását lehet modellezni. így néhány év múlva - e mostani találmány nyomán - reális esély lehet, hogy a vakokat látóvá tegyék. A CNN univerzális számítógép a szakemberek szerint teljesen új távlatokat nyithat a számításelmélet - tágabb értelemben a tudományos szemlélet - területén. Az elemi cellák akár kaotikus áramkörök is lehetnek, és így egy sor eddig „titokzatosnak minősített” térbeli jelenség egyszerű modellel magyarázható lehet. Robotika: végveszélyben az emberiség? Tizenöt éven belül emberi, sőt, még magasabb értelemmel rendelkező robotok alkothatok és ezek később uralomra juthatnak az emberiség felett a Földön - ezt jósolta Kevin Warwick, az angliai Reading egyetemének professzora a Brit Tudományfejlesztési Társaság éves közgyűlésén. A professzor és csoportja eddig hét úgynevezett intelligens robotot alkotott meg. A kisautó méretű kerekes kísérleti példányok komputer-agyában a profeszzor állítása szerint egy rovar tudata érhető tetten. A gépecskék veszélyre menekülnek, majd folytatják tevékenységüket. Ultrahanggal tájékozódnak, és a brit villamos hálózat használja őket a távvezetékek ellenőrzésére. De a readingi csoport olyan szerkezetet is alkotott, amely pontosabban vezérli egy kamion tolatását, mint az ember. Japán tudósok pedig olyan gépen dolgoznak, amely legalább egy macska intelligenciájával rendelkezik - mondta Kevin Warwick. Ezeknek a szerkezeteknek a komputer-agya a valóságos idegrendszer működését utánzó ideghálózat technológián (neural network technology) alapul. Égy másik brit kutató, a Ke- ele egyetem professzora pedig arról számolt be, hogy egy éven belül megkezdődnek a kísérletek olyan számítógépekkel, amelyek szilikonon tenyésztett valódi agysejtekkel működnek majd. A readingi professzor, Kevin Warwick ezt vetette föl előadásában: - Az emberalkotta teremtmények nem olyanok lesznek, mint az emberek, és nem biztos, hogy szeretni fogják az emberiséget. Ez veszélyes. A mai robotikai és mesterséges értelem-kutatások logikus folytatása lehet, hogy az emebriség mondjuk ötven év múlva már nem létezik, vagy a gépek rabszolgaságában görnyed. Aki ennek lehetőségét tagadja, az nem gondolkodik reálisan. Ha valami intelligensebb az embernél, akkor az ember uralma hamar véget érhet. Majd föltette a kérdést: - Akarunk-e az embernél értelmesebb gépeket, vagy hagyjuk inkább abba a munkát? Égyelőre messze vagyunk ettől a döntéstől, de már most gondolkodni kell rajta. Mészáros György Három amputált lábú civil igyekszik a betegszállító helikopter felé, amely Közép-Boszniából szállítja el őket. Mintegy kétszáz sebesült horvát civilt és katonát szállítanak el a muzulmánok lakta területekről ílymódon mti telefotó 2 Új VDN 1993. SZEPTEMBER 5., VASÁRNAP