Új Dunántúli Napló, 1993. július (4. évfolyam, 177-207. szám)
1993-07-06 / 180. szám (182. szám)
8 aj Dunántúli napló 1993. július 6., kedd Erich Pretz polgármester csapraveri a söröshordót. Németországban, a közel Magyarország nagyságú Baden-Württemberg tartományban jártam, hogy részt vegyek Szigetvár partnervárosa, Eppin- gen óvárosi találkozóján. A 70 fős szigetvári csoport elhelyezését családok vállalták. A városban sok magyar származású család él, de német családok .is fogadtak szigetváriakat. Az eppingeniek kedvességét, figyelmességét a kint jártak sokáig emlegetni fogják. % A város főterén felállított hatalmas Európa-sátorban német, francia, angol, magyar egyaránt jól érezte magát. A találkozó hivatalos megnyitóján is a békés egymás mellett élést hangsúlyozták. Baden és Württemberg valaha két különálló tartomány volt. A borászat területén kialakított különböző hagyományaikat az egyesülés után sem adták föl. Évente Ba- denban és Württemberben is választanak borkirálynőt. Az eppingeni fesztiválon mindketten résztvettek. Eppingen a két volt tartomány határán fekszik. A megnyitó zárásaként viszont - bajor hagyományok szerint - egy hordó helyben gyártott sört vert csapra Erich Pretz polgár- mester. Bor és sör jól megfért egymás mellett. Az eppingeni vörös-sárgába öltözött városi fúvószenekar és a szigetvári cigányzenekar egyaránt nagy tapsot kapott. Az sem okozott problémát, hogy a katolikus templom előtti téren fiatal német nők török zenére hastáncot mutattak be. Az óváros központjában, a régi egyetem épüAz Európa-sátorban mindenkinek helye volt Szigetvár testvérvárosában A kapcsolatban fontos a polgárok együttműködése létében a meghívott nemzetek művészeinek közös kiállítását nyitották meg. A bábkészítő és színjátszó Hecker házaspárnak, a két tübingeni művész középkori utcai színházat bemutató előadásának, dzsessz-koncert- nek és diszkónak egyaránt nagy számú közönsége volt. A partnervárosi kapcsolatépítésben a civil szervezetek spontán kialakított együttműködését hangsúlyozta Bruno Niedermeier, az eppingeni baráti kör elnöke. A kapcsolatfelvétel óta eltelt rövid idő ellenére a két város szervezetei, csoportjai, családjai között sok találkozás történt már eddig is. Szeptemberben a szigetváriak látnak vendégül közel 100 epp- ingenit. Eppingentől 3 km-re található a 4100 lakosú Gemmin- gen. 2,5 hektáros úszókomplexumáról és vizilabdacsapatairól ismert az egész tartományban. A létesítményben 6 pályás, 50 méteres medence, 3 méteres ugrótorony, mesterséges tó, és mintaszerűen gondozott park van. Építése 2 millió márkába került - tudtam meg a létesítmény elnökétől, vízilabda edzőtől, a magyar származású Gut- jan Imrétől. A medence feszített víztükrű, naponta nyolcszor cserélik benne a vizet. Gutjan Imre elmondta, hogy az uszodának évi 80-100 ezer látogató ellenére 240 000 márka vesztesége van. Évente 100 ezer márkát csak felújításra különítenek el. A létesítmény 1977 óta működik. A falu polgármestere annak idején választásakor uszodát ígért, azóta van is uszoda. Igaz, a polgármestert is minden 8. évben újraválasztották. A vízilabdasport Gemmin- gen erőssége. 5 csapatnyi - köztük a Németországban az elsők között megalakult női csapat - vízilabdázójuk van. A faluban mindenki tud úszni. Gutjan Imrének széles és kiterjedt kapcsolatai vannak a magyar vizilabdavilággal. Csapatai rendszeresen jönnek Tatabányára edzőtáborozni. Magyar csapatokat is vendégül láttak otthonukban. % Eppingen alsófokú iskoláját is bemutatták a vendéglátók. Lehetne mesélni a felszereltségéről, az alacsony létszámú osztályokról, a gyermekléptékű taneszközökről. Egy érdekesség ezen túl is volt. Abban az iskolában, ahol jártam, hamarosan igazgatóválasztás lesz. Bruno Niedermeier elmondta, miképp történik ez. A tartományi és a körzeti kulturális bizottság előtt a jelöltnek pályázata benyújtása után végig kell tanítania egy órát, majd egy másik pedagógus óráját végignézve a bizottság előtt véleményeznie kell. A bizottság és a helyi képviselőtestület ezután dönt az igazgató személyéről. Pusztán szakmai szempontok alapján. Sem politikai érdekek, sem egyéb okok nem játszanak közre a választásnál. Sasvári Mária Eppipngeni fúvószenekar Növényvédelmi tanácsadó Támad a lisztharmat A gyümölcsösökben, szőlőültetvényekben, valamint a zöldségterületeken egyaránt megjelent a legismertebb gombabetegség, a lisztharmat. A lisztharmat mint betegség nem általánosítható, mivel a különböző növényeknél a kórokozó nem azonos. A lisztharmat elleni készítmények közül néhány - köztük a Tilt 250 EC is - csak egy-egy növénynél alkalmazható. Ugyanez a helyzet a dózisokkal is. Míg az almánál 4-6 ml/101 víz Rubigan 12 Bejuttatható ki, addig a szőlőnél a dózis 1-2 ml. Ebből adódnak a permetezést követő növényi részek károsodásai (perzselés, száradás) is. Gyakran keresnek meg a keverhetőségi lehetőségek miatt, melyre határozott választ nem lehet adni, mivel a növényvédő szerek keverhe- tőségét nemcsak a növényvédő szerek, hanem a víz keménysége is nagymértékben befolyásolja, főleg akkor, amikor több folyékony növényvédő szer kerül kijuttatásra. A nedvesíthető kén alkalmazásánál - a keverhető- ség javítása miatt - javaslom a készítmény előáztatását, ezzel megelőzhetjük a kijuttatás közbeni szórófej-tisztításokat is. Keverhetőségi problémák csökkenthetők por alakú készítmények alkalmazásával. Lisztharmat elleni védekezés akkor a legeredményesebb, ha külső és belső védelmet is nyújtunk a növényeknek. A WP (por alakú) szisztemikus (felszívódó) készítmények közül felhasználható a lisztharmat elleni védekezésnél a Systhane MZ, a Sumi-8 12 WP és a Trifmine 30 WP, melyekhez kontakt - érintő - hatású növényvédő szerként adhatjuk a Karathane FN-57-et, Thiovit S-t, Mic- rothiol Special-t, Nedvesíthető ként. A kistermelőktől gyakran kapok bírálatot, hogy miért nem komplex technológiai javaslatokat teszek egy-egy növényre. Ennek legfőbb oka, mivel - főleg a kiskertekben - a köztes termesztés miatt a sorokban és azok környékén különböző növényeket termelnek, ahol a növényvédőszer-érzékenység, a várakozási idők, valamint az eltérő dózisok miatt, a helyismeret hiányában perzseléseket, fito- toxikus hatásokat, esetleg növénypusztulást okozhatna a szőlőre alkalmazott technológia. Gyakori elsősorban a lisztharmat elleni védekezésnél, hogy egy-egy folyamatosan jó eredménnyel alkalmazott növényvédő szerrel nem érik el a kellő hatást. Ennek legfőbb oka, hogy a felszívódó növényvédő szerek egy részénél - főleg a triazoloknál (Tilt 250 EC, Rubigan 12 EC stb.) - már jelentkezik a rezisztencia - szerrel szembeni ellenálló képeség - kialakulása. Ennek megakadályozása a szerrotáció - szerek 2-3 kezelés utáni változtatása - elkerülhetetlen az eredményes védekezés érdekében. Szőlő-lisztharmat elleni szerek: Afugan: II. kategóriás (feltételes forgalmú), Thiovit s, Microthiol Special-lal együtt javasolt kijuttatni (nem triazol hatóanyag-csoportba tartozik). Élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 14 nap (felszívódó). Anvil SC: III. kategóriás (szabadforgalmú), kijuttatása kénkészítménnyel együtt. Élelmezés-egészségügyi várakozási ideje 14 nap (felszívódó). Karathane FN-57 (por alakú), Karathane LC: (folyékony), III. kategória. Kénnel együtt javasolható, kontakt hatású. E. V. I.: 30 nap. Kénkészítmények: III. kategória, kontakt hatású. É. V. I.: 0 nap (Thiovit S, Microthiol Special, Kén 800 FW, Kén 900 FW, Szulfur 900 FW, Nedvesíthető kén, Kénpor 800 SC, Kénkol 800 SC tartozik ebbe a csoportba. Tilt 250 EC: III. kategóriás, felszívódó szer, 2 ml/10 1 víz. É. V. I.: 14 nap. Rubigan 12 EC: III. kategóriás, felszívódó. É. V. I.: 21 nap, 1-2,5 ml/10 1 víz. Systhane 12 EC: III. kategória, felszívódó, kontakt hatású lisztharmat elleni szerrel együtt javasolt. É. V. I.: 14 nap. Czigány Csaba A bibliai „ígéretföldje” az idegenforgalmi Kánaán útján (2.) Tel-A vív és környéke A tengerparti sétány régi és új szállodáival Kísérőinkkel június második felében Tel-Avivba érkezve bennünket is elsőként az lepett meg,ami a város lakóit foglalkoztatta: sztrájkoltak a szemét- szállítók, ezért a központban és a lakótelepeken egyaránt hatalmas szemétdombokat láthattunk, melyek mindenütt az utcák csúfságai voltak. Megtudtuk, hogy még a század elején is homokos, puszta dombvidék volt ez a terület, s ma már közel 400 ezer lakosával az ország legnagyobb városa, gazdasági központja. Egy modem világvárost talál itt a vendég, mely számtalan bevásárlóutcájával, nagy szállodáival, kávéházaival és kis étkezdéivel, szórakoztató bárjaival éjjel és nappal élénk életet él. Különösen délutánonként, mikor enyhül a meleg, langyos szél fújdogál, a legtöbb helyen végett ér a munka, legkedveltebb időtöltése a lakosságnak az ide érkező vendégeknek, kiülni egy étterem, vagy kávézó teraszára és figyelni utcák látványos forgatagát, kedélyes beszélgetéssel eltölteni az időt. Az Európából a 40-es évek végén megindult bevándorlás nagyszabású építkezést eredményezett, s ha nem is a korábbi ütemben, de napjainkban is mindenfelé új lakóházak, irodaházak, szállodák építését jelzik a város fölé magasodó toronydaruk. A város idegenforgalmi látványosságai közül érdemes megtekinteni a pálmákkal és egy szép szökőkúttal - melyből esténként több színben megvilágítva szökken a magasba a vízsugár - díszített Dizengoff teret, melyből a központban lévő vásárlóutcákba juthatunk, ahol kisebb üzletekben, többszintes áruházakban mindent megtalálhatunk, megcsodálhatunk. Különösen a számtalan ékszerüzlet kirakatai előtt érdemes megállni! A tenger felé haladva különleges érdekesség a Kar- mel-piac, mely őrzi a keleti bazárok hangulatát. Innen már nincs messze az idegenforgalom központja: a szállodasorral szemközti tengerparti homokos sáv, mely sétányaival, kijelölt fürdőhelyeivel, számtalan kis vendéglátó helyével igazi üdülési lehetőséget nyújt. A tengerpart közelében magasodik az opera új modem épülete. Ha távolabbi városrészeket is felkeres valaki, akkor érdemes autóbusszal kiutazni Ha-Aretz Múzeumhoz, vagy a szomszédságában lévő Bet Ha-Tefutsot múzeumot megtekinteni, mely a világ minden tájára szétszóródott zsidóság életét mutatja be. Tel-Aviv dél felé Jaffa városával nőtt szinte egybe, míg észak felé Herzliya található. Mi az utóbbiba látogattunk el, mely a város központi autóbuszpályaudvarából induló járattal közelíthető meg. A 14 kilométerre fekvő települést, mely az „izraeli Riviéra” elnevezést kapta, érdemes felkeresni. Tengerpartja kiváló fürdési lehetőséget nyújt, a meredek, homokos partfal felett régi és új, modern szállodák magasodnak. Egy kedves magyar házaspár, Lantos Gyula és felesége mutatta meg nekünk a város nevezetességeit, közte a híres zöldövezetet, ahol szebbnél-szebb luxusvillákban a külképviseletekben dolgozó diplomaták, hazai művészek, alakították ki hangulatos otthonaikat. M. E._______________:___:_________ V. A z új, modern Operaház épülete 4
